WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:07.360 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:08.620 --> 00:01:15.820 پرواز به سوی تو 00:01:15.820 --> 00:01:20.820 قسمت 23 تو همیشه محبوب منی 00:01:26.140 --> 00:01:28.420 باید بیشتر ناهار میخوردم 00:01:40.540 --> 00:01:41.540 سلام 00:01:41.540 --> 00:01:44.460 میتونم خودم غذا سفارش بدم؟ 00:01:44.460 --> 00:01:46.300 ببخشید, اول باید میز رزرو کنی 00:01:46.300 --> 00:01:48.020 رزرو داری؟ 00:01:49.180 --> 00:01:50.700 مهم نیست, مرسی 00:02:12.620 --> 00:02:13.500 زی زی؟ 00:02:16.660 --> 00:02:17.860 تموم شد؟ 00:02:17.860 --> 00:02:21.100 نه, آقای وی خیلی زیاده روی کرده 00:02:21.340 --> 00:02:23.820 شرط میبندم یکم دیگه طول میکشه 00:02:26.180 --> 00:02:27.620 حتما گشنته 00:02:27.780 --> 00:02:29.820 برات غذا گرفتم 00:02:29.900 --> 00:02:32.500 تا سرد نشده بخورش 00:02:34.460 --> 00:02:35.260 مرسی 00:02:36.380 --> 00:02:39.300 خیلی بد شد که اومدی اینجا 00:02:39.380 --> 00:02:42.380 آقای چن گفت برو خونه 00:02:42.580 --> 00:02:44.980 ولی اگه آقای وی بیاد بیرون 00:02:44.980 --> 00:02:46.580 و ببینه تو نیستی 00:02:46.580 --> 00:02:47.820 تو دردسر میوفتی 00:02:48.780 --> 00:02:49.580 آره 00:02:50.540 --> 00:02:53.020 من دیگه باید برگردم 00:02:53.020 --> 00:02:54.100 مواظب خودت باش 00:02:54.140 --> 00:02:55.260 باشه. نگران نباش 00:03:33.460 --> 00:03:34.540 تموم شد؟ 00:03:35.660 --> 00:03:36.740 همه چی خوب پیش رفت؟ 00:03:54.820 --> 00:03:57.300 بذار حدس بزنم, جشن گرفتین؟ 00:03:58.340 --> 00:03:59.140 رانگ 00:04:01.940 --> 00:04:02.740 چی شده؟ 00:04:03.740 --> 00:04:04.620 هیچی 00:04:05.020 --> 00:04:06.140 شام خوردی؟ 00:04:07.300 --> 00:04:08.100 آره 00:04:09.020 --> 00:04:10.780 شام عالی بود 00:04:11.220 --> 00:04:15.020 اردک کبابی, مرغ بریون 00:04:15.500 --> 00:04:16.980 دسر سیب 00:04:17.300 --> 00:04:18.580 گوشت فلفلی بود 00:04:19.820 --> 00:04:21.140 خیلی خوشمزه بود 00:04:21.500 --> 00:04:23.060 اگه اینجوری بوده 00:04:23.820 --> 00:04:24.860 پس چرا داری گریه میکنی؟ 00:04:25.580 --> 00:04:28.380 همین الان یه ایستگاه اتوبوس دیدم 00:04:28.380 --> 00:04:29.580 روش نوشته شده بود خیابان جیانگ یی 00:04:29.860 --> 00:04:31.740 یهویی دلم برای خونه مون تنگ شد 00:04:32.180 --> 00:04:33.220 میام پیشت 00:04:33.700 --> 00:04:35.060 دیر وقته 00:04:35.220 --> 00:04:36.340 رانگ 00:04:36.340 --> 00:04:38.940 برای فردا صبح زود بلیط گرفتم 00:04:43.300 --> 00:04:44.100 رانگ 00:04:45.420 --> 00:04:47.060 اشتباهی که نکردم, مگه نه؟ 00:04:49.940 --> 00:04:51.380 نه نکردی 00:04:56.020 --> 00:04:56.900 باشه 00:04:57.620 --> 00:04:58.820 به زودی همه چی درست میشه 00:04:59.860 --> 00:05:02.220 گوشیم دیگه شارژ نداره. بعدا باهات حرف میزنم 00:05:02.220 --> 00:05:03.460 زود بخواب 00:05:04.940 --> 00:05:05.940 باشه 00:05:24.420 --> 00:05:26.440 {وقتی حس کردی حالت بده تو جهت درستی قرار گرفتی} 00:05:32.060 --> 00:05:33.340 سوار میشی؟ 