WEBVTT

00:00:01.115 --> 00:00:04.323
فقط بدون نواک زير آبتو زده

00:00:04.344 --> 00:00:05.831
اينجا بوده؟

00:00:05.871 --> 00:00:07.801
پليسها ميگن به مندل کمک کرده
همه رو مسموم کنه

00:00:07.824 --> 00:00:10.067
بجرم قتل محکوم شده
چندتا دخترو مسموم کرده قبلا

00:00:10.079 --> 00:00:11.933
با داروي رهيپنول تا مندل
بتونه بهشون تجاوز کنه

00:00:11.950 --> 00:00:14.257
اون خيلي کثافته

00:00:14.395 --> 00:00:16.399
چرا اينقدر از من متنفره؟

00:00:16.422 --> 00:00:19.550
اگه جمعه شهادت بدي که
اون دچار فراموشي شده

00:00:19.567 --> 00:00:22.230
همينو مبناي دفاعيش قرار ميده

00:00:22.242 --> 00:00:23.906
خودتم خوب ميدوني درسته؟

00:00:23.942 --> 00:00:26.341
نظر هيئت منصفه رو عوش ميکنه بعدش

00:00:26.358 --> 00:00:28.419
اونها از جنايت قتل بي ميگذرن

00:00:28.422 --> 00:00:31.232
بايد کمکم کني دست فرگوسن رو
براي دکتر ميلر رو کنم

00:00:31.467 --> 00:00:33.149
کمکت ميکنم
به پليسها ميگم

00:00:33.160 --> 00:00:35.088
ديدم مندل همه رو مجبور کرد
سم رو بخورن

00:00:35.102 --> 00:00:37.183
هرگز به کسي نگو با من چيکار کرد

00:00:37.184 --> 00:00:40.002
اگه فکر کردي رب از اينجا خلاصت ميکنه

00:00:40.022 --> 00:00:42.101
از چيزيکه من يادمه هم ديوونه تري

00:00:42.102 --> 00:00:44.111
حقيقت رو درباره خودت به رب گفتي؟

00:00:44.142 --> 00:00:45.981
نه...نه....نه

00:00:46.052 --> 00:00:48.755
من کشتمش...کشتمش
کث

00:00:50.007 --> 00:00:52.819
دليلي نداشت دست روي زنداني بلند کني
از کار معلق ميشي

00:00:52.822 --> 00:00:56.212
شنيدي توي راهرو داد ميزد :من کشتمش

00:00:56.222 --> 00:00:58.565
توي خونش مقدار زيادي روان گرادن بوده

00:00:58.582 --> 00:01:02.485
هرچيزي گفته يا انجام داده
تحت تاثير مواد بي معنيه

00:01:02.502 --> 00:01:04.448
رينولند گفت نواک اسمتو داده

00:01:04.502 --> 00:01:06.561
ترتيب اون هرزه رو ميديم

00:01:07.562 --> 00:01:27.562
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:04.222 --> 00:02:07.507
هي چرا نخوابيدي؟

00:02:07.961 --> 00:02:11.019
بيا...بيا اشکال نداره

00:02:11.049 --> 00:02:12.670
خيلي خب

00:02:12.675 --> 00:02:13.811
خواهش ميکنم آروم

00:02:13.842 --> 00:02:15.927
هيچي نيست

00:02:19.759 --> 00:02:21.313
شرمنده کث

00:02:23.301 --> 00:02:25.722
ميخواستم ببينم امروز حالت چطوره

00:02:25.748 --> 00:02:27.327
بازم توهم داشتي؟

00:02:28.428 --> 00:02:29.662
نه

00:02:30.141 --> 00:02:31.435
خوبه

00:02:32.123 --> 00:02:35.563
پس ميتوني برگردي به بند باشه؟

00:02:37.422 --> 00:02:39.379
نميخوام تنها باشم

00:02:42.537 --> 00:02:44.282
لطفا تنهام نذار

00:03:02.025 --> 00:03:03.858
ميدونم تو اسمم رو دادي

00:03:04.817 --> 00:03:07.050
تو به نگهبانها گفتي من رييس رو کتک زدم

00:03:07.178 --> 00:03:08.813
توهم زدي

00:03:08.828 --> 00:03:10.902
ببينيم زنها چي ميگن

00:03:11.845 --> 00:03:13.303
هرطور راحتي

00:03:15.642 --> 00:03:18.537
بومز حاضري دوست پسرت گون رو ببيني؟

00:03:18.847 --> 00:03:20.518
نميخوام باهام کات کنه

00:03:20.559 --> 00:03:22.118
همچين چيزي نميشه

00:03:22.123 --> 00:03:24.371
همچين بچسبه بهت که نگو

00:03:24.422 --> 00:03:26.485
مخصوصا بعد اينکه من عروسکت کنم

00:03:28.809 --> 00:03:30.526
ببخشيد

00:03:31.056 --> 00:03:32.748
قرار بود کمکم کني

00:03:32.804 --> 00:03:34.639
با تو حرفي ندارم
گوش کن

00:03:34.695 --> 00:03:36.483
هرچي لو درباره من بهت گفته

00:03:36.493 --> 00:03:38.236
بمن هيچ ربطي نداشته

00:03:39.908 --> 00:03:42.063
بکش کنار شيلا

00:04:05.231 --> 00:04:08.018
داستانت چيه؟
چيز جالبي نيست

00:04:08.039 --> 00:04:10.322
متهم به مسموم کردن 9 نفر

00:04:11.036 --> 00:04:13.120
بنظر منکه خيلي جالبه

00:04:14.402 --> 00:04:17.732
رب بهم گفته اما نگران نباش

00:04:17.882 --> 00:04:20.041
به کسي چيزي نميگم
خيالت راحت

00:04:20.042 --> 00:04:22.884
قصد ندارم قضاوتت کنم

00:04:24.922 --> 00:04:28.401
دکتري که براش کار ميکردم همه
رو دسته جمعي خودکشي داد

