WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:07.360 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:08.620 --> 00:01:15.820 پرواز به سوی تو 00:01:15.820 --> 00:01:20.820 قسمت 19 برو و نور روشن تر رو ببین 00:01:22.780 --> 00:01:23.940 بازار تابستونه؟ 00:01:24.380 --> 00:01:25.580 آره 00:01:25.580 --> 00:01:28.580 رانگ گفت فردا تو میدون های یو قراره یه بازار راه بندازن 00:01:28.580 --> 00:01:30.180 گفت بیا باهم بریم 00:01:30.740 --> 00:01:34.060 به نظرت فرصت خوبی تا بهش اعتراف کنم؟ 00:01:34.060 --> 00:01:34.620 مناسبه؟ 00:01:35.060 --> 00:01:37.100 چرا که نه 00:01:38.060 --> 00:01:39.260 منم همینجوری فکر میکنم 00:01:39.980 --> 00:01:40.780 خب 00:01:40.780 --> 00:01:41.740 زی 00:01:41.740 --> 00:01:43.380 اگه الان اعتراف کنی 00:01:43.380 --> 00:01:46.220 ژانگ لورانگ با تو توی یه دانشگاه نیوفته چی؟ 00:01:46.260 --> 00:01:47.380 چهار ساله 00:01:48.540 --> 00:01:49.980 حالا هر چی 00:01:50.140 --> 00:01:53.500 هر جا باشه با قطار و هواپیما میتونیم بهم دیگه برسیم 00:01:53.580 --> 00:01:54.900 فکر میکنی دیگه هم دیگه رو نمیبینیم؟ 00:01:57.580 --> 00:01:59.380 به شجاعتت حسودیم میشه 00:02:00.620 --> 00:02:01.900 زی 00:02:01.900 --> 00:02:04.220 همیشه یه سوال میخواستم ازت بپرسم 00:02:04.580 --> 00:02:07.380 از کجا مطمئنی ژانگ لورانگ رو دوست داری؟ 00:02:08.780 --> 00:02:11.940 مگه آدمی نیستم که بدونم کیو دوست دارم؟ 00:02:12.660 --> 00:02:15.780 وقتی خوشحاله, من از اون خوشحال ترم 00:02:15.980 --> 00:02:18.580 وقتی ناراحته, من از اون ناراحت ترم 00:02:18.940 --> 00:02:19.980 با اون 00:02:19.980 --> 00:02:22.300 اصلا سوالات ریاضی برام سخت نیست 00:02:22.860 --> 00:02:24.260 وقتی نیست 00:02:24.260 --> 00:02:27.220 حتی تعطیلاتم برام طولانی میشه 00:02:27.780 --> 00:02:29.980 دوست داشتن کسی یعنی اینکه مراقبشی 00:02:30.180 --> 00:02:32.420 جیانگ, تا حالا همچین حسی رو داشتی؟ 00:02:34.380 --> 00:02:35.100 نه 00:02:35.820 --> 00:02:38.180 حتی وقتی با چیان یو بودم 00:02:38.860 --> 00:02:40.820 فقط به نظرم اون فوق العاده ست 00:02:40.820 --> 00:02:43.900 هر چی باشه, سریع مشکل رو حل میکنه 00:02:43.980 --> 00:02:46.820 چون به نظرم آدم متفاوتیه 00:02:46.820 --> 00:02:49.020 جذبش شدم 00:02:50.780 --> 00:02:51.660 ولی 00:02:52.180 --> 00:02:55.700 اگه به کسی علاقه مند بشی ممکنه بعضی چیزا رو ندونی 00:02:56.580 --> 00:02:58.100 من تو اینترنت خوندم 00:02:58.180 --> 00:03:00.980 که ضمیر ناخوداگاهت بهت دروغ نمیگه 00:03:01.220 --> 00:03:02.020 جیانگ 00:03:02.020 --> 00:03:04.700 آخرین باری که قلبت به تپش افتاد کی بود؟ 00:03:08.580 --> 00:03:09.900 به یکی فکر کردی مگه نه؟ 00:03:09.940 --> 00:03:10.660 کیه؟ 00:03:10.660 --> 00:03:11.220 من میشناسمش؟ 00:03:12.300 --> 00:03:13.140 اوه 00:03:13.380 --> 00:03:14.180 نه 00:03:14.540 --> 00:03:15.580 مگه نمیخواستی اعتراف کنی؟ 00:03:15.580 --> 00:03:16.980 میدونی میخوای چی بگی؟ 00:03:19.380 --> 00:03:20.180 نه 00:03:21.140 --> 00:03:22.900 کمکم کن تا یه لباس بپوشم 00:03:23.300 --> 00:03:25.380 برای انتخاب لباست عجله نکن 00:03:25.380 --> 00:03:28.780 به نظرم باید جزییات رو برنامه ریزی کنیم 00:03:28.780 --> 00:03:31.220 تا همه چی خوب پیش بره 00:03:32.220 --> 00:03:32.860 خب 00:03:32.940 --> 00:03:36.900 فکر کنم رویا هایی که تو این چند سال دیدم کمکت میکنه 00:03:45.820 --> 00:03:48.220 جیانگ, فکر کنم یکم استرس دارم 00:03:48.220 --> 00:03:48.780 خب 00:03:48.780 --> 00:03:49.420 نداشته باش 00:03:49.420 --> 00:03:50.660 چیزایی که بهت گفتم رو یادت باشه 00:03:50.660 --> 00:03:51.500 قطعا میتونی 00:03:54.460 --> 00:03:54.860 هی 00:03:54.860 --> 00:03:55.580 اومد 00:03:55.580 --> 00:03:56.540 من میرم 00:03:58.940 --> 00:04:01.020 مرحله اول 00:04:01.380 --> 00:04:03.500 حرف تو عوض کن 00:04:03.500 --> 00:04:05.580 با آرامش و شمرده شمرده حرف بزن 00:04:05.580 --> 00:04:06.860 بامزه باش 00:04:06.860 --> 00:04:08.340 از همه مهم تر 00:04:08.340 --> 00:04:09.660 صداش کن 00:04:09.660 --> 00:04:10.780 عزیزم 00:04:10.980 --> 00:04:13.180 پسرا این کلمه رو دوست دارن 00:04:15.020 --> 00:04:16.140 رانگ 00:04:16.140 --> 00:04:18.380 اینجا ام 00:04:20.420 --> 00:04:22.420 خیلی منتظرم موندی؟ 00:04:22.420 --> 00:04:23.340 نه 00:04:23.340 --> 00:04:24.780 تازه اومدم 00:04:25.700 --> 00:04:27.900 رانگ عزیزم, بریم 00:04:32.020 --> 00:04:33.060 سو زی زی 00:04:33.220 --> 00:04:33.700 بله؟ 