WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:08.620 --> 00:01:15.820 پرواز به سوی تو 00:01:15.820 --> 00:01:20.820 قسمت 3 میشه یکم بیای نزدیک تر؟ 00:01:30.620 --> 00:01:31.740 ای که هی 00:01:31.740 --> 00:01:32.980 این مهمونی تازه وارد هاست 00:01:32.980 --> 00:01:35.060 ولی یه ارشد دزدیده اش 00:01:36.020 --> 00:01:37.140 چرا وقتی مربی گفت 00:01:37.140 --> 00:01:38.900 بلند نشدی؟ 00:01:38.900 --> 00:01:40.740 اگه استعداد داشتی, الان اونجا بودی 00:01:40.980 --> 00:01:42.340 من که استعدادی ندارم 00:01:44.980 --> 00:01:46.780 راستی, اون پسره کیه؟ 00:01:46.820 --> 00:01:48.460 هم گیتار میزنه 00:01:48.540 --> 00:01:49.900 هم جذابه 00:01:50.060 --> 00:01:51.620 وضع منو ببین 00:01:52.020 --> 00:01:53.020 اسمش شن چیان یو ئه 00:01:53.380 --> 00:01:54.700 تو کلاس ششمه, دوازدهمیه 00:01:54.780 --> 00:01:56.740 سرپرست کلوپ موسیقی هم هست 00:01:56.740 --> 00:01:59.700 هم گیتار میزنه و هم پیانو 00:02:00.220 --> 00:02:01.020 که اینطور 00:02:02.260 --> 00:02:04.220 پس بگو چرا از من محبوب تره 00:02:06.500 --> 00:02:07.380 ژانگ لورانگ 00:02:07.940 --> 00:02:08.820 ببین 00:02:08.980 --> 00:02:12.300 اون دو تا دختر رو میشناسی؟ 00:02:13.020 --> 00:02:14.940 سو زی زی و جیانگ جیا ئن 00:02:18.860 --> 00:02:19.660 جیانگ 00:02:20.620 --> 00:02:22.220 من میخوام برم 00:02:23.900 --> 00:02:24.580 زی 00:02:24.580 --> 00:02:25.220 ها؟ 00:02:25.500 --> 00:02:27.220 خیلی قشنگ 00:02:27.380 --> 00:02:29.140 گیتار میزنه 00:02:35.920 --> 00:02:40.770 اولین آزمون آشنا سازی با آزمون دانشگاه جیانگ یی 00:02:42.980 --> 00:02:43.780 خدایا 00:02:43.980 --> 00:02:46.180 چرا کلاس اول ریاضیه؟ 00:02:46.420 --> 00:02:48.220 معلمشم از اون جدی هاست 00:02:48.940 --> 00:02:51.140 تو آموزش نظامی دیدیمش 00:02:51.180 --> 00:02:54.620 فکر نکنم باهامون راه بیاد 00:02:55.940 --> 00:02:59.780 ریاضی ترسناکه نه معلمش 00:03:00.060 --> 00:03:00.860 اوه 00:03:01.220 --> 00:03:04.100 نگاه کردن به کتاب مریضم میکنه 00:03:05.940 --> 00:03:06.940 داره میاد 00:03:12.980 --> 00:03:13.940 صبح بخیر, بچه ها 00:03:13.980 --> 00:03:16.740 صبح بخیر 00:03:16.940 --> 00:03:19.860 این اولین کلاس ترم جدیده 00:03:20.020 --> 00:03:21.500 با اینکه چند بار 00:03:21.500 --> 00:03:22.940 در آموزش نظامی هم دیگه رو دیدیم 00:03:23.020 --> 00:03:25.340 ولی باز هم میخوام خودمو معرفی کنم 00:03:31.120 --> 00:03:33.820 لین مائو 00:03:33.820 --> 00:03:34.740 اسمم لین مائو ست 00:03:34.780 --> 00:03:37.540 معلم ریاضی تونم و امسال 00:03:37.660 --> 00:03:39.380 سرپرست معلم ها هم هستم 00:03:39.540 --> 00:03:42.860 نمیخوام عین یه گربه ترسو 00:03:42.860 --> 00:03:45.060 ازم بترسین 00:03:46.060 --> 00:03:48.620 میخوام با همه تون دوست باشم 00:03:48.620 --> 00:03:49.980 اگه علاقه داشته باشین 00:03:49.980 --> 00:03:51.500 راجبش باهم حرف میزنیم 00:03:51.580 --> 00:03:52.460 مثل بسکتبال 00:03:52.780 --> 00:03:54.500 شاید بازیم از شما هم بهتر باشه 00:03:57.220 --> 00:03:59.500 باشه. میرم سر اصل مطلب 00:03:59.820 --> 00:04:01.860 الان که دبیرستان اومدین 00:04:02.220 --> 00:04:04.820 چند تا نکته ست که باید بهتون بگم 00:04:05.140 --> 00:04:07.620 از همه مهم تر پشت کاره 00:04:07.860 --> 00:04:09.020 از این به بعد 00:04:09.180 --> 00:04:10.740 شما تو دبیرستان درس میخونین 00:04:10.740 --> 00:04:12.300 باید روس درس تون تمرکز کنین 00:04:12.860 --> 00:04:14.900 اول یه امتحان میگیرم 00:04:15.220 --> 00:04:17.100 تا ببینم انگلیسی کی خوبه 00:04:20.340 --> 00:04:23.540 الان, برای امتحان خودتونو آماده کنین 00:04:26.540 --> 00:04:27.180 اوه 00:04:27.180 --> 00:04:28.500 الان 00:04:28.620 --> 00:04:30.580 کاش میتونستم برم یه جای دیگه 00:04:35.340 --> 00:04:35.820 باشه 00:04:35.820 --> 00:04:37.140 بقیه اش بمونه برای یه روز دیگه 00:04:37.140 --> 00:04:38.380 زنگ خورد 00:04:40.780 --> 00:04:42.180 آقای لین 00:04:42.180 --> 00:04:45.260 امسال کلوپ داریم؟ 00:04:46.340 --> 00:04:47.180 کلوپ؟ 00:04:48.980 --> 00:04:50.340 هنوز خبری ازش نیست 00:04:50.940 --> 00:04:52.420 کی راجبش تصمیم میگیرین؟ 00:04:53.020 --> 00:04:54.020 یکم صبر کن 00:04:55.260 --> 00:04:56.340 کلوپ کنسل شده؟ 