WEBVTT

00:00:01.751 --> 00:00:04.087
دسترسی به اینترنت لازم دارم

00:00:05.090 --> 00:00:06.315
باید بریم

00:00:06.528 --> 00:00:09.023
میدونی که هواتو دارم شان

00:00:12.885 --> 00:00:15.544
اجازه نمیدم نابودش کنی

00:00:15.600 --> 00:00:17.944
اومدم دنبال وینتر
ملاقاتی داره

00:00:17.960 --> 00:00:21.035
دادگاهت ساعت 3:30
ماشین تو راهه

00:00:21.111 --> 00:00:23.526
یکساعت دیگه میاریمت بیرون
چطوری؟

00:00:23.548 --> 00:00:25.845
اول با ماشین کانر
بعدشم جت شخصی

00:00:25.899 --> 00:00:27.266
اما پرواز نمیکنه

00:00:27.282 --> 00:00:30.276
تا وقتی فایل ها رو پاک نکنی

00:00:35.040 --> 00:00:36.638
کارتهای شناساییتون رو ببینم

00:00:38.346 --> 00:00:40.599
باید بری بند روانی بردورث

00:00:40.600 --> 00:00:43.243
من نمیرم بند روانی لعنتی

00:00:43.265 --> 00:00:44.795
بیا اینجا

00:00:47.399 --> 00:00:49.875
درها رو قفل کنید
درها رو قفل کنید

00:00:51.440 --> 00:00:53.874
چیکار کردی؟
بندازش تو اتاق بازرسی بدنی

00:00:53.884 --> 00:00:54.895
و خفش کن

00:00:54.911 --> 00:00:57.386
فکر میکنی بتونی زنها رو
از در رد کنی؟

00:01:01.315 --> 00:01:02.574
وای

00:01:02.601 --> 00:01:03.682
برید داخل
یالا

00:01:03.699 --> 00:01:05.606
ماری وینتر اونجا رو کنترل میکنه

00:01:05.650 --> 00:01:08.076
هرکاری برودی و دوتا افسر
دیگه میکنن

00:01:08.201 --> 00:01:10.346
ماری پشت داستانه
میخوای فرار کنی؟

00:01:10.406 --> 00:01:13.389
راستش رو بگو ماری
درو باز کن ویل

00:01:13.440 --> 00:01:15.027
وقت تمومه

00:01:15.320 --> 00:01:18.048
درو باز کن وگرنه ویرا رو میزنم

00:01:18.320 --> 00:01:20.839
تموم شد شان
درو باز کن ویل

00:01:20.886 --> 00:01:23.394
تفنگ رو بنداز قبل اینکه
کسی آسیب ببینه

00:01:23.415 --> 00:01:25.307
در کوفتی رو باز کن

00:01:25.328 --> 00:01:28.220
اوضاع رو خرابتر نکن شان

00:01:40.720 --> 00:01:42.023
تقصیر توئه

00:01:42.148 --> 00:01:44.075
اگه ویرا مرده باشه پای توئه

00:01:44.200 --> 00:01:45.623
جکسون

00:01:55.200 --> 00:01:58.595
دفعه دیگه که میگم یکاری بکن
بکن

00:01:58.720 --> 00:02:01.220
اون کیه؟ کیه؟؟

00:02:14.600 --> 00:02:15.925
کاستا

00:02:18.640 --> 00:02:20.298
لعنتی

00:02:20.449 --> 00:03:13.852
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:39.600 --> 00:03:42.609
نمیشه بریم بیرون؟
تا وقتی درها قفله نه