00:04:28.478 --> 00:04:30.817
مجموعه رو آتيش زد و
خودشم سم خورد

00:04:30.832 --> 00:04:32.968
بمن ربطي نداشت
حتي اونجا نبودم

00:04:33.375 --> 00:04:35.801
ميدونستي نقشش چيه؟
خبر نداشتم

00:04:35.802 --> 00:04:37.698
پس از کجا ميدوني کار اونه؟

00:04:39.620 --> 00:04:41.786
فکر ميکرد مسيحه

00:04:43.602 --> 00:04:46.836
نميدونم چرا منو نکشت

00:04:48.282 --> 00:04:49.797
تو باورش داشتي؟

00:04:49.940 --> 00:04:51.673
اره خوب مسخ شده بودم

00:04:53.971 --> 00:04:55.922
اما وقتي مرد

00:04:56.522 --> 00:04:58.853
حساب بانکيش رو خالي کردي

00:05:01.325 --> 00:05:03.236
حتما رب خيلي قبولت داره

00:05:03.842 --> 00:05:05.320
بله

00:05:06.802 --> 00:05:08.958
راستش پسرمو برام تداعي ميکنه

00:05:09.101 --> 00:05:12.316
من کسي رو مسموم نکردم
رب هم ميدونه

00:05:12.332 --> 00:05:13.840
حتما همينطوره

00:05:14.039 --> 00:05:16.491
اما مشکل تو لوئه

00:05:16.962 --> 00:05:20.145
خيلي روي رب نفوذ داره

00:05:21.642 --> 00:05:23.747
موافقم

00:05:29.882 --> 00:05:31.243
ويرا

00:05:31.802 --> 00:05:33.027
دير کردي

00:05:33.164 --> 00:05:34.576
گريس خوبه؟

00:05:34.994 --> 00:05:37.873
تمام شب بيدار بودم
نتونستم آرومش کنم

00:05:38.122 --> 00:05:40.001
راه برديش؟

00:05:40.002 --> 00:05:41.221
آروغ زد؟
اره

00:05:41.231 --> 00:05:42.969
قنداقش کردي؟
اره جيک

00:05:43.005 --> 00:05:44.595
فکر ميکنم استرسم رو گرفته

00:05:44.605 --> 00:05:47.627
بخاطر دادگاه فرگوسن که فرداست

00:05:47.999 --> 00:05:51.088
حرکککت ديروزت هممون رو شوکه کرد

00:05:51.572 --> 00:05:53.166
انگار فقط منم که نگرانم

00:05:53.167 --> 00:05:54.829
دکتر ميلر چي قراره بگه

00:05:56.059 --> 00:05:58.684
احتمالا قلنج کرده

00:05:59.962 --> 00:06:01.339
گوگل کردم

00:06:40.842 --> 00:06:42.083
کارکنان توجه کنيد

00:06:42.108 --> 00:06:45.185
شروع ساعت ملاقات 15 دقيقه ديگه

00:06:52.556 --> 00:06:54.569
بيا تو

00:06:55.562 --> 00:06:58.239
رييس ميتونم باهاتون حرف بزنم؟
اينجا چيکار ميکني؟

00:07:01.282 --> 00:07:04.161
خواستم اطلاع بدم مشاور حقوقي گرفتم

00:07:04.162 --> 00:07:07.361
اگه سرکار برنگردم ازتون بجرم
صدمه رواني در حين کار شکايت ميکنم

00:07:07.367 --> 00:07:08.961
چي؟

00:07:08.962 --> 00:07:11.578
استرس پس از حادثه
بله فهميدم

00:07:12.002 --> 00:07:13.699
بار اوله ميشنوم

00:07:13.962 --> 00:07:15.757
شورش زندان يادته؟

00:07:20.162 --> 00:07:21.720
پس حله؟

00:07:21.790 --> 00:07:24.357
ميشه پيداش کني و نشونم بدي؟

00:08:07.442 --> 00:08:09.095
تو گويني؟

00:08:10.722 --> 00:08:12.681
سوزان؟

00:08:16.829 --> 00:08:20.199
اصلا شبيه اين عکس نيستي

00:08:20.206 --> 00:08:23.486
راستشو بهم نگفتي
دروغگوي کثافت

00:08:26.824 --> 00:08:30.334
بيا

00:08:30.711 --> 00:08:32.138
لعنت به تو الي

00:08:32.169 --> 00:08:35.113
مواد رو سراززير ميکنم تو زندان
ببينم خوشش مياد

00:08:35.522 --> 00:08:38.121
يادم افتاد ترو سراغ پول رو ميگيره

00:08:38.122 --> 00:08:40.122
گوشي رو بده

00:08:40.961 --> 00:08:43.161
مولت يکاري برات دارم

00:08:43.162 --> 00:08:44.777
به همه بگو سردسته زيرآب زده

00:08:44.796 --> 00:08:47.089
ببين ميشه يه شورشي راه بندازيم

00:08:50.561 --> 00:08:52.440
نميدونم کجاست

00:08:52.962 --> 00:08:54.924
بايد همونجا باشه رب
خب نيست

00:08:54.944 --> 00:08:56.907
ناپديد که نشده بگرد

00:08:56.912 --> 00:08:59.276
گذاشته بودمش زير تشک
نيست

00:08:59.771 --> 00:09:01.521
لعنتي

00:09:01.631 --> 00:09:03.664
بهت گفتم مراقبش باش

00:09:03.679 --> 00:09:06.890
گفته بودم از جلوي چشمت دورش نکن لعنتي

00:09:06.910 --> 00:09:08.572
بس کن . آروم باش

00:09:08.608 --> 00:09:10.019
چي شده؟

00:09:10.362 --> 00:09:11.544
تو برداشتيش؟

00:09:11.610 --> 00:09:13.368
واسه همين اينقدر ميچسبي بهش؟

00:09:13.922 --> 00:09:16.686
ديروز گوشي رو دست کث ديدم

00:09:16.772 --> 00:09:18.164
اره

00:09:19.442 --> 00:09:21.909
شايد بتونه بگه کجا گذاشته

00:09:25.176 --> 00:09:27.913
تو گوشي کوفتي منو دزديدي؟
نه

00:09:28.602 --> 00:09:31.676
فقط باهاش يه زنگ زدم

00:09:31.696 --> 00:09:34.207
يه زنگ زدي...؟
مگه فراموشي نداشتي

00:09:34.227 --> 00:09:36.627
پس به کي زنگ زدي حرومي؟

00:09:36.637 --> 00:09:38.023
نميدونم. گيج شدم

00:09:38.039 --> 00:09:39.858
اما دوباره گذاشتم سر جاش

00:09:39.878 --> 00:09:41.641
جون عمت گيج شدي

00:09:41.642 --> 00:09:44.441
گوشي رو بده وگرنه سلولتو بهم ميريزم

00:09:44.442 --> 00:09:46.686
دست خودم نيست خواهش ميکنم

00:09:47.122 --> 00:09:49.161
لطفا لطفا اين کارو نکن

00:09:49.162 --> 00:09:51.634
گوشيت دست من نيست

00:09:54.223 --> 00:09:56.165
لطفا
گمشو

00:09:57.790 --> 00:09:59.436
خواهش ميکنم

00:10:00.842 --> 00:10:02.565
ببين چي اينجاست

00:10:02.722 --> 00:10:04.121
واندا

00:10:04.122 --> 00:10:05.959
لطفا مراقبش باش

00:10:05.964 --> 00:10:07.661
از دستت ليز نخوره

00:10:07.692 --> 00:10:09.985
از دستم ليز نميخوره

00:10:10.162 --> 00:10:12.360
ميخوام بدم قورتش بدي

00:10:12.375 --> 00:10:15.020
نه...نه

00:10:15.392 --> 00:10:17.522
لطفا بدش بمن...بده

00:10:17.602 --> 00:10:19.673
بده....بده

00:10:26.002 --> 00:10:28.413
نه...نه

00:11:17.602 --> 00:11:19.637
دوستت دارم مامان

00:11:21.322 --> 00:11:23.015
دوست دارم مامان

00:11:26.027 --> 00:11:28.132
دوستت دارم

00:11:33.262 --> 00:11:35.242
دوستت دارم مامان

00:11:35.642 --> 00:11:40.321
نميشه همه چيزو گذاشت پاي روان گردان
آزاميش خونت پاکه

