WEBVTT

00:00:11.600 --> 00:00:15.050
دمای مثل باد تو دوست دارم

00:00:15.390 --> 00:00:20.540
اون خاطرات شیرین و دوست داشتنی
هنوز تو ذهنمه

00:00:20.550 --> 00:00:24.140
ولی این غروب

00:00:24.150 --> 00:00:31.940
تو رو قایم میکنه, عین روز های زیبایی
که هر روز قایم میشه

00:00:33.390 --> 00:00:37.860
وقتی باد گرم میوزه چشم ها پر از اشک میشه

00:00:37.870 --> 00:00:42.220
بذار این باد عشق مو شجاعانه اعتراف کنه

00:00:42.230 --> 00:00:46.620
سایه رو گرفتار کنه

00:00:46.630 --> 00:00:53.860
بذاره دوباره من شجاعانه چشم هاتو ببینم

00:01:11.620 --> 00:01:19.980
پرواز به سوی تو

00:01:19.980 --> 00:01:21.940
در اخبار جیانگ یی امروز در موج رادیویی96.7

00:01:21.940 --> 00:01:22.900
مرسی, خانم

00:01:23.340 --> 00:01:24.580
وقتی تموم شد بطری تو بنداز اونجا

00:01:24.580 --> 00:01:25.220
باشه

00:01:25.220 --> 00:01:27.799
دو روز هوا بارونی بوده و قراره بازم شاهد بارون باشیم

00:01:27.866 --> 00:01:30.733
شنونده های عزیز, هنگام خروج از منزل
حتما چتر به همراه داشته باشین

00:01:30.733 --> 00:01:32.199
تا سرما نخورین

00:01:32.300 --> 00:01:33.366
اطلاعات بیشتر رو

00:01:33.366 --> 00:01:35.866
فردا همین موقع از همین موج رادیویی گوش کنید

00:01:36.060 --> 00:01:38.340
چرا نمیدوئه؟

00:01:38.340 --> 00:01:39.620
چرا تو این بارون قدم میزنه؟

00:01:39.620 --> 00:01:41.020
احمق

00:01:50.860 --> 00:01:52.260
خانم, دو تا بطری نوشابه, لطفا

00:01:52.260 --> 00:01:53.580
مرسی

00:01:53.604 --> 00:02:03.604
قسمت اول

00:02:03.628 --> 00:02:23.628
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:33.940 --> 00:02:40.940
قسمت اول
روز های بارونی تموم شده, من بازم میخوام خیس بشم

00:02:44.866 --> 00:02:48.266
صبح بخیر, شنونده خبر از موج رادیویی97.6 هستین

00:02:48.300 --> 00:02:50.533
امروز روز اول مدرسه هاست

00:02:50.600 --> 00:02:52.600
آماده این

00:02:52.600 --> 00:02:55.733
باهم به یه سفر جدید بریم؟

00:02:55.900 --> 00:02:56.766
یه سفر کوچیک برای شما ست

00:02:56.766 --> 00:02:58.399
خاص ترین لحظات زندگی رو

00:02:58.400 --> 00:03:00.400
قراره آغاز کنین

00:03:00.533 --> 00:03:03.899
برای آینده تون تصمیم میگیرین

00:03:03.966 --> 00:03:06.466
مرموز و ناشناخته ست, مگه نه؟

00:03:06.700 --> 00:03:08.866
خب, یکم شک و تردید داره

00:03:08.933 --> 00:03:11.366
دوست های جدید, چالش های جدید, و داستان های جدید

00:03:11.400 --> 00:03:13.100
وقتی منتظرش هستین

00:03:13.100 --> 00:03:14.766
اونا هم منتظر شما هستن

00:03:14.900 --> 00:03:17.266
الان, وقت رفتنه

00:03:25.740 --> 00:03:26.220
سو سو

00:03:26.660 --> 00:03:27.460
دست بده

00:03:28.380 --> 00:03:29.180
اون یکی

00:03:30.100 --> 00:03:31.420
آفرین سگ خوب

00:03:32.060 --> 00:03:33.020
بیدار شدی؟

00:03:34.060 --> 00:03:35.260
آره. صبح بخیر عمو

00:03:36.540 --> 00:03:37.660
منم زود بیدار شدم

00:03:37.900 --> 00:03:39.140
ساعت پنج صبح

00:03:39.140 --> 00:03:41.340
دویید تو اتاقم, میخواست ببرمش بیرون

00:03:41.540 --> 00:03:44.020
ولی وقتی بردمش بیرون, هیچ سگی اونجا نبود

00:03:44.020 --> 00:03:44.980
بعد برگشتیم تو

00:03:46.180 --> 00:03:46.980
سگ شیطون

00:03:47.300 --> 00:03:48.020
زی

00:03:50.380 --> 00:03:51.380
مامانم برات درست کرده

00:03:52.060 --> 00:03:54.740
چرا دور چشمات سیاهه؟

00:03:54.940 --> 00:03:57.260
سر صبحی داشتم پست هایی که برای مدرسه
گذاشته بودن رو میخوندم

00:03:58.060 --> 00:03:59.220
این طرفدار هات دنبال چی ئن؟

00:03:59.660 --> 00:04:02.300
میخوان بدونن مدرسه جدید چجوریه

00:04:03.780 --> 00:04:05.500
عجله کن وگرنه دیر مون میشه

00:04:08.575 --> 00:04:14.625
(محله چنگ یانگ)