00:03:59.778 --> 00:04:01.609
رییس جکسون؟
بله

00:04:01.625 --> 00:04:04.078
ریچل مارش از گروه عملیات ویژه

00:04:04.251 --> 00:04:07.515
موقعیت چیه؟
اگه پلیسها رو خبر نکرده بود الان میکنه

00:04:07.548 --> 00:04:09.310
اگه بخاطر تو نبود
رفته بودیم بیرون

00:04:09.332 --> 00:04:11.158
من اون ماشه رو نکشیدم

00:04:11.336 --> 00:04:13.612
مقصر تویی نه من

00:04:13.960 --> 00:04:15.611
اونجا نگهبان دیگه ای هم هست؟

00:04:15.659 --> 00:04:18.546
بله اما جاشون امنه
درها قفل شده

00:04:18.560 --> 00:04:20.043
بیسیم رو بده

00:04:20.760 --> 00:04:23.702
برودی نمیدونه اینجایید
گفته بود پلیس نباشه

00:04:24.577 --> 00:04:25.999
بیسیم

00:04:28.040 --> 00:04:29.636
نگهبان برودی؟

00:04:32.280 --> 00:04:34.663
تو دیگه کی هستی؟
ریچل مارش

00:04:34.679 --> 00:04:36.446
گروه عملیات ویژه

00:04:36.490 --> 00:04:38.938
آقای برودی فقط میخوام حرف بزنیم

00:04:38.965 --> 00:04:40.624
من با پلیس حرف نمیزنم

00:04:40.646 --> 00:04:43.354
فقط با جکسون
بیسیم رو بده بهش

00:04:46.600 --> 00:04:49.931
آروم باش و کاری بی اجازه من نکن

00:04:51.104 --> 00:04:54.439
برودی منم
گند زدی که گندبک

00:04:54.440 --> 00:04:58.617
به رفقای لیست بگو فورا
یک هلی کوپتر خبر کنن

00:04:59.080 --> 00:05:01.389
برودی فکر نکنم بتونن
نه نه نه

00:05:01.395 --> 00:05:04.098
اگه نکنن خون راه میندازم

00:05:06.557 --> 00:05:08.952
هی برودی؟
هرچی میخواد بهش بدید

00:05:08.979 --> 00:05:10.751
یک هلی کوپتر آماده باش باشه

00:05:10.768 --> 00:05:13.319
تیم پوششی رو خبر کنید
و نقشه ساختمون رو بیارید

00:05:13.444 --> 00:05:15.410
اتاق دوربین کجاست؟

00:05:15.637 --> 00:05:19.188
کسی نیست برید جلو
راهروی بی

00:05:32.995 --> 00:05:34.627
کاستاست
لیز

00:05:34.670 --> 00:05:36.719
کاستا
لیز...لیز

00:05:36.720 --> 00:05:38.935
بهش نگاه نکن
منو ببین

00:05:38.968 --> 00:05:41.027
بیا اینجا بیا
چیزی نیست

00:05:41.040 --> 00:05:42.839
چه...چه خبره؟

00:05:42.840 --> 00:05:45.475
کمک کن از اتاق بیام بیرون
باشه

00:05:45.600 --> 00:05:47.999
یک نگهبان اونجا بیهوش شده
خب

00:05:48.000 --> 00:05:50.371
کلیدو بردار درو باز کن

00:05:50.393 --> 00:05:52.258
لیزی عجله کن

00:05:52.279 --> 00:05:54.715
باشه بی صدا برو

00:05:54.744 --> 00:05:56.792
کلیدها

00:06:00.080 --> 00:06:01.429
آره برو

00:06:03.760 --> 00:06:05.947
خدایا ببخشید عزیزم

00:06:05.960 --> 00:06:07.996
باید کلیدها رو بردارم

00:06:09.160 --> 00:06:10.855
کلیدها رو برداشتم

00:06:12.341 --> 00:06:14.235
باشه بیا

00:06:14.360 --> 00:06:16.297
اول با کلید بزرگ شروع کن

00:06:16.335 --> 00:06:18.697
دارم میلرزم
نفس عمیق بکش

00:06:18.767 --> 00:06:21.443
همشون رو آروم امتحان کن
این یکی؟

00:06:23.237 --> 00:06:26.415
نه
آروم و ریلکس

00:06:26.600 --> 00:06:29.495
کارت عالیه

00:06:35.851 --> 00:06:37.467
شد

00:06:37.592 --> 00:06:40.555
خدای من موفق شدم

00:06:40.602 --> 00:06:43.542
موفق شدی
اره آوردمت بیرون

00:06:43.560 --> 00:06:45.920
چه خبره؟ چی شده؟

00:06:46.877 --> 00:06:48.488
یکی داره میاد

00:06:49.088 --> 00:06:50.623
هی

00:06:57.735 --> 00:07:00.345
اذیتش نکن

00:07:01.755 --> 00:07:03.615
کاریش نداشته باش

00:07:05.235 --> 00:07:08.390
باید وضعیت رو کنترل کنی

00:07:08.630 --> 00:07:11.916
کاری نکنی اون فایل پخش میشه

00:07:17.395 --> 00:07:19.596
خدای من کاستاست

00:07:19.623 --> 00:07:21.042
چیزی نیست
چیزی نیست

00:07:21.069 --> 00:07:22.963
کاستا مرده

00:07:22.990 --> 00:07:24.460
میخوان ما رو بکشن؟
نه نه نه

00:07:24.477 --> 00:07:25.655
نه نه نه امکان نداره

00:07:25.666 --> 00:07:27.323
ما رو میکشن...میکشن

00:07:27.347 --> 00:07:30.157
منو ببین...منو ببین
ازت مراقبت میکنم

00:07:30.476 --> 00:07:32.898
مگه اینکه با تانک بزننت

00:07:33.152 --> 00:07:35.474
چرت و پرت نگو جنکینز

00:07:35.530 --> 00:07:38.265
باید درو باز کنن بذارن برن

00:07:38.298 --> 00:07:41.189
اینطوری مثل همیشه قسر در میره

00:07:41.227 --> 00:07:44.114
مثل داستان کز
منظورت چیه؟

00:07:44.115 --> 00:07:46.454
همه میدونن ماری کز رو کشت

00:07:47.578 --> 00:07:49.448
گوش کن گوش کن

00:07:49.680 --> 00:07:52.469
تعداد ما زیاده اونها فقط 4 نفرن

00:07:52.507 --> 00:07:54.455
اگه درست زمانبندی کنیم

00:07:54.482 --> 00:07:57.022
میتونیم حمله کنیم
نه نه

00:07:57.654 --> 00:07:59.049
باید زیرکانه عمل کنیم

00:07:59.059 --> 00:08:01.000
نمیخوام کسی آسیب ببینه

00:08:14.386 --> 00:08:18.531
خون کاستاست
خون کاستا

00:08:18.558 --> 00:08:21.941
هی هی هی
درست میشه

00:08:42.315 --> 00:08:44.819
ساکت باش

00:08:44.835 --> 00:08:46.927
خوب میشی
الان برمیگردم

00:08:49.355 --> 00:08:50.666
لعنتی

00:08:56.055 --> 00:08:58.434
راهروی سی امنه
میریم سمت پله ها

00:08:58.435 --> 00:09:00.313
هلی کوپتر چی شد جکسون؟

00:09:01.635 --> 00:09:04.383
برودی پلیس داره تلاش میکنه

00:09:04.421 --> 00:09:06.113
از طرف من بهشون بگو

00:09:06.145 --> 00:09:09.453
اگه تا 20 دقیقه دیگه نیاد
تیراندازی شروع میشه

00:09:11.995 --> 00:09:13.761