00:11:40.342 --> 00:11:42.293
توهم نبود

00:11:46.533 --> 00:11:48.159
يک خاطره بود

00:11:48.722 --> 00:11:50.922
اون بچه که برات گفته بودم

00:11:51.282 --> 00:11:53.242
من بهش صدمه اي نزدم

00:11:53.882 --> 00:11:55.457
اون خودم بودم

00:11:59.802 --> 00:12:01.389
مطمءني؟

00:12:02.780 --> 00:12:05.567
نميخواي سعي کني که
وقتي بچه بودم

00:12:05.578 --> 00:12:07.856
پدرم ماردمو به قتل رسوند

00:12:09.922 --> 00:12:11.469
من اونجا بودم

00:12:14.402 --> 00:12:16.402
چي شد؟

00:12:19.442 --> 00:12:21.514
توي وان حموم خفش کرد

00:12:22.042 --> 00:12:23.721
رفت زندان؟

00:12:24.442 --> 00:12:25.795
نميدونم

00:12:27.082 --> 00:12:28.858
خبر خيلي خوبيه

00:12:28.962 --> 00:12:31.411
کث ديگه چي يادته؟

00:12:32.762 --> 00:12:34.148
هيچي

00:12:36.727 --> 00:12:39.056
تکه هاي جسته و گريخته

00:12:40.202 --> 00:12:42.200
فقط ميدونم خواب نيست

00:12:42.682 --> 00:12:47.235
چون با تمام وجود حسش ميکنم

00:12:51.242 --> 00:12:54.635
ليندا گفت فرگوسن قاطي کرده
چي شده بود؟

00:12:54.665 --> 00:12:57.401
قاطي نکرده بود موفق شد

00:12:57.402 --> 00:12:59.130
يه چيزي رو بخاطر آورد

00:12:59.282 --> 00:13:02.281
چي رو؟
يک خاطره ناگوار از کودکي

00:13:02.371 --> 00:13:05.647
علامت خوبيه در روانشناسي
ثابت ميکنه داره تظاهر ميکنه؟

00:13:05.663 --> 00:13:08.716
الزاما نه
اگه اينو يادش اومده

00:13:08.736 --> 00:13:10.540
بقيه چيزهام بايد يادش بياد

00:13:10.550 --> 00:13:13.184
در واقع کسيکه دچار فراموشيه

00:13:13.200 --> 00:13:16.601
يک يا چند اتفاق ناگوار از کودکيش
رو بياد مياره

00:13:16.711 --> 00:13:19.605
اما باقي خاطراتش رو بياد نمياره

00:13:19.615 --> 00:13:22.459
پس تصميم گرفتي براش شهادت بدي

00:13:24.386 --> 00:13:26.516
شرمندم ويرا اما من فقط ميتونم

00:13:26.531 --> 00:13:28.631
نظر صادقانم رو به دادگاه بدم

00:13:35.261 --> 00:13:38.364
اگه دادستان نتونه بجرم قتل
کث مکسول متهمش کنه

00:13:38.365 --> 00:13:41.239
قتل بي اسميت هم از گردنش وا ميشه
و فرگوسن آزاد ميشه

00:13:41.275 --> 00:13:42.284
ميدونم ويرا

00:13:42.299 --> 00:13:44.491
اما نيازي نيست اينقدر نگران باشي

00:13:44.501 --> 00:13:46.773
فکر کردي ول ميکنه ميره تعطيلات؟

00:13:46.804 --> 00:13:49.785
نخيرم بجرم اتهام اشتباه از سازمان
زندانها شکايت ميکنه

00:13:49.811 --> 00:13:52.175
دوباره ميشه رييس زندان
پس بايد جلوي من واسته

00:13:52.190 --> 00:13:55.584
اون موقع افتادي زندان
هممون ميريم زندان

00:13:55.599 --> 00:13:56.944
گريس رو هم ميدن بهزيستي

00:13:56.949 --> 00:13:58.502
فکر ميکنم ميدونه

00:13:58.503 --> 00:14:00.006
داره يه اتفاق بدي ميفته

00:14:00.042 --> 00:14:01.842
فرگوسن؟
نه گريس

00:14:02.162 --> 00:14:03.747
ديشب هرکار کردم گريش بند نيومد

00:14:03.767 --> 00:14:06.122
ميدونه دنياش قراره رو سرش خراب شه
ببين

00:14:06.132 --> 00:14:08.292
نخوابيدي ؟ استرس داري
وحشت کردي

00:14:08.308 --> 00:14:10.387
اره مگه بي دليله؟
دست ما نيست

00:14:10.397 --> 00:14:12.882
کاري ازمون ساخته نيست
ساخته ست

00:14:12.962 --> 00:14:14.392
ميلرو اخراج کن

00:14:16.402 --> 00:14:19.495
ترو ميخوام براي دوستم يه مبلغي واريز کني

00:14:19.505 --> 00:14:21.345
الان دسترسي به حسابم ندارم

00:14:22.741 --> 00:14:24.561
اطلاعات حسابمو بهت دادم

00:14:31.642 --> 00:14:34.777
مگه ميشه موجودي نداشته باشم؟
چرند نگو

00:14:36.042 --> 00:14:38.059
نخير اشتباهه

00:14:39.522 --> 00:14:41.422
آخرين برداشت چه تاريخيه؟

00:14:42.802 --> 00:14:44.118
زنگ بزن بانک

00:14:44.143 --> 00:14:45.942
بگو رديابيش کنن
کار من نبوده

00:14:46.233 --> 00:14:48.022
من نبودم لعنتي

00:14:48.067 --> 00:14:50.386
لعنتي لعنتي

00:14:52.302 --> 00:14:55.241
نه فقط يه دروغگوي آشغاله

00:14:55.411 --> 00:14:58.479
بد ترکيب ترين حرومزاده ايهه که ديدم

00:14:58.602 --> 00:15:00.521
واقعا؟
اره

00:15:00.605 --> 00:15:04.201
تو هم درباره خودت به گوين راست نگفتي

00:15:04.278 --> 00:15:06.836
ببين خودت بهم گفتي

00:15:06.871 --> 00:15:08.696
بهش بگم مدل مايو شنام

00:15:08.716 --> 00:15:11.162
و دلم ميخواد قاشق هاي بزرگو ليس بزنم

00:15:11.167 --> 00:15:13.343
تو گفتي
نخيرم خودت گفتي

00:15:13.363 --> 00:15:15.249
من شبيه اليم

00:15:15.280 --> 00:15:19.561
اونم اعتماد بنفسش ضعيفه ديگه
من اينطوري نيستم

00:15:19.601 --> 00:15:21.273
ببين من ميگم

00:15:21.288 --> 00:15:23.658
اينقدر سطحي نگاه نکن

00:15:23.682 --> 00:15:25.721
يعني چي اونوقت؟

00:15:26.047 --> 00:15:28.218
درون آدمهاست که مهمه

00:15:28.922 --> 00:15:31.109
درضمن اونهمه نامه رو بيخود که ننوشتم

00:15:31.175 --> 00:15:34.462
چقدر بايد اين مزخرفاتو گوش کنم؟

00:15:34.503 --> 00:15:37.321
خفه بابا
مواد زده بودي اينقدر زر زدي

00:15:37.382 --> 00:15:39.834
نه من برنميگردم

00:15:39.870 --> 00:15:43.361
برنميگردم
با اون چشات نگام نکن

00:15:43.362 --> 00:15:44.772
بومر

00:15:47.042 --> 00:15:48.349
سلام

00:15:49.122 --> 00:15:50.321
خوبي؟

00:15:50.322 --> 00:15:53.043
برم گيتمو لاقل سکوت و آرامش دارم

00:15:53.389 --> 00:15:55.241
کاش کاري ازمون برميومد

00:15:55.242 --> 00:15:56.498
مرسي

00:15:56.722 --> 00:15:58.639
بايد بدوني

00:15:58.722 --> 00:16:00.721
لو به همه گفته زير آبشو زدي

00:16:00.722 --> 00:16:02.013
لعنتي

00:16:02.242 --> 00:16:03.949
از کجا فهميده؟

00:16:08.465 --> 00:16:11.145
خيلي نزديک بودم
پول هم داشتيم

00:16:11.170 --> 00:16:13.841
تاييد هم شده بودم
لازم نبود اينطوري زندگي کنم

00:16:13.861 --> 00:16:16.838
ميفهميم کي گوشي رو برداشته
مجبورش ميکنم پولو پس بده

