WEBVTT 00:00:00.220 --> 00:00:30.220 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:04.080 --> 00:01:05.320 خانم یه 00:01:07.840 --> 00:01:09.320 براتون متاسفم 00:01:10.360 --> 00:01:14.800 واسه چی برام متاسفی؟ نمیخواد برام دل بسوزونی 00:01:14.880 --> 00:01:16.720 فکر کردی کی هستی؟ 00:01:17.200 --> 00:01:19.040 !من یکی از مدیرهای شرکت یه ام 00:01:19.120 --> 00:01:20.320 من همه چی دارم 00:01:21.040 --> 00:01:22.880 نیازی نیس برام دل بسوزونی 00:01:24.680 --> 00:01:26.200 واسه چی برام متاسفی؟ 00:02:26.800 --> 00:02:29.720 چرا به همسرت پیام دادی که بیاد سر صحنه جرم؟ 00:02:31.920 --> 00:02:33.800 میخواستی جسد معشوقه شو به چشم ببینه؟ 00:02:35.040 --> 00:02:37.360 یا میخواستی به جای مظنون دستگیر بشه؟ 00:02:45.040 --> 00:02:46.120 یا هردوشون؟ 00:02:47.280 --> 00:02:49.120 وقتی از سر عصبانیت اون پیام رو فرستادی 00:02:49.200 --> 00:02:51.000 یادت اومد همین موبایل تو رو به دردسر میندازه 00:02:51.400 --> 00:02:53.480 اگه مینداختیش دور 00:02:54.160 --> 00:02:56.640 پلیس میفهمید تو اونجا بودی 00:02:56.920 --> 00:02:58.160 ...ولی اگه با خودت میبردیش خونه 00:03:00.120 --> 00:03:01.160 جرعتش رو نداشتی 00:03:04.360 --> 00:03:06.640 واسه همین دل رو زدی به دریا و موبایل رو انداختی دور 00:03:06.720 --> 00:03:08.160 با توجه به وسعتی که کوه لینان داره 00:03:08.240 --> 00:03:10.360 یه گوشه تاریک پیدا کردی و موبایل رو پرت کردی 00:03:10.840 --> 00:03:12.480 فکر کردی پلیس امکان نداره اینجا پیداش کنه 00:03:29.160 --> 00:03:30.520 نمیفهمم چی میگی 00:03:32.840 --> 00:03:34.680 دیدنِ قیافه شیونگ ژانگ 00:03:34.760 --> 00:03:36.240 وقتی جسد زی یه رو دید 00:03:36.800 --> 00:03:38.920 خوشحالت کرد؟ 00:03:47.800 --> 00:03:50.560 ...وقتی موبایل رو از دست زی یه بیرون میاوردی 00:03:51.800 --> 00:03:54.120 دستِت به خونِ زی یه نخورد؟ 00:04:01.040 --> 00:04:03.040 وقتی وحشت زده رانندگی میکردی 00:04:03.120 --> 00:04:06.720 با دست های خونیت فرمون هم خونی کردی 00:04:22.320 --> 00:04:25.400 میدونم که بعدش خون رو تمیز کردی 00:04:25.840 --> 00:04:27.480 ولی با مهارت های جنایی که ما داریم 00:04:28.040 --> 00:04:31.920 میتونیم رد خون رو تا ساعت ها بعد پیدا کنیم 00:04:39.360 --> 00:04:40.440 چیائو یه 00:04:41.800 --> 00:04:44.240 صبر میکنی گزارش جنایی بیاد بعد اعتراف کنی 00:04:45.640 --> 00:04:47.280 یا همین الان حقیقت رو میگی؟ 00:05:23.680 --> 00:05:25.200 !کاپیتان جی لنگه نداره 00:06:15.240 --> 00:06:16.800 ...فکر میکردم از اون آدمایی باشی 00:06:18.000 --> 00:06:20.680 که میگن سیگار واسه سلامتی ضرر داره 00:06:22.720 --> 00:06:25.760 خودت که اینو میدونی دیگه نیازی نیست من بهت بگم 00:06:28.440 --> 00:06:29.560 کاپیتان 00:06:30.120 --> 00:06:33.520 بذار از این به بعد فقط خودم سیگارت رو روشن کنم. باشه؟ 