اون کانره تو سلول

00:09:13.772 --> 00:09:15.605
برو سر بزن

00:09:18.133 --> 00:09:20.674
خفه خون بگیر

00:09:33.195 --> 00:09:35.277
چرا اینقدر طولش داد؟

00:09:37.195 --> 00:09:38.709
وس

00:09:41.675 --> 00:09:43.027
وس

00:09:48.195 --> 00:09:49.554
انتوان

00:09:49.555 --> 00:09:51.635
از خودت محافظت کن

00:09:51.916 --> 00:09:54.035
تفنگ رو ول کن لعنتی

00:09:54.116 --> 00:09:56.456
تفنگ رو ول کن لعنتی

00:09:57.875 --> 00:09:59.882
ولش کن لعنتی

00:10:07.315 --> 00:10:08.935
هرزه کثافت

00:10:10.248 --> 00:10:12.253
لعنت

00:10:24.073 --> 00:10:25.997
درو باز کن

00:10:28.575 --> 00:10:30.855
ماری تو اینجا مسئولی
ما میدونیم

00:10:30.872 --> 00:10:33.834
نیازی نیست رو به ما تفنگ بگیری
هیچ کس تکون نخوره

00:10:44.140 --> 00:10:45.539
وای

00:10:45.955 --> 00:10:47.934
گفتم برگرد
برگرد

00:10:47.955 --> 00:10:49.610
خدای من

00:10:52.915 --> 00:10:54.155
برودی؟

00:10:55.776 --> 00:10:57.084
برودی

00:10:57.209 --> 00:10:58.646
چه غلطی میکنه؟

00:10:59.555 --> 00:11:01.257
خوبی؟

00:11:01.582 --> 00:11:03.295
بیا
پانسمانش کن

00:11:03.354 --> 00:11:05.910
اون نگهبانو ببر رختشور خونه پیش بقیه

00:11:06.035 --> 00:11:08.580
جکسون ما اینجا مسکن میخوایم

00:11:08.590 --> 00:11:12.059
چی شده؟
کانرز قهرمان بازی دراورد

00:11:12.541 --> 00:11:15.935
صدمه دیده؟
فورا مورفین بفرست

00:11:16.155 --> 00:11:17.642
کانر تو پشت صحنه نبود

00:11:17.647 --> 00:11:19.090
شبیه یکی از افرادش بود

00:11:19.475 --> 00:11:20.927
بذار من دارو رو ببرم پایین

00:11:20.928 --> 00:11:22.351
شاید بتونم بفهمم چه خبره

00:11:22.368 --> 00:11:25.006
در مقابلش یک چیزی میخوایم
یک گروگان

00:11:25.875 --> 00:11:29.670
برودی مسکن رو میدم
اما ویرا رو ول کن

00:11:29.795 --> 00:11:31.258
دارو رو بفرست

00:11:31.301 --> 00:11:32.890
وگرنه ویرا تیر میخوره

00:11:34.193 --> 00:11:37.311
سیرا 7 تو سیرا 1
زندانیها رو میبریم بند جی

00:11:37.571 --> 00:11:40.398
شنیدم سیرا7
اون طرف منتظریم

00:11:43.786 --> 00:11:46.245
هی...هی...هی

00:11:46.370 --> 00:11:50.072
اگه بتونیم گروگان بگیریمش
میتونیم بیریم بیرون

00:11:50.104 --> 00:11:52.428
اما باید مراقب باشیم
اسلحه داره

00:11:52.460 --> 00:11:54.433
تیغ هم داره
توی جیبش دیدم

00:11:54.735 --> 00:11:57.091
میتونم بگیرمش
که تیر بخوری؟

00:11:57.216 --> 00:11:58.875
عجب نقشه ای کله خر

00:11:59.155 --> 00:12:01.723
قهرمان بازی درنیارید

00:12:01.755 --> 00:12:03.290
روشنه؟؟

00:12:07.700 --> 00:12:10.198
پاشو همراهم میای

00:12:10.235 --> 00:12:12.446
نه شان...شان

00:12:16.677 --> 00:12:19.482
آروم باشدر موقعیت قرار بگیرید

00:12:37.995 --> 00:12:39.543
کاری بکنی

00:12:39.845 --> 00:12:41.197
میمیره

00:12:50.035 --> 00:12:52.994
ویل درو باز کن
شنیدم

00:12:59.675 --> 00:13:02.884
دارو رو بنداز و برگرد

00:13:04.155 --> 00:13:06.065
میخوام جامو با ویرا عوض کنم

00:13:06.435 --> 00:13:09.072
ولش کن بره من بجاش میمونم

00:13:12.835 --> 00:13:15.601
وای جیک

00:13:16.075 --> 00:13:19.425
گمشو عقب

00:13:19.550 --> 00:13:21.134
زود باش

00:13:21.755 --> 00:13:24.762
برگرد برو بالا

00:13:33.955 --> 00:13:35.673
برش دار

00:13:39.395 --> 00:13:41.640
داروها رو گرفتن
بیا

00:13:41.699 --> 00:13:43.555
کاریکه بهت گفتم بکن جیکی

00:13:46.915 --> 00:13:49.574
اگه برگشت بزنیدش

00:14:00.442 --> 00:14:01.690
بشین

00:14:01.993 --> 00:14:03.295
یکی بخور

00:14:04.577 --> 00:14:06.074
تو خوبی؟

00:14:06.533 --> 00:14:07.890
دلم تیر کشید

00:14:07.911 --> 00:14:09.598
چیزی نیست
چیزی نیست

00:14:09.976 --> 00:14:11.516
بشین

00:14:14.055 --> 00:14:15.668
جکسون هلی کوپتر چی شد؟

00:14:15.793 --> 00:14:17.730
داره میاد
الان خبر میگیرم

00:14:17.855 --> 00:14:20.419
نه نه

00:14:22.851 --> 00:14:25.410
باشه باشه
نه نه نه

00:14:25.429 --> 00:14:27.770
تفنگ رو بنداز وگرنه میزنمش

00:14:27.795 --> 00:14:29.222
ولش کن بره
بندازش

00:14:29.244 --> 00:14:30.854
الان
نه

00:14:30.855 --> 00:14:33.146
بومر لطفا
خفه شو

00:14:33.175 --> 00:14:34.734
بخاطر تو خیلی ها مردن

00:14:34.735 --> 00:14:36.946
من مسئول کاستا نبودم

00:14:37.016 --> 00:14:38.622
تو کز رو کشتی

00:14:39.130 --> 00:14:41.632
نه نکشتم
همه میدونن

00:14:41.659 --> 00:14:44.334
تیغ رو بنداز جنکینز
من کسی رو نکشتم

00:14:44.335 --> 00:14:47.001
بله چون میخواستی سردسته بشی
من نکشتم

00:14:47.033 --> 00:14:49.541
چرند نگو
تو گلوش رو بریدی

00:14:49.568 --> 00:14:51.551
من پراکتور لعنتی رو کشتم

00:14:54.015 --> 00:14:57.038
هرزه احمق تیغ رو بنداز

00:14:59.535 --> 00:15:02.475
داری دروغ میگی
سوزان احمق نشو

00:15:02.507 --> 00:15:04.528
بیارش پایین کله خر

00:15:05.175 --> 00:15:06.777
منو اینطوری صدا نکن

00:15:08.575 --> 00:15:10.197
بذار ماری بره

00:15:10.819 --> 00:15:12.890
وگرنه مادرت رو میزنم

00:15:13.015 --> 00:15:14.926
شوخی نمیکنم جنکینز

00:15:14.943 --> 00:15:19.039
پنج ثانیه وقت داری بومر
لطفا نیاز نیست کسی صدمه ببینه