00:04:18.500 --> 00:04:21.220
شنیدم دانش آموز های جدید شاگرد ممتازن

00:04:21.220 --> 00:04:22.540
ولی نمیدونم درسته یا نه

00:04:22.700 --> 00:04:24.500
به هر حال, از دو تا شون باخبر شدم

00:04:24.780 --> 00:04:26.100
یکی شون ژانگ لورانگه

00:04:26.100 --> 00:04:27.300
اون یکی گو رانه

00:04:27.500 --> 00:04:29.660
چرا انقدر معروفن؟

00:04:29.940 --> 00:04:31.300
چون نمره هاشون بالاست

00:04:32.260 --> 00:04:34.740
ولی تو مدرسه مون اکثرا نمره ها بالاست

00:04:34.900 --> 00:04:37.020
پس, حتما خاص ئن

00:04:37.860 --> 00:04:39.700
زی, بجنب. دیر مون میشه

00:04:41.260 --> 00:04:42.140
وقت رو تلف نکنین

00:04:42.140 --> 00:04:43.020
بگین

00:04:43.340 --> 00:04:44.380
اسم تون چیه؟

00:04:44.460 --> 00:04:45.460
تو کدوم کلاسین؟

00:04:46.580 --> 00:04:47.580
با شما ام

00:04:48.540 --> 00:04:50.220
سو زی زی کلاس نه, دهم ام

00:04:50.620 --> 00:04:52.460
جیانگ جیا تو همین کلاس

00:04:56.340 --> 00:04:57.140
هی, تو

00:04:58.700 --> 00:04:59.400
بیا اینجا

00:04:59.580 --> 00:05:00.780
تو, بیا اینجا

00:05:04.420 --> 00:05:05.420
صبح بخیر

00:05:06.100 --> 00:05:07.340
ساعت چنده

00:05:07.500 --> 00:05:08.420
اسمت چیه؟

00:05:10.140 --> 00:05:10.940
...بیخیال, ارشد

00:05:11.220 --> 00:05:12.340
نمیگی, نه؟

00:05:16.900 --> 00:05:18.550
ژانگ لورانگ

00:05:18.700 --> 00:05:19.660
ژانگ لورانگ

00:05:20.780 --> 00:05:22.060
من ژانگ لورانگ نیستم

00:05:22.060 --> 00:05:23.660
اسمت تو کتابته. انکارش نکن

00:05:23.700 --> 00:05:24.460
اسم شو بنویس

00:05:24.460 --> 00:05:25.260
ژانگ لورانگ

00:05:25.900 --> 00:05:27.580
هی, ژانگ لورانگ

00:05:28.220 --> 00:05:29.340
همون دانش آموز معروفی که راجبش باهم حرف زدیم

00:05:31.740 --> 00:05:33.740
تو هم با اونا تو کلاس نهمی؟

00:05:36.300 --> 00:05:37.300
...نه, راستش من

00:05:37.300 --> 00:05:38.100
متوجه شدم

00:05:38.100 --> 00:05:38.940
کلاس نه

00:05:43.300 --> 00:05:44.300
منتظر چی هستین؟

00:05:44.340 --> 00:05:45.580
برین سر کلاس تون

00:05:45.660 --> 00:05:46.940
اوه, باشه

00:05:50.740 --> 00:05:51.540
لی هاو

00:05:51.580 --> 00:05:52.420
بله

00:05:53.340 --> 00:05:54.180
فنگ می می

00:05:54.180 --> 00:05:54.820
بله

00:05:56.340 --> 00:05:57.140
شو تینگ

00:05:57.140 --> 00:05:57.620
بله

00:05:59.620 --> 00:06:00.500
ژائو ون جینگ

00:06:00.500 --> 00:06:00.900
بله

00:06:00.900 --> 00:06:02.380
دخترا دیر کردین

00:06:02.660 --> 00:06:04.300
خود تونو معرفی کنین

00:06:09.380 --> 00:06:10.740
اسم من جیانگ جیا ست

00:06:10.740 --> 00:06:11.940
ج-ی-ا-ن-گ, جیانگ

00:06:11.940 --> 00:06:13.300
و ج-ی-ا, جیا

00:06:13.980 --> 00:06:15.260
باشه, بشین

00:06:17.060 --> 00:06:18.020
اسم من هه یو ئه

00:06:18.020 --> 00:06:18.860
ی- و, یو

00:06:19.420 --> 00:06:20.700
و اون یکی؟

00:06:21.780 --> 00:06:23.020
اسم من سو زی زی ئه

00:06:23.020 --> 00:06:24.660
ز, ی, زی

00:06:25.100 --> 00:06:26.420
اوه, سو زی زی تویی؟

00:06:28.340 --> 00:06:30.180
نمره کامل آزمون انگلیسی, مگه نه؟

00:06:32.620 --> 00:06:33.700
اوه, بله

00:06:34.220 --> 00:06:35.660
باشه, بشین

00:06:36.420 --> 00:06:37.340
چه عالی

00:06:37.340 --> 00:06:38.740
اسم من وانگ نانه

00:06:38.820 --> 00:06:39.740
شاگرد سوم

00:06:40.060 --> 00:06:41.220
من فو یاو ام

00:06:41.300 --> 00:06:42.540
از آزمون انگلیسی خیلی میترسم

00:06:42.540 --> 00:06:44.700
میشه بهم یاد بدی؟

00:06:44.740 --> 00:06:47.140
باشه, منم بعدا برات یه زحمت دارم

00:06:47.300 --> 00:06:48.580
مشکلی نداره

00:06:50.620 --> 00:06:52.580
آقا, ژانگ لورانگ هنوز نیومده