00:16:16.853 --> 00:16:19.167
يا ميکشمش
اين براي من عمل جراحي نميشه

00:16:20.682 --> 00:16:21.924
باشه

00:16:23.362 --> 00:16:25.685
توي انفرادي که بودم گم شده

00:16:26.402 --> 00:16:30.641
شايد نواک زيرآبو زده که برم انفرادي
بتونه پولها رو بدزده؟

00:16:30.760 --> 00:16:32.677
اما چطوري وارد حسابمون شده؟

00:16:32.738 --> 00:16:34.777
چه ميدونم؟
يه راهي پيدا کرده

00:16:35.092 --> 00:16:38.344
قبلا تهديد کرده بود
نميذاره کار کنيم ديگه

00:16:39.482 --> 00:16:41.616
لعنتي
چيه؟

00:16:42.122 --> 00:16:44.780
ديروز ديدم از سلولمون اومد بيرون

00:17:00.493 --> 00:17:02.179
سلام

00:17:05.344 --> 00:17:08.284
ممنون که اومدي

00:17:08.906 --> 00:17:11.388
بخاطر ديروز شرمندم

00:17:11.398 --> 00:17:13.462
خوشحالم تماس گرفتي

00:17:13.493 --> 00:17:15.607
بخاطر اون عکس متاسفم

00:17:15.627 --> 00:17:18.507
ميترسيدم ازم خوشت نياد

00:17:18.940 --> 00:17:20.688
انگاري هر دومون

00:17:20.693 --> 00:17:23.374
زيرآبي رفتيم
و دروغ گفتيم

00:17:26.442 --> 00:17:29.154
من عاشق شوخيهاي بينمون هستم سوزان

00:17:29.170 --> 00:17:31.285
اولين چيزي بود که بهت جذبم کرد

00:17:31.570 --> 00:17:33.772
واقعا؟
و نوشته هات

00:17:33.797 --> 00:17:37.793
نامه هات خيلي سر ذوقم مياره

00:17:39.082 --> 00:17:41.642
خب بله

00:17:41.842 --> 00:17:43.770
خودتم بدي نيستي

00:17:43.775 --> 00:17:46.277
نه جدي ميگم

00:17:46.318 --> 00:17:50.263
اون تيکه درباره دونات نوشته بودي

00:17:50.442 --> 00:17:52.291
خيلي بانمک بود
مسخره

00:17:52.317 --> 00:17:53.856
و سکسي

00:17:54.951 --> 00:17:57.239
همون موقع فهميدم خيلي خاصي

00:17:57.596 --> 00:18:00.496
ممنون
خواهش ميکنم

00:18:00.642 --> 00:18:03.003
تا حالا فکر کردي حرفه اي انجامش بدي؟

00:18:03.069 --> 00:18:05.921
درست کردن دونات رو؟
نه نه نوشتن رو

00:18:06.036 --> 00:18:08.601
شوخي ميکني؟
نه

00:18:08.602 --> 00:18:10.159
دربارش فکر کردم

00:18:10.358 --> 00:18:15.468
من يه وبسايت پولي دارم بنام زندان

00:18:15.703 --> 00:18:19.530
مختص موضوعات بزرگسالان و فانتزيهاي زندانه

00:18:21.362 --> 00:18:22.665
خدايا

00:18:22.726 --> 00:18:25.029
چقدر شانسي

00:18:25.085 --> 00:18:28.881
شانسي؟
نه شانس نبوده

00:18:28.918 --> 00:18:32.277
وقتي ديدم ونتورت تحقيقات گذاشته

00:18:32.506 --> 00:18:35.156
اسمم رو گذاشتم تو ليست تماسها

00:18:35.282 --> 00:18:37.169
صبر کن ببينم

00:18:38.076 --> 00:18:40.881
تمام مدت ميدونستي من زندانيم؟

00:18:40.919 --> 00:18:43.701
اره خيلي دلم ميخواست با يکي دوست شم

00:18:43.706 --> 00:18:45.153
مثل تو

00:18:45.204 --> 00:18:48.756
که بتونه مطالب خفن داخلو بهم بگه

00:18:50.202 --> 00:18:51.611
اره

00:18:55.562 --> 00:18:57.272
ميخوام بدونم زنها چي ميگن

00:18:57.308 --> 00:18:59.107
ته توش رو دربيار
رفتم

00:19:00.080 --> 00:19:02.521
چي شد خوشگله؟

00:19:02.694 --> 00:19:05.375
گوين يه جوريه
چي؟

00:19:05.416 --> 00:19:07.046
مگه قرار نبود بهش يه فرصت بدي؟

00:19:07.062 --> 00:19:09.609
عوضي سرکارم گذاشته

00:19:09.895 --> 00:19:12.158
خودش عمدا رفته تو ليست تماسها

00:19:12.178 --> 00:19:14.380
که بتونه يه زنداني پيدا کنهo,

00:19:14.507 --> 00:19:16.937
که براي وبسايتش مطلب سکسي بنويسه

00:19:16.953 --> 00:19:18.578
تو که اين کارو نميکني؟
نه

00:19:18.690 --> 00:19:19.959
تو ميکني

00:19:20.194 --> 00:19:21.912
چي؟
يه نقشه دارم

00:19:21.927 --> 00:19:23.318
تو بايد کمک کني
نه....نه

00:19:23.333 --> 00:19:26.086
من چيزي واسه وبساستش نمينويسم

00:19:26.202 --> 00:19:28.089
گوين هنوز نميدونه

00:19:28.202 --> 00:19:31.521
اما قراره کلي پول بده واسه
داستانهاي سکسي تو از زندان

00:19:31.574 --> 00:19:33.821
چي؟
داستان سکسي

00:19:33.962 --> 00:19:36.150
ولش کن

00:19:36.191 --> 00:19:38.148
بايد برم ميبينمتون

00:19:38.402 --> 00:19:39.906
خانم بنت

00:19:41.562 --> 00:19:43.254
فرگوسن چي شد؟

00:19:43.362 --> 00:19:45.171
دکتر ميلر نظرش عوض شد؟

00:19:45.722 --> 00:19:47.387
برعکس

00:19:47.785 --> 00:19:50.186
کاملا قانعش کرده

00:19:50.247 --> 00:19:52.453
چطوري؟ اونکه اعتراف کرد
داره ميگه

00:19:52.474 --> 00:19:54.339
بخاطر راون گردان توي خونشه

00:19:54.512 --> 00:19:57.693
تازه مطمعن تر شده راست ميگه

00:19:57.754 --> 00:20:00.486
نميتوني نظرش رو عوض کني؟
خيلي سعي کردم نواک

00:20:01.322 --> 00:20:03.110
باور کن نشد

00:20:03.242 --> 00:20:04.929
يعني همين؟

00:20:22.282 --> 00:20:24.482
چي ميخواي؟
پولمون رو؟

00:20:24.503 --> 00:20:26.438
کدوم پول؟
پول عمل کوفتي من

00:20:26.439 --> 00:20:27.611
با گوشي پولها رو هم دزديدي

00:20:27.621 --> 00:20:29.201
من گوشيتو برنداشتم

00:20:29.308 --> 00:20:31.275
پس ديروز تو بند ما چيکار داشتي

00:20:31.290 --> 00:20:33.298
درست قبل گمشدن گوشي؟

00:20:34.598 --> 00:20:36.117
کار من نبوده
چرنده

00:20:36.128 --> 00:20:38.406
براي همينم زيرآبمو زدي
انداختنم انفرادي

00:20:40.482 --> 00:20:42.961
گمشو

00:20:43.043 --> 00:20:44.546
حواست باشه با کي حرف ميزني

00:20:46.882 --> 00:20:49.224
همين الان ميخوامش

00:20:49.352 --> 00:20:51.436
رب اينجا نمون
خودتو قاطي نکن

00:20:51.523 --> 00:20:54.401
خسته شدم اينقدر به رب امر و نهي کردي

00:20:54.490 --> 00:20:57.802
گمشو حواست به در باشه

00:20:59.722 --> 00:21:01.440
دست من نيست

00:21:02.230 --> 00:21:04.671
من برش نداشتم

00:21:09.089 --> 00:21:11.454
گوشي کوفتي رو بده.