00:04:34.980 --> 00:04:35.980 طبیعی باش 00:04:36.980 --> 00:04:37.580 آره 00:04:37.740 --> 00:04:38.620 ها ها 00:04:39.460 --> 00:04:40.180 خب 00:04:40.780 --> 00:04:43.220 گلو ام درد میکرد 00:04:43.220 --> 00:04:44.340 الان بهترم 00:04:45.100 --> 00:04:45.900 بریم 00:04:49.970 --> 00:04:52.480 بازار تابستونه 00:04:56.580 --> 00:04:57.700 مرحله دوم 00:04:57.700 --> 00:04:59.540 باهاش تماس فیزیکی بر قرار کن 00:04:59.780 --> 00:05:00.780 مثلا 00:05:00.780 --> 00:05:03.180 اتفاقی دست تو بزن بهش 00:05:03.460 --> 00:05:06.020 یا بیوفت تو بغلش 00:05:06.140 --> 00:05:07.780 بعدش, حس میکنی 00:05:07.780 --> 00:05:09.180 ضربان قلبت تند تر میزنه 00:05:19.980 --> 00:05:21.340 نزدیک بود, رانگ 00:05:21.340 --> 00:05:22.780 خوشحالم گرفتیم 00:05:31.940 --> 00:05:33.380 خوبی؟ 00:05:35.260 --> 00:05:36.260 ...چ 00:05:36.380 --> 00:05:37.180 چطوری؟ 00:05:37.620 --> 00:05:39.180 خوشبختانه, سریع عکس العمل نشون دادم 00:05:39.500 --> 00:05:41.340 ببین چقدر لاغر مردنی ای 00:05:41.340 --> 00:05:42.580 اگه میوفتادی بد جور آسیب میدیدی 00:05:43.260 --> 00:05:44.020 ببخشید 00:05:50.580 --> 00:05:51.700 خوبی؟ 00:05:52.020 --> 00:05:53.220 خوبم 00:05:54.460 --> 00:05:56.140 یکم راه بریم 00:05:56.260 --> 00:05:56.900 باشه 00:06:02.900 --> 00:06:04.820 از همه مهم تر مرحله سومه 00:06:05.220 --> 00:06:06.500 طالع بینی 00:06:06.500 --> 00:06:08.740 برای اعتراف کردن باید پیش قدم شی 00:06:08.740 --> 00:06:10.980 باید یه کاری کنی فکر تو بخونه 00:06:10.980 --> 00:06:13.980 اگه خوب پیش بری بعد از اعتراف درصد موفقیت میره بالا 00:06:24.340 --> 00:06:25.140 چی شده؟ 00:06:26.500 --> 00:06:27.460 رانگ 00:06:27.460 --> 00:06:29.340 اخیرا خیلی استرس کشیدم 00:06:29.340 --> 00:06:32.900 پدر و مادرم میگن تا قبل از سی سالگی باید ازدواج کنی 00:06:33.140 --> 00:06:35.100 یعنی تو بیست و نه سالگی باید نامزد کنم 00:06:35.140 --> 00:06:36.860 و تو بیست و هشت سالگی خانواده همسر مو ملاقات کنم 00:06:36.940 --> 00:06:39.340 به نظرم بهتره هشت یا ده سالی تو رابطه باشیم 00:06:39.380 --> 00:06:41.980 یعنی باید از هیجده سالگی برم سر قرار 00:06:44.460 --> 00:06:47.020 چند ماه دیگه نوزده سالت میشه 00:06:47.180 --> 00:06:48.180 میتونی؟ 00:06:49.340 --> 00:06:50.140 ...خب 00:06:50.580 --> 00:06:54.340 فکر کنم بتونم قبول کنم نه سال تو رابطه باشم 00:07:03.260 --> 00:07:03.820 رانگ 00:07:04.380 --> 00:07:05.980 تو توی برج قوچ به دنیا اومدی؟ 00:07:06.900 --> 00:07:09.300 دیروز وقتی داشتم کتاب طالع بینی میخوندم 00:07:09.300 --> 00:07:11.900 نوشته بود برج قوچ با برج کمانگیر خیلی بهم میان 00:07:11.940 --> 00:07:14.020 اتفاقا, منم برج کمانگیرم 00:07:14.180 --> 00:07:15.780 من از روی تقویم ماه قمری جشن تولد میگیرم 00:07:16.180 --> 00:07:18.140 اگه بخوام از روی این تقویم بگم 00:07:18.780 --> 00:07:19.980 من برج حوتم 00:07:21.620 --> 00:07:24.340 فکر نکنم طالع بینی خیلی دقیق باشه 00:07:31.180 --> 00:07:33.020 اگه هیچ کدوم از اینا کار نکرد 00:07:33.020 --> 00:07:35.020 باید از حرکت نهایی استفاده کنی 00:07:35.380 --> 00:07:36.820 یه فامیل دور داریم 00:07:36.820 --> 00:07:37.980 که دو روز پیش کار شو از دست داد 00:07:37.980 --> 00:07:41.180 قراره یه فروشگاه فال تاروت بزنه 00:07:41.380 --> 00:07:43.340 ازش پرسیدم 00:07:43.380 --> 00:07:45.420 ژانگ لورانگ رو ببر اونجا 00:07:45.420 --> 00:07:47.980 قطعا با کمک اون موفق میشی 00:07:53.340 --> 00:07:54.980 طالع بینی دقیق نیست 00:07:54.980 --> 00:07:58.620 ولی یکی رو میشناسم که تو کار فال تاروته 00:07:58.700 --> 00:08:00.780 حالا که هنوز آتیش بازی شروع نشده 00:08:00.780 --> 00:08:01.980 بریم به اونجا یه نگاهی بندازیم 00:08:01.980 --> 00:08:03.020 کارش خوبه؟ 00:08:03.180 --> 00:08:03.900 آره 00:08:03.900 --> 00:08:04.980 قابل اعتماده 00:08:08.620 --> 00:08:09.780 خوب کاری کردی 00:08:09.780 --> 00:08:11.420 که اومدی پیش من 00:08:11.580 --> 00:08:12.620 من تو روستای خودمون 00:08:12.620 --> 00:08:14.580 به خاطر گرفتن فال تاروت معروفم 00:08:14.820 --> 00:08:15.900 بذارین راجب 00:08:15.900 --> 00:08:16.780 اتفاقی که ماه پیش افتاد صحبت کنم 00:08:17.100 --> 00:08:18.740 ارنیو, همسایه مون, آنفلونزا گرفت 00:08:18.980 --> 00:08:21.140 بهش گفتم یک هفته دیگه خوب میشی 00:08:21.860 --> 00:08:23.100 میدونین بعدش چی شد؟ 00:08:23.420 --> 00:08:24.380 یه هفته بعد 00:08:24.780 --> 00:08:25.780 خوب خوب شد 00:08:26.140 --> 00:08:27.700 اونایی که توانایی منو دیدن 00:08:27.820 --> 00:08:29.740 میگن 00:08:29.740 --> 00:08:31.020 خیلی دقیقم 00:08:32.580 --> 00:08:34.780 اسم تون چیه؟ 00:08:35.180 --> 00:08:37.180 فامیلیم هآو ئه 00:08:37.180 --> 00:08:38.300 اسمم ژون (به معنی دقیق) 00:08:49.820 --> 00:08:52.500 حالا که اومدین اینجا, یعنی تقدیر تون این بوده که بیاین پیش من 00:08:52.780 --> 00:08:53.860 چطوره 00:08:53.860 --> 00:08:57.980 براتون فال بگیرم؟ 