00:06:53.140 --> 00:06:53.980
ژانگ لورانگ؟

00:06:54.860 --> 00:06:55.900
اون تو کلاس یکه

00:06:56.060 --> 00:06:57.180
چرا بیاد اینجا؟

00:06:57.380 --> 00:06:58.780
ها؟ کلاس یک؟

00:06:59.940 --> 00:07:01.260
ژانگ لورانگ هست؟

00:07:01.700 --> 00:07:03.300
بیا

00:07:04.340 --> 00:07:05.260
تو ژانگ لورانگی؟

00:07:08.740 --> 00:07:10.060
رانگ, رانگ

00:07:11.700 --> 00:07:12.540
وانگ یانگ-
بله-

00:07:13.180 --> 00:07:14.220
هان ژنگ-
بله-

00:07:15.780 --> 00:07:16.940
لی موشنگ-
بله-

00:07:18.980 --> 00:07:19.780
کتاب هایی که ازت قرض گرفتم

00:07:20.580 --> 00:07:21.700
بگیر

00:07:25.100 --> 00:07:26.220
چرا انقدر دیر کردی؟

00:07:26.580 --> 00:07:29.260
دیر کردم و بعدش در مدرسه جلو مو گرفتن

00:07:29.260 --> 00:07:30.060
چی؟

00:07:30.740 --> 00:07:31.540
...چی

00:07:31.980 --> 00:07:33.220
بعدش چی کار کردی؟

00:07:33.380 --> 00:07:34.260
استرس گرفتم؟

00:07:35.420 --> 00:07:37.340
نه, نه

00:07:37.580 --> 00:07:39.060
حواسم بهته

00:07:39.260 --> 00:07:40.500
شنیدم

00:07:40.580 --> 00:07:42.860
اگه دیر کنی اسم تو مینویسن

00:07:42.860 --> 00:07:43.660
اسم مو ننوشتن

00:07:44.420 --> 00:07:46.540
اوه, ننوشتن؟

00:07:48.060 --> 00:07:48.820
خوبه که اینو شنیدم

00:07:48.820 --> 00:07:50.700
وگرنه اسم ژانگ لورانگ رو دوبار مینوشتن

00:07:51.460 --> 00:07:52.260
به نظرت

00:07:52.260 --> 00:07:54.820
امروز خیلی سوال ازم نمیکنی؟

00:07:55.700 --> 00:07:56.740
من؟

00:07:56.780 --> 00:07:57.860
اصلا

00:07:58.700 --> 00:08:00.460
نکنه چون یکم احساس گناه میکنی

00:08:01.660 --> 00:08:04.180
انقدر ازم سوال میکنی

00:08:06.580 --> 00:08:07.340
من؟

00:08:08.060 --> 00:08:09.180
...راستش, من

00:08:09.580 --> 00:08:10.980
من کاری نکردم که

00:08:11.580 --> 00:08:13.420
بهت آسیب برسونم

00:08:15.700 --> 00:08:16.580
کجا میری؟

00:08:16.940 --> 00:08:17.740
اتاق رادیو

00:08:18.180 --> 00:08:18.980
رادیو؟

00:08:22.500 --> 00:08:24.500
هر چی بیشتر فکر میکنم, حس میکنم عجیب تره

00:08:24.500 --> 00:08:26.940
چرا ژانگ لورانگ وانمود کرد تو کلاس مائه؟

00:08:27.300 --> 00:08:30.660
شاید کلاس شو اشتباهی گرفته بود

00:08:31.820 --> 00:08:33.580
حدس میزنم از قصد گفت

00:08:34.419 --> 00:08:36.019
شنیدم کسایی که دیر میان

00:08:36.020 --> 00:08:37.460
کلاس شونو اشتباه میگن

00:08:39.340 --> 00:08:40.140
سو زی زی

00:08:40.500 --> 00:08:42.700
فقط تو هزینه یونیفرم تو پرداخت نکردی

00:08:43.100 --> 00:08:44.380
اوه, الان میدم

00:08:56.100 --> 00:08:57.620
کیف پولم کو؟

00:09:01.020 --> 00:09:02.180
یه کیف پول پیدا کردم

00:09:02.740 --> 00:09:03.780
توش کارت شناسایی داره؟

00:09:04.900 --> 00:09:06.140
در شو باز نکردم

00:09:06.700 --> 00:09:07.700
بازش کن و چکش کن

00:09:07.700 --> 00:09:09.820
حتما توش کارت شناسایی داره

00:09:10.260 --> 00:09:11.860
بهت که گفتم بازش کن

00:09:11.860 --> 00:09:13.020
گوش ندادی

00:09:19.620 --> 00:09:22.620
یادمه امروز صبح گذاشتمش اینجا

00:09:22.620 --> 00:09:23.820
آروم باش, زی

00:09:23.820 --> 00:09:25.700
چطوره من پول شو بدم؟

00:09:25.700 --> 00:09:26.220
...بعدا تو

00:09:26.220 --> 00:09:28.820
میتونی از رادیو مدرسه اعلام کنی

00:09:28.860 --> 00:09:31.060
اگه یکی برش داشته باشه چی؟

00:09:31.500 --> 00:09:33.940
کارت شناساییت توش بوده؟

00:09:37.340 --> 00:09:38.140
آره

00:09:38.820 --> 00:09:40.540
اوه, پس سخت نگیر

00:09:40.540 --> 00:09:42.300
اسم و عکست توشه

00:09:42.300 --> 00:09:44.340
هرکس برش داره و در شو باز کنه میفهمه

00:09:44.580 --> 00:09:45.660
...ولی

00:09:47.060 --> 00:09:49.580