00:15:19.061 --> 00:15:21.266
مادرت رو نجات بده منو ول کن
سه ثانیه

00:15:21.282 --> 00:15:22.385
لطفا بومر
بومر بومر

00:15:22.390 --> 00:15:23.860
جنکینز
کاریکه میگه بکن

00:15:23.895 --> 00:15:25.946
دو...یک

00:15:25.978 --> 00:15:27.816
باشه....باشه

00:15:30.086 --> 00:15:33.107
الان میارمش پایین
بشین

00:15:33.135 --> 00:15:34.894
میشینم
بگیر بشین

00:15:34.895 --> 00:15:37.890
خیلی خب

00:15:37.912 --> 00:15:39.309
بشین اینجا
بشین

00:15:39.333 --> 00:15:40.528
کنار من بمون
باشه

00:15:40.550 --> 00:15:43.031
کنار من بمون باشه؟
باشه باشه

00:15:44.695 --> 00:15:47.279
کنارم بمون

00:16:02.215 --> 00:16:04.508
وای

00:16:05.600 --> 00:16:07.094
خدایا

00:16:09.295 --> 00:16:11.530
کافیه

00:16:11.655 --> 00:16:13.857
گفتم کافیه

00:16:15.895 --> 00:16:17.602
کافیه

00:16:33.095 --> 00:16:34.452
برودی؟

00:16:35.975 --> 00:16:37.711
برودی چه خبره؟

00:16:39.246 --> 00:16:40.840
برودی؟

00:16:41.455 --> 00:16:43.234
یک زندانیت کم شد

00:16:43.895 --> 00:16:45.894
چی؟
می جنکینز

00:16:45.895 --> 00:16:48.742
بیخیال مشروب شد دیگه
خدای من

00:16:49.215 --> 00:16:51.552
هلی کوپتر تو راهه

00:16:51.595 --> 00:16:53.490
گفتی 20 دقیقه

00:16:53.615 --> 00:16:55.810
تا بعدی 10 دقیقه وقت داری

00:16:55.844 --> 00:16:57.152
برودی

00:16:57.277 --> 00:16:58.832
برودی

00:17:01.375 --> 00:17:02.502
برودی؟

00:17:02.572 --> 00:17:04.794
فرمانده؟ دادستان کل رسید

00:17:04.853 --> 00:17:06.199
اون اینجا چیکار داره؟

00:17:06.226 --> 00:17:09.150
میخواد در جریان کامل باشه
کوتاه هم نمیاد

00:17:09.575 --> 00:17:11.355
باشه بفرستش بالا

00:17:13.135 --> 00:17:14.854
میخوام اینها از زندانم برن بیرون

00:17:14.855 --> 00:17:17.446
نمیدونمبه هر طریقی شده
بفرستشون بیرون

00:17:18.535 --> 00:17:20.267
کسی نباید زخمی بشه

00:17:44.815 --> 00:17:46.478
دیوانه شدی؟

00:17:46.495 --> 00:17:50.104
اگه بخاطر من نبود مرده بودی
پس آروم بگیر

00:17:50.137 --> 00:17:52.180
خدای من

00:17:55.415 --> 00:17:57.735
واقعا تو کز رو کشتی؟

00:17:58.055 --> 00:18:00.574
تو بند بودم وقتی اون
مدارک رو پیدا کرد

00:18:00.605 --> 00:18:02.604
میدونست میشل داره ازت حمات میکنه

00:18:02.631 --> 00:18:06.214
برای همین گردنش رو بریدی؟
وگرنه حرف میزد

00:18:06.215 --> 00:18:10.768
با خون خودش اول اسمش
رو نوشته بود کثافت

00:18:15.335 --> 00:18:17.118
بخاطر میشل کردم

00:18:18.175 --> 00:18:20.381
خیلی بمن لطف کرده ماری

00:18:20.401 --> 00:18:22.719
ما رو از اینجا میبره بیرون

00:18:22.775 --> 00:18:25.434
باید بهش اعتماد کنی

00:18:27.292 --> 00:18:29.062
ای وای

00:18:29.187 --> 00:18:32.955
یک دکتر لازم داریم
خانم بنت

00:18:33.542 --> 00:18:35.494
کیسه آبم پاره شد

00:18:35.495 --> 00:18:38.676
ماری بذار بره

00:18:41.895 --> 00:18:43.304
نه عمرا

00:18:43.429 --> 00:18:45.676
اون مهمترین گروگان ماست

00:18:52.228 --> 00:18:54.734
وقتی افراد مسلح از رختشور خونه
میرن سمت پشت بام

00:18:54.761 --> 00:18:57.551
یک تیم از پشت سر میفرستیم

00:18:57.585 --> 00:19:00.680
وقتی رسیدن به پله ها
تیم دوم وارد میشه

00:19:00.693 --> 00:19:03.078
که محاصرشون کنه
گروگانها چی؟

00:19:03.112 --> 00:19:05.821
این بهترین شانس ماست

00:19:05.848 --> 00:19:08.213
کمین کردن تو پله ها
زنها رو بخطر میندازه

00:19:08.253 --> 00:19:10.010
بذار برن پشت بام
بند حمله کنید

00:19:10.023 --> 00:19:12.401
فضاش بزرگتره
بهتر میشه گروگانها رو گرفت

00:19:12.526 --> 00:19:15.279
اگه هلی کوپتر برسه
احتمالش هست که

00:19:15.292 --> 00:19:18.319
بتونن فرار کنن
اولویت ما سلامت زنهاست

00:19:18.359 --> 00:19:19.900
اگه هم فرار کردن
بعدا میگیردشون

00:19:19.940 --> 00:19:22.372
هلی کوپتر باید یکجا فرود بیاد
موافقم

00:19:22.775 --> 00:19:24.673
با کمال احترام قربان
هیچ کدوم شما

00:19:24.683 --> 00:19:27.784
تجره تاکتیکی من رو ندارید
دوتا جنازه رو دستمون داریم