00:06:35.360 --> 00:06:36.680 میخوای سیگار روشن کُنَم باشی؟ 00:06:38.200 --> 00:06:39.880 دیگه لازم نیست با خودت فندک حمل کنی 00:06:40.400 --> 00:06:43.320 هر وقت خواستی سیگار بکشی من فَندَکِت میشم ( جمله اش بدآموزی داره ولی رومانتیکه ها) 00:06:46.240 --> 00:06:48.840 میخوای نخ هامو بشماری که زیادی نکِشَم؟ 00:06:49.440 --> 00:06:53.360 میخوام هروقت نیاز داشتی حمایت عاطفی بهت بدم 00:06:57.200 --> 00:06:58.640 میدونم داری احساساتِت رو عقب میزنی 00:06:59.480 --> 00:07:01.720 ولی عقب زدن احساسات 00:07:02.600 --> 00:07:04.720 مثل ساختن یه سد جلوی سیلابه 00:07:06.600 --> 00:07:09.680 اگه بذاری آب پشتِش جمع بشه 00:07:10.640 --> 00:07:12.960 ...وقتی سد بِشکنه- خیلی مغروری- 00:07:16.200 --> 00:07:18.000 اولین بار 10 سال پیش سیگار کشیدم 00:07:19.040 --> 00:07:22.000 نمیخواد درباره سلامتی یا وضعیت روانیم برام سخنرانی کنی 00:07:25.520 --> 00:07:27.280 تو کارآموزِ منی 00:07:27.760 --> 00:07:29.080 ...اگه میخوای آموزشت بدم 00:07:30.040 --> 00:07:31.920 باید آزمون تربیت بدنی 3 ماه دیگه رو پاس بشی 00:07:32.760 --> 00:07:34.200 ایشالا که پاس میشی 00:07:39.400 --> 00:07:41.320 داداش، چیائو یه میخواد ببینتت 00:08:13.360 --> 00:08:14.600 اعتراف میکنم 00:08:15.760 --> 00:08:16.920 من زی یه رو کشتم 00:08:24.880 --> 00:08:26.440 ...یه کارآگاه خصوصی استخدام کرده بودم 00:08:27.960 --> 00:08:30.280 و فهمیدم که شیونگ ژانگ با زی یه تو رابطه اس 00:08:33.480 --> 00:08:36.920 اگه هر کس دیگه ای بود تحملش میکردم 00:08:37.480 --> 00:08:38.760 ...ولی زی یه 00:08:40.440 --> 00:08:45.440 اون همه چیزم رو ازم گرفته حتی زنده بودنش برام تهدید بود 00:08:46.800 --> 00:08:48.480 محبت پدرم رو ازم گرفت 00:08:49.320 --> 00:08:51.800 نقش اصلی باله ی مدرسه رو ازم گرفت 00:08:51.880 --> 00:08:54.000 رتبه ی اول مدرسه رو ازم گرفت 00:08:54.960 --> 00:08:55.960 ...حتی 00:08:57.920 --> 00:08:59.000 تو رو ازم گرفت ( !بسم الله) 00:09:03.000 --> 00:09:05.200 زی یه نمیخواست مدرسه شو عوض کنه و بره بیژینگ 00:09:06.600 --> 00:09:12.160 پدرم هم گفت خانواده باید پیش همدیگه بمونن 00:09:12.960 --> 00:09:14.160 زی یه اومد مدرسه ما 00:09:15.480 --> 00:09:17.560 ولی اولین کسی که تو رو میخواست من بودم نه اون 00:09:18.600 --> 00:09:22.320 فکر و ذکر همه ی دخترا تو بودی 00:09:23.640 --> 00:09:26.520 البته من نمیومدم سَمتِت 00:09:27.160 --> 00:09:31.920 چون اصلا به هیچ دختری محل سگ نمیدادی 00:09:33.800 --> 00:09:38.000 ولی بعد...سر و کله ی زی یه پیدا شد 00:09:39.320 --> 00:09:42.440 چطور جرعت کرده باهات دوست بشه؟ 00:09:42.920 --> 00:09:47.440 چطوری کاری کرده که همه دخترا آرزوشون باشه جاش باشن؟ 