00:21:13.482 --> 00:21:15.522
پسش بده

00:21:23.602 --> 00:21:25.602
نه

00:21:25.842 --> 00:21:27.598
آخرين فرصته

00:21:36.522 --> 00:21:37.968
لعنتي

00:21:40.791 --> 00:21:43.645
تا وقت شام وقت فرصت داري
پولم رو پس بدي

00:21:43.889 --> 00:21:45.653
وگرنه دخلت اومده

00:21:48.578 --> 00:21:49.748
کد بنفش

00:21:49.758 --> 00:21:52.658
نگهبان فورا به بند اچ يک

00:22:24.097 --> 00:22:26.849
تموم شد الي
رفتن عزيزم

00:22:37.536 --> 00:22:40.002
تو طرف کي هستي؟
طرف رب

00:22:40.865 --> 00:22:43.953
چون اگه الي رو بکشي
اون هرگز به هدفش نميرسه

00:22:44.218 --> 00:22:45.472
چرنده

00:22:45.579 --> 00:22:47.052
داري از دوست قديمت حمايت ميکني

00:22:47.077 --> 00:22:49.285
همش ميگي همه کار بخاطر رب بوده

00:22:49.315 --> 00:22:51.685
اما شايد نميخواي تغيير جنسيت بده

00:22:51.741 --> 00:22:54.794
چون تمام تلاشتو براي خراب کردنش ميکني

00:22:55.125 --> 00:22:57.306
هرزه عوضي

00:22:57.337 --> 00:22:59.115
ميکشمت لعنتي

00:22:59.120 --> 00:23:01.331
نميبيني باهات چيکار ميکنه؟

00:23:01.418 --> 00:23:04.442
اين اشتباه رو نکن
بسه

00:23:09.088 --> 00:23:12.503
تو مادر من نيستي
منم پسرت نيستم لعنتي

00:23:14.720 --> 00:23:16.315
بيا بريم عزيزم

00:23:26.222 --> 00:23:27.481
وينتر

00:23:27.482 --> 00:23:29.260
رييس کارت داره

00:23:39.835 --> 00:23:40.849
بيا تو

00:23:43.601 --> 00:23:44.957
وينترو آوردم

00:23:45.442 --> 00:23:47.174
منتظر مشاوره حقوقي هستي؟

00:23:48.590 --> 00:23:51.347
ويرا گفته هرچي مربوط به وينتره
به اون بگم

00:23:51.597 --> 00:23:53.447
بيارش داخل ليندا

00:23:56.362 --> 00:23:57.987
وينتر

00:23:58.043 --> 00:23:59.750
دفتر رييس جکسون بفرماييد

00:24:01.126 --> 00:24:03.470
بهتون زنگ ميزنه الان جلسه دارن

00:24:05.742 --> 00:24:06.991
بشين

00:24:17.957 --> 00:24:20.434
برو استراحت کن
من جواب ميدم

00:24:20.857 --> 00:24:22.392
بفرما

00:24:24.242 --> 00:24:25.567
چرنده

00:24:25.583 --> 00:24:27.861
نگهبان گفت تو زنگ خطرو زدي

00:24:27.886 --> 00:24:29.374
ميدونم اونجا بودي

00:24:29.889 --> 00:24:31.536
بله اونجا بودم

00:24:31.561 --> 00:24:35.867
رفتم ديدن الي زخمي پيداش کردم
لعت به تو ماري

00:24:35.893 --> 00:24:38.792
الي بهداريه و فکر ميکنم
لو کلي باعثشه

00:24:38.813 --> 00:24:41.596
اما اگه تاييدش نکني تو رو
بجرم کتک زدنش ميندازم انفرادي