تو کارت شناساییم

00:09:50.060 --> 00:09:51.820
اسم خودم نیست

00:09:52.260 --> 00:09:54.220
خب اسم کیه؟

00:09:54.300 --> 00:09:55.620
چیزه

00:09:57.340 --> 00:09:58.140
چیزه

00:09:58.140 --> 00:09:59.060
توجه, توجه

00:10:00.020 --> 00:10:01.380
یه چیزی پیدا شده

00:10:01.980 --> 00:10:03.540
دانش آموز آدری هپبورن

00:10:04.140 --> 00:10:05.740
دانش آموز آدری هپبورن

00:10:06.420 --> 00:10:07.860
لطفا بیا اتاق رادیو

00:10:08.380 --> 00:10:10.140
و کیف تو پس بگیر

00:10:10.620 --> 00:10:12.420
آدری هپبورن کیه؟

00:10:12.660 --> 00:10:14.180
پس منم پسر عمو تام ام

00:10:16.660 --> 00:10:18.260
منم آنجلینا جولی ام. خوش بختم

00:10:19.300 --> 00:10:19.940
خوشبختم

00:10:21.300 --> 00:10:23.540
اوه, دیگه نمیخواد دنبالش بگردم

00:10:23.820 --> 00:10:25.220
ببینین, چه روز خوبیه

00:10:25.220 --> 00:10:26.460
میرم یکم هوا بخورم

00:10:27.420 --> 00:10:29.060
کجا با این عجله؟

00:10:29.380 --> 00:10:30.180
صبر کن

00:10:32.100 --> 00:10:32.940
سو زی زی

00:10:32.940 --> 00:10:34.580
تو آدری هپبورنی, مگه نه؟

00:10:36.740 --> 00:10:39.060
آره, منم

00:10:40.140 --> 00:10:40.940
عه

00:10:44.980 --> 00:10:46.540
آدری هپبورن؟

00:10:51.300 --> 00:10:53.460
ببین چیزی ازش کم و کسر نشده باشه

00:11:01.020 --> 00:11:02.260
ژانگ لورانگ, گو ران

00:11:02.260 --> 00:11:03.380
پیدا کننده: ژانگ لورانگ, گو ران

00:11:03.380 --> 00:11:05.460
پس اونا کیف تو برداشتن؟

00:11:06.380 --> 00:11:07.900
اون دو تا اوردنش اینجا

00:11:08.020 --> 00:11:08.980
و بعد هم رفتن

00:11:11.020 --> 00:11:12.060
ژانگ لورانگ؟

00:11:12.300 --> 00:11:13.660
همونی نیست که امروز صبح دیدیمش؟

00:11:13.660 --> 00:11:14.740
بریم ببینیم چه خبره

00:11:14.740 --> 00:11:15.540
زود باش

00:11:17.740 --> 00:11:18.740
زی, بجنب

00:11:25.380 --> 00:11:25.660
زی, بجنب

00:11:25.660 --> 00:11:26.660
اونجا ئن

00:11:26.740 --> 00:11:27.540
بجنب

00:11:30.340 --> 00:11:30.900
ژانگ لورانگ

00:11:30.900 --> 00:11:32.340
ژانگ لورانگ, گو ران

00:11:32.380 --> 00:11:33.180
هی

00:11:40.820 --> 00:11:42.020
هی, هی

00:11:44.660 --> 00:11:47.060
چرا نذاشتی قشنگ ببینم

00:11:48.180 --> 00:11:49.300
گو ران

00:12:01.620 --> 00:12:03.860
خودشه. گو رانه؟

00:12:04.380 --> 00:12:05.380
میشناسیش؟

00:12:05.660 --> 00:12:08.140
تو فروشگاه دیدمش

00:12:08.780 --> 00:12:09.740
ها؟

00:12:21.780 --> 00:12:23.500
راجب نظم و انضباط

00:12:23.620 --> 00:12:25.020
باید اتمام حجت کنم

00:12:25.500 --> 00:12:27.300
میخوام راجب رعایت کردن نظم مدرسه حرف بزنم

00:12:27.900 --> 00:12:29.860
امروز اولین روز مدرسه ست

00:12:30.180 --> 00:12:32.700
ولی بعضی ها دیر کردن

00:12:33.020 --> 00:12:34.500
از دفتر مدیر

00:12:35.140 --> 00:12:37.020
یه لیست دریافت کردم

00:12:37.380 --> 00:12:40.220
که توش اسم کسایی که دیر کردن نوشته شده

00:12:40.780 --> 00:12:42.220
امروز صبح نه تا دانش آموز دیر کردن

00:12:42.380 --> 00:12:45.460
و دو تا شون تو کلاس شماست, کلاس افتخار آفرین

00:12:46.340 --> 00:12:48.180
یکی نه تنها دیر کرده

00:12:48.220 --> 00:12:50.100
بلکه اسم کلاس شم اشتباه گفته

00:12:50.940 --> 00:12:51.740
چیه؟

00:12:52.620 --> 00:12:54.060
اینجا کلاس نه ئه؟

00:12:54.980 --> 00:12:56.580
بذارین اسم ها رو بخونم

00:12:57.820 --> 00:12:58.780
اسامی از این قراره

00:12:59.500 --> 00:13:00.380
ژانگ لورانگ

00:13:02.100 --> 00:13:02.900
گو ران

00:13:05.180 --> 00:13:07.820
سو زی زی, جیانگ جیا

00:13:08.340 --> 00:13:10.420
فردا با شجاعت هر چه تمام تر تمرین کنین

00:13:10.780 --> 00:13:12.300
با انرژی باشین