00:05:33.340 --> 00:05:34.460 آخرین اتوبوسه 00:05:34.460 --> 00:05:36.060 اگه سوار نشی دیگه اتوبوس گیرت نمیاد 00:05:36.580 --> 00:05:37.980 من اینجا زندگی نمیکنم 00:05:37.980 --> 00:05:38.700 اوه 00:05:39.060 --> 00:05:40.300 پس برو خونه تون 00:05:52.740 --> 00:05:56.660 کاش الان یه جای بهتر بودم 00:06:02.180 --> 00:06:03.780 این دفعه اشتباه کردی 00:06:04.060 --> 00:06:05.500 خیلی زحمت کشیدی 00:06:05.620 --> 00:06:07.580 ولی مگه میشه اینجوری جلوی رئیس رفتار کرد؟ 00:06:08.060 --> 00:06:09.540 به خودت بیا 00:06:28.740 --> 00:06:30.180 اینجا چی کار میکنی؟ 00:06:32.580 --> 00:06:33.940 میدونم خیلی ناامیدی 00:06:34.540 --> 00:06:36.780 برای همین اومدم ببرمت خونه 00:07:41.500 --> 00:07:42.380 خوبه؟ 00:07:43.180 --> 00:07:44.020 آره 00:07:53.260 --> 00:07:54.060 رانگ 00:07:54.780 --> 00:07:57.020 سه ساعت رانندگی کردی 00:07:57.340 --> 00:07:58.620 خسته نیستی؟ 00:08:00.420 --> 00:08:01.220 خب 00:08:02.140 --> 00:08:02.940 هستم 00:08:03.980 --> 00:08:07.140 مزاحمت شدم؟ 00:08:12.220 --> 00:08:13.500 اگه نمیومدم 00:08:14.980 --> 00:08:16.540 تا صبح خوابم نمیبرد 00:08:19.500 --> 00:08:20.300 زی 00:08:22.460 --> 00:08:24.060 تو این دنیا 00:08:24.860 --> 00:08:26.540 هیچی ارزش نداره 00:08:28.100 --> 00:08:29.460 اگه میشه 00:08:30.460 --> 00:08:33.540 زیاد به خودت سخت نگیر 00:08:37.860 --> 00:08:38.660 چی شده؟ 00:08:40.260 --> 00:08:43.420 مامانم میگه همیشه حرف ها میرن تو گوش ها 00:08:43.420 --> 00:08:45.420 نه تو ذهن آدم 00:08:45.700 --> 00:08:48.740 اگه گوش هامو بگیرم, میتونه بره تو ذهنم 00:08:54.460 --> 00:08:55.260 بخور 00:09:01.020 --> 00:09:03.100 چند وقتی بود آشپزی نکرده بودم خیلی شور شده؟ 00:09:04.700 --> 00:09:06.860 نه. حتی یکم شیرینه 00:09:07.380 --> 00:09:10.660 شاید چون خیلی پخته شیرین شده 00:09:18.220 --> 00:09:19.100 امشب؟ 00:09:19.660 --> 00:09:21.140 آره 00:09:21.140 --> 00:09:23.140 یکی از دوستام رستوران زده 00:09:23.420 --> 00:09:23.940 خب 00:09:23.940 --> 00:09:26.260 رستورانش تو شهر خیلی جدیده میخواد امتحانش کنم 00:09:26.500 --> 00:09:28.820 فکر کنم اگه تنهایی برم حوصله ام سر میره 00:09:29.060 --> 00:09:30.460 تو وقت داری 00:09:32.140 --> 00:09:34.500 ولی امشب یه برنامه های دیگه ای دارم نمیتونم انجام ندم 00:09:35.100 --> 00:09:36.420 اوه, باشه 00:09:36.420 --> 00:09:38.020 یه روز دیگه میریم 00:09:39.740 --> 00:09:41.940 باشه. از غذات لذت ببر 00:09:41.940 --> 00:09:42.940 باشه 00:09:42.940 --> 00:09:44.820 باید قطع کنم. خداحافظ 00:09:49.340 --> 00:09:50.140 ...خب 00:09:59.340 --> 00:10:00.420 الو؟ رانگ؟ 00:10:02.180 --> 00:10:04.700 این موضوع مهمی بود که گفتی؟ 00:10:05.060 --> 00:10:08.140 برای من, غذا خوردن خیلی موضوع مهمیه 00:10:08.260 --> 00:10:11.180 به علاوه, از اون رستوران هایی که زوج ها بهش رتبه بالایی دادن 00:10:13.860 --> 00:10:15.380 آره بیشتر زوج ها میان 00:10:15.380 --> 00:10:17.660 ولی حالا که اینجاییم بهتره یه چیزی بخوریم 00:10:18.300 --> 00:10:19.100 غذا 00:10:21.020 --> 00:10:21.820 بشینین 00:10:29.260 --> 00:10:31.300 گوان فانگ؟ گو ران؟ 00:10:34.900 --> 00:10:36.580 پس این رستورانی بود که گفتی؟ 00:10:36.980 --> 00:10:37.820 اوه, من اومدم دوست مو ببینم 00:10:37.820 --> 00:10:38.260 جیانگ جیا 00:10:43.140 --> 00:10:45.260 کار دارم. باید برم اونجا 00:10:46.260 --> 00:10:46.700 اوه 00:10:46.780 --> 00:10:49.260 باشه. یه وقت دیگه باهم حرف میزنیم 00:11:00.220 --> 00:11:00.620 وای 00:11:00.660 --> 00:11:02.420 خیلی کم پیش میاد 00:11:02.420 --> 00:11:05.620 جیانگ جیا به یه پسر اومده رستورانی که برای زوج هاست 00:11:07.700 --> 00:11:08.860 اصلا شبیه یه زوج نیستن 00:11:11.180 --> 00:11:12.500 نمیدونم 00:11:12.500 --> 00:11:13.780 تموم شد؟ منو رو میخوام 00:11:26.500 --> 00:11:27.980 چرا به جیانگ جیا اعتراف نکردی؟ 00:11:31.260 --> 00:11:31.900 مگه 00:11:31.900 --> 00:11:32.980 معلومه؟ 00:11:32.980 --> 00:11:34.260 خیلی مشخصه 00:11:34.260 --> 00:11:36.700 همه فهمیدن مگه نه؟ 00:11:40.180 --> 00:11:41.460 آره, مشخصه 00:11:41.460 --> 00:11:42.660 خیلی وقته فهمیدم 00:11:51.180 --> 00:11:52.620 گفتنش سخته 00:11:53.180 --> 00:11:54.780 بگی دوست دارم 00:12:00.100 --> 00:12:02.180 جیانگ جیا یکی عین 00:12:02.780 --> 00:12:04.580 چیان یو رو دوست داره 00:12:04.900 --> 00:12:05.700 اون مهربون 00:12:06.100 --> 00:12:06.980 و با فکر بود 00:12:10.620 --> 00:12:12.660 میترسم بهش بگم دوستش دارم 00:12:13.180 --> 00:12:15.300 خیلی میترسم بهش بگم دوستش دارم 00:12:16.580 --> 00:12:18.220 دوست شدن باهاش 00:12:19.060 --> 00:12:20.860 بهونه خوبی بود 00:12:21.860 --> 00:12:24.020 تونستم براش جوک بگم 00:12:24.820 --> 00:12:25.980 بهش هدیه بدم 00:12:25.980 --> 00:12:28.580 براش چیزایی که دوست داره رو بگیرم 00:12:29.780 --> 00:12:31.620 ولی اگه اعترافم شکست بخوره 00:12:32.180 --> 00:12:34.020 همه چی بین ما خراب میشه 00:12:35.060 --> 00:12:36.580 ممکنه منو نادیده بگیره 00:12:37.900 --> 00:12:39.860 حتی نمیتونم تصورش کنم 00:12:41.100 --> 00:12:42.420 همین که باهم 00:12:43.380 --> 00:12:44.580 دوستیم کافیه 00:12:45.180 --> 00:12:47.380 حداقل با جر و بحث و دعوا 00:12:47.380 --> 00:12:48.820 از هم جدا نمیشیم 00:12:54.300 --> 00:12:55.260 پس 00:12:55.460 --> 00:12:57.620 خوبه که نمیخوای بهش اعتراف کنی 00:12:58.020 --> 00:12:59.340 بهش اعتراف میکنم 00:12:59.340 --> 00:13:00.220 چی؟ 00:13:00.780 --> 00:13:02.780 کار درستیه 00:13:03.020 --> 00:13:04.980 اگه الان این کارو نکنی 00:13:04.980 --> 00:13:06.740 بعدا پشیمون میشی 00:13:06.740 --> 00:13:07.580 همین الان وقتشه بیا بریم 00:13:07.580 --> 00:13:08.380 هی 00:13:08.700 --> 00:13:09.820 صبر کن 00:13:10.460 --> 00:13:11.420 ...ولی 00:13:11.420 --> 00:13:13.980 اول باید دل شو به دست بیارم 00:13:14.180 --> 00:13:15.900 برای همین باید به چند تا نصیحت گوش کنم 00:13:15.900 --> 00:13:16.860 به تجربه تون نیاز دارم 00:13:16.980 --> 00:13:19.180 من همچین تجربه ای ندارم 00:13:19.180 --> 00:13:19.860 خودت میدونی 00:13:20.580 --> 00:13:23.300 من ده دوازده بار تلاش کردم 00:13:23.900 --> 00:13:26.020 ولی همه اش شکست خورد میخوای از تجربه هام برات بگم؟ 