00:08:59.780 --> 00:09:00.580 بیاین 00:09:01.300 --> 00:09:03.900 از روی حس ات یه کارت انتخاب کن 00:09:05.900 --> 00:09:06.700 این؟ 00:09:09.340 --> 00:09:09.900 اوه 00:09:10.860 --> 00:09:12.260 اوه 00:09:12.980 --> 00:09:14.820 چه کارت شگفت انگیزی 00:09:15.740 --> 00:09:17.300 با دیدن این کارت, میتونم بگم 00:09:17.380 --> 00:09:17.820 که تو 00:09:18.380 --> 00:09:20.140 خیلی آدم خوش شانسی هستی 00:09:20.140 --> 00:09:21.420 شانس تو 00:09:21.420 --> 00:09:22.940 به آدمای دور و اطرافتم انتقال میدی 00:09:23.180 --> 00:09:25.580 مخصوصا کسی که خیلی بهت نزدیکه 00:09:31.020 --> 00:09:36.300 هرکس در آینده دوست پسرت بشه 00:09:36.700 --> 00:09:38.180 حتما خوشحال میشه 00:09:40.180 --> 00:09:41.660 هی 00:09:41.660 --> 00:09:42.740 یه کارت انتخاب کن 00:09:43.260 --> 00:09:43.940 اوه 00:09:46.180 --> 00:09:47.380 این 00:09:49.700 --> 00:09:50.820 شگفت انگیزه 00:09:50.820 --> 00:09:52.180 عالیه 00:09:52.660 --> 00:09:53.580 بذار بهت بگم 00:09:54.060 --> 00:09:55.300 این کارت چیه 00:09:55.780 --> 00:09:56.540 میتونم ببینم 00:09:56.540 --> 00:09:58.700 دوست دخترت در آینده چه شکلیه 00:10:03.140 --> 00:10:04.140 اون 00:10:06.820 --> 00:10:07.860 اون 00:10:07.860 --> 00:10:09.220 فکر کنم اون 00:10:09.740 --> 00:10:11.380 چشماش میدرخشه 00:10:11.380 --> 00:10:12.540 و یه لباس صورتی تنشه 00:10:19.900 --> 00:10:21.300 میتونی ببینی 00:10:22.140 --> 00:10:23.540 اسمش چیه؟ 00:10:25.180 --> 00:10:26.580 معلومه 00:10:29.980 --> 00:10:31.340 اسمت چیه؟ 00:10:33.020 --> 00:10:37.740 سو زی زی 00:10:37.740 --> 00:10:38.740 بلند تر بگو. نمیشنوم 00:10:41.140 --> 00:10:44.780 چرا به من زل زدی؟ سو زی زی که نیست, هست؟ 00:10:44.980 --> 00:10:47.180 آره! اسمش سو زی زی یه 00:10:50.420 --> 00:10:51.900 قشنگ معلومه 00:10:53.940 --> 00:10:54.820 فکر کنم همینه 00:10:58.340 --> 00:10:58.900 حالا هر چی 00:10:58.940 --> 00:11:00.500 من تلاش مو کردم. میسپارم به دست سرنوشت 00:11:04.180 --> 00:11:05.020 جیانگ جیا؟ 00:11:05.980 --> 00:11:07.420 تو هم اینجایی؟ 00:11:07.420 --> 00:11:09.780 قول دادم بیام هه یو و بقیه بچه ها رو ببینم 00:11:09.940 --> 00:11:13.140 گو ران, دوستته؟ 00:11:13.580 --> 00:11:14.380 اوه 00:11:14.700 --> 00:11:16.380 دختر همکار مامانمه 00:11:16.380 --> 00:11:17.740 داشتن این اطراف غذا میخوردن 00:11:17.740 --> 00:11:19.020 برای همین اوردمش اینجا 00:11:19.100 --> 00:11:20.660 از بچگی باهم دوستیم 00:11:22.420 --> 00:11:23.500 ما که پارسال باهم دوست شدیم 00:11:24.260 --> 00:11:25.940 مگه خیلی وقت نیست هم دیگه رو میشناسیم؟ 00:11:29.820 --> 00:11:32.620 حالا که دوست گو رانی 00:11:32.620 --> 00:11:35.140 میدونی کیو دوست داره؟ 00:11:35.300 --> 00:11:37.220 هر چی ازش میپرسم بهم نمیگه 00:11:37.700 --> 00:11:37.940 ...اون 00:11:37.940 --> 00:11:38.820 آره 00:11:39.300 --> 00:11:40.300 یکی رو دوست دارم 00:11:41.940 --> 00:11:43.140 اونو دوست دارم 00:11:45.260 --> 00:11:47.820 همینجوری که نمیشه گفت 00:11:48.020 --> 00:11:49.020 نه 00:11:50.260 --> 00:11:51.060 اون 00:11:51.500 --> 00:11:53.740 ممکنه فوق العاده ترین آدم نباشه 00:11:54.060 --> 00:11:56.860 ولی خیلی خوب آواز میخونه 00:11:57.580 --> 00:12:00.700 وقتایی که آخر رمانش بد تموم میشه همش غذا میخوره 00:12:01.100 --> 00:12:03.100 وقتی اعصبانیه, نمیتونم کنارش بمونم 00:12:03.900 --> 00:12:05.340 ولی 00:12:05.340 --> 00:12:06.740 وقتی میخنده 00:12:07.260 --> 00:12:08.700 تنها کسیه که دوست دارم ببینمش 00:12:16.100 --> 00:12:17.140 الان همه چی برات روشن شد 00:12:17.460 --> 00:12:18.420 میتونم برم؟ 00:12:41.740 --> 00:12:43.100 از من به عنوان سر پناه 00:12:43.100 --> 00:12:44.260 استفاده کردی؟ 00:12:44.260 --> 00:12:46.820 اورژانسی بود 00:12:47.700 --> 00:12:49.260 باشه. ازم چی میخوای؟ 00:12:49.260 --> 00:12:50.140 بعدا برات میگیرم 00:12:50.940 --> 00:12:52.260 خیلی محتاج تو نیستم 00:12:57.700 --> 00:12:59.620 دوستم همین الان بهم کمک کرد 00:12:59.620 --> 00:13:01.860 میشه بهش یه کمکی کنی و مشتریش شی؟ 00:13:01.900 --> 00:13:03.020 دوستت؟ 00:13:03.460 --> 00:13:04.620 کی؟ از کجا بشناسمش؟ 00:13:04.620 --> 00:13:05.460 بگو چه شکلیه؟ 00:13:05.500 --> 00:13:06.740 یه فامیل دوره 00:13:08.900 --> 00:13:09.900 خوبه پس 00:13:14.860 --> 00:13:15.860 ببینم 00:13:17.300 --> 00:13:18.100 ...