00:09:48.760 --> 00:09:49.960 ازش متنفرم 00:09:51.480 --> 00:09:53.240 با تمام وجود ازش متنفرم 00:09:55.000 --> 00:09:58.960 خدا رو شکر که بعدش از جلوی چشمم گم شد 00:10:00.360 --> 00:10:04.280 گورش رو گم کرد و رفت خارج درس بخونه 00:10:05.000 --> 00:10:07.800 منم تو بهترین دانشگاه چین درس خوندم و یه شغل موفق پیدا کردم 00:10:07.880 --> 00:10:10.200 و همسر یه مرد خوش قیافه شدم ( والا تا بای جی هست شوهرت اصلا ریخت و قیافه نداره) 00:10:10.280 --> 00:10:11.560 زندگیم عالی بود 00:10:13.680 --> 00:10:14.760 انکار نمیکنما 00:10:16.320 --> 00:10:17.760 شیونگ ژانگ دخترباز بود 00:10:19.160 --> 00:10:23.920 با خیلی ها میپرید ولی هیچ کدوم جدی نبودن 00:10:25.240 --> 00:10:28.760 ولی چرا زی یه دوباره زهر خودش رو ریخت؟ 00:10:33.320 --> 00:10:36.280 اون زنیکه میخواست همه چیزم رو بگیره 00:10:42.560 --> 00:10:43.960 رفتم ویلاش 00:10:48.760 --> 00:10:50.160 ...یه تیغه برداشتم 00:10:51.240 --> 00:10:52.480 و زدمش 00:11:02.880 --> 00:11:05.800 مثل یه حشره ی آزمایشگاهی به زمین دوختمش 00:11:15.560 --> 00:11:17.640 ...گوشی شو از دستش در آوردم 00:11:19.160 --> 00:11:22.600 و دیدم که خون از بدنش بیرون میومد 00:11:23.840 --> 00:11:27.640 ...درد داشت و توی خون خودش غرق شده بود 00:11:27.960 --> 00:11:29.320 دست و پا میزد 00:11:31.720 --> 00:11:36.920 چه حیف که فقط من این منظره رو دیدم 00:11:41.600 --> 00:11:46.080 ...میخواستم تمام کسایی که دوستشون داشته 00:11:47.480 --> 00:11:49.480 ...تمام کسایی که اونو دوست داشتن 00:11:52.440 --> 00:11:54.080 ...تمام کسایی که باهاش خوابیدن 00:11:58.560 --> 00:11:59.760 ..بیان و ببینن 00:12:06.920 --> 00:12:08.480 و باهاش خداحافظی کنن 00:12:24.080 --> 00:12:26.120 باهاش خداحافظی کنن 00:12:47.044 --> 00:13:01.244 00:14:22.200 --> 00:14:25.240 بهت اجازه میدم از این به بعد فَندَکم باشی 00:15:14.080 --> 00:15:17.040 میشه اینو پیش خودم نگه دارم؟ 00:15:18.440 --> 00:15:21.640 عکس مادرم توشه 00:15:40.440 --> 00:15:41.640 مادر خوشگلی داشتی 00:15:44.320 --> 00:15:47.960 ...خیلی مهربون و صبور بود 00:15:48.960 --> 00:15:50.120 مراقبمون بود 00:15:54.280 --> 00:15:58.560 ولی شوهرش هم با زن های دیگه میپرید 00:16:00.160 --> 00:16:01.000 ...برای همین 00:16:02.760 --> 00:16:03.800 خودکشی کرد 00:16:23.760 --> 00:16:25.800 دیشب گفتی میخوای باهام حرف بزنی 00:16:28.040 --> 00:16:30.760 بگو ببینم. چی میخواستی بگی؟ 00:16:38.040 --> 00:16:39.920 یادم نمیاد 00:16:41.520 --> 00:16:44.480 ولی اگه تو بخوای چیزی بگی من سنگ صبورت میشم ( بذا دو ثانیه از فندک شدنت بگذره بعد یه پُستِ جدید بگیر) 00:16:46.440 --> 00:16:48.000 مگه دلت نمیخواست تخصُصِت رو 00:16:49.200 --> 00:16:50.600 روی احساسات من پیاده کنی؟ 00:16:52.560 --> 00:16:53.560 چرا 00:16:54.480 --> 00:16:56.960 ولی قبلش باید بفهمم چه حسی داری 00:16:59.040 --> 00:17:00.240 الان چی؟ 00:17:02.000 --> 00:17:02.880 تابلو نیست؟ 00:17:05.400 --> 00:17:06.480 نه نیست 00:17:08.200 --> 00:17:11.720 نمیدونم مرگ زی یه تو رو عمیقا متاثر کرده 00:17:14.680 --> 00:17:16.560 یا فقط تشنه ی انتقام از قاتلش بودی 00:17:19.400 --> 00:17:20.440 تخیُلِت چی میگه؟ ( باز داره تیکه میندازه) 00:17:20.680 --> 00:17:22.240 روانشناسی تخیل نیست 00:17:31.680 --> 00:17:32.840 چیه خانم شیائو؟تحلیلِت 00:17:38.800 --> 00:17:41.880 خیلی ناراحتی و عمیقا داری درد میکشی 00:17:47.840 --> 00:17:50.200 چرا؟- تحلیل روانی که دلیل نمیخواد- 00:18:08.320 --> 00:18:09.360 ...راستش رو بخوای 00:18:12.960 --> 00:18:16.360 مثل یه آدم فضایی از سیاره های دور میمونی 00:18:17.360 --> 00:18:19.880 تو راهنمایی هم همین اسم رو روم گذاشته بودن 00:18:23.200 --> 00:18:26.880 خوب رشد نکردم واسه همین قدکوتاه بودم 00:18:27.520 --> 00:18:31.120 چون جَهِشی خونده بودم همکلاسی هام باهام بازی نمیکردن 00:18:32.920 --> 00:18:35.160 آروم آروم عادت کردم بازی شون رو تماشا کنم 00:18:36.440 --> 00:18:39.720 دعوا کردن هاشون رو،رقابت کردن شون رو 00:18:40.480 --> 00:18:42.520 از پشت بهم خنجر زدن هاشون رو 00:18:44.880 --> 00:18:48.960 دیگه برام عادت شد عکس العمل ها و رفتارهای بقیه رو تماشا کنم 00:18:50.400 --> 00:18:52.440 ...کم کم طرز فکرشون برام سوال شد 00:18:54.360 --> 00:18:56.520 و شروع کردم به پیشبینی رفتارهاشون 00:19:00.360 --> 00:19:02.360 پیشبینی هام رفته رفته دقیق تر میشدن 00:19:04.160 --> 00:19:06.400 بعد عاشق این بازی شدم 00:19:12.960 --> 00:19:15.760 واسه همینه که روانشناسی خوندی؟ 00:19:18.040 --> 00:19:19.160 آره فکر کنم 00:19:23.400 --> 00:19:24.680 تماشا کردن مردم رو دوست دارم 00:19:26.840 --> 00:19:30.640 مردم همیشه نقش اساسی و مهمی توی تحلیل های من دارن 00:19:31.600 --> 00:19:32.840 نقش اصلی مال اوناست 00:19:51.200 --> 00:19:52.280 چی شده؟ 00:19:56.920 --> 00:20:00.000 مامانش به خاطر خیانت باباش خودکشی کرده 00:20:02.840 --> 00:20:06.720 حالا هم خودش به خاطر خیانت شوهرش مرتکب قتل شده 00:20:11.000 --> 00:20:12.320 دلت واسه یه قاتل سوخته؟ 00:20:23.640 --> 00:20:25.480 ما هم فیلمی که از چیائو یه 00:20:25.560 --> 00:20:29.120 سر صحنه جرم گرفته شده رو داریم هم اعتراف نامه ی خودش رو 00:20:30.040 --> 00:20:31.440 انگیزه ی قتل هم که داشته 00:20:31.840 --> 00:20:34.560 وقتی مدارک تکمیل بشه میتونیم پرونده رو ببندیم 00:20:42.760 --> 00:20:44.960 گاهی اوقات منم مثل تو خشمگین میشدم 00:20:45.040 --> 00:20:46.440 کاپیتان جی هم میشده 00:20:49.640 --> 00:20:50.960 خب شما چیکار میکردین؟ 00:20:54.520 --> 00:20:56.160 افسر پلیس هم آدمه 00:20:56.880 --> 00:20:58.240 طبیعیه که دلت برای بقیه بسوزه 00:20:58.680 --> 00:21:02.240 ولی به عنوان یک پلیس باید مجری قانون باشیم 00:21:28.040 --> 00:21:31.200 اینجا دفتر مدیر یه اس ولی ما رمز عبورش رو نداریم 00:21:31.600 --> 00:21:34.400 به مدیرکُل زنگ زدیم و ایشون داره میاد 00:21:37.640 --> 00:21:38.720 افسر 00:21:41.360 --> 00:21:42.400 چه کمکی ازم ساخته اس؟ 