00:19:27.808 --> 00:19:30.843
یکی دیگه لازم نداریم

00:19:31.055 --> 00:19:33.971
این زندانی پایین بود
میگه اطلاعات داره

00:19:34.890 --> 00:19:37.254
خیلی شرمندم عزیزم

00:19:42.415 --> 00:19:45.537
شش هفته مونده بود
نباید اینطوری میشد

00:19:48.226 --> 00:19:50.739
ما یک دکتر یا پرستار لازم داریم

00:19:50.775 --> 00:19:52.483
بگو پاهاش رو ضربدری بکنه

00:19:52.712 --> 00:19:55.494
پس دونفر تفنگ دارن؟
بله

00:19:55.495 --> 00:19:57.954
برودی یک کالیبر 17 دستشه

00:19:57.988 --> 00:20:01.507
جناب فرمانده ما در موقعیت هستیم

00:20:01.695 --> 00:20:04.243
شنیدم در موقعیت بمونید

00:20:06.215 --> 00:20:08.974
چه عجب
واسه جشن گرفتن زوده

00:20:08.975 --> 00:20:12.250
ببین راهروها کسی نباشه
اماده رفتن شید

00:20:12.375 --> 00:20:14.816
با برودی تماس بگیر

00:20:17.066 --> 00:20:18.690
برودی؟

00:20:18.815 --> 00:20:20.694
بله
ما حاضریم

00:20:20.695 --> 00:20:22.174
درها رو باز میکنم

00:20:22.175 --> 00:20:23.781
از کارتت برای درها استفاده کن

00:20:23.788 --> 00:20:26.112
از پله ها برو سمت پشت بام

00:20:26.139 --> 00:20:29.618
پله ها خیلی خطرناکن
از خروجی اضطراری میریم

00:20:30.055 --> 00:20:31.231
هرچی تو بگی برودی

00:20:31.242 --> 00:20:33.166
فقط میخوایم بری بیرون

00:20:33.291 --> 00:20:34.410
ویرا بود

00:20:34.535 --> 00:20:36.094
بوردی ویرا چش شده؟

00:20:36.095 --> 00:20:38.673
داره زایمان میکنه
اصلا حالش خوب نیست

00:20:38.716 --> 00:20:41.629
بهتره عجله کنید
لعنت

00:20:43.855 --> 00:20:45.559
درها رو باز کن

00:20:46.215 --> 00:20:47.840
درها بازه برودی

00:20:56.201 --> 00:20:57.763
تفنگدارها کجان؟

00:20:57.990 --> 00:20:59.211
وای

00:20:59.336 --> 00:21:00.946
همشون ژاکت پوشیدن

00:21:01.015 --> 00:21:02.816
از کارتت استفاده کن

00:21:07.042 --> 00:21:09.673
راه برید

00:21:09.695 --> 00:21:11.635
کاری کن برودی از بیسیم استفاده کنه

00:21:11.640 --> 00:21:13.559
که شناساییش کنیم
برودی؟

00:21:14.295 --> 00:21:16.099
برودی صدامو میشنوی؟
برودی

00:21:16.478 --> 00:21:17.942
برودی

00:21:21.415 --> 00:21:23.023
برودی

00:21:27.455 --> 00:21:29.934
ترپ یک صدامو میشنوید

00:21:29.935 --> 00:21:32.215
شنیدم فرمانده بگوشم

00:21:32.255 --> 00:21:36.399
گروگانها و افراد مسلح
همه ژاکت پوشیدن

00:21:36.695 --> 00:21:39.452
چرا برودی به ماری کمک میکنه؟

00:21:40.535 --> 00:21:41.884
نمیدونیم

00:21:43.615 --> 00:21:46.008
حتما برای محافظش کار میکنه

00:21:46.499 --> 00:21:47.980
چیش؟

00:21:50.495 --> 00:21:52.396
باید یک چیزی رو بهت بگم

00:21:55.615 --> 00:21:57.919
من یک کارگاه مخفیم

00:21:58.095 --> 00:22:00.254
اومدم اینجا روی ماری وینتر کار کنم

00:22:00.255 --> 00:22:03.778
چی؟
ماری از یکی اخاذی میکنه

00:22:03.815 --> 00:22:05.924
یکی از رده های بالای پلیس
یا دولت

00:22:05.962 --> 00:22:08.770
اونها ازش حمایت میکنن
برودی هم برای اون کار میکنه

00:22:08.895 --> 00:22:11.654
چرنده
همش راسته قسم میخورم

00:22:11.655 --> 00:22:14.560
حامیش هرکی که هست
ماری ازش آتو داره

00:22:14.571 --> 00:22:16.273
از همین روش اخاذی میکنه

00:22:16.295 --> 00:22:19.349
فکر میکردم از بین رفته
اما انگار یه چیزی داره

00:22:19.916 --> 00:22:21.883
حتما نسخه پشتیبان داشته

00:22:22.175 --> 00:22:24.494
شاید برودی گذاشته از
اینترنت استفاده کنه

00:22:25.255 --> 00:22:27.916
ای وای

00:22:29.215 --> 00:22:30.980
برودی نبود من بودم

00:22:31.655 --> 00:22:34.153
گفت برای فرجام خواهیشه

00:22:34.415 --> 00:22:35.877
از چه کامپیوتری استفاده کرد؟

00:22:35.899 --> 00:22:37.466
میتونی نشونم بدی؟
اره

00:22:44.215 --> 00:22:45.994
اخرین بار کی استفاده کرد؟

00:22:46.175 --> 00:22:49.772
هیستوری رو ببین
آخرین بار اون استفادش کرد

00:22:54.560 --> 00:22:56.895
تو واقعا پلیسی؟
بودم

00:22:57.255 --> 00:22:59.414
اما بعد از دراگو ولم کردن

00:23:05.855 --> 00:23:07.233
صبر کنید

00:23:11.815 --> 00:23:13.497
تو نقطه کوریم

00:23:14.175 --> 00:23:16.175
همینجا بمون

00:23:25.096 --> 00:23:27.101
ترپ یک نمیتونیم ببینیمشون

00:23:27.112 --> 00:23:29.955
اما فکر کنیم دارن میان از پله ها بالا

00:23:30.175 --> 00:23:32.285
بریم
بازش کن

00:23:34.255 --> 00:23:36.856
داریم میایم بالا
برو

00:23:37.680 --> 00:23:40.037
سرها پایین

00:23:40.095 --> 00:23:43.754
یک دقیقه صبر کن
وقت نداریم راه بیفت

00:23:44.085 --> 00:23:47.215
گفتم راه بیفت

00:23:50.015 --> 00:23:52.530
سیرا 5 هستم
درها باز شد

00:23:52.544 --> 00:23:54.229
گروگان گیرها دارن میرن سمت پشت بام

00:23:54.253 --> 00:23:56.793
هر نگهبانی که اونجاست
رختشور خونه رو پوشش بده

00:23:56.815 --> 00:24:00.482
سیرا 9 من تو راهم
همینجا بمون

00:24:00.501 --> 00:24:02.501
سرتو پایین بیار
الان برمیگردم

00:24:12.735 --> 00:24:14.412
گرفتمت

00:24:24.120 --> 00:24:26.197