این 00:13:20.460 --> 00:13:21.220 جفت تون 00:13:21.900 --> 00:13:23.420 سرنوشت عمیقی دارین 00:13:24.980 --> 00:13:27.820 این کارت معشوقه ست 00:13:27.820 --> 00:13:29.380 برای بیان عشقه 00:13:29.620 --> 00:13:30.860 یعنی یکی تون 00:13:31.020 --> 00:13:33.060 درگیر عشق و عاشقی شده 00:13:33.220 --> 00:13:35.660 میشه چرت و پرت نگی؟ بهم دروغ نگو 00:13:35.860 --> 00:13:36.660 نه 00:13:36.980 --> 00:13:37.780 هی 00:13:37.940 --> 00:13:41.020 با من صادق باش. جیانگ جیا بهت رشوه داده؟ 00:13:41.100 --> 00:13:42.380 داری ازم سود میبری 00:13:42.820 --> 00:13:44.620 من رشوه دادم 00:13:44.620 --> 00:13:45.860 پس چی 00:13:45.860 --> 00:13:46.860 کوری 00:13:46.860 --> 00:13:49.060 وقتی برم دانشگاه, همه میوفتن دنبالم 00:13:49.060 --> 00:13:51.180 چرا خودتو با اونا مقایسه میکنی؟ 00:14:01.420 --> 00:14:02.020 هه یو و بقیه بچه ها اینجائن 00:14:02.020 --> 00:14:02.860 من میرم 00:14:05.260 --> 00:14:06.060 هی 00:14:06.060 --> 00:14:08.700 چیزایی که گفتی درست بوده؟ 00:14:08.980 --> 00:14:11.980 دوست داری درست باشه یا غلط؟ 00:14:15.260 --> 00:14:16.700 بسه. فراموشش کن 00:14:16.700 --> 00:14:17.820 نباید زیاد جدی میگرفتم 00:14:18.580 --> 00:14:20.460 امیدوارم کسب و کارت بچرخه 00:14:21.060 --> 00:14:21.860 مرسی 00:14:24.500 --> 00:14:25.900 چرا حس میکنم بهم فحش داد؟ 00:14:29.260 --> 00:14:30.220 جدا؟ 00:14:31.060 --> 00:14:33.460 اگه بهت اعتراف کنه چی؟ 00:14:34.220 --> 00:14:36.260 فکر نکنم قبول کنم 00:14:36.260 --> 00:14:37.140 تو چی؟ 00:14:37.140 --> 00:14:40.060 اگه دوستت بهت اعتراف کنه چی کار میکنی؟ 00:14:43.020 --> 00:14:45.100 من با دوستم قرار نمیذارم 00:14:45.420 --> 00:14:47.780 به نظرم قضیه دوستی فرق میکنه 00:14:47.900 --> 00:14:50.300 اگه بعد از شروع رابطه دوستی مون خراب شد چی؟ 00:14:50.580 --> 00:14:52.380 اون وقت دوستی مون نابود میشه 00:14:52.380 --> 00:14:53.100 آره 00:14:53.100 --> 00:14:54.060 راست میگی 00:14:57.700 --> 00:14:58.180 هی 00:14:58.180 --> 00:14:58.660 گو ران 00:15:00.060 --> 00:15:01.220 چه تصادفی 00:15:01.220 --> 00:15:02.860 بیا برامون بستنی بخر 00:15:04.180 --> 00:15:06.860 من فقط برای هه یو و اون میخرم 00:15:06.860 --> 00:15:08.460 شانس اوردی پیش اونایی 00:15:08.900 --> 00:15:10.460 مسخره 00:15:16.660 --> 00:15:18.220 امشب هوا ابری نیست 00:15:18.220 --> 00:15:19.780 مطمئنم آتیش بازی قشنگی میشه 00:15:21.540 --> 00:15:23.460 حتما تا آتیش بازی شروع شه یکم زمان میبره 00:15:23.860 --> 00:15:25.780 بیا بریم بازی کنیم 00:15:25.780 --> 00:15:26.580 باشه 00:15:27.140 --> 00:15:29.820 یه بازی تو اینترنت پر بازدید شده 00:15:29.820 --> 00:15:30.980 اونو امتحان کنیم 00:15:31.220 --> 00:15:32.580 قوانینش ساده ست 00:15:32.580 --> 00:15:34.700 باید از سه کلمه تو یه جمله استفاده کنی 00:15:36.260 --> 00:15:37.060 باشه 00:15:42.340 --> 00:15:43.100 اولیش 00:15:43.660 --> 00:15:44.860 سو زی زی 00:15:44.860 --> 00:15:45.700 سو 00:15:45.860 --> 00:15:46.700 بامزه 00:15:49.940 --> 00:15:51.100 سو زی زی 00:15:51.900 --> 00:15:53.700 حسوده سو بامزه تر از اونه 00:15:54.500 --> 00:15:55.300 چی؟ 00:15:55.740 --> 00:15:58.500 باید بگی سو زی زی بامزه تر از سو ئه 00:15:59.100 --> 00:16:02.740 میتونی بگی سو زی زی مثل سو بامزه ست 00:16:03.300 --> 00:16:04.300 دومی 00:16:04.300 --> 00:16:07.220 هر روز. دیدن. کیک 00:16:07.460 --> 00:16:11.820 اگه هر روز کیک بخوری, باید بری به دیدن دکتر 00:16:13.100 --> 00:16:14.940 اشتباه نگفتی 00:16:15.220 --> 00:16:19.300 ولی میشه گفت هر روز دیدن ات 00:16:19.460 --> 00:16:21.300 عین کیک شیرینه 00:16:25.940 --> 00:16:26.740 سومی 00:16:27.500 --> 00:16:30.300 سو. ژله. اعصبانی 00:16:33.060 --> 00:16:34.020 سو 00:16:34.860 --> 00:16:36.460 ژله مو خورد 00:16:36.700 --> 00:16:37.940 بعدش من اعصبانی شدم 00:16:38.900 --> 00:16:40.540 خیلی خسیسی 00:16:42.860 --> 00:16:43.660 نه 00:16:43.700 --> 00:16:46.060 من ازت سوال میپرسم بعدش تو از من سوال بپرس 00:16:46.100 --> 00:16:47.700 بذار بپرسم 00:16:47.700 --> 00:16:49.500 تو این بازی خیلی خوبم 00:16:49.500 --> 00:16:51.260 میتونی ازم سوال های سخت بپرسی 00:16:59.300 --> 00:17:00.580 ...ژانگ لورانگ 00:17:00.580 --> 00:17:01.740 ...دوست داره 00:17:03.100 --> 00:17:03.900 سو زی زی رو؟ 00:17:13.700 --> 00:17:14.900 به نظرت 00:17:15.820 --> 00:17:18.460 من اعتماد به نفس بالایی دارم؟ 00:17:20.340 --> 00:17:21.140 آره 00:17:21.740 --> 00:17:22.900 نه 00:17:23.820 --> 00:17:24.700 مثلا 00:17:25.500 --> 00:17:27.100 فکر میکنی باهات صادقم 00:17:29.020 --> 00:17:29.620 ...صادق 00:17:29.740 --> 00:17:31.380 راجب چی؟ 00:17:34.100 --> 00:17:35.060 دوست دارم 00:18:06.260 --> 00:18:08.500 فکر کنم فردا میتونیم نمره هامونو چک کنیم 00:18:09.300 --> 00:18:09.740 آره 00:18:11.660 --> 00:18:13.940 استرس داری؟ 