00:04:56.660 --> 00:04:59.020 مگه آقای لین نگفت هنوز تصمیم نگرفتیم؟ 00:04:59.100 --> 00:05:00.660 برای چی کنسل شه؟ 00:05:00.740 --> 00:05:03.140 کی گفته؟ 00:05:05.220 --> 00:05:08.660 شنیدم ژانگ یان گفته کنسلش کنن 00:05:08.940 --> 00:05:10.220 ژانگ یان کیه؟ 00:05:10.660 --> 00:05:12.060 معلم انگلیسی 00:05:12.220 --> 00:05:13.420 سرپرست کلاس یک 00:05:13.420 --> 00:05:14.220 که اینطور 00:05:14.460 --> 00:05:16.260 قبل از شروع ترم راجبش یه چیزایی شنیدم 00:05:16.420 --> 00:05:17.420 همه میگفتن 00:05:18.540 --> 00:05:20.540 اون عین جوی کیلره 00:05:20.580 --> 00:05:22.020 هر جا هست 00:05:22.020 --> 00:05:24.300 نمیذاره کسی هیجان رو تجربه کنه 00:05:24.380 --> 00:05:25.140 هیچکس 00:05:25.140 --> 00:05:27.100 جدا؟ 00:05:27.100 --> 00:05:29.860 کلوپ نداریم؟ 00:05:33.100 --> 00:05:33.900 میتونین برین 00:05:42.140 --> 00:05:43.220 چی کار میکنی؟ 00:05:45.340 --> 00:05:48.540 اون شاگرد اوله. فکر کنم نمیتونم بهش برسم 00:05:50.180 --> 00:05:53.700 فکر کنم پیش چشم اون همه احمقن 00:05:54.340 --> 00:05:56.220 چرا انقدر اغراق میکنی 00:05:57.220 --> 00:05:58.020 سو زی زی 00:05:58.060 --> 00:06:00.500 فکر نمیکنی جذبش شدی؟ 00:06:00.860 --> 00:06:01.740 خب که چی؟ 00:06:02.780 --> 00:06:05.020 همش به عکسش زل زدی 00:06:05.220 --> 00:06:06.300 نه 00:06:06.300 --> 00:06:08.980 فقط وقتایی که مشق ها رو میبره 00:06:08.980 --> 00:06:11.260 و یا تو راهرو فنجون شو پر میکنه 00:06:11.700 --> 00:06:15.180 و تو زمین ورزش, ورزش میکنه بهش زل میزنم 00:06:15.180 --> 00:06:16.700 باهم فرق میکنه, مگه نه؟ 00:06:16.780 --> 00:06:19.180 به هر حال بهش زل میزنی 00:06:19.220 --> 00:06:21.100 میخوای خوب بشناسیش 00:06:21.100 --> 00:06:23.340 مثلا با چی سرگرم میشه 00:06:23.340 --> 00:06:24.820 و از چه نوع دختری خوشش میاد 00:06:25.060 --> 00:06:27.100 میتونی از گو ران بپرسی 00:06:28.300 --> 00:06:30.420 با اینکه پسر سر به هوایی 00:06:30.420 --> 00:06:32.140 ولی فکر کنم جز ژانگ لورانگ 00:06:32.140 --> 00:06:33.940 از همه بهتر میشناسش 00:06:35.900 --> 00:06:37.060 بهش بگیم؟ 00:06:37.060 --> 00:06:38.140 امتحان میکنیم 00:06:38.380 --> 00:06:41.140 اگه نگفت, ران مرغ تو بهش تعارف میکنیم 00:06:45.260 --> 00:06:48.140 صبر کردی تا تنها شم 00:06:48.420 --> 00:06:49.420 نه 00:06:49.420 --> 00:06:50.540 بلد نیستم صبر کنم 00:06:57.940 --> 00:06:58.980 راستش 00:07:00.380 --> 00:07:03.460 بگو, خجالت نکش 00:07:04.860 --> 00:07:05.820 میخوام یه سوالی ازت بپرسم 00:07:05.900 --> 00:07:06.700 باشه 00:07:08.700 --> 00:07:10.140 خب 00:07:10.980 --> 00:07:13.780 شما پسرا از چه دختری خوش تون میاد؟ 00:07:14.060 --> 00:07:16.260 من 00:07:17.620 --> 00:07:20.580 از دختر مو بلند, چشم ریز, و صورت گرد خوشم میاد 00:07:20.660 --> 00:07:21.860 باید آروم باشه 00:07:21.860 --> 00:07:23.100 و قدشم زیاد بلند نباشه 00:07:23.100 --> 00:07:24.260 زیادم غر نزنه 00:07:24.260 --> 00:07:27.060 اسمش باید بیشتر از دو حرف باشه و فامیلی شم جیانگ نباشه 00:07:29.500 --> 00:07:30.260 که اینطور 00:07:31.340 --> 00:07:33.300 ژانگ لورانگ چی؟ 00:07:34.300 --> 00:07:35.300 فهمیدم 00:07:35.300 --> 00:07:37.220 میخوای بدونی اونی چی دوست داره 00:07:37.220 --> 00:07:39.660 ژانگ لورانگ 00:07:43.380 --> 00:07:44.940 فکر میکنی بهت میگم؟ 00:07:53.940 --> 00:07:55.260 راست شو بگو 00:07:55.260 --> 00:07:56.620 هیچ ایده ای نداری نه؟ 00:07:56.900 --> 00:07:59.300 پس حتما باهاش صمیمی نیستی 00:07:59.300 --> 00:08:01.620 شما که باهم دیگه بزرگ شدین 00:08:01.660 --> 00:08:03.060 اصلا بهت نگفته؟ 00:08:03.060 --> 00:08:03.860 خدای من 00:08:05.500 --> 00:08:07.100 میخوای بهت بگم اشتباه برداشت کردی؟ 00:08:07.780 --> 00:08:09.580 فکر میکنی من مدام با اونم؟ 00:08:10.420 --> 00:08:11.220 ساده لوح 00:08:12.740 --> 00:08:13.540 آه 00:08:23.300 --> 00:08:24.300 چی شد؟ 00:08:24.420 --> 00:08:26.060 عجیبه. خیلی عجیبه 00:08:26.620 --> 00:08:27.980 بهت نگفت؟ 00:08:28.940 --> 00:08:31.500 احمقه, ولی دست مو خوند 00:08:31.580 --> 00:08:32.820 عجیبه 00:08:33.540 --> 00:08:34.340 به علاوه 00:08:34.500 --> 00:08:36.180 چجوری تونست خودشو کنترل کنه؟ 