00:21:43.080 --> 00:21:44.640 چیائو یه مظنون به قتل زی یه اس 00:21:44.720 --> 00:21:48.800 میخوایم تمام مکان هایی که دو روز بعد از قتل رفته رو بازرسی کنیم 00:21:49.560 --> 00:21:50.440 چیائو یه؟ 00:21:51.064 --> 00:21:58.764 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:59.400 --> 00:22:00.560 اینجا رد خونه 00:22:01.320 --> 00:22:03.400 نمونه برداری کن و نتیجه شو برام بفرستDNA واسه آزمایش 00:22:20.680 --> 00:22:22.240 پیداش کردیم افسر لیانگ 00:22:31.400 --> 00:22:35.360 گوشی زی یه رو دقیقا همونجایی که چیائو گفته بود پیدا کردیم 00:22:35.680 --> 00:22:38.880 ممکنه چیائو یه از اختلاس هم 00:22:38.960 --> 00:22:40.480 خبر داشته باشه 00:22:40.600 --> 00:22:42.840 اینا تو گاوصندوق خونه چیائو پیدا شدن 00:22:43.280 --> 00:22:46.480 کُپی دوتا سند امضا شده هم تو دفتر چیائو بود 00:22:47.240 --> 00:22:49.920 اولی درخواست طلاق و دومی توافق نامه ی انتقال سود بود 00:22:50.200 --> 00:22:53.680 اگه اتفاقی برای چیائو بیوفته همه چیز به داداشِش زیچیانگ میرسه 00:22:54.080 --> 00:22:56.160 هم شرکت و هم دارایی های چیائو 00:22:56.800 --> 00:22:58.760 چیائو واسه کشتن زی یه دلیل محکمی داشته 00:22:58.840 --> 00:23:00.440 حتی فکر اینجاش رو هم کرده بوده 00:23:01.200 --> 00:23:05.280 الان میتونیم گزارش پرونده رو بنویسیم کاپیتان؟ ( وقتی گزارش بنویسن پرونده مختومه میشه) 00:23:05.960 --> 00:23:07.680 صبر میکنیم نتیجه پزشکی قانونی بیاد 00:23:08.320 --> 00:23:10.520 باید تایید بشه نمونه خونی که داهو از روی 00:23:10.600 --> 00:23:13.560 فرمون برداشته با خون روی گوشی زی یه میخونه 00:23:29.440 --> 00:23:31.480 حداقل این همه تلاش بالاخره نتیجه داد 00:23:33.640 --> 00:23:36.200 دامپلینگ های ظهر رو گرم کنم بخوریم؟ 00:23:36.280 --> 00:23:37.720 آره گرم کن 00:23:37.800 --> 00:23:40.000 دارم از گشنگی میمیرم 00:23:40.080 --> 00:23:42.280 همه اش مال تو 00:23:42.360 --> 00:23:44.040 نوشابه های انرژی زا هم مال تو 00:23:45.240 --> 00:23:47.640 جان؟ ببخشیدا ما هم گرسنه ایم 00:23:47.720 --> 00:23:48.840 بفرمایید 00:23:49.800 --> 00:23:52.240 این دامپلینگ و نوشابه باید برات کافی باشه 00:23:52.320 --> 00:23:53.560 بیا داهو 00:23:53.640 --> 00:23:54.480 بگیرش 00:23:54.560 --> 00:23:56.160 این قدر چایی نخور اینو بخور روشن شی 00:24:29.640 --> 00:24:32.400 اون عکسیه که از وسایل چیائو موقع تحویلشون گرفتیم 00:24:32.920 --> 00:24:34.080 مشکلی داره؟ 00:25:04.160 --> 00:25:08.720 وقتی وارد خونه شدم صدای ماکروفر رو شنیدم 00:25:12.080 --> 00:25:13.600 چی داری میپزی؟ 00:25:13.720 --> 00:25:14.920 ..بعدش 00:25:24.520 --> 00:25:26.400 بیا دامپلینگ بخور 00:26:01.600 --> 00:26:03.840 چه ساعتی وارد ویلا شدی؟ 00:26:06.600 --> 00:26:07.960 تا کی اونجا بودی؟ 