00:18:13.940 --> 00:18:15.780 استرس؟ 00:18:16.420 --> 00:18:18.020 استرس برای چی؟ 00:18:18.460 --> 00:18:20.300 یه رابطه رو شروع کردیم 00:18:23.620 --> 00:18:24.940 راجب 00:18:25.860 --> 00:18:26.740 نمره ها حرف میزنم 00:18:29.540 --> 00:18:33.660 فکر کنم مشکلی نباشه 00:18:42.540 --> 00:18:44.500 مگه معمولا راجب یه چیزی حرف نمیزنی؟ 00:18:44.500 --> 00:18:46.940 چرا امروز انقدر ساکتی؟ 00:18:47.900 --> 00:18:52.300 معمولا زیاد حرف نمیزنم 00:18:55.140 --> 00:18:59.460 یادمه پشت دانشگاه شرق چین یه خیابون معروف هست که 00:18:59.460 --> 00:19:00.500 پر از غذا های لذیذه 00:19:00.500 --> 00:19:02.220 باید بریم ببینیم 00:19:02.420 --> 00:19:03.300 باهم میریم 00:19:44.180 --> 00:19:47.860 الان با رانگ تو رابطه ام 00:19:47.860 --> 00:19:51.620 دارم خواب میبینم؟ 00:19:53.500 --> 00:19:54.100 آروم باش 00:19:54.100 --> 00:19:54.620 سو زی زی 00:19:55.300 --> 00:19:56.900 مگه طبیعی نیست؟ 00:19:57.100 --> 00:19:57.940 هیجان زده نشو 00:19:58.140 --> 00:19:59.900 مطمئنم رانگ خیلی آرومه 00:20:04.660 --> 00:20:06.300 رانگ, خوابی؟ 00:20:09.140 --> 00:20:09.700 رانگ 00:20:09.700 --> 00:20:10.900 برای منم یه لیوان بریز 00:20:27.660 --> 00:20:30.300 رانگ 00:20:31.020 --> 00:20:32.300 چرا انقدر خوشحالی؟ 00:20:33.300 --> 00:20:36.260 اتفاق خوبی برات افتاده؟ 00:20:40.700 --> 00:20:41.660 !آب 00:20:41.860 --> 00:20:42.260 اوه 00:20:53.540 --> 00:20:55.300 رانگ, خوابی؟ 00:21:00.020 --> 00:21:00.940 فکر نکنم 00:21:01.620 --> 00:21:02.820 بتونم بخوابم 00:21:20.460 --> 00:21:21.300 ساعت چنده؟ 00:21:22.020 --> 00:21:23.220 ده ثانیه مونده 00:21:23.340 --> 00:21:25.340 هفت, شش 00:21:25.620 --> 00:21:28.780 پنج, چهار, سه, دو, یک 00:21:28.780 --> 00:21:30.220 الان میتونی چک کنی 00:21:30.220 --> 00:21:31.540 زود باش 00:21:40.060 --> 00:21:41.340 پونصد و هشتاد و شش 00:21:41.420 --> 00:21:41.900 بابا 00:21:41.900 --> 00:21:44.100 تا حالا نمره به این بالایی نگرفتم 00:21:44.100 --> 00:21:46.940 مامان, زود باش نیشگونم بگیر 00:21:48.460 --> 00:21:49.900 نمیخواد 00:21:49.900 --> 00:21:51.260 دخترم بهترینه 00:21:51.500 --> 00:21:53.060 باید زنگ بزنم به معلمت 00:21:53.060 --> 00:21:55.100 امروز صبح ازم پرسید چند شدی 00:21:55.380 --> 00:21:57.580 میرم خرید کنم تا امشب جشن بگیریم 00:22:06.060 --> 00:22:06.700 رانگ 00:22:06.940 --> 00:22:08.580 میتونم برم دانشگاه شرق چین 00:22:19.980 --> 00:22:23.020 نکنه نمره اش بد شده؟ 00:22:23.500 --> 00:22:25.260 من دم خونه تونم 00:22:28.460 --> 00:22:29.260 رانگ 00:22:34.260 --> 00:22:37.220 نمره تو چک کردی؟ 00:22:39.260 --> 00:22:40.620 داشتم بهش فکر میکردم 00:22:40.660 --> 00:22:43.780 مهم نیست کدوم دانشگاه بریم 00:22:43.820 --> 00:22:46.700 ...مهم نیست فاصله مون دور باشه. میتونم 00:22:46.700 --> 00:22:49.980 فکر کنم فاصله خوابگاه دختران و پسران 00:22:49.980 --> 00:22:50.820 زیاد دور نیست 00:22:52.100 --> 00:22:52.980 رانگ 00:22:57.860 --> 00:23:00.420 چهار سال قراره تو یه دانشگاه باهم باشیم 00:23:00.420 --> 00:23:01.460 ژانگ لورانگ 00:23:01.460 --> 00:23:02.700 نظرت چیه؟ 00:23:04.900 --> 00:23:05.660 باعث افتخاره 00:23:05.660 --> 00:23:06.580 میخوام 00:23:06.580 --> 00:23:08.780 قبل از شروع دانشگاه هر چی که نیاز دارم رو بنویسم 00:23:08.780 --> 00:23:10.460 و یکی یکی بهش عمل کنم 00:23:11.340 --> 00:23:12.500 اولیش چیه؟ 00:23:14.060 --> 00:23:14.900 دیدن طلوع آفتاب 00:23:16.860 --> 00:23:18.060 نیاز نیست خیلی صبر کنی 00:23:18.300 --> 00:23:19.420 بیا باهم بریم 00:23:20.980 --> 00:23:21.780 طلوع آفتاب رو ببینیم 00:23:29.340 --> 00:23:30.340 نه 00:23:53.700 --> 00:23:55.660 یه قرار دو نفره 00:24:09.860 --> 00:24:11.100 به موقع اومدی 00:24:11.100 --> 00:24:13.020 اگه الان بریم, میتونیم جای خوبی چادر بزنیم 00:24:13.020 --> 00:24:13.300 بریم 00:24:16.260 --> 00:24:17.100 خب 00:24:18.300 --> 00:24:19.260 چی شده؟ 00:24:19.660 --> 00:24:21.620 زود باش 00:24:21.740 --> 00:24:21.980 کمکم کن 00:24:21.980 --> 00:24:22.820 چراغ رو نصب کنم 00:24:23.180 --> 00:24:25.100 مگه بدون چراغ میشه بریم؟ 00:24:29.780 --> 00:24:30.140 ...گو 00:24:30.300 --> 00:24:31.300 گو ران؟ 00:24:31.660 --> 00:24:33.820 چرا لکنت زبون گرفتی؟ 00:24:34.980 --> 00:24:36.260 اومد خونه مون 00:24:36.660 --> 00:24:37.700 و دید دارم وسایل جمع میکنم 00:24:39.260 --> 00:24:41.460 میدونستم قراره سوپرایز کنین 00:24:41.580 --> 00:24:44.380 ولی قبلش باید میگفتین 00:24:44.380 --> 00:24:45.580 تا آماده بشیم 00:24:46.420 --> 00:24:47.100 گفتی 00:24:47.460 --> 00:24:48.100 بشیم؟ 