00:08:36.860 --> 00:08:37.740 عیب نداره 00:08:37.740 --> 00:08:39.340 خودم ازش میپرسم 00:08:39.500 --> 00:08:42.580 من تا حالا بهش بد و بیراه نگفتم 00:08:42.580 --> 00:08:43.420 بلدم چی کار کنم 00:08:49.340 --> 00:08:50.420 شن چیان یو 00:09:05.460 --> 00:09:07.060 حتی نمیتونم از غذام لذت ببرم 00:09:07.740 --> 00:09:08.540 هوم؟ 00:09:08.540 --> 00:09:09.260 چرا؟ 00:09:09.700 --> 00:09:10.500 چی شده؟ 00:09:11.340 --> 00:09:12.740 سعی میکنم محبوب شم 00:09:12.740 --> 00:09:14.900 چیز بزرگی نیست. ولش کن 00:09:15.420 --> 00:09:16.980 موافقم 00:09:17.740 --> 00:09:18.900 منم بهش عادت کردم 00:09:25.020 --> 00:09:25.820 رانگ 00:09:26.340 --> 00:09:28.380 میخوام یه سوال مهم ازت بپرسم 00:09:30.580 --> 00:09:31.380 تو 00:09:32.020 --> 00:09:33.420 از چه نوع دختری خوشت میاد؟ 00:09:33.940 --> 00:09:34.700 چی؟ 00:09:34.700 --> 00:09:35.500 منظورم اینکه 00:09:36.300 --> 00:09:39.700 دوست داری با چه دختری باشه؟ 00:09:40.820 --> 00:09:41.700 دختر؟ 00:09:42.340 --> 00:09:43.140 آره 00:09:43.180 --> 00:09:44.220 من میتونم جواب بدم 00:09:44.900 --> 00:09:47.020 همین که یکی رو ببینم که باهاش خوشحالم 00:09:47.500 --> 00:09:48.860 و میخوام بقیه روز ها پیشش باشم بسه 00:09:48.860 --> 00:09:51.100 اگه باهم باشیم 00:09:51.100 --> 00:09:52.660 تمام نگرانی هام از بین میره 00:09:54.140 --> 00:09:54.780 من اینجوری نیستم 00:09:54.780 --> 00:09:56.980 مگه میشه. باید یه چیزی داشته باشی 00:09:56.980 --> 00:09:58.100 قشنگ فکر کن 00:09:59.620 --> 00:10:00.420 چی شد؟ 00:10:01.980 --> 00:10:02.740 نه 00:10:02.740 --> 00:10:03.900 غیر ممکنه 00:10:03.980 --> 00:10:05.500 با ما رو راست نیستی 00:10:05.660 --> 00:10:06.460 مگه با هم رفیق نیستیم؟ 00:10:06.940 --> 00:10:08.460 بگو 00:10:08.460 --> 00:10:09.260 بگو 00:10:09.260 --> 00:10:10.780 بگو 00:10:11.220 --> 00:10:13.020 بگو 00:10:13.580 --> 00:10:14.380 من 00:10:17.420 --> 00:10:19.180 یه دختری که هر روز پیشم باشه؟ 00:10:22.780 --> 00:10:23.540 باشه, دارم 00:10:23.540 --> 00:10:24.740 بگو 00:10:27.500 --> 00:10:29.180 موهاش لخته 00:10:31.860 --> 00:10:32.820 موهاش 00:10:34.020 --> 00:10:35.740 چشم هاش درشته 00:10:36.140 --> 00:10:38.020 خیلی باهوشه 00:10:38.500 --> 00:10:39.900 که اینطور. دخترای چشم درشت 00:10:39.900 --> 00:10:41.220 و باهوش 00:10:42.140 --> 00:10:45.220 کلی غذا بخوره 00:10:47.380 --> 00:10:48.620 غذا؟ 00:10:48.620 --> 00:10:49.660 اوه که اینطور 00:10:49.740 --> 00:10:51.340 باید دهن دار باشه 00:10:52.300 --> 00:10:53.420 و عاشق ورزشه 00:10:55.740 --> 00:10:57.060 خوش 00:10:57.060 --> 00:10:57.860 و خرمم باشه؟ 00:10:58.500 --> 00:10:59.660 همش عاشق این باشه 00:10:59.740 --> 00:11:01.860 که باهام ور بره 00:11:07.180 --> 00:11:09.020 خب ژانگ لورانگ اینا رو گفت؟ 00:11:09.020 --> 00:11:10.020 آره 00:11:10.020 --> 00:11:11.740 هم گو ران و هم گوانگ فانگ تایید کردن 00:11:11.860 --> 00:11:15.540 به نظرم راجب من حرف زده 00:11:16.700 --> 00:11:17.340 جیانگ 00:11:17.340 --> 00:11:19.980 یه کار مهم دارم. باید برم 00:11:19.980 --> 00:11:20.700 ها؟ 00:11:20.980 --> 00:11:22.020 کجا میری؟ 00:11:22.460 --> 00:11:25.180 میخوام عین چیزی که رانگ دوست داره بشم 00:11:25.380 --> 00:11:27.740 مطمئنی میخواین این کارو کنی؟ 00:11:28.660 --> 00:11:30.340 مو هام که لخته 00:11:30.460 --> 00:11:32.500 هیکلمم باب میل اونه 00:11:32.500 --> 00:11:34.420 فقط الان باید بهش نشون بدم 00:11:34.580 --> 00:11:37.420 آدم باهوشیم 00:11:38.180 --> 00:11:38.980 داره میاد 00:11:41.340 --> 00:11:45.380 سو زی زی, یاده دیروز معلم چی یاد داد؟ 00:11:45.580 --> 00:11:47.780 آره, یادمه 00:11:47.980 --> 00:11:48.860 راستی 00:11:48.860 --> 00:11:51.180 سوالی که دیروز پرسید 00:11:51.180 --> 00:11:52.500 فکر کنم جواب شو میدونم 00:11:52.500 --> 00:11:53.100 مگه نه؟ 00:11:53.100 --> 00:11:57.620 پرسید فاصله ماشین رو در بیاریم 00:11:57.620 --> 00:12:00.860 باتوجه به ماشین 00:12:01.020 --> 00:12:03.780 جواب میشه دوازده متر 00:12:05.780 --> 00:12:07.860 خوب بود؟ 00:12:08.180 --> 00:12:10.340 چقدر طول کشید این جواب رو حفظ کنی؟ 