راه بیفت

00:24:28.895 --> 00:24:30.959
صبر کن

00:24:31.263 --> 00:24:33.574
راه برو

00:24:33.575 --> 00:24:35.451
موقع زامیانمه

00:24:35.452 --> 00:24:39.328
میخوای راه بیام بیا کولم کن
راه بیفت

00:24:44.255 --> 00:24:46.886
تو هم هیمنطور
ولشون کن

00:24:46.911 --> 00:24:49.214
بذار همینجا باشن
دیگه رسیدیم

00:24:49.215 --> 00:24:52.838
لیزی

00:24:53.695 --> 00:24:55.975
لیزی میخوام تمرکز کنی

00:24:58.655 --> 00:25:00.655
داری زایمان میکنی

00:25:00.985 --> 00:25:04.052
اره و به کمکت نیاز دارم

00:25:04.975 --> 00:25:07.551
باشه

00:25:08.735 --> 00:25:11.848
بومر به هردوتون نیاز دارم

00:25:12.215 --> 00:25:13.610
باشه

00:25:13.735 --> 00:25:15.610
باشه ما هستیم

00:25:15.735 --> 00:25:18.820
نفس بکش و زر بزن

00:25:18.945 --> 00:25:22.434
ما اینجاییم عزیزم
اینجاییم

00:25:26.295 --> 00:25:29.502
خدای من

00:25:30.055 --> 00:25:32.434
اینها بچن

00:25:36.495 --> 00:25:38.339
لعنتی

00:25:38.913 --> 00:25:40.574
خودشه

00:25:40.575 --> 00:25:42.094
الان میرسن پشت بوم

00:25:42.095 --> 00:25:45.048
همه واحدها آماده باش

00:25:45.075 --> 00:25:46.894
شنیدم فرمانده

00:25:46.895 --> 00:25:48.615
درو باز کن

00:25:49.535 --> 00:25:52.803
برو برو
برو

00:25:53.053 --> 00:25:54.814
برید جلو

00:25:54.815 --> 00:25:56.728
یالا

00:25:58.495 --> 00:25:59.988
هدفها دیده شدن

00:26:00.012 --> 00:26:02.721
میتونی بری
شنیدم دارم دور میشم

00:26:02.735 --> 00:26:04.815
چه خبره اینجا؟

00:26:05.930 --> 00:26:09.454
بخوابید رو زمین بخوابید
همه بخوابید رو زمین

00:26:09.455 --> 00:26:11.855
بخواب بخواب
اسلحه رو بنداز

00:26:11.935 --> 00:26:13.543
بندازش
باشه باشه

00:26:13.544 --> 00:26:15.178
دستهات رو ببینم

00:26:16.575 --> 00:26:21.191
ترپ یک موقعیت خاص داریم
برودی رو شناسایی کن

00:26:21.739 --> 00:26:23.279
برودی رو پیدا کن

00:26:23.529 --> 00:26:25.428
اون یک اسلحه کجاست؟

00:26:25.441 --> 00:26:27.968
یک اسلحه دیگه هست
اون یکی کجاست؟

00:26:36.346 --> 00:26:38.214
اینجا نیست

00:26:38.215 --> 00:26:41.028
منفیه فرمانده
برودی اینجا نیست

00:26:41.655 --> 00:26:44.247
یعنی چی؟
برودی گم شده

00:26:44.260 --> 00:26:45.612
لعنتی

00:26:45.655 --> 00:26:47.214
نقشه بوده
چی؟

00:26:47.215 --> 00:26:50.036
این کثافت یک بچه بازه

00:26:50.671 --> 00:26:53.758
با وینتر کار میکنه
پشت بام نقشه انحرافیه

00:27:00.975 --> 00:27:03.183
برودی کدوم گوریه؟

00:27:07.445 --> 00:27:09.526
به راهت ادامه بده
چرا؟

00:27:09.566 --> 00:27:11.850
تو تفنگ دارم و تو تضمینمی

00:27:15.505 --> 00:27:17.842
لعنتی
نمیذارم اینجا بپوسی

00:27:17.876 --> 00:27:19.642
از کشور خارج میشیم
تو هم همراهم میای

00:27:19.653 --> 00:27:21.830
این دیوونگیه

00:27:21.843 --> 00:27:23.796
زور بزن...زور بزن

00:27:23.816 --> 00:27:25.843
با تمام قدرت فشار بیار

00:27:25.864 --> 00:27:29.174
خب حالا صبر کن

00:27:29.242 --> 00:27:31.767
خیلی کارت خوبه عزیزم

00:27:31.788 --> 00:27:34.578
بومر میشه وقتی دنیا اومد
ژاکتت رو دربیاری

00:27:34.585 --> 00:27:36.132
بپیچیش داخلش؟

00:27:36.153 --> 00:27:38.045
میدونم درد داره عزیزم

00:27:38.056 --> 00:27:40.456
اما ارزشش رو داره قول میدم
داره میاد؟

00:27:40.483 --> 00:27:43.941
میبینش؟ حالش خوبه؟
چیزی نیست

00:27:43.974 --> 00:27:47.325
صبر کن تا انقباض بعدی

00:27:47.368 --> 00:27:48.725
باید برسیم به ماشین هستون

00:27:48.736 --> 00:27:50.028
بعدشم خونه
اره

00:27:50.314 --> 00:27:53.384
ماری منو فراموش کردی؟

00:27:57.615 --> 00:27:58.751
تفنگ رو بده بمن

00:27:58.778 --> 00:28:01.053
داری میمریم
تفنگ رو بده

00:28:01.375 --> 00:28:02.869
ماری

00:28:15.294 --> 00:28:17.054
بخاطر دنی

00:28:27.665 --> 00:28:29.367
باشه باشه

00:28:29.405 --> 00:28:31.876
الی نه

00:28:34.615 --> 00:28:36.697
تو کز رو کشتی
باشه

00:28:36.729 --> 00:28:38.961
الی اسلحه رو بذار کنار

00:28:39.295 --> 00:28:42.096
الی این کارو نکن
بهش گوش کن

00:28:42.388 --> 00:28:44.350
یالا الی
خواهش میکنم

00:28:44.421 --> 00:28:45.664
یالا

00:28:45.685 --> 00:28:48.150
کاریکه بهت میگن بکن احمق

00:29:14.015 --> 00:29:15.294
نه

00:29:15.295 --> 00:29:16.652
نه الی

00:29:16.975 --> 00:29:19.019
الی...الی

00:29:19.375 --> 00:29:22.012
خواهش میکنم نه

00:29:24.055 --> 00:29:25.423
نه

00:29:38.575 --> 00:29:40.236
دیگه تموم شد

00:29:57.055 --> 00:29:58.273
همه بخوابید روی زمین

00:29:58.297 --> 00:30:00.491
بخوابید روی زمین
بخوابید

00:30:09.344 --> 00:30:11.017
فشار بده....فشار...فشار...فشار

00:30:11.041 --> 00:30:13.245
خوبه ...خوبه...خوبه

00:30:13.283 --> 00:30:15.564
خیلی خوبه...خوبه

00:30:15.591 --> 00:30:17.575
سرش داره میاد
سرش اومد

00:30:17.769 --> 00:30:20.655
خوبه خوبه
صبر کن صبر کن

00:30:20.828 --> 00:30:23.546