00:24:50.060 --> 00:24:50.780 زی 00:25:01.060 --> 00:25:02.180 وقتی گو ران گفت 00:25:02.180 --> 00:25:03.380 میدونستم برنامه توئه 00:25:03.420 --> 00:25:04.260 خب. من اینجا ام 00:25:04.340 --> 00:25:05.460 کمکت میکنم از شرش خلاص شی 00:25:05.700 --> 00:25:07.100 خیالم راحت شد 00:25:09.260 --> 00:25:10.340 بریم 00:25:10.660 --> 00:25:12.660 صبر کن. یکی دیگه هنوز نیومده 00:25:39.260 --> 00:25:39.500 هی 00:25:40.780 --> 00:25:42.180 اگه من نبودم 00:25:42.420 --> 00:25:44.420 به زحمت میوفتادین 00:25:46.100 --> 00:25:46.900 تکون نخور 00:25:48.060 --> 00:25:48.980 به چی زل زدی؟ 00:25:49.860 --> 00:25:53.580 انگار یکی خیلی بی حس و حاله 00:25:57.500 --> 00:25:58.300 بیا 00:26:02.900 --> 00:26:03.700 گو ران 00:26:04.260 --> 00:26:04.820 چیه؟ 00:26:05.220 --> 00:26:07.660 به کمک نیاز دارم. بیا اینجا کمکم کن 00:26:08.540 --> 00:26:09.100 اوه 00:26:13.660 --> 00:26:14.460 همونجور که انتظار داشتم 00:26:15.460 --> 00:26:16.380 چون قوی ام 00:26:16.700 --> 00:26:17.660 بیشتر مسئولیت ها میوفته گردن من 00:26:19.500 --> 00:26:20.420 میرم اون طرف 00:26:20.420 --> 00:26:21.380 اگه کمک خواستی صدام کن 00:26:46.180 --> 00:26:47.860 حالم بد نیست 00:26:48.460 --> 00:26:50.060 میخوام خوشحالت کنم 00:26:54.460 --> 00:26:57.180 امشب قراره به ستاره ها خیره بشیم؟ 00:26:57.180 --> 00:26:57.900 باشه 00:27:06.300 --> 00:27:09.260 انتظار نداشتم ستاره ها انقدر قشنگ باشن 00:27:09.460 --> 00:27:11.860 چرا حس میکنم ستاره های اینجا بزرگ تره؟ 00:27:19.860 --> 00:27:20.660 گو ران 00:27:21.540 --> 00:27:22.180 جیانگ جیا؟ 00:27:22.420 --> 00:27:23.580 تو هم اومدی ستاره ها رو ببینی؟ 00:27:24.100 --> 00:27:25.660 خودت شبیه ستاره ای 00:27:27.500 --> 00:27:29.580 همین الان فهمیدم چراغ ام خراب شده 00:27:29.580 --> 00:27:31.860 مطمئنم میتونی درستش کنی 00:27:36.660 --> 00:27:37.820 سلیقه ات خوبه 00:27:46.580 --> 00:27:47.620 بریم 00:27:47.620 --> 00:27:48.660 جیا 00:28:05.140 --> 00:28:06.460 اولین باره میبینم 00:28:07.980 --> 00:28:09.420 گو ران انقدر رو مخه 00:28:22.220 --> 00:28:24.500 سوپرایز شدم. بلدی درستش کنی 00:28:26.060 --> 00:28:27.700 کلی کار بلدم که سوپرایز میشی 00:28:28.820 --> 00:28:30.060 چطوره؟ 00:28:30.060 --> 00:28:31.460 به نظرت من جذابم؟ 00:28:31.780 --> 00:28:33.220 خودشیفته 00:28:35.100 --> 00:28:36.060 اونو بده 00:28:55.700 --> 00:28:56.500 مو هات بهم ریخته 00:29:05.660 --> 00:29:07.100 اگه بعدا من نباشم 00:29:07.580 --> 00:29:09.580 کی میخواد بهت بگه خودتو مرتب کن؟ 00:29:09.940 --> 00:29:12.260 جای دوری که نمیری 00:29:17.260 --> 00:29:18.460 دارم میرم خارج 00:29:18.660 --> 00:29:20.660 ...حتی اگه بری خارجم 00:29:30.260 --> 00:29:32.980 بازم شوخیت گرفته؟ 00:29:33.100 --> 00:29:34.780 اصلا خنده دار نیست 00:29:35.860 --> 00:29:37.460 نه 00:29:38.660 --> 00:29:40.420 خیلی وقت پیش با پدر و مادرم حرف زدم 00:29:40.980 --> 00:29:43.260 این فرصت برای من خیلی مهمه 00:29:44.060 --> 00:29:45.020 میخوام برم ببینم 00:29:48.180 --> 00:29:51.380 عالیه 00:29:56.460 --> 00:29:57.260 پس 00:29:57.700 --> 00:29:59.860 به ژانگ لورانگ و بقیه گفتی؟ 00:30:00.580 --> 00:30:01.860 نه 00:30:01.860 --> 00:30:02.820 تو روز های آینده, شاید 00:30:04.980 --> 00:30:07.460 مطمئنم اگه بفهمن شوکه میشن 00:30:09.980 --> 00:30:11.060 یواش 00:30:15.780 --> 00:30:16.580 چی شده؟ 00:30:17.460 --> 00:30:18.660 خیلی خوشحالم 00:30:18.660 --> 00:30:20.260 حس میکنم واقعی نیست 00:30:20.620 --> 00:30:22.260 اگه نگهت دارم فرار نمیکنی 00:30:22.500 --> 00:30:23.860 حس خیلی خوبیه 00:30:30.260 --> 00:30:31.060 نه 00:30:31.980 --> 00:30:33.060 سردت نیست؟ 00:30:34.380 --> 00:30:37.380 داری خیلی سریع پیشرفت میکنی 00:30:37.380 --> 00:30:38.860 عین یه رویا میمونه 00:30:42.660 --> 00:30:43.860 سو زی زی 00:30:43.860 --> 00:30:46.660 میدونم باز میخوای طبیعی رفتار کنم 00:30:51.020 --> 00:30:52.020 بیا 00:30:55.060 --> 00:30:56.860 رانگم خیلی باهوشه 00:30:56.980 --> 00:30:58.900 اینجوری سرما رو حس نمیکنم 00:31:08.220 --> 00:31:10.260 این دور و بر دستشویی نیست؟ 00:31:23.860 --> 00:31:27.020 نمیدونم بعد از برگشتنم از خارج باز کی هم دیگه رو میبینیم 00:31:28.380 --> 00:31:28.860 ...من 00:31:28.860 --> 00:31:29.700 گو ران 00:31:35.060 --> 00:31:36.660 داشتین پشت سر من حرف میزدین؟ 00:31:37.060 --> 00:31:38.220 منم میخوام بشنوم 00:31:39.660 --> 00:31:40.620 هیچی نیست 00:31:40.620 --> 00:31:41.740 گو ران داشت چراغ مو درست میکرد 00:31:42.100 --> 00:31:42.940 چی شده؟ 