00:12:10.980 --> 00:12:13.420 دیشب یک ساعت داشتم کار میکردم 00:12:13.660 --> 00:12:15.500 با اینکه فیزیکم بد ئه 00:12:15.700 --> 00:12:18.220 ولی مطمئنم با این جوابی که دادی 00:12:18.260 --> 00:12:20.100 همش غلط بود 00:12:20.100 --> 00:12:22.380 این چی بود که گفتی 00:12:23.220 --> 00:12:25.620 خب جواب درست چیه؟ 00:12:26.180 --> 00:12:29.340 باید میگفتی متر بر ثانیه 00:12:30.660 --> 00:12:31.980 فاجعه ست, جیانگ 00:12:31.980 --> 00:12:33.140 گند زدم 00:12:33.620 --> 00:12:34.620 میخوای تسلیم شی؟ 00:12:36.460 --> 00:12:39.140 نه. باید درستش کنم 00:12:39.700 --> 00:12:40.500 آره 00:12:45.580 --> 00:12:46.620 چه سوپرایزی, رانگ 00:12:48.220 --> 00:12:50.180 چشمام 00:12:50.180 --> 00:12:51.260 به اندازه کافی درشت هست؟ 00:12:58.100 --> 00:12:58.620 چه سوپرایزی 00:12:58.620 --> 00:12:59.420 رانگ 00:12:59.460 --> 00:13:02.540 ببین. امروز به جای اینکه با دوچرخه برم خونه دارم میدوئم 00:13:02.900 --> 00:13:03.820 میدویی؟ 00:13:03.820 --> 00:13:04.820 آره 00:13:04.820 --> 00:13:07.420 عاشق ورزشم 00:13:07.420 --> 00:13:09.940 خیلی دوستش دارم 00:13:09.980 --> 00:13:12.060 تا ورزش نکنم نمیرم بخوابم 00:13:14.060 --> 00:13:15.540 باشه, بدو 00:13:15.700 --> 00:13:16.500 منم منتظر اتوبوس وایمیستم 00:13:20.500 --> 00:13:21.300 رانگ 00:13:21.660 --> 00:13:22.700 میخوای منم پیشت بمونم؟ 00:13:22.700 --> 00:13:24.540 اگه میخوای بگو 00:13:25.580 --> 00:13:26.380 نه 00:13:37.980 --> 00:13:38.940 مگه نمیخواستی بدویی؟ 00:13:39.060 --> 00:13:40.540 هر روز میتونم 00:13:40.540 --> 00:13:42.620 ولی هر روز که پیش نمیاد با تو برگردم 00:13:59.380 --> 00:14:01.780 هر روز با این اتوبوس میری خونه؟ 00:14:02.220 --> 00:14:03.020 آره 00:14:03.380 --> 00:14:05.100 منم با اتوبوس میرم 00:14:05.500 --> 00:14:06.820 کجا پیاده میشی؟ 00:14:07.740 --> 00:14:08.540 دوره 00:14:09.980 --> 00:14:12.340 چقدر فاصله داره؟ 00:14:12.340 --> 00:14:13.100 پنج؟ 00:14:13.420 --> 00:14:14.260 ش؟ 00:14:14.500 --> 00:14:15.340 سو زی زی 00:14:17.660 --> 00:14:18.460 ساکت باش 00:14:20.020 --> 00:14:20.820 باشه 00:14:42.780 --> 00:14:43.420 رانگ 00:14:44.140 --> 00:14:46.820 ما هم دیگه رو میشناسیم 00:14:46.820 --> 00:14:48.940 جز اسمم 00:14:48.940 --> 00:14:50.100 دوست داری دیگه چی بدونی؟ 00:14:52.060 --> 00:14:53.380 اشکالی نداره اگه نمیدونی 00:14:54.420 --> 00:14:57.220 بذار خودمو رسما معرفی کنم 00:14:57.340 --> 00:15:00.420 چشمام درشته 00:15:00.860 --> 00:15:02.300 و مو هام لخته 00:15:02.380 --> 00:15:04.220 کلی غذا میخورم و عاشق ورزشم 00:15:04.620 --> 00:15:07.100 من؟ دوست دارم هر روز پیش کی باشم؟ 00:15:07.100 --> 00:15:08.020 بگو 00:15:08.060 --> 00:15:09.700 مو هاش لخت باشه 00:15:09.700 --> 00:15:12.020 باهوشم هستم 00:15:13.220 --> 00:15:16.260 از همه مهم تر آرومم 00:15:16.300 --> 00:15:17.860 خیلی آروم 00:15:17.860 --> 00:15:20.540 هر جا تو بیای میام 00:15:22.860 --> 00:15:23.980 به چی نگاه میکنی؟ 00:15:24.140 --> 00:15:24.940 دخترم 00:15:27.500 --> 00:15:29.180 دوست دختر داری؟ 00:15:29.180 --> 00:15:31.540 فکر نمیکنی به خاطر این کار خیلی جوونی؟ 00:15:37.260 --> 00:15:39.220 پس تو 00:15:39.860 --> 00:15:41.260 داشتی 00:15:42.500 --> 00:15:44.260 راجب حیوون خونگیت حرف میزدی؟ 00:15:44.340 --> 00:15:45.540 چشماش درشته؟ 00:15:48.060 --> 00:15:48.540 آره 00:15:50.780 --> 00:15:52.300 بزرگ و درشته 00:16:00.460 --> 00:16:01.020 حیوون خونگیش؟ 00:16:01.020 --> 00:16:04.020 آره. سگ داره 00:16:04.660 --> 00:16:07.060 میدونستم نمیشه روی گو ران حساب باز کرد 00:16:08.340 --> 00:16:09.140 آره 00:16:09.340 --> 00:16:10.860 تو این چند روز 00:16:11.140 --> 00:16:14.620 همش احمق بازی در اوردم 00:16:15.340 --> 00:16:16.260 ناراحت نباش 00:16:16.260 --> 00:16:17.340 ناراحت نیستم 00:16:17.900 --> 00:16:19.540 پشیمونم 00:16:19.540 --> 00:16:21.060 کلوپ داریم, مگه نه؟ 