00:24:42.111 --> 00:24:45.663
ويل خواهش ميکنم حرفمو باور کن
رييس صدام کن

00:24:46.509 --> 00:24:50.031
يکبار خالصانه بهت اعتماد کردم
و تو بازيم دادي

00:24:50.694 --> 00:24:52.569
ديگه بهت اعتماد نميکنم

00:24:53.981 --> 00:24:56.508
لطفا خانم مايلز رو بفرستيد داخل

00:25:02.965 --> 00:25:05.074
وينتر
ويل

00:25:09.882 --> 00:25:11.827
مرکز به سيرا ع

00:25:11.852 --> 00:25:14.635
رييس ماشين حمل زنداني رسيد

00:25:30.009 --> 00:25:31.288
حالت چطوره کث؟

00:25:32.162 --> 00:25:33.499
يکم دلشوره دارم

00:25:33.632 --> 00:25:36.419
نميدونم چي ميشه
چيزي نيست

00:25:36.722 --> 00:25:38.321
اونجا ميبينمت

00:25:55.522 --> 00:25:56.773
گرگ

00:25:57.322 --> 00:25:58.633
گرگ

00:25:59.831 --> 00:26:02.863
ميدوني تنها دفاعيه اي که داره

00:26:02.884 --> 00:26:05.818
شهادت تو مبني بر فراموشيشه

00:26:05.839 --> 00:26:07.877
اگه توي دادگاه باورش کنن

00:26:08.065 --> 00:26:11.817
و بتونه ترحم هيعت منصفه رو جلب کنه

00:26:11.832 --> 00:26:13.937
آزاد ميشه

00:26:14.642 --> 00:26:16.705
بعد از اونهمه

00:26:16.842 --> 00:26:19.278
کارهاي وحشتناکي که کرده

00:26:20.532 --> 00:26:22.158
اگه اشتباه کني

00:26:22.722 --> 00:26:24.573
اگه اون تظاهر کرده باشه

00:26:24.955 --> 00:26:28.824
يک رواني رو به خيابونها برگردوندي

00:26:29.257 --> 00:26:32.702
بهت التماس ميکنم گرگ
به حرفم گوش کن

00:26:32.819 --> 00:26:35.786
بخاطر کث مکسول نيست
کسي نميتونه کمکي به اون کنه

00:26:36.030 --> 00:26:37.824
اما فکر کن به

00:26:38.023 --> 00:26:39.882
تمام قربانيهايي

00:26:40.296 --> 00:26:43.122
که در آينده اون شکنجه ميکنه

00:26:43.700 --> 00:26:45.642
و نابود ميکنه

00:26:46.106 --> 00:26:47.976
و ميکشه

00:26:49.790 --> 00:26:51.880
خونشون گردن توعه

00:26:53.077 --> 00:26:55.952
اگه جلوش رو نگيري گردن منم هست

00:27:03.952 --> 00:27:07.529
نيروهاي امنيتي اطراف محل کنفرانس مبلورن هستن

00:27:07.555 --> 00:27:10.179
وزير دفاع مايکل شوارتز

00:27:10.190 --> 00:27:12.661
امروز در جلسه حضور خواهند يافت

00:27:12.692 --> 00:27:15.403
تو حالت خوبه؟

00:27:15.434 --> 00:27:17.401
چي شده؟
لو کلي

00:27:17.421 --> 00:27:19.108
چي؟

00:27:19.123 --> 00:27:21.743
نبايد تنها ميذاشتيمت
خاموشش کن

00:27:21.957 --> 00:27:23.588
کاريکه با ريس کرد خيلي ناجور بود

00:27:23.603 --> 00:27:25.321
اما ديگه گندشو دراورده

00:27:25.367 --> 00:27:27.864
ميخواي چيکار کني؟
کاريکه بي و کز هم ميکردن

00:27:28.155 --> 00:27:30.203
بچه ها رو جمع کن ميريم براي مبارزه

00:27:30.229 --> 00:27:33.603
نه نه واستا الي
بايد يه چيزو بدوني

00:27:33.628 --> 00:27:36.925
لو رييس زندان رو کتک نزد
ما و بومر زديم

00:27:37.180 --> 00:27:38.994
و جودي
اشتباهي شد

00:27:39.035 --> 00:27:41.605
چطوري اشتباهي کتکش زدين؟

00:27:41.635 --> 00:27:43.852
ميخواستيم از اسمايلز آتو بگيريم

00:27:43.887 --> 00:27:46.451
رينولدز سر و کلش پيدا شد
همه چي خراب شد

00:27:46.477 --> 00:27:48.031
پس چرا گفتيد لو بوده؟

00:27:48.052 --> 00:27:51.318
که تقصير ما نيفته
مقصر من بودم

00:27:52.202 --> 00:27:53.779
اونها رو سرزنش نکن

00:27:53.983 --> 00:27:56.556
فکر ميکردم لو خبرچين رييس زندانه

00:27:56.563 --> 00:27:58.259
کشيدمش تو آشپزخونه

00:27:58.284 --> 00:27:59.752
چيکار کردي؟
چي؟

00:27:59.767 --> 00:28:02.626
ميدونستي ليندا نيست؟
پس چرا زديش؟

00:28:02.641 --> 00:28:04.711
هرزه از وقتي اومدم بيچارم کرده

00:28:04.751 --> 00:28:07.126
وقتي ديدمش قاطي کردم

00:28:07.146 --> 00:28:09.149
لااقل اينطوري بحث زيرآب زدن حل شد

00:28:09.154 --> 00:28:10.668
لو کلي بس نبود

00:28:10.698 --> 00:28:12.599
پاي اين دوتا رو هم کشيدي وسط

00:28:12.630 --> 00:28:13.919
ميدونم

00:28:14.082 --> 00:28:16.242
ببخشيد فکر نکردم

00:28:16.322 --> 00:28:18.383
الي صبر کن
تنهام بذاريد

00:28:26.242 --> 00:28:29.361
طرفين قصد احضار شاهد تخصصي نداريد؟

00:28:29.473 --> 00:28:32.519
بله جناب قاضي دکتر ميلر

00:28:45.042 --> 00:28:48.089
در نهايت صداقت و شفافيت اعلام ميکنم

00:28:48.109 --> 00:28:50.178
شهادت و مدارکي که ارا‌‌عه ميکنم

00:28:50.199 --> 00:28:52.349
چيزي جز حقيقت نخواهد بود

00:28:52.380 --> 00:28:54.270
شاهدتون خانم کيسي

00:28:55.657 --> 00:28:59.218
ميشه لطفا نام و تخصصتون رو بگيد؟

00:28:59.228 --> 00:29:00.670
بله گرگوري ريچارد ميلر

00:29:00.685 --> 00:29:02.692
دو مدرک تخصصي

00:29:02.718 --> 00:29:05.766
در روانشناسي و روان شناسي و جرم شناسي دارم

00:29:05.791 --> 00:29:08.665
مدرکي که بهتون دادم استشاد

00:29:08.680 --> 00:29:12.344
و کپي گزارش شماست

00:29:12.360 --> 00:29:14.220
درسته؟
بله

00:29:14.245 --> 00:29:16.146
تاييد ميکنيد که طبق اين گزارش

00:29:16.161 --> 00:29:20.004
و بررسي جون فرگوسن

00:29:20.213 --> 00:29:24.142
مطالبي که نوشتيد صحت داره؟

00:29:24.361 --> 00:29:25.753
بله تاييد ميکنم

00:29:25.855 --> 00:29:29.269
دکتر ميلر ميدونيد که در گزارش پليس

00:29:29.305 --> 00:29:33.522
متهم ادعا کرده که دچار فراموشيه

00:29:33.754 --> 00:29:36.731
به دليل ضربه شديدي که به سرش خورده

00:29:36.828 --> 00:29:39.050
و در نتيجه قادر به

00:29:39.081 --> 00:29:42.913
پاسخگويي هيچ سوالي
مربوط به قتل کث مکسول نيست؟

00:29:43.024 --> 00:29:44.305
بله در جريان هستم

00:29:44.331 --> 00:29:47.200
با توجه به معاينه و بررسي متهم

00:29:47.231 --> 00:29:50.583
ميتونيد نظر تخصصيتون رو براي دادگاه بگيد

00:29:50.650 --> 00:29:55.272
اينکه فراموشي ايشون رو تاييد ميکنيد؟

00:29:55.504 --> 00:29:57.937
به نظر تخصصي بنده

00:30:06.932 --> 00:30:09.144
خانم جون فرگوسن

00:30:09.276 --> 00:30:12.583
قطعا در شرايطي هستن که

00:30:12.620 --> 00:30:14.848
به دليل ضربه شديد وارده به سر

00:30:14.888 --> 00:30:17.594
دچار فراموشي مطلق هستن

00:30:18.424 --> 00:30:23.424
چطور ميتونيد مطمعن باشيد نظرتون درسته؟

00:30:23.569 --> 00:30:25.867
من فقط ميتونم نظر تخصصيم رو بدم

00:30:26.024 --> 00:30:30.050
و حاضريد شغلتون رو بخاطرش در خطر قرار بديد؟

00:30:30.344 --> 00:30:31.579
بله

00:31:09.584 --> 00:31:11.478
خوشحالم سر حالي

00:31:11.664 --> 00:31:13.394
ممنون کمکم کردي

00:31:13.527 --> 00:31:15.045
خواهش ميکنم

00:31:15.344 --> 00:31:18.491
نبايد بعد اون اتفاق تنهايي بچرخي

00:31:19.064 --> 00:31:20.641
دار و دستت کجان؟

00:31:23.344 --> 00:31:25.049
نميخواي بشيني؟

00:31:25.664 --> 00:31:27.134
يا فکر ميکني

00:31:27.485 --> 00:31:29.840
بقيه چه حرفهايي برات دربيارن

00:31:30.049 --> 00:31:31.903
که با آدم منفور ميگردي؟

00:31:42.784 --> 00:31:45.117
بگو چي شده الي؟

00:31:48.465 --> 00:31:50.423
ديگه به هيچ کس اعتماد ندارم

00:31:50.424 --> 00:31:53.024
حتي من؟
مخصوصا تو

00:31:56.532 --> 00:31:59.707
اون فقط تهديد نکرده
سر حرفش هست

00:31:59.977 --> 00:32:02.224
لو خيلي عصبانيه

00:32:02.796 --> 00:32:06.109
اگه چيزي از اون گوشي ميدوني

00:32:06.119 --> 00:32:08.184
نميدونم
من برنداشتم

00:32:10.343 --> 00:32:14.533
آخرين کسي که دستش ديدم کث بود

00:32:14.664 --> 00:32:16.199
فرگوسن؟

00:32:16.617 --> 00:32:19.752
کي بود؟
قبل از مصرف موادش

00:32:24.664 --> 00:32:26.056
خانم بنت

00:32:26.265 --> 00:32:28.507
قبل از تموم شدن اومدم
نتيجه رو نميدونم

00:32:28.527 --> 00:32:31.423
بايد فورا فيلم دوربين اچ ع رو ببينم

00:32:31.424 --> 00:32:33.104
چرا؟
چون بايد مانع

00:32:33.119 --> 00:32:35.127
يه جنگ با لو کلي بشم

00:32:36.783 --> 00:32:39.703
هيمن موقع ها يکي گوشي
لو کلي رو ميدزده

00:32:39.704 --> 00:32:41.528
گوشيش؟
قاچاقي برده داخل

00:32:41.563 --> 00:32:43.260
با اون پولهاشو دزديدن

00:32:43.270 --> 00:32:44.987
که براي جراحي رب جمع کرده بودن

00:32:45.012 --> 00:32:46.903
لو فکر کرده کار منه
اما نيست

00:32:47.045 --> 00:32:50.608
اما ماري ديده دست فرگوسن بوده
قبل اينکه بزنه به سرش