00:31:46.740 --> 00:31:48.100 میخواستم چی بگم؟ 00:31:49.820 --> 00:31:50.620 اوه, راستی 00:31:51.540 --> 00:31:52.500 ببینین چی میگم 00:31:52.700 --> 00:31:54.740 اینجا داره یه اتفاق هایی میوفته 00:31:54.860 --> 00:31:57.900 دو نفر رو دیدم که هم دیگه رو بغل کرده بودن 00:31:57.900 --> 00:31:59.660 وقتی رفتم نزدیک تر 00:32:00.740 --> 00:32:03.500 دو تا سر انسان دیدم 00:32:04.100 --> 00:32:05.540 خیلی ترسیدم 00:32:07.660 --> 00:32:09.100 آره یه اتفاق هایی افتاده 00:32:10.700 --> 00:32:11.900 مخت تاب برداشته 00:32:12.140 --> 00:32:13.620 باور نمیکنی؟ 00:32:13.740 --> 00:32:15.500 خودم دیدم 00:32:15.900 --> 00:32:16.900 یکی شون 00:32:16.900 --> 00:32:19.260 یه ژاکت سیاه پوشیده بود 00:32:20.300 --> 00:32:21.500 عین این 00:32:21.660 --> 00:32:24.260 اون یکی هم 00:32:24.260 --> 00:32:27.020 موهای بلندی داشت 00:32:27.300 --> 00:32:28.700 عین مو های اون 00:32:40.300 --> 00:32:41.620 اشتباه کردم 00:32:41.620 --> 00:32:43.140 چیزی ندیدم 00:32:43.140 --> 00:32:44.620 هیچی ندیدم 00:32:45.620 --> 00:32:46.220 اشتباه کردم 00:32:46.500 --> 00:32:49.460 دیر وقته. بریم بخوایم 00:32:49.540 --> 00:32:51.100 فردا میخوایم طلوع خورشید رو ببینیم 00:32:51.100 --> 00:32:51.900 آره 00:32:51.900 --> 00:32:53.100 بریم 00:32:59.300 --> 00:33:00.100 پس 00:33:02.660 --> 00:33:03.340 منم میرم 00:33:05.660 --> 00:33:06.460 باشه 00:33:12.900 --> 00:33:14.060 چشون شده؟ 00:33:15.940 --> 00:33:17.260 خل شدن 00:33:27.740 --> 00:33:29.460 چیزی نمیخوای بگی؟ 00:33:29.460 --> 00:33:30.820 کی این اتفاق افتاد؟ 00:33:31.860 --> 00:33:33.860 چرا به من نگفتی 00:33:34.500 --> 00:33:35.300 نگفتم؟ 00:33:35.940 --> 00:33:36.740 ...تو 00:33:38.260 --> 00:33:39.500 نه اصلا 00:33:42.620 --> 00:33:43.580 میتونی تو رابطه باشی 00:33:43.580 --> 00:33:45.220 ولی باید به من یه قولی بدی 00:33:47.500 --> 00:33:48.260 تو 00:33:48.260 --> 00:33:50.860 نباید به مامان بزرگم چیزی بگی 00:33:52.540 --> 00:33:53.460 رابطه داشتن 00:33:53.460 --> 00:33:55.220 برام خیلی سخته 00:33:55.860 --> 00:33:58.100 اگه مامان بزرگم بفهمه تو دوست دختر داری 00:33:58.100 --> 00:33:59.340 ازم ناامید میشه 00:33:59.340 --> 00:34:00.660 و منو اذیت میکنه 00:34:03.100 --> 00:34:04.100 جدی میگم 00:34:04.100 --> 00:34:05.700 چرا با گوشی بازی میکنی؟ 00:34:07.340 --> 00:34:08.740 دارم بهش شب بخیر میگم 00:34:11.900 --> 00:34:13.900 پس دیگه ادامه نمیدم 00:34:39.100 --> 00:34:40.220 دارم میرم خارج 00:34:45.620 --> 00:34:48.340 بازم شوخیت گرفته؟ 00:34:48.500 --> 00:34:49.940 خنده دار نیست 00:34:51.340 --> 00:34:52.820 نه 00:34:52.820 --> 00:34:55.820 از خیلی وقت پیش با پدر و مادرم حرف زدم 00:34:56.060 --> 00:34:58.300 این فرصت خیلی برام مهمه 00:34:59.100 --> 00:35:00.060 میخوام برم ببینم 00:35:09.860 --> 00:35:13.700 این اولین باره اومدم طلوع خورشید رو ببینم 00:35:15.700 --> 00:35:16.940 یهویی متوجه شدم 00:35:17.100 --> 00:35:19.220 چند دفعه طلوع خورشید رو دیدیم 00:35:19.260 --> 00:35:20.660 امروز هم اومدیم باز طلوع خورشید رو ببینیم 00:35:20.820 --> 00:35:23.020 داریم چیزی که شروع کردیم رو تموم میکنیم؟ 00:35:23.300 --> 00:35:24.420 بزن به تخته 00:35:25.020 --> 00:35:27.140 هنوز کلی راه داریم 00:35:27.140 --> 00:35:28.460 چیو تموم کنیم 00:35:34.100 --> 00:35:34.980 راست میگی 00:35:34.980 --> 00:35:35.860 الان وقتش نیست 00:35:38.300 --> 00:35:39.700 نمره هامون اومد 00:35:39.900 --> 00:35:41.740 تصمیم گرفتین میخواین کجا برین؟ 00:35:44.460 --> 00:35:45.700 ما میریم دانشگاه شرق چین 00:35:46.340 --> 00:35:47.500 خیلی وقته تصمیم گرفتین 00:35:48.700 --> 00:35:49.620 تو چی؟ 00:35:51.060 --> 00:35:51.940 من؟ 00:35:53.100 --> 00:35:55.100 یونگ آن رو یادتونه؟ 00:35:55.260 --> 00:35:56.820 منم چهار سال میرم اونجا 00:35:56.980 --> 00:35:59.100 بد نیست 00:35:59.260 --> 00:36:01.620 دانشگاه یونگ آن مخصوص رشته اقتصاده 00:36:01.860 --> 00:36:04.540 باشه. فکر میکنی من کیم؟ 00:36:14.260 --> 00:36:15.340 خورشید 00:36:29.580 --> 00:36:30.500 عالیه 00:36:31.420 --> 00:36:34.260 همه مون برای هدف هایی که داریم تلاش میکنیم 00:36:34.860 --> 00:36:37.060 امیدوارم دفعه دیگه که طلوع خورشید رو میبینیم 00:36:37.060 --> 00:36:39.220 همگی آدمای بهتری شده باشیم 00:36:41.260 --> 00:36:42.260 آره 00:36:53.300 --> 00:36:57.500 دفعه دیگه که هم دیگه رو میبینیم میگیم خیلی وقته هم دیگه رو ندیده بودیم 00:37:00.900 --> 00:37:03.220 بریم یه جای دور 00:37:03.300 --> 00:37:05.020 تا درخشندگی رو ببینیم 00:37:07.060 --> 00:37:08.300 چه طلوع قشنگی 00:37:43.100 --> 00:37:45.540 انتظار نداشتی برات نامه بنویسم, مگه نه؟ 