00:16:21.140 --> 00:16:22.620 شما تو یه کلاس نیستین 00:16:22.620 --> 00:16:24.060 ولی اگه تو یه کلوپ باشین 00:16:24.100 --> 00:16:26.060 شانس دیدن شو داری 00:16:26.220 --> 00:16:28.460 هنوزم دیر نیست که آبرو تو حفظ کنی 00:16:31.220 --> 00:16:32.540 راست میگی 00:16:33.580 --> 00:16:37.420 ولی شنیدم کلوپ کنسله 00:16:37.820 --> 00:16:40.980 براش قراره تصمیم گیری کنن 00:16:41.300 --> 00:16:42.460 خدایا 00:16:43.180 --> 00:16:45.580 خیلی حالم بده 00:16:47.900 --> 00:16:48.460 باشه 00:16:48.460 --> 00:16:49.940 بقیه اش بمونه برای بعد 00:16:50.300 --> 00:16:52.900 سوال ها تو کتابه. برای فردا صبح حلش کنین 00:16:52.900 --> 00:16:53.700 مرخصین 00:17:01.980 --> 00:17:02.980 چی شده؟ 00:17:03.420 --> 00:17:05.380 چرا اصلا حوصله ندارین 00:17:06.500 --> 00:17:07.740 گفتم 00:17:08.420 --> 00:17:09.340 امیدی نیست 00:17:09.340 --> 00:17:10.900 آقای لین جواب نداد 00:17:10.980 --> 00:17:13.300 شرط میبندم کلوپ کنسله 00:17:13.460 --> 00:17:15.420 شن چیان یو ام 00:17:15.700 --> 00:17:19.180 پس از کلوپ خبر دارین 00:17:20.140 --> 00:17:22.060 منم کسیو ندیدم 00:17:22.700 --> 00:17:26.420 آقای لین, نمیشه درستش کنی؟ 00:17:27.140 --> 00:17:28.100 نه 00:17:30.940 --> 00:17:33.740 هر چی باشه زمان ثبت نام نزدیکه 00:17:33.940 --> 00:17:35.540 کنسل شدن کلوپ 00:17:35.540 --> 00:17:36.700 کار درستی نیست 00:17:36.700 --> 00:17:38.020 پس میشه 00:17:38.820 --> 00:17:39.940 یعنی چی؟ 00:17:39.940 --> 00:17:41.020 زمان ثبت نام نزدیکه 00:17:41.020 --> 00:17:43.020 پس کلوپ کنسل نیست 00:17:45.300 --> 00:17:46.580 ساکت 00:17:46.860 --> 00:17:48.260 حالا که باخبر شدین 00:17:48.300 --> 00:17:49.620 میخوام بهتون یاد آوری کنم 00:17:49.700 --> 00:17:52.580 که اگه کلوپ روی درس تون تاثیر بذاره 00:17:52.580 --> 00:17:54.300 کنسل میشه 00:17:54.300 --> 00:17:55.180 متوجه شدین؟ 00:17:55.180 --> 00:17:56.500 آره 00:17:57.740 --> 00:17:58.820 باشه. وانگ نان 00:17:58.820 --> 00:18:00.180 بیا فرم ثبت نام رو بگیر 00:18:00.180 --> 00:18:00.820 باشه 00:18:02.340 --> 00:18:04.100 کلوپ شن چیان یو 00:18:04.100 --> 00:18:06.020 دوباره شاد شدم 00:18:06.020 --> 00:18:07.380 تصمیم گرفتی بری تو کلوپ اون؟ 00:18:07.380 --> 00:18:08.260 آره 00:18:08.260 --> 00:18:09.940 زی, چرا نمیای پیش ما؟ 00:18:10.220 --> 00:18:13.060 من میخوام تو کلوپی که ژانگ لورانگ هست باشم 00:18:14.020 --> 00:18:17.300 ولی حس میکنم ژانگ لورانگ 00:18:17.300 --> 00:18:18.620 تو هیچ کلوپی ثبت نام نمیکنه 00:18:18.620 --> 00:18:20.700 نه, اصلا 00:18:20.700 --> 00:18:22.100 اون خیلی پر حرف نیست 00:18:22.460 --> 00:18:23.260 میخوای 00:18:23.380 --> 00:18:25.940 بدونی ژانگ لورانگ تو کدوم کلوپ ثبت نام میکنه؟ 00:18:26.300 --> 00:18:27.900 میخوای من سر در بیارم 00:18:28.140 --> 00:18:28.780 لطفا 00:18:28.780 --> 00:18:30.980 سعی نکن دوباره کلک بزنی 00:18:31.060 --> 00:18:32.140 من خودم حواسم هست 00:18:32.140 --> 00:18:33.340 دروغ نمیگه 00:18:33.340 --> 00:18:35.300 ما یه کاری میکنیم ژانگ لورانگ ثبت نام کنه 00:18:37.540 --> 00:18:39.060 درسته 00:18:40.460 --> 00:18:41.340 خب 00:18:41.340 --> 00:18:44.180 تو کدوم کلوپ ثبت نام میکنه 00:18:44.620 --> 00:18:46.060 بسکتبال 00:18:46.060 --> 00:18:47.460 تو زمین بسکتبال 00:18:47.460 --> 00:18:49.180 مهارت مونو به همه نشون میدیم 00:18:49.940 --> 00:18:50.620 ...بسکت 00:18:50.620 --> 00:18:51.420 بسکتبال؟ 00:18:52.100 --> 00:18:54.180 بسکتبال خطرناکه 00:18:54.380 --> 00:18:57.180 میشه یه فکر دیگه کنین؟ 00:18:57.900 --> 00:18:58.980 یه فکر دیگه؟ 00:18:59.620 --> 00:19:00.540 باشه 00:19:00.820 --> 00:19:03.540 ولی این خانم یکم شک داره 00:19:03.540 --> 00:19:04.740 ناراحتم 00:19:07.380 --> 00:19:08.580 خب چی میخوای؟ 00:19:09.260 --> 00:19:10.740 تا یک ماه شیر چایی براتون میخرم 00:19:10.740 --> 00:19:12.660 فقط بذارین ژانگ لورانگ تو کلوپ فیلم و موسیقی ثبت نام کنه 00:19:12.660 --> 00:19:13.420 چی میگی؟ 00:19:13.420 --> 00:19:13.740 نه 00:19:13.740 --> 00:19:14.540 مشکلی نداره 00:19:15.100 --> 00:19:15.540 صبر کن 00:19:15.540 --> 00:19:16.460 باید 00:19:16.460 --> 00:19:16.860 یه چیزی 00:19:16.860 --> 00:19:17.540 تو چنته 00:19:17.540 --> 00:19:18.180 داشته باشیم 00:19:19.700 --> 00:19:20.900 بذار واضح بگم 00:19:20.940 --> 00:19:22.620 شیر چایی کافی نیست 00:19:22.620 --> 00:19:23.700 ...