یک فشار اساسی دیگه

00:30:23.579 --> 00:30:25.070
حاضری؟
برو

00:30:25.085 --> 00:30:27.004
فشار...فشار...فشار

00:30:27.005 --> 00:30:29.697
فشار...فشار...فشار
فشار...فشار...فشار

00:30:29.725 --> 00:30:33.004
اره...اره...اره

00:30:33.231 --> 00:30:36.015
خدای من
اومدش....اومدش

00:30:38.988 --> 00:30:40.788
حالش خوبه؟

00:30:41.101 --> 00:30:44.338
خوبه؟
خیلی خوشگله

00:30:46.106 --> 00:30:47.662
زود دنیا اومد

00:30:47.685 --> 00:30:50.699
سلام
چیزی نیست چیزی نیست

00:30:50.725 --> 00:30:54.205
ده تا انگشت دست و پا
عالی بود کارت عزیزم

00:30:56.115 --> 00:30:57.877
سلام

00:31:16.122 --> 00:31:19.120
ویرا؟
دختره

00:31:19.127 --> 00:31:21.284
سیرا 5 سیرا 3

00:31:21.285 --> 00:31:23.764
افراد مسلح دستگیر شدن
تموم شد

00:31:23.765 --> 00:31:26.180
من با ویرا و بچم

00:31:26.478 --> 00:31:28.856
تو موتورخونه
همه خوبن

00:31:28.867 --> 00:31:30.602
تکنسین ها رو بفرست اینجا

00:31:30.805 --> 00:31:32.747
اسمش رو چی میذاری؟

00:31:32.965 --> 00:31:34.417
گریس

00:31:34.439 --> 00:31:37.611
گریس
عالیه...سلام گریس

00:31:37.885 --> 00:31:39.287
میشه

00:31:49.020 --> 00:31:51.124
سلام

00:31:51.125 --> 00:31:53.581
سلام دختر خوشگلم

00:31:55.424 --> 00:31:59.440
مگه تو
بومز الان نه عزیزم

00:31:59.770 --> 00:32:01.710
وای

00:32:02.235 --> 00:32:04.218
خیلی خوشگله

00:32:42.742 --> 00:32:46.044
واقعیته؟
برودی کز رو کشت؟

00:32:49.262 --> 00:32:51.172
تا امروز نمیدونستم

00:32:52.022 --> 00:32:54.052
قرار نبود اینطوری بشه

00:32:55.622 --> 00:32:57.950
باور کن ویل
وقتی از بیمارستان برگردی

00:32:57.951 --> 00:33:00.209
مستقیم میری تحت محافظت

00:33:00.862 --> 00:33:02.306
تنها

00:33:02.782 --> 00:33:04.414
برای همیشه

00:33:17.525 --> 00:33:19.097
هی

00:33:19.822 --> 00:33:21.486
نگاش کن

00:33:21.862 --> 00:33:23.862
خیلی خوشگله

00:33:25.342 --> 00:33:28.950
اره خیلی
برات خوشحالم

00:33:32.062 --> 00:33:34.062
خیلی متاسفم ویرا

00:33:40.542 --> 00:33:42.083
میبینمت

00:34:13.462 --> 00:34:15.195
سلام
سلام

00:34:15.382 --> 00:34:17.065
همه چی مرتبه؟
اره

00:34:17.075 --> 00:34:19.000
گزارش پلیس رو تموم کردم

00:34:19.342 --> 00:34:22.097
میخوان با رئسای سابقم تماس بگیرن

00:34:22.222 --> 00:34:24.674
حالا که حامی ماری شناسایی کردم

00:34:25.177 --> 00:34:27.097
شاید بتونن بیارنم بیرون

00:34:27.222 --> 00:34:29.657
هرکار بتونم برای کمک میکنم

00:34:30.262 --> 00:34:32.587
سلامت باشی
شب خوش

00:34:32.902 --> 00:34:34.467
شب خوش ریتا

00:34:44.985 --> 00:34:46.459
ممنون

00:34:48.862 --> 00:34:51.156
رو...خوبی؟

00:34:51.182 --> 00:34:53.091
اره خوبم

00:34:53.262 --> 00:34:55.301
درباره الی بهم گفت

00:34:55.302 --> 00:34:58.490
قهرمانی بوده که تونست
اون روانی رو بکشه

00:34:59.062 --> 00:35:02.506
کجاست؟
هنوز دارن بازجوییش میکنن

00:35:05.622 --> 00:35:07.932
شرمنده بخاطر مادرت

00:35:09.148 --> 00:35:10.510
اره

00:35:11.302 --> 00:35:13.504
کاش بهتر زندگی کرده بود

00:35:23.022 --> 00:35:25.350
لیز؟ لیز ؟ خوبی؟

00:35:27.102 --> 00:35:30.480
بیاید لیز یه چیزیش شده

00:35:32.846 --> 00:35:34.343
لیز؟

00:35:35.202 --> 00:35:37.629
لیز...لیز...لیز

00:35:37.662 --> 00:35:41.494
میرم یکی رو بیارم

00:35:41.702 --> 00:35:43.451
منو میبینی؟

00:35:44.142 --> 00:35:46.510
هی لیز

00:35:47.191 --> 00:35:49.781
چی شده؟
نمیدونم رفیق

00:35:52.342 --> 00:35:54.207
تنهام نذار

00:35:55.102 --> 00:35:56.915
تنهام نذار

00:35:57.342 --> 00:35:59.125
لیز؟

00:36:11.342 --> 00:36:15.459
اسکن نشون میده لیز یک سندرم داره

00:36:16.262 --> 00:36:18.859
هرچی اطرافش میگذره رو میشنوه

00:36:19.150 --> 00:36:21.501
اما نمتونه تکون بخوره
یا جواب بده

00:36:21.822 --> 00:36:23.188
اهان

00:36:23.622 --> 00:36:25.350
اما بهتر میشه؟

00:36:27.142 --> 00:36:29.542
سکته شدیدی کرده

00:36:30.062 --> 00:36:33.167
خیلی متاسفم بومر

00:36:35.462 --> 00:36:37.964
اما تا جاییکه میشد
جای راحتی براش فراهم کردیم

00:36:41.542 --> 00:36:43.098
راحت؟

00:36:43.662 --> 00:36:45.661
توی بند روانی؟

00:36:45.662 --> 00:36:47.043
اینجا تنها جا توی زندانه

00:36:47.059 --> 00:36:49.286
که میتونیم دائم مراقبش باشیم

00:36:49.502 --> 00:36:51.008
خب

00:36:51.032 --> 00:36:53.555
ببریمش بند اچ یک
خودم مراقبشم

00:36:54.822 --> 00:36:57.528
ببخشید بومر اما شدنی نیست

00:37:00.142 --> 00:37:03.105
اما

00:37:04.716 --> 00:37:06.024
اون از اینجا متنفره

00:37:06.040 --> 00:37:08.445
هیچ وقت نمیخواست بیاد اینجا

00:37:09.982 --> 00:37:12.206
چند دقیقه میتونی ببینیش باشه؟

00:37:28.301 --> 00:37:29.936
هی

00:37:37.382 --> 00:37:40.650
پس انحلال مغزی کافیت نبود؟

00:37:41.925 --> 00:37:44.779
باید میرفتی سکته هم میکرده
هرزه حریص