00:13:12.820 --> 00:13:15.340
ساعت هشت صبح دم مدرسه چی کار میکردین

00:13:15.340 --> 00:13:17.140
یاد تون باشه دیگه دیر نکنین

00:13:20.940 --> 00:13:22.500
از کی تو گو ران شدی؟

00:13:22.500 --> 00:13:24.820
از وقتی اسم تو شده ژانگ لورانگ

00:13:38.540 --> 00:13:40.260
قراره باهم تمرین میکنیم

00:13:40.500 --> 00:13:42.500
حدس میزنم, میتونم دوباره گو ران رو ببینم

00:13:42.860 --> 00:13:43.660
هه

00:13:54.740 --> 00:13:55.540
چقدر گرمه

00:13:56.812 --> 00:13:57.644
چرا معلم هنوز نیومده؟

00:13:59.260 --> 00:14:01.420
چرا مربی نگرفتن؟

00:14:03.599 --> 00:14:04.431
خیلی گرمه-
پس معلم کو؟-

00:14:07.740 --> 00:14:09.940
بچه ها, چیزه

00:14:09.940 --> 00:14:12.860
تعداد زیاده. یه مربی کافی نیست

00:14:12.900 --> 00:14:14.740
فقط برای کلاس یک مربی داریم

00:14:15.140 --> 00:14:17.740
چند تا صندلی خالی داریم. کی دوست داره بره؟

00:14:20.380 --> 00:14:21.660
این دیگه چیه؟

00:14:21.660 --> 00:14:22.980
من نمیخوام با کلاس یک برم

00:14:23.300 --> 00:14:25.700
کی دوست داره با یه کلاس دیگه بره؟

00:14:25.700 --> 00:14:27.220
کلاس یک؟

00:14:29.500 --> 00:14:30.540
کلاس یک؟

00:14:35.260 --> 00:14:36.340
سلام, سو زی زی

00:14:37.300 --> 00:14:38.340
گو ران؟

00:14:39.260 --> 00:14:40.340
بشین کنارم

00:14:46.940 --> 00:14:47.740
...من

00:14:48.780 --> 00:14:50.140
میشه زی صدات کنم؟

00:14:53.980 --> 00:14:54.780
زی

00:15:00.620 --> 00:15:01.420
زی

00:15:03.420 --> 00:15:05.460
آقا, من میرم تو کلاس یک

00:15:05.980 --> 00:15:08.140
...باشه, سو

00:15:08.180 --> 00:15:09.380
سو زی زی, مگه نه؟

00:15:09.580 --> 00:15:12.820
خوبه. سو زی زی قبول کرد

00:15:12.820 --> 00:15:13.860
دیگه کسی هست که بره؟

00:15:14.340 --> 00:15:15.620
آقا, ما هم میریم-
ما هم میریم-

00:15:17.100 --> 00:15:19.100
باشه, وقت نداریم

00:15:19.100 --> 00:15:21.140
برین پیش مربی تون

00:15:21.380 --> 00:15:23.140
بعد از اینکه پیاده شدین, بیاین پیش من

00:15:25.380 --> 00:15:28.540
سو زی زی, عقل تو از دست دادی؟

00:15:28.820 --> 00:15:30.020
یکم فکر کن

00:15:30.260 --> 00:15:34.140
گو ران کیف مو پس داد و ازش تشکر نکردم

00:15:34.380 --> 00:15:36.100
اوه, فهمیدم

00:15:47.540 --> 00:15:49.580
چرا کلاس نه داره میاد تو ماشین ما؟

00:15:49.700 --> 00:15:53.020
ما جا داریم ولی بقیه پر شدن

00:15:54.900 --> 00:15:55.900
رانگ, بیا جلو من

00:15:55.900 --> 00:15:56.940
زود باش

00:16:02.380 --> 00:16:03.180
ببخشید

00:16:04.660 --> 00:16:06.460
چقدر سر و صدا میکنن. چجوری لغت انگلیسی بخونم؟

00:16:09.580 --> 00:16:10.380
چی شده؟

00:16:12.140 --> 00:16:13.780
دخترای کلاس نه دارن میان

00:16:15.220 --> 00:16:16.380
آره, خب که چی

00:16:17.100 --> 00:16:18.580
مگه تو هم تو کلاس نه نیستی؟

00:16:18.980 --> 00:16:20.180
میترسی هم کلاسی هاتو ببینی؟

00:16:21.780 --> 00:16:23.700
کی گفته؟

00:16:26.900 --> 00:16:27.700
هی, دختر

00:16:27.860 --> 00:16:29.860
اینجا جا هست. کیف تو بذار اینجا

00:16:29.860 --> 00:16:30.980
باشه, مرسی

00:16:50.860 --> 00:16:51.660
مرسی

00:17:00.700 --> 00:17:01.420
عجیبه

00:17:01.420 --> 00:17:03.780
چرا گو ران و ژانگ لورانگ رو ندیدم؟

00:17:03.780 --> 00:17:05.500
چطور شده که ندیدم شون

00:17:06.220 --> 00:17:10.380
من دیدم. گو ران کمکم کرد کیف مو بذارم بالا

00:17:10.380 --> 00:17:11.900
اون؟

00:17:11.900 --> 00:17:12.900
کجاست؟

00:17:12.900 --> 00:17:13.900
اونجا

00:17:14.180 --> 00:17:15.180
اونه

00:17:17.619 --> 00:17:20.699
نمیبینم. همه پشت شون به مائه

00:17:58.460 --> 00:18:01.740
چقدر وسیله با خودتون اوردین. فکر کردین
اومدین پیک نیک