فقط شیر چایی 00:19:23.700 --> 00:19:25.700 به علاوه یه دختر خوشگل از کلاس مون 00:19:26.020 --> 00:19:28.140 یه دختر خوشگل؟ 00:19:32.260 --> 00:19:34.420 آره. یه دختر خوشگل 00:19:34.420 --> 00:19:36.420 همه عاشقشن 00:19:36.420 --> 00:19:37.100 مگه نه؟ 00:19:38.020 --> 00:19:39.620 چرا زود تر نگفتی؟ 00:19:39.620 --> 00:19:40.820 دفعه دیگه برین سر اصل مطلب 00:19:43.860 --> 00:19:44.980 قبوله 00:19:52.700 --> 00:19:54.020 امتحان کنین 00:19:56.540 --> 00:19:57.620 چطوره؟ 00:19:57.620 --> 00:19:59.820 دسر انبه عالیه 00:20:00.420 --> 00:20:02.140 عالیه 00:20:02.140 --> 00:20:02.940 خوشحالم 00:20:05.140 --> 00:20:06.380 یه بار با هه لو اومدم 00:20:06.380 --> 00:20:07.340 خیلی خوشمزه بود 00:20:07.580 --> 00:20:08.380 اینا اینجا چی کار میکنن؟ 00:20:09.620 --> 00:20:10.660 اینجا چی کار میکنین؟ 00:20:10.860 --> 00:20:12.060 این چه سوال مسخره ایه 00:20:12.140 --> 00:20:13.260 اینجا مکان مونه 00:20:14.100 --> 00:20:15.420 ببین 00:20:15.540 --> 00:20:16.540 کسب و کار خانوادگی مونه 00:20:17.660 --> 00:20:18.900 ژانگ لورانگ 00:20:18.900 --> 00:20:19.740 چه سوپرایزی 00:20:20.940 --> 00:20:23.060 همکلاسی فانگی؟ 00:20:23.220 --> 00:20:25.100 چی میخواین؟ 00:20:25.100 --> 00:20:26.180 براتون درست میکنم 00:20:28.100 --> 00:20:31.700 فکر میکنی تصادفیه؟ 00:20:34.460 --> 00:20:35.260 نه 00:20:35.540 --> 00:20:36.540 خدایا 00:20:36.900 --> 00:20:38.940 این دخترا خیلی کلک ئن 00:20:39.140 --> 00:20:39.860 تصادفیه 00:20:39.860 --> 00:20:40.260 چرا؟ 00:20:41.020 --> 00:20:41.900 مطمئنی؟ 00:20:43.980 --> 00:20:45.620 اصلا بلد نیست نقش بازی کنه 00:20:46.660 --> 00:20:47.620 ببین, گوان فانگ 00:20:49.260 --> 00:20:50.540 دارن با مادر بزرگت حرف میزنن 00:20:52.100 --> 00:20:52.980 چی میگن؟ 00:20:53.580 --> 00:20:54.380 میدونم 00:20:54.420 --> 00:20:56.820 مادر بزرگم داره ازشون تعریف میکنه 00:20:57.740 --> 00:20:58.820 میشناسمش 00:20:59.140 --> 00:21:00.660 منو که میبینه خیلی تحسینم میکنه 00:21:01.180 --> 00:21:02.260 تا وقتی که من جلو شو بگیرم 00:21:02.700 --> 00:21:05.100 گوان فانگ وقتی بچه بود جاشو خیس میکرد؟ 00:21:05.140 --> 00:21:06.180 آره 00:21:06.180 --> 00:21:08.980 بعد میگفت عرق کردم 00:21:08.980 --> 00:21:11.420 بامزه بود, مگه نه؟ 00:21:14.580 --> 00:21:17.820 مامان بزرگم اصلا چیز بدی نمیگه 00:21:18.540 --> 00:21:19.340 ببین, ببین 00:21:19.540 --> 00:21:20.660 اونا بهم زل زدن 00:21:20.660 --> 00:21:21.540 بذار یه چیزی بگم 00:21:21.540 --> 00:21:23.380 همه باهوش ها عاشقمن 00:21:23.380 --> 00:21:24.580 مادر بزرگت باید از منم تعریف کنه 00:21:24.980 --> 00:21:26.420 باشه 00:21:27.940 --> 00:21:30.060 خب, رانگ 00:21:30.860 --> 00:21:32.740 بعضی وقتا باید حرف بزنی 00:21:32.860 --> 00:21:35.500 مادر بزرگ ها از اینجور آدما مثل تو خوش شون نمیاد 00:21:35.740 --> 00:21:38.860 خب, از اون پسره که اونجاست خوشم میاد 00:21:39.300 --> 00:21:40.660 انگار دانش آموز خوبیه 00:21:41.020 --> 00:21:42.100 موافقم 00:21:52.700 --> 00:21:54.780 رانگ, سیر شدی؟ 00:21:55.460 --> 00:21:56.300 آره 00:21:56.540 --> 00:21:58.820 زیادم نخوردی 00:21:59.660 --> 00:22:02.100 با اتوبوس میری؟ 00:22:02.300 --> 00:22:03.420 آره 00:22:03.420 --> 00:22:05.020 منم همینطور 00:22:06.220 --> 00:22:08.740 گفتی عاشق ورزشی 00:22:09.940 --> 00:22:10.700 خب 00:22:10.900 --> 00:22:13.900 با اتوبوس رفتنم خودش یه جور ورزش کردنه 00:22:31.880 --> 00:22:32.840 کارت دانش آموزی 00:22:34.740 --> 00:22:35.580 پرداخت کردم 00:22:37.420 --> 00:22:38.220 مرسی 00:22:40.900 --> 00:22:42.020 کارت دانش آموزی 00:23:03.460 --> 00:23:04.820 آقا, آقا 00:23:05.340 --> 00:23:07.060 اگه حالت خوب نیست 00:23:07.260 --> 00:23:08.420 بیا بشین جای من 00:23:08.420 --> 00:23:09.460 سرت تو کار خودت باشه 00:23:09.460 --> 00:23:11.660 حالم خوب نیست به تو چه 00:23:12.620 --> 00:23:15.580 دیدم سعی داشتی دست اون دختر رو بگیری 00:23:15.660 --> 00:23:17.740 فکر کردم میخوای دردسر درست کنی 00:23:17.740 --> 00:23:19.500 کی این کارو کردم؟ 00:23:19.500 --> 00:23:20.700 اشتباه کردی 00:23:20.820 --> 00:23:23.140 مگه ندیدی اون خورد به دستم؟ 