00:13:27.020 --> 00:13:28.660 میدونستم نمیشه روی شما ها حساب باز کرد 00:13:29.260 --> 00:13:31.180 باید به خودم متکی باشم 00:13:33.780 --> 00:13:35.300 برنامه ات چیه؟ 00:13:38.780 --> 00:13:44.220 جیانگ جیا عاشق آب گوشت, خرچنگ نودل با سس لوبیا و بستنی یه 00:13:44.460 --> 00:13:46.300 از همه اینا خوشش میاد 00:13:48.860 --> 00:13:49.700 گو ران؟ 00:13:52.260 --> 00:13:55.020 اتفاقی اومدی اینجا؟ 00:13:56.620 --> 00:13:57.940 آره 00:13:57.940 --> 00:13:59.500 شام خوردی؟ 00:13:59.940 --> 00:14:00.740 آره 00:14:04.900 --> 00:14:05.700 چی خوردی؟ 00:14:06.420 --> 00:14:07.220 دامپلینگ 00:14:08.660 --> 00:14:09.460 دامپلینگ؟ 00:14:09.620 --> 00:14:10.420 آره 00:14:14.820 --> 00:14:16.620 تازه یا یخ زده؟ 00:14:17.260 --> 00:14:18.220 تازه 00:14:18.980 --> 00:14:19.860 تازه 00:14:21.100 --> 00:14:22.900 خوبه. خیلی خوبه 00:14:23.100 --> 00:14:23.940 خوبه 00:14:25.460 --> 00:14:29.660 خب دیر وقته. من دیگه باید برم 00:14:33.260 --> 00:14:34.060 گو ران 00:14:36.620 --> 00:14:37.740 ...تو 00:14:43.660 --> 00:14:45.740 هیچی. میرم 00:14:46.540 --> 00:14:47.340 شب بخیر 00:14:59.660 --> 00:15:02.420 فکر کنم تلاشم نتیجه داد 00:15:02.620 --> 00:15:04.620 بهم گفت شب بخیر 00:15:04.620 --> 00:15:05.660 اون به من گفت شب بخیر 00:15:06.100 --> 00:15:08.020 به نظر تون کافی نیست؟ 00:15:09.540 --> 00:15:10.540 نه اصلا 00:15:10.900 --> 00:15:12.100 خیلی خوش خیالی 00:15:16.300 --> 00:15:17.100 باشه 00:15:18.060 --> 00:15:20.620 پیام های تو گروه دبیرستان رو خوندی؟ 00:15:21.060 --> 00:15:24.060 دیدی یه سال اولی با یه سال دومی دوست شده و میخوان برن بیرون 00:15:24.060 --> 00:15:26.020 آخر هفته ست. نمیرین بیرون؟ 00:15:26.860 --> 00:15:30.460 من پروژه دارم 00:15:30.460 --> 00:15:31.700 یکم سرم شلوغه 00:15:32.140 --> 00:15:34.100 زی هم باید اضافه کاری وایسته 00:15:34.100 --> 00:15:35.220 این دفعه نمیتونیم 00:15:36.340 --> 00:15:39.460 منم نمیتونم برم. قراره با دوستام مشروب بخوریم 00:15:41.020 --> 00:15:42.860 ولی زی گفت 00:15:43.020 --> 00:15:44.340 جیانگ جیا میره 00:15:47.620 --> 00:15:49.260 الو؟ من آخر هفته نمیام 00:15:49.260 --> 00:15:50.340 آره 00:15:50.340 --> 00:15:51.020 مشروبات الکلی رو ترک کردم 00:15:53.420 --> 00:15:54.540 وقت دارین؟ 00:15:55.220 --> 00:15:56.260 برام یه لباس خوب انتخاب کنین 00:16:03.540 --> 00:16:05.740 دارم درست میبینم؟ 00:16:05.900 --> 00:16:07.420 گو رانه 00:16:07.420 --> 00:16:09.540 چند وقت پیش تو بیمارستان دیدمش 00:16:09.700 --> 00:16:11.500 هنوزم عین دوره دبیرستان خوش قیافه ست 00:16:11.700 --> 00:16:13.540 کاش میشد باهاش حرف زد 00:16:13.740 --> 00:16:16.220 ولی همش سرش تو گوشی شه 00:16:16.220 --> 00:16:18.140 شاید یه کار مهم داره 00:16:23.300 --> 00:16:25.900 قیافه ام خوبه 00:16:30.260 --> 00:16:32.300 هرکس از در بیاد تو 00:16:32.500 --> 00:16:34.420 قیافه عالی منو میبینه 00:16:34.820 --> 00:16:36.420 مجذوب صورت قشنگم میشه 00:17:16.500 --> 00:17:17.620 به چی خیره شدی؟ 