00:32:50.755 --> 00:32:52.564
فرگوسن ديروز بهم زنگ زد

00:32:53.701 --> 00:32:55.668
چرا گوشي رو برداشته؟

00:32:55.684 --> 00:32:57.623
اونکه درگير مشکلات دادگاهشه

00:32:57.671 --> 00:32:59.220
خدايا

00:33:15.411 --> 00:33:17.475
به گرگ ميلر زنگ زدي
الان نميتونم پاسخگو باشم

00:33:17.485 --> 00:33:20.019
پيغام بگذاريد باهاتون تماس ميگيرم

00:33:20.029 --> 00:33:21.232
گرگ ويرا هستم

00:33:21.328 --> 00:33:23.489
بمحض اينکه اينو گرفتي تماس بگير

00:33:23.510 --> 00:33:26.343
حواست به فرگوسن باشه
فکر کنم ميخواد فرار کنه

00:33:27.474 --> 00:33:29.039
بايد برم

00:33:31.744 --> 00:33:33.401
نميتونم گرگ رو بگيرم بهش خبر بدم

00:33:33.421 --> 00:33:35.511
نگهبان ماشين رو پيدا کردي

00:33:35.557 --> 00:33:37.198
بهشون زنگ ميزنم

00:33:42.184 --> 00:33:43.666
رسس جکسون هستم

00:33:43.717 --> 00:33:45.979
لطفا با من تماس بگير

00:33:46.764 --> 00:33:48.783
عجيبه
مستقيم رفت روي پيغامگير

00:33:48.798 --> 00:33:52.422
نه نه نه
مستقيم دادگاه رو ميگيرم

00:33:56.993 --> 00:34:00.383
رييس مرکز اصلاح و تربين ونت ورنت هستم

00:34:00.463 --> 00:34:02.772
يک زنداني امروز دادگاه داشت

00:34:02.787 --> 00:34:05.804
اما هيچ کدوم از نگهبانهام پاسخگو نيستن

00:34:07.414 --> 00:34:08.983
بله متوجم

00:34:08.984 --> 00:34:10.676
نتيجه چي شد؟

00:34:11.064 --> 00:34:12.291
بسيار خب

00:34:12.464 --> 00:34:15.463
ممنون از کمکتون

00:34:15.464 --> 00:34:17.662
ارتباط شبکه اطراف دادگاه

00:34:17.683 --> 00:34:20.389
بخاطر دلايل امنيتي قطع شده
ملاقات وزير دفاع

00:34:20.430 --> 00:34:21.525
اره

00:34:21.744 --> 00:34:23.839
دادگاه فرگوسن هم بود

00:34:23.874 --> 00:34:26.223
بهترين فرصته که کاري کنه

00:34:26.275 --> 00:34:28.604
ماشين بهمراه اون دو دقيقه قبل حرکت کرده

00:34:33.504 --> 00:34:35.011
چي ميخواي؟

00:34:36.601 --> 00:34:38.343
شنيدم پولت گمشده

00:34:38.344 --> 00:34:40.198
حاضرم پول عملتو بدم

00:34:40.213 --> 00:34:42.037
بشرطي که برام شهادت بدي

00:34:42.064 --> 00:34:44.356
من پول کثيف تو رو نميخوام

00:34:44.376 --> 00:34:47.322
هنوزم ميذاري لو کنترلت کنه
ربطي به اون نداره شيلا

00:34:47.373 --> 00:34:48.560
ميدونم چيکار کردي

00:34:48.595 --> 00:34:50.358
بايد ببينيم چقدر

00:34:50.384 --> 00:34:52.789
اون عمل برات مهمه

00:34:52.825 --> 00:34:56.416
بمن داروي ريهيبنول زدي
نگهم داشتي تا بهم تجاوز کنه

00:34:56.437 --> 00:34:59.403
ترجيح ميدم تو بدن يه زن بمونم تا
پول کثيف تو رو بگيرم

00:34:59.408 --> 00:35:02.507
گمونم لو کل داستانو برات نگفته

00:35:08.326 --> 00:35:10.869
ويرا لطفا بشين
کفپوشها کنده شد اينقدر راه رفتي

00:35:10.900 --> 00:35:13.015
بايد مي اومدن بهشون زنگ بزن

00:35:14.464 --> 00:35:16.740
يک اتفاقي تو دادگاه افتاده

00:35:16.755 --> 00:35:18.844
لعنتي
زنگ بزن به پليس

00:35:20.224 --> 00:35:21.769
چي؟

00:35:34.358 --> 00:35:36.881
چيزي درباره تصادف نميگن

00:35:36.901 --> 00:35:39.087
ميدونن ماشين حمل زنداني کجاست؟
نه

00:35:39.107 --> 00:35:40.601
لعنتي
ويرا برو خونه

00:35:40.616 --> 00:35:43.266
گريس رو بردار بايد بريم
خداي من

00:35:43.302 --> 00:35:44.438
ويل

00:35:44.459 --> 00:35:47.832
ببخشيد رييس ماشين زندان رسيد

00:35:54.467 --> 00:35:56.164
فرگوسن اونجاست؟

00:35:56.584 --> 00:35:59.074
فرگوسن همراهته؟
فکر ميکنم

00:35:59.100 --> 00:36:01.490
منظورت چيه که فکر ميکني؟
بخاطر شرايط امنيتي

00:36:01.505 --> 00:36:03.294
داخل دادگاه راهمون ندادن

00:36:03.504 --> 00:36:05.281
مامورين دادگاه زنداني رو سوار کردن

00:36:05.332 --> 00:36:08.221
تو چک نکردي؟
درو باز کن

00:36:47.625 --> 00:36:49.286
دروغگوي آشغال

00:36:49.500 --> 00:36:53.308
تو پول رب رو دزديدي و
واستادي من بخاطرش کتک بخورم

00:36:53.603 --> 00:36:56.371
خيلي شرمندم الي فکرشم نميکردم
تو رو مقصر بدونن

00:36:58.027 --> 00:36:59.505
اينو پس ميدم
نه لطفا

00:36:59.521 --> 00:37:01.860
به اون پول نياز دارم که
درخواست تجديد نظر بدم براي انتقال