00:18:03.100 --> 00:18:06.420
مگه نیومدین حرکات نظامی یاد بگیرین؟

00:18:07.860 --> 00:18:09.140
از امروز

00:18:09.540 --> 00:18:11.700
کلاس یک, کلاس پنج

00:18:12.020 --> 00:18:16.660
و کلاس نه تا یک هفته آموزش میبینه

00:18:17.940 --> 00:18:19.660
میتونین منو آقای فانگ صدا کنین

00:18:21.820 --> 00:18:22.980
کی بهت اجازه داد تکون بخوری؟

00:18:29.700 --> 00:18:31.740
دیدی گو ران پشت مونه

00:18:31.740 --> 00:18:33.980
سرنوشت همش ما رو کنار هم میذاره

00:18:35.020 --> 00:18:36.740
مثل گرفتاری هایی که اصلا چیز بزرگی نیست

00:18:37.620 --> 00:18:39.300
ژانگ لورانگم هست

00:18:45.820 --> 00:18:47.020
رانگ, رانگ

00:18:47.780 --> 00:18:50.180
دیدی؟ اونا به ما زل زدن

00:18:51.780 --> 00:18:52.980
کی حرف زد؟

00:18:55.700 --> 00:18:56.940
وقت یاد گیری مستقل شدن

00:18:57.540 --> 00:18:58.420
اعتماد به نفس

00:18:59.180 --> 00:18:59.780
و به خود تکیه کردنه

00:19:00.180 --> 00:19:01.660
فهمیدین؟

00:19:01.980 --> 00:19:03.260
بله

00:19:03.260 --> 00:19:04.700
نمیشنوم! فهمیدین؟

00:19:04.700 --> 00:19:05.940
بله

00:19:09.460 --> 00:19:10.500
همگی

00:19:10.540 --> 00:19:11.700
هر جایی که هستین استراحت کنین

00:19:12.980 --> 00:19:13.980
خیلی خسته شدم

00:19:13.980 --> 00:19:15.540
خوراکی هاتونو

00:19:15.980 --> 00:19:17.380
و وسایل برقی تونو

00:19:17.380 --> 00:19:18.660
بگیرین دست تون

00:19:18.660 --> 00:19:20.500
سه دیقه وقت دارین

00:19:20.820 --> 00:19:24.540
همه رو بذارین تو این جعبه ها

00:19:25.380 --> 00:19:28.420
ما نمیدونستیم وسایل برقی هم ممنوعه

00:19:29.980 --> 00:19:32.020
بجنب, زی. چند تا شو قایم کن

00:19:32.020 --> 00:19:32.820
زود باش

00:19:44.340 --> 00:19:45.860
چه جای خوبی قایم کردی

00:19:55.180 --> 00:19:57.140
بازی مو تو شلوارم قایم کردم

00:19:57.580 --> 00:19:59.700
پسر باهوشیم, مگه نه؟

00:20:03.220 --> 00:20:04.020
اوه

00:20:10.180 --> 00:20:11.500
بجنب, زی

00:20:12.220 --> 00:20:15.700
فکر کنم آقای فانگ راست میگه

00:20:15.700 --> 00:20:18.020
باید منظم و مستقل شیم

00:20:20.740 --> 00:20:21.540
چی؟

00:20:27.700 --> 00:20:29.740
دختر, چی قایم کردی؟

00:20:32.900 --> 00:20:34.500
سلام, آقای فانگ

00:20:35.260 --> 00:20:36.100
در شون بیار

00:20:46.740 --> 00:20:47.940
آقای فانگ دیگه ندارم

00:20:52.660 --> 00:20:54.140
چی تو تی شرتته؟

00:20:55.940 --> 00:20:57.940
چربی یه

00:20:58.380 --> 00:20:59.540
کری, ها؟

00:21:00.100 --> 00:21:01.980
دست هاتو ببر بالا و سه بار بپر

00:21:01.980 --> 00:21:02.940
شروع کن

00:21:06.340 --> 00:21:07.820
بالا تر بپر. بجنب

00:21:20.700 --> 00:21:22.540
دیر یا زود به چربی تبدیل میشن

00:21:23.460 --> 00:21:24.820
پنجاه تا پرش قورباغه ای. آماده شو

00:21:26.540 --> 00:21:27.340
برو

00:21:33.100 --> 00:21:33.900
اون

00:21:34.180 --> 00:21:36.020
چقدر باحاله

00:21:36.540 --> 00:21:37.500
باحاله؟

00:21:40.060 --> 00:21:40.860
آقای فانگ

00:21:41.500 --> 00:21:42.460
نه

00:21:42.460 --> 00:21:44.260
پس به چی خندیدی؟

00:21:45.020 --> 00:21:45.820
آقای فانگ

00:21:47.540 --> 00:21:48.740
حالت صورتم این شکلیه

00:21:52.980 --> 00:21:54.500
کری, ها؟

00:21:55.060 --> 00:21:57.460
پنجاه تا پرش قورباغه. آماده شو

00:21:57.980 --> 00:21:58.780
...ولی من

00:21:58.860 --> 00:22:00.460
اگه نری, بیست تا دیگه ام اضافه میشه

00:22:02.900 --> 00:22:03.700
بله

00:22:09.220 --> 00:22:10.460
تو کلاس یکی

00:22:10.820 --> 00:22:12.340
ولی گفتی تو کلاس نه ای

00:22:12.540 --> 00:22:13.500
از قصد گفتی مگه نه؟