00:17:21.660 --> 00:17:23.940 امشب تغییر کردی 00:17:25.700 --> 00:17:26.820 خوب شدم؟ 00:17:26.820 --> 00:17:28.620 امروز بعد از ظهر رفتم این لباس رو خریدم 00:17:29.020 --> 00:17:30.260 ولی بازم 00:17:30.260 --> 00:17:32.220 دودل بودم 00:17:32.420 --> 00:17:33.820 یکم عجیب نشدم؟ 00:17:34.020 --> 00:17:34.820 نه اصلا 00:17:35.740 --> 00:17:36.660 خیلی عالی شدی 00:17:53.220 --> 00:17:54.660 ...بهتر نیست 00:17:54.660 --> 00:17:55.140 جیانگ جیا 00:17:56.980 --> 00:18:00.140 میشه باهم برقصیم؟ 00:18:00.460 --> 00:18:01.260 اوه 00:18:01.500 --> 00:18:03.420 نمیتونم 00:18:03.620 --> 00:18:05.020 آره 00:18:05.020 --> 00:18:06.020 خوب نمیرقصه 00:18:06.060 --> 00:18:08.660 باشه. بهت نشون میدم 00:18:09.500 --> 00:18:11.140 تو یادگیری یکم کندم 00:18:11.940 --> 00:18:13.300 کند تر از هرکسی که میشناسی 00:18:14.820 --> 00:18:15.820 امتحان کن 00:18:15.820 --> 00:18:16.220 ...اون 00:18:16.220 --> 00:18:17.020 باشه 00:18:30.740 --> 00:18:31.620 اوه 00:18:32.820 --> 00:18:33.540 پال 00:18:33.740 --> 00:18:36.100 جیانگ جیا رو خیلی خوب میشناسی؟ 00:18:37.620 --> 00:18:38.420 چیه؟ 00:18:39.260 --> 00:18:40.020 اوه 00:18:40.020 --> 00:18:41.460 اون دوستمه, سون یوان 00:18:41.540 --> 00:18:43.020 اونم با جیانگ جیا همکاره 00:18:43.100 --> 00:18:44.420 شش ماهه روش کراش داره 00:18:44.460 --> 00:18:47.140 جدیدا, تصمیم گرفته پیش قدم شه 00:18:47.620 --> 00:18:49.020 چون دوستشم 00:18:49.020 --> 00:18:50.020 اومدم بپرسم 00:18:50.020 --> 00:18:52.820 میدونی جیانگ جیا با چی سرگرم میشه 00:18:52.860 --> 00:18:53.900 حتما میدونی 00:18:56.180 --> 00:18:57.180 زود باش بگو 00:18:57.420 --> 00:18:58.660 تو خیلی خوب میشناسیش 00:18:59.260 --> 00:19:00.620 سرگرمی همکلاسی قدیمیت چیه 00:19:04.140 --> 00:19:05.260 فکر کنم 00:19:06.860 --> 00:19:08.300 خیلی خوب نمیشناسمش 00:19:09.820 --> 00:19:10.820 گو ران؟ 00:19:10.820 --> 00:19:11.820 جیانگ جیا رفت؟ 00:19:12.420 --> 00:19:13.220 آره 00:19:13.620 --> 00:19:14.420 ها؟ 00:19:14.420 --> 00:19:16.620 چرا تو باهاش نرفتی؟ 00:19:16.660 --> 00:19:18.420 چجور دوست پسری هستی؟ 00:19:19.620 --> 00:19:20.420 چی؟ 00:19:21.820 --> 00:19:24.420 مگه شما دو تا باهم رابطه ندارین؟ 00:19:25.340 --> 00:19:26.300 نه 00:19:27.140 --> 00:19:28.460 نمیشه 00:19:28.540 --> 00:19:30.100 جیانگ جیا اون موقع ها دوست داشت 00:19:30.260 --> 00:19:31.820 یعنی بهت اعتراف نکرد؟ 00:19:31.820 --> 00:19:32.620 صبر کن 00:19:32.740 --> 00:19:34.700 منظورت از اینکه دوستم داشت چیه؟ 00:19:35.620 --> 00:19:37.460 بعد از کنکور وقتی تو اون بازار تابستونه 00:19:37.460 --> 00:19:39.580 داشتیم باهم حرف میزدیم 00:19:39.580 --> 00:19:40.700 ...گفت 00:19:40.900 --> 00:19:43.020 نمیخوام با دوستم وارد رابطه بشم 00:19:43.140 --> 00:19:45.500 دوستی چیزی نیست که همینجوری خرابش کرد 00:19:45.660 --> 00:19:48.060 اگه وقتی باهم قرار گذاشتیم و دعوا مون شد چی؟ 