00:23:23.460 --> 00:23:24.540 همش داری 00:23:24.540 --> 00:23:25.460 بهم نزدیک تر میشی 00:23:25.460 --> 00:23:27.460 آره. دیدم 00:23:27.460 --> 00:23:31.020 دختر جون, تو نمیخواد آشوب به پا کنی 00:23:31.020 --> 00:23:31.700 متوجهی؟ 00:23:31.940 --> 00:23:33.380 تو اتوبوس این همه آدم هست 00:23:33.380 --> 00:23:34.780 کدوم شون دیدن؟ 00:23:34.780 --> 00:23:36.620 کسی هست؟ 00:23:36.780 --> 00:23:37.820 کسی دیده؟ 00:23:39.020 --> 00:23:40.140 من دیدم 00:23:41.580 --> 00:23:43.460 منم دیدم 00:23:43.460 --> 00:23:44.620 خجالت آوره 00:23:44.740 --> 00:23:45.900 حقه باز 00:23:45.900 --> 00:23:48.100 با این حقه باز دهن به دهن نذارین 00:23:48.140 --> 00:23:49.860 آره. زنگ بزنین به پلیس 00:23:49.860 --> 00:23:50.700 صبر کنین 00:23:50.700 --> 00:23:51.500 حقه باز 00:23:51.500 --> 00:23:53.180 همه تون دروغ میگین 00:23:53.180 --> 00:23:54.460 امروز جلوی خودمو گرفتم 00:23:54.460 --> 00:23:55.100 چیزی بهتون نگفتم 00:23:55.100 --> 00:23:56.620 حوصله دردسر ندارم 00:23:56.620 --> 00:23:57.420 پیاده شو 00:23:58.460 --> 00:23:59.180 صبر کنین و ببینین 00:23:59.300 --> 00:23:59.940 شرم آوره 00:23:59.940 --> 00:24:00.740 باید دستگیر شه 00:24:06.460 --> 00:24:07.260 مرسی 00:24:07.260 --> 00:24:08.420 خواهش میکنم 00:24:12.020 --> 00:24:13.180 ترسیدی؟ 00:24:13.860 --> 00:24:15.220 آره 00:24:15.220 --> 00:24:17.620 چون تو پیشم بودی حس کردم شجاعم 00:24:18.500 --> 00:24:19.300 چرا؟ 00:24:19.380 --> 00:24:21.260 چون پشتم در میای 00:24:22.900 --> 00:24:23.700 نه 00:24:24.380 --> 00:24:26.580 ولی این کارو کردی 00:24:28.620 --> 00:24:29.420 نه 00:24:29.620 --> 00:24:31.260 به ایستگاه پارک جیانگ شیا نزدیک میشیم 00:24:31.820 --> 00:24:34.340 لطفا از در عقب اتوبوس پیاده شین 00:24:34.580 --> 00:24:36.220 ایستگاه بعدی محله چن یانگه 00:24:36.540 --> 00:24:37.540 من ایستگاه بعدی پیاده میشم 00:24:37.940 --> 00:24:38.820 منم همینطور 00:25:09.260 --> 00:25:10.340 چرا دنبال من میای؟ 00:25:10.420 --> 00:25:11.100 نه 00:25:11.100 --> 00:25:11.980 من 00:25:14.780 --> 00:25:16.620 اونجا زندگی میکنم 00:25:16.620 --> 00:25:17.820 مسیرمه 00:25:21.340 --> 00:25:22.140 فردا میبینمت 00:25:24.020 --> 00:25:24.820 رانگ 00:25:25.380 --> 00:25:26.180 شب بخیر 00:25:39.540 --> 00:25:40.660 ژانگ لورانگ 00:25:40.940 --> 00:25:42.340 تو هم تو کلوپ فیلم و موسیقی ثبت نام کردی؟ 00:25:42.540 --> 00:25:44.540 گو ران به جای تو فرم تو پر کرده 00:25:44.540 --> 00:25:45.740 این دستخط شه 00:25:47.780 --> 00:25:48.900 مگه چشه؟ 00:25:48.900 --> 00:25:50.180 عالیه 00:25:50.380 --> 00:25:52.380 همه باید ثبت نام کنن 00:25:52.740 --> 00:25:53.420 تو اینجوری فکر نمیکنی؟ 00:25:53.420 --> 00:25:54.060 رانگ 00:25:54.060 --> 00:25:54.340 عه 00:25:55.460 --> 00:25:56.260 کلوپ؟ 00:25:59.500 --> 00:26:00.340 ما 00:26:01.060 --> 00:26:02.380 خیلی خوب فکر کردیم 00:26:02.380 --> 00:26:05.500 و تصمیم گرفتیم تو این کلوپ ثبت نام کنیم 00:26:08.060 --> 00:26:09.140 آره 00:26:09.460 --> 00:26:11.300 بسکتبال بازی کردن خیلی خوصله سر بره 00:26:11.300 --> 00:26:12.380 اگه تو این کلوپ باشیم بهتره 00:26:13.060 --> 00:26:15.780 خسته نمیشیم 00:26:16.580 --> 00:26:18.300 هیچکسم بهمون آسیب نمیزنه 00:26:18.380 --> 00:26:19.180 آره 00:26:25.540 --> 00:26:26.980 اعصبانیه؟ 00:26:27.020 --> 00:26:29.300 صورتش همیشه همینجوریه 00:26:32.140 --> 00:26:33.860 یه چیزی اتفاق نیوفتاد 00:26:34.980 --> 00:26:35.780 چی؟ 00:26:36.260 --> 00:26:38.500 دیروز جیانگ جیا شماره وی چت یه دختره رو بهم داد 00:26:38.700 --> 00:26:40.140 ولی هنوز جواب مو نداده 00:26:40.380 --> 00:26:41.580 عجیبه 00:26:41.860 --> 00:26:44.260 پروفایلش 00:26:44.380 --> 00:26:45.500 عکس لوتوسه 00:26:45.740 --> 00:26:46.780 یه گل تو فصل تابستون 00:26:46.940 --> 00:26:48.700 انگار پروفایل مامانمه 00:26:48.820 --> 00:26:49.420 نه 00:26:49.420 --> 00:26:50.420 اینجوری نگو 00:26:51.180 --> 00:26:52.460 اون بالغه 00:26:52.580 --> 00:26:54.340 فکر میکنی جیانگ جیا گولم زده؟ 00:26:54.780 --> 00:26:55.940 نمیشه 00:26:56.100 --> 00:26:57.500 اون اینجوری نیست 00:26:57.940 --> 00:26:59.580 ...