00:22:13.820 --> 00:22:16.500
نگفتم تو کلاس نه ام

00:22:17.860 --> 00:22:18.660
دعوات که نمیکنم

00:22:19.980 --> 00:22:22.220
چرا انقدر سریع میپری؟

00:22:22.380 --> 00:22:24.060
باید باهم تمومش کنیم

00:22:24.300 --> 00:22:25.860
اگه باهم بپریم

00:22:26.500 --> 00:22:27.740
آسون تر میگذره

00:22:29.020 --> 00:22:29.740
جدا؟

00:22:29.780 --> 00:22:30.860
معلومه

00:22:30.860 --> 00:22:32.980
نگران نباش. منتظرت میمونم

00:22:33.940 --> 00:22:35.340
هنوزم باهم حرف میزنین

00:22:35.700 --> 00:22:37.500
میخواین تا شب طولش بدین, ها؟

00:22:38.700 --> 00:22:40.020
آخرین پرش رو که رفتین

00:22:40.060 --> 00:22:41.540
فرداش زمین رو تمیز میکنین

00:22:43.820 --> 00:22:45.340
...چرا آقای فانگ انقدر

00:22:49.220 --> 00:22:50.740
وای نه

00:22:53.820 --> 00:22:56.260
دروغگو! پسر بد

00:22:56.860 --> 00:23:01.140
دیگه بهت اعتماد نمیکنم

00:23:02.020 --> 00:23:04.460
اون...اون

00:23:04.860 --> 00:23:06.620
چقدر اهل رقابته

00:23:10.180 --> 00:23:11.220
بهش عادت میکنی

00:23:11.540 --> 00:23:13.740
بقیه, چمدون هاتونو ببرین

00:23:13.860 --> 00:23:15.380
تو خوابگاه و بعد هم تمیزش کنین

00:23:15.380 --> 00:23:17.860
همچنین, چند تا دانش آموز میفرستیم

00:23:18.060 --> 00:23:20.580
تا هر روز وسایل مورد نیاز تونو تامین کنن

00:23:24.980 --> 00:23:27.540
جیانگ, خوبی؟

00:23:27.580 --> 00:23:29.460
آره. هنوز زنده ام

00:23:29.820 --> 00:23:31.500
فقط پاهام درد گرفته

00:23:33.740 --> 00:23:35.100
تنبیه ام مشکلی نداشت

00:23:35.140 --> 00:23:37.900
ولی ژانگ لورانگ از اون آدم های وحشتناکه

00:23:38.540 --> 00:23:39.860
کاملا موافقم

00:23:41.460 --> 00:23:43.540
چه صف طولانی ایه

00:23:43.540 --> 00:23:45.620
چطوره برم از درمانگاه برات دارو

00:23:45.620 --> 00:23:47.220
و چسب درد بگیرم؟

00:23:47.820 --> 00:23:49.340
باشه. وسایل ضروری تو برات میارم

00:23:49.340 --> 00:23:50.020
اوهوم

00:23:53.820 --> 00:23:56.220
راجب کدوم ژانگ لورانگ حرف میزدی؟

00:23:56.660 --> 00:23:58.660
همونی که باهام پرش قورباغه رفت

00:23:59.060 --> 00:24:01.140
ولی به نظرم پسر خوبیه

00:24:01.860 --> 00:24:04.660
اون؟ اصلا جذاب نیست

00:24:06.540 --> 00:24:09.340
گو ران رو دیدی؟

00:24:09.780 --> 00:24:11.860
گو ران؟ راجبش شنیدم

00:24:11.860 --> 00:24:14.060
تازه وارد های معروف

00:24:14.060 --> 00:24:15.620
یکی شون گو رانه

00:24:15.620 --> 00:24:16.860
و اون یکی هم ژانگ لورانگه

00:24:17.220 --> 00:24:18.740
گو ران فوق العاده ست

00:24:18.740 --> 00:24:20.540
هم نمره هاش بالا ست

00:24:21.020 --> 00:24:22.460
و هم خیلی مودبه

00:24:22.460 --> 00:24:25.260
از همه مهم تر, کیفی که پیدا کرد رو پس اورد

00:24:25.260 --> 00:24:26.420
خیلی جذابه

00:24:26.780 --> 00:24:28.700
ژانگ لورانگ اصلا قابل قیاس با گو ران نیست

00:24:28.820 --> 00:24:29.980
اصلا

00:24:29.980 --> 00:24:31.860
جیانگ جیا, سو زی زی

00:24:33.220 --> 00:24:35.060
فوق العاده ست, پسر

00:24:37.540 --> 00:24:39.060
راستش, همینجوریه

00:24:44.620 --> 00:24:47.340
اگه بشه بهت نشون میدم

00:24:47.340 --> 00:24:48.260
ناامید نمیشی

00:24:48.380 --> 00:24:50.740
الان میخوای ببینمش

00:24:51.780 --> 00:24:52.580
اوه

00:24:53.780 --> 00:24:55.780
اسمت و اسم کلاست

00:24:59.700 --> 00:25:00.500
کلاس یک

00:25:02.420 --> 00:25:03.220
گو ران

00:25:04.123 --> 00:25:05.275
اون گو رانه؟

00:25:05.437 --> 00:25:06.333
چه باحاله

00:25:07.782 --> 00:25:08.598
کلاس یک

00:25:13.020 --> 00:25:14.260
کلاس یک, گوانگ فانگ

00:25:20.260 --> 00:25:21.220
کسی داخله؟