00:19:48.420 --> 00:19:50.020 اون وقت دوستی مون بهم میخوره 00:19:50.140 --> 00:19:51.820 آره 00:19:53.300 --> 00:19:55.860 ولی گو ران 00:19:55.860 --> 00:19:57.460 پسر خوبیه 00:19:58.460 --> 00:20:01.260 اوه, پس روی گو ران کراش داری 00:20:01.300 --> 00:20:02.820 نه, اصلا 00:20:02.820 --> 00:20:04.220 اشتباه شنیدی 00:20:05.060 --> 00:20:06.500 برای همین امروز وقتی رسید 00:20:06.500 --> 00:20:08.220 اومد پیش تو 00:20:08.220 --> 00:20:09.940 فکر کردم باهم دیگه دوست شدین 00:20:10.220 --> 00:20:11.900 مگه میشه اشتباه کرده باشم؟ 00:20:12.100 --> 00:20:12.940 مرسی 00:20:43.220 --> 00:20:45.620 یه کنفرانس تلفنی داشتم چی شده؟ 00:20:54.900 --> 00:20:57.020 شب قبلی که بریم طلوع خورشید رو ببینیم 00:20:57.500 --> 00:20:58.940 حرفم نصفه نیمه کاره موند 00:20:59.900 --> 00:21:01.300 بعد از اینکه از این کشور رفتم 00:21:01.660 --> 00:21:03.340 یه چیزی رو کاغذ نوشتم 00:21:03.820 --> 00:21:05.740 چند دفعه میخواستم بهت بدم 00:21:06.540 --> 00:21:08.100 هر موقع هوا خوب بود 00:21:08.820 --> 00:21:10.220 وقتی بارون میبارید 00:21:10.820 --> 00:21:12.340 و وقتایی که به ستاره ها نگاه میکردم 00:21:13.500 --> 00:21:15.020 بار ها و بار ها 00:21:15.820 --> 00:21:17.460 سعی کردم ولی نتونستم 00:21:28.420 --> 00:21:30.220 پنج سال این نامه عاشقانه رو پیش خودم نگه داشتم 00:21:31.220 --> 00:21:32.220 الان 00:21:33.460 --> 00:21:35.220 افتخار میدی تا برات بخونمش؟ 00:21:48.940 --> 00:21:49.900 جیانگ جیا 00:21:51.420 --> 00:21:53.220 میخواستم یه چیزی بهت بگم 00:21:54.420 --> 00:21:55.660 دوست دارم 00:21:56.260 --> 00:21:57.660 واقعا دوست دارم 00:21:59.740 --> 00:22:01.220 موقع نوشتن این نامه 00:22:01.540 --> 00:22:03.540 هیچ کاری نمیتونستم بکنم جز اینکه بخندم 00:22:04.300 --> 00:22:05.500 هم اتاقیم بهم گفت 00:22:05.820 --> 00:22:07.860 خل شدم 00:22:08.540 --> 00:22:09.860 بهش نگفتم 00:22:10.700 --> 00:22:12.340 هوش و حواسم پیش کی مونده 00:22:16.140 --> 00:22:18.100 توی ترم اولم 00:22:18.740 --> 00:22:21.820 چون زمان زیادی داشتم کلاس زبان چینی رفتم 00:22:22.460 --> 00:22:24.260 استادش فکر میکرد 00:22:24.620 --> 00:22:26.540 من آدم 00:22:27.300 --> 00:22:28.500 همه چی تمومیم 00:22:30.020 --> 00:22:31.220 یه بار اومدم بگم 00:22:31.420 --> 00:22:33.260 عاشق شدم 00:22:33.300 --> 00:22:34.700 هنوز فراموشش نکردم 00:22:34.740 --> 00:22:35.940 تا همه بدونن 00:22:36.820 --> 00:22:38.220 بعدش فهمیدم 00:22:39.020 --> 00:22:41.100 میترسم عشق مو به زبون بیارم 00:22:42.020 --> 00:22:43.300 نتونستم به تو هم بگم 00:22:44.660 --> 00:22:46.700 فکر کردم جیانگ جیا اصلا به من محل نمیده 00:22:46.700 --> 00:22:48.220 چرا عاشقم شه؟ 00:22:49.340 --> 00:22:52.220 ولی پنج سال به عکست خیره شدم 00:22:56.420 --> 00:22:57.420 حتی گفتم 00:22:57.860 --> 00:22:59.820 کاش همینجوری باهم دوست بمونیم 00:23:01.020 --> 00:23:03.260 ولی وقتی دیدم داری با یکی دیگه میرقصی 00:23:03.900 --> 00:23:06.020 حسودیم شد 00:23:09.220 --> 00:23:10.420 یه دوست که این کارو نمیکنه 00:23:13.220 --> 00:23:15.860 یه دوست چی کار میکنه؟ 