00:26:11.480 --> 00:26:12.760 ساعت 10 رسیدم 00:26:14.080 --> 00:26:17.040 وقتی از اونجا رفتم دیروقت بود 00:26:17.760 --> 00:26:19.000 دقیق یادم نیست چه ساعتی 00:26:20.640 --> 00:26:23.680 هیچ ماشین یا کسی اون اطراف نبود؟ 00:26:32.000 --> 00:26:33.160 بود؟ 00:26:38.400 --> 00:26:39.560 نه 00:26:40.560 --> 00:26:42.120 چطور وارد ویلا شدی؟ 00:26:46.640 --> 00:26:48.240 زی یه در رو برام باز کرد 00:26:49.360 --> 00:26:52.840 ولی اونجا مکان خصوصی زی یه و شیونگ ژانگه 00:26:54.000 --> 00:26:55.320 زی یه؟ 00:26:55.520 --> 00:26:58.280 نمیترسیدی زی یه بهت حمله کنه؟ 00:27:02.120 --> 00:27:05.600 وقتی تا گردن تو لجنم دیگه از چی بترسم؟ 00:27:07.320 --> 00:27:13.240 یا من اونو میکشتم یا اون منو چه فرقی داره؟ 00:27:14.920 --> 00:27:16.680 وقتی وارد ویلا شدی چه اتفاقی افتاد؟ 00:27:24.240 --> 00:27:26.760 ...بعد از این که زی یه در رو برام باز کرد 00:27:28.280 --> 00:27:29.680 پرسید اونجا چیکار میکنم 00:27:30.360 --> 00:27:34.160 کولر رو زده بود و هوا سرد شده بود 00:27:35.240 --> 00:27:39.280 ازش پرسیدم از کِی با شوهرم میخوابه 00:27:40.120 --> 00:27:41.160 اون چی گفت؟ 00:27:45.080 --> 00:27:46.320 شیونگ رو ول کن 00:27:49.040 --> 00:27:50.040 نه 00:27:51.680 --> 00:27:53.440 هرچیز دیگه ای هم ازم بخوای میگم نه 00:28:01.720 --> 00:28:02.880 ..من 00:28:03.800 --> 00:28:08.400 خیلی عصبانی شده بودم بهم توهین کرده بود و میخواست منو بیرون کنه 00:28:09.040 --> 00:28:10.400 ...بعد من 00:28:10.760 --> 00:28:13.680 ...موهاشو کشیدم و بعدش 00:28:14.920 --> 00:28:16.960 آره موهاشو کشیدم 00:28:18.040 --> 00:28:19.280 چطوری زی یه رو کشتی؟ 00:28:57.240 --> 00:28:59.040 ...وقتی افتاد رو زمین 00:29:01.400 --> 00:29:04.240 تیغه ها رو از روی دیوار برداشتم 00:29:21.960 --> 00:29:25.080 خون روی فرمون با خون روی گوشی مطابقت داره 00:29:25.160 --> 00:29:26.240 نگاه کن 00:29:30.280 --> 00:29:32.840 تطابق 100 درصدی 00:29:46.000 --> 00:29:47.600 من که سیر شدم- !تو که داشتی ما رو هم میخوردی- 00:29:47.680 --> 00:29:49.680 کاپیتان بیا بخور 00:29:49.760 --> 00:29:51.200 دامپلینگ میخورین قربان؟ 00:29:54.840 --> 00:29:55.840 خونِ زی یه بوده 00:29:57.920 --> 00:30:00.200 جدیدا سرعتمون تو حل پرونده بالا رفته ها 00:30:00.880 --> 00:30:04.640 از فردا کومیسیون پلیس برامون فرش قرمز میندازه 00:30:04.800 --> 00:30:06.640 میتونی دامپلینگ های منو بخوری- نه مرسی.مال خودت- 00:30:06.720 --> 00:30:08.720 جایزه ته 00:30:09.320 --> 00:30:10.480 من سیر شدم 00:30:11.840 --> 00:30:13.200 شما نمیخورین؟ 00:31:07.560 --> 00:31:09.640 جاده سوم یوما 00:36:21.040 --> 00:36:22.200 شیائو 00:37:01.840 --> 00:37:02.760 صبر کن ببینم 00:37:05.560 --> 00:37:06.840 این درست نیست 00:37:44.600 --> 00:37:45.440 الو؟ 00:37:48.640 --> 00:37:49.760 الان خودم رو میرسونم 00:38:34.000 --> 01:11:54.100 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.