00:37:58.182 --> 00:38:01.009
اگه میشد جامو باهات عوض میکردم

00:38:05.222 --> 00:38:06.879
تو برام مثل مارد بودی

00:38:07.942 --> 00:38:09.463
برای هممون

00:38:18.218 --> 00:38:21.196
من قراره بزودی آزاد بشم

00:38:25.502 --> 00:38:27.238
اما اگه آزاد نمیشدم

00:38:28.982 --> 00:38:31.182
دوست داشتم شبیه تو باشم

00:38:31.862 --> 00:38:33.993
مراقب کسایی باشم که
نیاز به مادر دارن

00:38:35.080 --> 00:38:36.992
که دوستم داشته باشن

00:38:37.117 --> 00:38:38.851
چون تو رو دوست دارن

00:38:38.976 --> 00:38:40.776
دوستت داریم لیز

00:38:42.942 --> 00:38:44.758
خیلی زیاد

00:38:45.785 --> 00:38:48.022
خیلی زیاد

00:38:48.316 --> 00:38:51.429
میدونم...میدونم
دلت نمیخواد اینجا باشی

00:38:54.422 --> 00:38:56.780
یادمه ازم چی خواستی

00:39:00.782 --> 00:39:02.477
اما

00:39:02.742 --> 00:39:04.309
موضوع اینه که

00:39:05.302 --> 00:39:06.746
نمیخوام

00:39:07.382 --> 00:39:09.232
نمیخوام بری

00:39:13.902 --> 00:39:16.506
برای آخرش آماده نیستم

00:39:24.302 --> 00:39:25.964
آماده نیستم

00:40:16.182 --> 00:40:17.783
دوستت دارم

00:40:21.622 --> 00:40:23.485
دوستت دارم

00:40:42.982 --> 00:40:45.004
دوستت دارم

00:42:39.257 --> 00:42:40.851
کانرز

00:42:43.310 --> 00:42:45.262
هنوز بهش عادت نکردم

00:42:45.830 --> 00:42:48.356
همش منتظرم تو بند ببینمش

00:42:48.761 --> 00:42:50.592
دل هممون براش تنگ میشه

00:42:50.788 --> 00:42:52.340
خبری از بومر نشد؟

00:42:52.722 --> 00:42:55.912
فردا برمیگرده بند عمومی

00:42:56.037 --> 00:42:58.458
رسما به قتل درجه یک محکوم شد

00:42:59.993 --> 00:43:02.160
اون بیشتر از هرکس لیز رو دوست داشت

00:43:02.474 --> 00:43:04.722
کاریکه بومر کرد از روی عشق بود

00:43:07.602 --> 00:43:09.818
ریتا باید یک چیزی بهت بگم

00:43:20.215 --> 00:43:22.922
برای رای گیری دیر کردی

00:43:23.588 --> 00:43:25.404
نمیتونی مدام دستشون رو رد کنی

00:43:25.420 --> 00:43:27.604
زنها بهت اعتماد دارن
میخوان سردسته باشی

00:43:27.625 --> 00:43:28.837
درو ببند
یک دقیقه بشین

00:43:28.847 --> 00:43:30.566
نه باید بریم
رو

00:43:34.597 --> 00:43:36.205
چی شده؟

00:43:36.401 --> 00:43:38.840
پلیسها دارن از دادستان کل
بازجویی میکنن

00:43:39.097 --> 00:43:40.569
واقعا؟

00:43:40.860 --> 00:43:42.801
باید به خودت افتخار کنی

00:43:42.802 --> 00:43:46.001
اون یک بچه باز بود که تو
گیرش انداختی

00:43:46.002 --> 00:43:47.582
منو بعنوان شاهد احضار میکنن

00:43:47.602 --> 00:43:50.264
و موضوع پلیس مخفی بودن رو
بررسی میکنن

00:43:50.522 --> 00:43:52.321
خیلی خوبه آبجی

00:43:52.322 --> 00:43:54.996
وقتی بفهمن راستش رو میگی
آزادت میکنن

00:43:55.020 --> 00:43:57.441
پلیسهای فاسد خیلی زیادن

00:43:57.442 --> 00:44:00.208
ممکنه واحد عملیات مخفی لو بره

00:44:00.882 --> 00:44:02.581
خیلی ها میان دنبالم رو

00:44:02.706 --> 00:44:04.517
اونها باند دارن

00:44:04.597 --> 00:44:06.926
رییس سابقم یک باند داره

00:44:07.543 --> 00:44:09.105
من دشمنم

00:44:12.493 --> 00:44:15.638
رو میخوان منو بازداشت تحت حفاظت ببرن

00:44:16.238 --> 00:44:17.854
دور از زندان

00:44:17.979 --> 00:44:19.708
اینجا برام امن نیست

00:44:19.922 --> 00:44:23.248
اگه به زنها برسه که من پلیسم
میدونی چی میشه

00:44:24.162 --> 00:44:27.074
ترتیبم رو میدن
تو هم تو خطر میفتی

00:44:29.162 --> 00:44:31.881
میخوان کجا ببرنت
نگفتن

00:44:31.882 --> 00:44:34.780
تا کی؟
تا پایان دادگاه؟ نگفتن

00:44:34.829 --> 00:44:37.320
مخالفت کردم اما چاره ای ندارم

00:44:40.929 --> 00:44:42.183
حق با اونهاست

00:44:42.395 --> 00:44:44.594
اگه برای امنیتته باید بری

00:44:48.482 --> 00:44:50.290
خیلی بزرگ شدی

00:44:51.711 --> 00:44:53.495
دیدنش لذت بخشه

00:44:55.408 --> 00:44:57.944
نمیخواد احساساتی بشی واسه من

00:45:00.041 --> 00:45:01.822
کی داری میری؟

00:45:01.846 --> 00:45:03.900
ببخشید ریتا وقتشه

00:45:04.370 --> 00:45:06.802
وسایلت رو جمع میکنیم میفرستیم

00:45:08.305 --> 00:45:10.542
من با آقای جکسون یک قراری گذاشتم

00:45:10.667 --> 00:45:13.206
تا وقتی تو ونتورت هستی
امنیتت رو تامین میکنه

00:45:13.402 --> 00:45:15.433
مگه نه آقای جکسون؟

00:45:17.482 --> 00:45:19.195
میخوام بشنوه

00:45:19.802 --> 00:45:22.450
روبی بهت قول میدم

00:45:22.642 --> 00:45:24.152
در امنیت باشی

00:45:28.518 --> 00:45:29.865
حالا

00:45:29.990 --> 00:45:31.957
باید روی بیرون رفتن تمرکز کنی

00:45:32.016 --> 00:45:35.027
سرتو بنداز پایین و
کار به هیچی نداشته باش

00:45:37.690 --> 00:45:39.690
بیرون میبینمت

00:45:42.533 --> 00:45:43.992
بیا اینجا

00:45:50.061 --> 00:45:52.418
دوستت دارم کانگروی کوچولو

00:45:53.007 --> 00:46:12.761
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:46:12.785 --> 00:46:24.785
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.