00:37:45.860 --> 00:37:47.300 منم سوپرایز شدم 00:37:48.100 --> 00:37:49.300 معلومه 00:37:49.300 --> 00:37:52.140 برای کسی که بلد نیست درست حرف بزنه چقدر سخته نامه بنویسه 00:37:52.220 --> 00:37:53.740 پس لطفا بهم نخند 00:37:55.700 --> 00:37:56.540 بذار حدس بزنم 00:37:56.780 --> 00:37:58.020 وقتی اینو میخونی 00:37:58.020 --> 00:38:00.020 داری تو خوابگاه کار های روزمره تو انجام میدی 00:38:00.500 --> 00:38:01.180 من 00:38:01.180 --> 00:38:02.700 حتما تو فرودگاهم 00:38:05.540 --> 00:38:07.140 بهتون نگفتم 00:38:07.300 --> 00:38:08.620 ...چون ترسیدم اگه ببینم تون 00:38:14.940 --> 00:38:17.900 از رفتن منصرف بشم 00:38:20.700 --> 00:38:22.140 ولی, به تو میگم 00:38:22.140 --> 00:38:23.300 تو خیلی باهوشی 00:38:23.500 --> 00:38:24.940 وقتی اونا اعصبانی میشن 00:38:24.940 --> 00:38:26.620 تو میتونی آروم شون کنی 00:38:27.020 --> 00:38:29.300 چند روز پیش, تو یه فیلم یه جمله یاد گرفتم 00:38:32.100 --> 00:38:35.300 بعد از دوری باز بهم برمیگردیم 00:38:38.300 --> 00:38:39.500 ساده بخوام بگم 00:38:39.620 --> 00:38:41.020 وقتی اولین بار دیدم تون 00:38:41.020 --> 00:38:42.900 میدونستم قراره باهم باشیم 00:38:43.300 --> 00:38:45.900 راستش درست حدس زدم 00:38:47.100 --> 00:38:49.220 یادمه وقتی تو آموزش نظامی تنبیه شدیم 00:38:49.900 --> 00:38:51.500 کنار هم قرار گرفتیم 00:38:52.220 --> 00:38:55.860 طلوع, غروب, آتیش بازی و برف رو باهم دیدیم 00:38:56.180 --> 00:38:59.900 و سه سال شروع سال نو رو باهم جشن گرفتیم 00:39:00.940 --> 00:39:03.140 خوشحالم که نوجوونی مو پیش شما گذروندم 00:39:03.580 --> 00:39:05.060 ولی میگن 00:39:05.500 --> 00:39:07.260 زندگی عین یه قطار میمونه 00:39:07.380 --> 00:39:09.220 بعضی ها باید تو یه ایستگاهی پیاده شن 00:39:09.540 --> 00:39:11.300 گوان فانگ اقتصاد رو انتخاب کرد 00:39:11.660 --> 00:39:13.540 قرار شد تو روزنامه نگاری بخونی 00:39:14.060 --> 00:39:16.500 سو زی زی و رانگ هم بهم رسیدن 00:39:17.260 --> 00:39:18.660 عالیه 00:39:18.660 --> 00:39:20.420 باور دارم همه مون یه روزی 00:39:20.460 --> 00:39:22.700 باز هم دیگه رو در جایگاه های بهتر میبینیم 00:39:26.340 --> 00:39:28.100 اصلا نگران نیستم 00:39:28.620 --> 00:39:29.700 فقط فکر میکنم 00:39:30.260 --> 00:39:33.660 بعضی وقتا خیلی شجاعی 00:39:33.940 --> 00:39:35.500 و بعضی وقتا نه 00:39:35.740 --> 00:39:38.100 مطمئنم از اینکه تنها موندی استرس داری 00:39:39.100 --> 00:39:40.940 یادته بهت چی گفتم؟ 00:39:41.060 --> 00:39:42.860 برو 00:39:43.060 --> 00:39:44.340 تاریکه 00:39:44.500 --> 00:39:46.340 اگه ترسیدی, منو صدا کن 00:39:46.500 --> 00:39:47.900 اسمم بهت قوت قلب میده 00:39:52.860 --> 00:39:56.260 امیدوارم شاد و سلامت باشین 00:39:56.260 --> 00:39:57.300 خوب بخورین, خوب بنوشین 00:39:57.300 --> 00:39:59.060 و خوب بخوابین 00:39:59.540 --> 00:40:00.900 امیدوارم به مسری که انتخاب کردین 00:40:01.020 --> 00:40:02.500 ادامه بدین و به خواسته تون برسین 00:40:03.100 --> 00:40:04.900 با اینکه از هم دوریم 00:40:04.900 --> 00:40:07.700 ولی دل هامون پیش همه 00:40:10.460 --> 00:40:13.420 نوشتن برام کار آسونی نیست 00:40:13.620 --> 00:40:14.820 همین 00:40:15.460 --> 00:40:16.660 اگه بازم بخوام ادامه بدم 00:40:17.460 --> 00:40:18.820 ممکنه نتونم برم 00:40:20.020 --> 00:40:21.620 در نهایت, باز بذار تایید کنم 00:40:22.300 --> 00:40:23.700 مهم نیست کجا باشم 00:40:24.020 --> 00:40:27.060 بهم دیگه اهمیت میدیم مگه نه؟ 00:40:38.740 --> 00:40:40.060 میخوای پس اش بگیری؟ 00:40:40.140 --> 00:40:42.540 نه, فقط یه لحظه بده 00:40:49.100 --> 00:40:50.460 هر چی باشه 00:40:50.460 --> 00:40:52.860 دیگه معلمت نیستم, خانم سو زی زی 00:40:55.500 --> 00:40:58.420 به رانگ تبریک میگم دوست دختر خوبی داره 00:40:58.420 --> 00:41:00.540 امیدوارم قدر شو بدونه 00:41:00.540 --> 00:41:01.700 و تمام تلاش شو کنه 00:41:02.300 --> 00:41:05.020 سو زی زی, قشنگه, مهربونه, پر انرژیه و بامزه ست 00:41:05.020 --> 00:41:07.820 فقط و فقط مال ژانگ لورانگه 00:41:10.620 --> 00:41:12.460 رانگ, سرخ شدی 00:41:12.660 --> 00:41:13.540 نه 00:41:13.860 --> 00:41:15.500 آره 00:41:15.540 --> 00:41:16.500 چی؟ 00:41:16.500 --> 00:41:17.700 ببین 00:41:20.900 --> 00:41:22.140 داری سرخ میشی 00:41:24.140 --> 00:41:25.220 سرخ میشی 00:41:25.500 --> 00:41:28.860 ببین. سرخ شدی 00:41:29.460 --> 00:41:30.540 سرخ شدی 00:41:31.300 --> 00:41:35.140 به رانگ حسودیم میشه دوست دختر خوبی داره 00:41:35.140 --> 00:41:38.180 البته از خودم ممنونم 00:41:38.204 --> 00:41:58.204 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.