00:37:02.023 --> 00:37:03.826
پدرم نميخواد کمکم کنه

00:37:03.842 --> 00:37:05.824
پول رو پس بده
کسي نميدونه کار من بوده

00:37:05.844 --> 00:37:07.108
من ميدونم

00:37:07.134 --> 00:37:09.458
خداي من
تو بمن دروغ گفتي

00:37:09.473 --> 00:37:11.451
همه کساييکه بهشون اعتماد داشتم

00:37:11.476 --> 00:37:14.387
تو سردسته اي
بله هستم که چي؟

00:37:14.738 --> 00:37:16.369
ميدوني سر دسته چيه؟

00:37:16.379 --> 00:37:18.484
مثل يه جام زهرآلوده

00:37:18.664 --> 00:37:20.914
خودتو ميکشي براي اين زنها

00:37:21.052 --> 00:37:23.086
به چي ميرسي؟
به هيچي

00:37:23.106 --> 00:37:26.924
مثل بي و کز آخرش کشته ميشي

00:37:30.727 --> 00:37:32.235
چرا فکر کردم من فرق دارم؟

00:37:32.266 --> 00:37:35.410
حتي نميتونم به نزديکترين دوستام اعتماد کنم

00:37:35.904 --> 00:37:38.326
واقعا متاسفم

00:37:38.464 --> 00:37:40.013
الي

00:37:42.189 --> 00:37:44.641
انجامش ميدم
پول رو پس ميدم

00:37:45.224 --> 00:37:47.193
گوشي رو بده
الان انجامش ميدم

00:37:48.184 --> 00:37:49.889
درستش ميکنم

00:37:50.104 --> 00:37:52.347
الان درستش ميکنم
ببخشيد

00:38:12.224 --> 00:38:13.617
هي

00:38:14.932 --> 00:38:17.001
شام نخوردي؟
همه چي روبراهه؟

00:38:17.224 --> 00:38:18.632
حقيقت داره

00:38:19.584 --> 00:38:20.793
که

00:38:22.394 --> 00:38:25.095
تماشا کردي بمن تجاوز بشه
و حرفي نزدي؟

00:38:29.636 --> 00:38:31.333
ميشه يه چيزي بگي؟

00:38:34.024 --> 00:38:36.618
ميشه يه حرفي بزني لو؟

00:38:39.904 --> 00:38:42.014
هممون رو وادار کرده بود

00:38:42.443 --> 00:38:44.629
توي درمان شرکت کنيم

00:38:47.626 --> 00:38:50.449
من نتونستم
نتونستي چي؟

00:38:50.459 --> 00:38:52.110
من...من

00:38:55.214 --> 00:38:57.018
چرا کاري نکردي؟

00:38:57.038 --> 00:38:58.990
چون من يه آدم ضعيف

00:38:59.586 --> 00:39:02.252
و ترسو هستم
خشکم زد

00:39:03.704 --> 00:39:04.987
من

00:39:05.222 --> 00:39:07.016
خشک شده بودم

00:39:08.616 --> 00:39:10.940
قبل اينکه بياي اونجا اون مرد

00:39:11.704 --> 00:39:13.238
فکر ميکردم

00:39:13.534 --> 00:39:15.287
اون

00:39:15.583 --> 00:39:19.496
ناجي منه

00:39:20.133 --> 00:39:23.420
تمام خشم و تنفر درونم رو گرفته بود

00:39:25.622 --> 00:39:27.904
احساس امنيت بهم ميداد

00:39:28.224 --> 00:39:29.664
بعدش

00:39:30.805 --> 00:39:33.700
وقتي ديدم باهات چيکار کرد

00:39:33.715 --> 00:39:36.013
قلبم تکه تکه شد وقتي ديدم
نه

00:39:36.023 --> 00:39:38.138
تمام اين مدت بهم دروغ گفتي

00:39:38.225 --> 00:39:41.063
نه رب خواهش ميکنم
از سلول کوفتي من برو بيرون

00:39:41.078 --> 00:39:43.218
لطفا رب
برو بيرون

00:39:43.244 --> 00:39:44.941
من همشون رو کشتم

00:39:46.326 --> 00:39:48.003
همه رو مسموم کردم

00:39:48.064 --> 00:39:50.251
اونجا رو به آتيش کشيدم

00:39:51.055 --> 00:39:53.033
هر کاري بگي برات ميکنم

00:40:02.181 --> 00:40:04.499
خواهش ميکنم رب
همش بخاطر تو بود

00:40:04.887 --> 00:40:06.869
همش براي تو بود

00:40:07.012 --> 00:40:09.412
اگه لازم باشه دوباره هم انجامش ميدم

00:40:15.224 --> 00:40:19.003
منو نجات دادي براي چي؟

00:40:19.502 --> 00:40:22.453
هنوزم توي اين بدن لعنتي اسيرم

00:40:23.044 --> 00:40:25.144
تقصير نواکه

00:40:28.711 --> 00:40:30.801
اون پولت رو دزديده رب

00:40:35.904 --> 00:40:37.670
بايد تقاص بده

00:40:41.744 --> 00:40:42.960
انجامش بده

00:41:07.904 --> 00:41:09.844
انگار بازم برنده شد

00:41:10.277 --> 00:41:12.152
اگه تونسته يه روانکاو رو فريب بده

00:41:12.473 --> 00:41:14.695
هيعت منصفه که آب خوردنه

00:43:03.824 --> 00:43:06.416
يک خبر فوري

00:43:06.460 --> 00:43:09.480
پليس تاييد کرد که حادثه

00:43:09.487 --> 00:43:11.130
امروز عصر

00:43:11.144 --> 00:43:14.303
وزير دفاع مايکل شوارتز

00:43:14.304 --> 00:43:18.283
در اثر شليک گلوله کشته شد

00:43:18.665 --> 00:43:22.346
به گفته شاهدين تيرانداز
از محل حادثه فرار کرد

00:43:22.365 --> 00:43:24.825
گروه تجسس دست بکار شده

00:43:24.850 --> 00:43:28.035
اما همچنان کسي دستگير نشده

00:43:36.445 --> 00:43:38.815
پول منتقل شد

00:43:39.019 --> 00:43:41.140
ممنون کارتو خوب انجام دادي

00:43:50.365 --> 00:43:52.607
خيلي ميترسم که کاري ازمون ساخته نيست

00:43:55.524 --> 00:43:57.187
کسيه رو بکش سرش

00:43:59.464 --> 00:44:01.283
با کمال ميل

00:44:07.998 --> 00:44:10.784
چيزي يادت رفته؟

00:44:11.336 --> 00:44:12.718
اينو

00:44:12.795 --> 00:44:15.859
چيکار ميکني؟

00:44:16.144 --> 00:44:17.751
نکن

00:44:17.809 --> 00:44:21.555
چرا اين کارو ميکني؟
کمک

00:44:21.739 --> 00:44:23.497
درش بيار

00:44:23.864 --> 00:44:26.676
درش بيار

00:44:26.727 --> 00:44:29.613
درش بيار

00:44:30.440 --> 00:44:32.071
کمک

00:44:32.836 --> 00:44:35.289
درش بيار

00:44:35.366 --> 00:44:38.494
کد سياه

00:44:38.545 --> 00:44:40.921
تمام زندانيها به سلول برگرديد

00:44:40.966 --> 00:44:43.577
نه ...کمک

00:44:43.851 --> 00:44:46.412
درش بيار

00:44:47.074 --> 00:44:48.852
کمک

00:44:49.731 --> 00:44:51.673
يکي بياد

00:44:51.820 --> 00:44:53.316
يکي بياد

00:44:53.335 --> 00:44:56.246
لطفا اينطوري تنهام نذار

00:45:00.329 --> 00:45:03.158
درش بيار

00:45:06.584 --> 00:45:08.954
منو بياريد بيرون

00:45:10.967 --> 00:45:13.983
بگو...بگو...بگو

00:45:17.261 --> 00:45:19.203
منو بياريد بيرون

00:45:19.464 --> 00:45:23.337
منو بياريد بيرون

00:45:43.135 --> 00:45:45.008
خفه شو

00:46:27.584 --> 00:46:30.111
من جون فرگسون هستم

00:46:36.024 --> 00:46:38.195
جانورم منم

00:46:38.219 --> 00:46:40.219
پايان فصل هشتم

00:46:41.220 --> 00:46:51.220
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:46:51.221 --> 00:47:00.221
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.