00:23:19.220 --> 00:23:20.420 یه دوست خوب 00:23:21.460 --> 00:23:23.980 هر شب با 00:23:23.980 --> 00:23:25.340 چشمای بسته تو رو تصور نمیکنه 00:23:26.260 --> 00:23:28.820 وقتی ناراحتی از تو ناراحت تر نمیشه 00:23:30.460 --> 00:23:32.820 با خودش حرف نمیزنه 00:23:33.420 --> 00:23:35.020 فقط میخوام بهت بگم 00:23:37.700 --> 00:23:38.620 دوست دارم 00:23:52.020 --> 00:23:53.020 انگار 00:23:54.340 --> 00:23:55.820 منم تو رو به چشم دوست نمیدیدم 00:24:07.340 --> 00:24:09.260 یه دوست از این کارا نمیکنه 00:24:52.980 --> 00:24:55.580 چرا حس میکنم خودمو تو یه دردسر بزرگ انداختم؟ 00:24:56.140 --> 00:24:56.940 هی گو ران 00:24:57.380 --> 00:24:59.580 تو گفتی اون بازی که از خارج خریدی رو میدی به من 00:24:59.580 --> 00:25:00.380 یادت نره 00:25:01.140 --> 00:25:01.740 اینجوری 00:25:01.740 --> 00:25:03.380 خوشحال میشم 00:25:03.660 --> 00:25:05.060 حتی وقتی شما پیشم نیستین 00:25:05.340 --> 00:25:06.420 اوه 00:25:06.460 --> 00:25:08.060 بهت میدم 00:25:08.620 --> 00:25:10.020 ولی 00:25:10.020 --> 00:25:11.020 باهات بازی نمیکنم 00:25:11.620 --> 00:25:13.260 تو بهم قول دادی 00:25:13.540 --> 00:25:15.140 اون مال قبل بود 00:25:15.780 --> 00:25:17.420 الان این خانم با منه 00:25:17.500 --> 00:25:18.180 دارم بالا میارم 00:25:19.140 --> 00:25:20.580 چی میگی؟ 00:25:20.580 --> 00:25:21.380 بریم زی 00:25:21.380 --> 00:25:22.020 ول شون کن 00:25:25.260 --> 00:25:25.940 هی 00:25:25.940 --> 00:25:27.580 چجوری بهت اعتراف کرد؟ 00:25:27.580 --> 00:25:29.140 بگو ببینم 00:25:29.260 --> 00:25:31.180 بهت میگم 00:25:34.540 --> 00:25:35.220 هی 00:25:35.220 --> 00:25:37.380 پس وقت ازدواج تون رسیده؟ 00:25:38.140 --> 00:25:39.980 حتی هدیه ازدواج تونم آماده کردم 00:25:40.020 --> 00:25:41.820 منم دارم با یکی قرار میذارم 00:25:42.380 --> 00:25:43.340 اول منتظر ازدواج رانگ باش 00:25:47.540 --> 00:25:48.340 به زودی 00:25:48.420 --> 00:25:49.220 ها؟ 00:25:50.660 --> 00:25:53.140 میخوام از زی خواستگاری کنم 00:25:53.260 --> 00:25:54.060 کی؟ 00:25:55.940 --> 00:25:57.060 همین که پروژه ام تموم بشه 00:25:57.580 --> 00:25:58.540 میخوام 00:25:58.660 --> 00:26:00.300 خودمو آماده کنم 00:26:06.620 --> 00:26:07.380 هی 00:26:07.540 --> 00:26:08.700 آه 00:26:23.660 --> 00:26:24.660 سخت نگیر 00:26:24.660 --> 00:26:26.660 تو سر پرست این پهبادی 00:26:26.660 --> 00:26:27.940 هیچکس بهتر از تو بلد نیست باهاش کار کنه 00:26:35.420 --> 00:26:38.060 رانگ, من تو دفتر کار دارم 00:26:38.140 --> 00:26:40.340 فکر نکنم بتونم باهات حرف بزنم 00:26:42.140 --> 00:26:43.020 اشکالی نداره 00:26:43.260 --> 00:26:45.540 منم میخوام راجب محصول مون حرف بزنم 00:26:45.540 --> 00:26:46.340 ضبطش میکنم 00:26:46.740 --> 00:26:48.260 تا بعدا ببینی 00:26:48.340 --> 00:26:49.740 نمیخواد بیای اینجا 00:26:50.740 --> 00:26:52.940 ولی این اولین کارته 00:26:55.020 --> 00:26:56.340 آخریش که نیست 00:26:56.980 --> 00:26:58.540 رانگ, موفق باشی 00:27:03.140 --> 00:27:04.940 وقتشه. بریم داخل 00:27:05.180 --> 00:27:05.980 بریم 