00:25:23.420 --> 00:25:24.540
کسی هست؟

00:25:26.340 --> 00:25:27.820
دکتر؟

00:25:30.020 --> 00:25:31.100
کسی نیست؟

00:25:37.820 --> 00:25:40.820
شنیدم تو خوابگاه تهویه هوا نیست

00:25:41.540 --> 00:25:42.900
بهتره یکم ازش لذت ببرم

00:25:43.540 --> 00:25:44.340
فقط یکم

00:26:00.820 --> 00:26:03.220
اوه, چه خوبه

00:26:04.780 --> 00:26:07.700
عجب هوایی ئه

00:26:21.580 --> 00:26:22.860
دکتر

00:26:23.500 --> 00:26:25.740
چرا انقدر دیر اومدی؟

00:26:26.660 --> 00:26:28.140
فکر کنم

00:26:28.700 --> 00:26:30.500
بدجور آسیب دیدم

00:26:31.420 --> 00:26:34.660
یکم دراز میکشم تا استراحت کنم

00:26:39.220 --> 00:26:40.020
دکتر؟

00:26:40.140 --> 00:26:42.540
پس اگه تهویه هوا لازم نداری. خاموشش میکنم

00:26:42.580 --> 00:26:44.340
هی, صبر کن! نمیخواد

00:26:47.300 --> 00:26:49.140
اوه, اوه

00:26:49.900 --> 00:26:53.740
بدنم داغ کرده

00:26:54.700 --> 00:26:58.420
وقتی اینجوری میشم, سرم گیج میره

00:26:58.860 --> 00:27:00.980
ضعیف میشم

00:27:02.140 --> 00:27:03.820
و یکم مریض میشم

00:27:04.500 --> 00:27:06.020
هیچی جز

00:27:06.300 --> 00:27:08.500
تهویه هوا بهترم نمیکنه

00:27:09.660 --> 00:27:10.380
سلام, دکتر

00:27:10.380 --> 00:27:11.220
دارو میخوای؟

00:27:11.220 --> 00:27:11.820
بله

00:27:11.820 --> 00:27:12.820
ثبت کردی؟

00:27:14.700 --> 00:27:15.900
دفتر ثبت نام روی میزه

00:27:15.900 --> 00:27:17.500
قبل از رفتن

00:27:17.620 --> 00:27:18.660
اسم تو

00:27:18.900 --> 00:27:20.140
با اسم دارویی که میبری رو بنویس

00:27:20.140 --> 00:27:23.500
ثبت؟ دکتر من هنوز دارو نگرفتم

00:27:23.500 --> 00:27:25.500
اومدم استراحت کنم

00:27:25.500 --> 00:27:27.020
یکی دیگه هم هست؟

00:27:27.580 --> 00:27:28.740
چی شده؟

00:27:29.700 --> 00:27:30.500
اون

00:27:32.540 --> 00:27:33.340
یکم دیوونه ست

00:27:39.180 --> 00:27:41.140
بگو. چت شده؟

00:27:51.660 --> 00:27:52.860
درسته؟

00:27:54.220 --> 00:27:55.060
باشه

00:27:56.140 --> 00:27:58.340
سلام, من زی ام

00:27:58.980 --> 00:28:01.260
میخوام کار های روزمره مو

00:28:01.260 --> 00:28:03.140
ضبط کنم

00:28:03.820 --> 00:28:07.860
امروز دوم ماه سپتامبر, سال دو هزار و دوازده ست
یک شنبه ست

00:28:08.260 --> 00:28:10.740
من دانش آموز دبیرستانم

00:28:13.100 --> 00:28:16.420
فکر اینکه فردا آموزش نظامی دارم
سر مو درد میاره

00:28:16.780 --> 00:28:18.780
ولی کلی خوراکی اوردم

00:28:18.780 --> 00:28:20.900
حدس میزنم این هفته به خوبی تموم میشه

00:28:22.060 --> 00:28:23.060
اوه, و این

00:28:27.460 --> 00:28:29.380
خدا رو شکر کیف مو پیدا کردم

00:28:29.460 --> 00:28:31.620
دوباره به خاطر این تونستم ببینمش

00:28:32.620 --> 00:28:35.180
حتی اسمشم فهمیدم

00:28:35.580 --> 00:28:36.380
گو ران

00:28:36.580 --> 00:28:38.860
خدا رو شکر کیف مو پس داد

00:28:39.340 --> 00:28:41.940
یهویی

00:28:41.980 --> 00:28:43.740
یه حسی بهش پیدا کردم

00:28:45.860 --> 00:28:47.940
سو زی زی, چرا در قفله؟

00:28:48.060 --> 00:28:50.020
فردا آموزش نظامی داریم, مگه نمیدونی؟

00:28:50.340 --> 00:28:52.860
میدونم مامان. میخوابم

00:28:53.860 --> 00:28:55.300
...به هر حال من

00:28:56.220 --> 00:28:57.060
سو زی زی

00:28:57.780 --> 00:28:59.660
باشه. شب بخیر

00:29:01.883 --> 00:29:04.957
هی, بهم افتخار میکنی؟

00:29:04.957 --> 00:29:10.456
امروز, دو تا کار انجام دادم و جفتش به خاطر تو بود

00:29:10.480 --> 00:29:22.480
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:29:22.504 --> 00:29:34.504
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.