اون 00:27:05.740 --> 00:27:07.740 چرا دیروز این بلا سرم اومد؟ 00:27:07.740 --> 00:27:08.380 چی؟ 00:27:08.740 --> 00:27:09.780 مگه میشه 00:27:09.780 --> 00:27:11.580 شماره یه دختر دیگه رو بهم بده؟ 00:27:13.220 --> 00:27:14.180 چرا؟ 00:27:15.380 --> 00:27:16.580 اون عاشقم شده 00:27:19.580 --> 00:27:20.700 خدایا 00:27:20.980 --> 00:27:24.060 باید تو یه فرصت مناسب باهاش حرف بزنم 00:27:25.460 --> 00:27:27.180 مامانم تو لیست دوست هاش اضافه اش نکرد 00:27:27.220 --> 00:27:29.460 گفت یه آقا به نام جذاب 00:27:29.580 --> 00:27:31.580 بهش درخواست داده 00:27:31.660 --> 00:27:32.980 اونم قبول نکرده 00:27:33.580 --> 00:27:35.300 بهش گفتم اتفاقی 00:27:35.300 --> 00:27:36.500 شماره تو دادم به همکلاسیم 00:27:36.620 --> 00:27:38.020 گفت اینجور دوست ها 00:27:38.020 --> 00:27:39.380 دانش آموز های خوبی نیستن 00:27:40.060 --> 00:27:41.940 اگه گو ران بفهمه چی؟ 00:27:42.380 --> 00:27:44.060 ولش کن 00:27:44.060 --> 00:27:46.500 اوردن ژانگ لورانگ تو کلوپ از همه چی مهم تره 00:27:54.620 --> 00:27:55.540 چی درست میکنی؟ 00:27:55.580 --> 00:27:56.380 ستاره کاغذی 00:27:56.540 --> 00:27:59.380 برای شن چیان یو درست میکنم 00:28:01.020 --> 00:28:01.940 به چه دردی میخوره؟ 00:28:01.940 --> 00:28:03.420 هیچی 00:28:03.420 --> 00:28:04.500 ولی رمانتیکه 00:28:07.340 --> 00:28:09.380 وقتی برم تو کلوپ 00:28:09.380 --> 00:28:11.580 شن چیان یو رو میبینم 00:28:13.500 --> 00:28:16.300 خیلی شگفت انگیزه 00:28:17.380 --> 00:28:18.300 آرومه 00:28:18.980 --> 00:28:19.780 و مثل همیشه جذابه 00:28:20.620 --> 00:28:22.260 این اولین کلوپ مونه 00:28:22.340 --> 00:28:24.180 بذارین خودمو معرفی کنم 00:28:24.460 --> 00:28:25.660 من شیائو کایم 00:28:25.700 --> 00:28:28.060 سرپرست اینجا 00:28:28.660 --> 00:28:31.780 و معلم کلاس بازیگری 00:28:33.060 --> 00:28:34.780 شن چیان یو ام کو؟ 00:28:35.540 --> 00:28:37.340 ژانگ لورانگم نیست 00:28:37.540 --> 00:28:39.980 شاید نیومده 00:28:40.740 --> 00:28:41.460 نه 00:28:41.460 --> 00:28:44.140 بدون اون کلوپ حوصله سر بره 00:28:45.820 --> 00:28:47.140 ببخشید دیر کردیم 00:28:47.660 --> 00:28:49.340 بیاین تو و بشینین 00:28:50.170 --> 00:28:51.890 دیر اومدن بهتر از اینکه غیبت کنین 00:28:53.100 --> 00:28:53.860 بشینین 00:28:55.220 --> 00:28:55.980 هی, چیان یو 00:29:01.300 --> 00:29:02.540 چقدر خوشحالی 00:29:03.100 --> 00:29:04.900 نمیدونستم انقدر از دیدنم خوشحال میشی 00:29:05.940 --> 00:29:06.580 دختره بیچاره 00:29:06.620 --> 00:29:07.980 چی زمزمه میکنی؟ 00:29:08.100 --> 00:29:09.900 ساکت باشین 00:29:10.460 --> 00:29:11.780 بذارین معرفی کنم 00:29:12.220 --> 00:29:15.460 این پسر که کنارم وایستاده چیان یو ئه 00:29:15.500 --> 00:29:16.260 چیان یو 00:29:16.260 --> 00:29:18.900 سرپرست کلوپ فیلمه 00:29:19.380 --> 00:29:21.580 چیان یو به همه سلام کن 00:29:22.620 --> 00:29:23.540 سلام بچه ها 00:29:24.660 --> 00:29:25.140 تشویق 00:29:26.620 --> 00:29:26.940 تشویق 00:29:26.940 --> 00:29:28.460 ببخشید آقا. دیر کردیم 00:29:28.660 --> 00:29:29.900 بیاین بشینین 00:29:32.500 --> 00:29:34.100 جا کسیه؟ 00:29:34.220 --> 00:29:35.060 نه 00:30:03.980 --> 00:30:07.420 امروز یازده سپتامبر سال دو هزار و دوازدهه 00:30:07.660 --> 00:30:10.100 برای اولین بار با ژانگ لورانگ اتوبوس سوار شدم 00:30:10.220 --> 00:30:12.140 ولی دارم یواشکی فیلم میگیرم 00:30:13.180 --> 00:30:14.260 خیلی هوا بده 00:30:14.260 --> 00:30:16.060 فکر کنم سرما خوردم 00:30:19.660 --> 00:30:20.460 این صورت ناراحتمه 00:30:20.820 --> 00:30:23.140 امروز خیلی احمق بازی در اوردم 00:30:23.380 --> 00:30:26.060 ...اون معمولا 00:30:28.620 --> 00:30:29.300 فراموشش کن 00:30:29.300 --> 00:30:30.740 فردا یه روز دیگه ست 00:30:30.740 --> 00:30:32.220 گذشته ها گذشته 00:30:34.260 --> 00:30:35.660 هی! رد شد 00:30:36.900 --> 00:30:39.660 امیدوارم علا الدین 00:30:39.660 --> 00:30:41.940 آرزو هامو برآورده کنه 00:30:41.940 --> 00:30:47.900 ای کاش خاطره امروز رانگ رو از ذهنم پاک کنه 00:30:47.924 --> 00:30:59.924 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:59.948 --> 00:31:11.948 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.