00:27:06.060 --> 00:27:06.860 بریم 00:27:07.580 --> 00:27:09.580 این پهباد 00:27:09.580 --> 00:27:11.740 برای سرگرمی یا مناطق نظامی نیست 00:27:11.740 --> 00:27:13.620 به سنسور خاصی 00:27:13.620 --> 00:27:14.860 یا عملکرد خاصی نیاز نداره 00:27:14.860 --> 00:27:16.820 الان میخوام 00:27:16.820 --> 00:27:18.580 راجب عرضه و تقاضا 00:27:18.580 --> 00:27:22.660 و کارایی محصول و سرویس دهی صحبت کنم 00:27:27.420 --> 00:27:28.740 امروز, لو مینگ 00:27:29.220 --> 00:27:31.820 نه تنها یه پهباد نسل جدید به حساب میاد 00:27:31.980 --> 00:27:33.860 بلکه دارای یه سیستم نو ئه 00:27:34.060 --> 00:27:35.860 که میتونه در حوزه های مختلف کار کنه 00:27:36.340 --> 00:27:40.020 مدل سی دبلیو دو صفر سه قراره 00:27:40.420 --> 00:27:42.140 در بازار عرضه بشه 00:27:42.140 --> 00:27:42.820 مرسی 00:27:47.740 --> 00:27:51.020 این جواب سولات تخصصی بود 00:27:51.020 --> 00:27:53.540 میشه یه سوال خصوصی بپرسم؟ 00:27:53.940 --> 00:27:54.740 حتما 00:27:55.020 --> 00:27:56.260 میدونیم 00:27:56.420 --> 00:27:58.820 برای ساخت پهباد 00:27:58.820 --> 00:28:00.220 کلی تحقیق کردین 00:28:00.780 --> 00:28:01.660 به عنوان یه مهندس جوان 00:28:01.660 --> 00:28:04.340 ساخت دستگاهی مثل لو مینگ 00:28:04.620 --> 00:28:07.620 خیلی کار میبره 00:28:07.620 --> 00:28:08.940 برای تکمیل این پروژه چقدر تلاش کردین؟ 00:28:22.060 --> 00:28:23.140 من آدمی بودم که 00:28:24.340 --> 00:28:25.940 اصلا اعتماد به نفس نداشت 00:28:26.420 --> 00:28:28.940 حتی تا قبل از دوره دبیرستان 00:28:29.540 --> 00:28:30.820 اصلا به خودم اعتماد نداشتم 00:28:32.340 --> 00:28:34.740 همیشه همینجوری فکر میکردم 00:28:35.860 --> 00:28:37.540 تا اینکه یکی رو دیدم 00:28:38.540 --> 00:28:40.540 هر وقت به چشماش نگاه میکنم 00:28:41.380 --> 00:28:43.060 خودمو توش میبینم 00:28:44.180 --> 00:28:45.540 همیشه دوست داشتم بدونم 00:28:46.140 --> 00:28:47.740 چرا یکی 00:28:49.140 --> 00:28:50.980 به اندازه خورشید تو دنیا خوشحال و هیجان زده ست 00:28:53.220 --> 00:28:54.780 وقتی شکست میخوردم 00:28:55.420 --> 00:28:56.860 وقتی تو دردسر میوفتادم 00:28:57.540 --> 00:28:58.860 وقتی میخواستم تسلیم شم 00:29:00.860 --> 00:29:03.340 بهم میگفت چیزی نیست 00:29:05.220 --> 00:29:07.020 تو برای من بهترینی 00:29:10.180 --> 00:29:12.540 فکر نکنم کسی بتونه اینجوری تحت تاثیر قرار بگیره 00:29:14.260 --> 00:29:15.540 نه من 00:29:16.820 --> 00:29:18.940 حتی اونایی که قبلا همچین تجربه ای نداشتن 00:29:20.620 --> 00:29:23.020 به خاطر اون بود که 00:29:24.380 --> 00:29:25.620 فکر کردم 00:29:26.540 --> 00:29:27.940 این کار مو 00:29:28.340 --> 00:29:29.540 ارائه بدم 00:29:39.860 --> 00:29:41.260 باز گریه اش انداختم 00:29:42.180 --> 00:29:43.620 وقتی رفتم خونه باز باید از دلش در بیارم 00:29:43.620 --> 00:29:45.860 هه هه 00:30:04.060 --> 00:30:06.380 همه مون 00:30:06.380 --> 00:30:08.180 به یه اندازه عاشقیم 00:30:08.940 --> 00:30:10.860 باید بهش برسیم 00:30:10.884 --> 00:30:30.884 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.