WEBVTT 00:00:00.060 --> 00:00:30.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:56.160 --> 00:00:57.040 !یولیانگ 00:01:29.080 --> 00:01:30.640 !سه چرخه!سه چرخه 00:02:08.320 --> 00:02:09.320 ! بپیچ چپ 00:02:32.240 --> 00:02:33.600 نمیشه 00:03:56.480 --> 00:04:00.400 نه....شبیه اونا بود 00:04:24.840 --> 00:04:26.720 ماشینی که میگی این شکلی بود؟ 00:08:30.040 --> 00:08:49.140 ( داره میگه گوشیم آنتن نداره منم مامانم رو گم کردم اگه دیدیش بهم بگو) 00:09:58.164 --> 00:10:21.064 ( داره میگه باید برم دستشویی مرده میگه خب برو دستشویی عمومی بیرون اینم میگه نه مامانم گفته از اینجا بیرون نرو.مامانم با مدیرتون دوسته) 00:10:32.600 --> 00:10:34.920 اون کیه؟- مامانش دوستِ آبجی لیوئه- 00:11:34.144 --> 00:11:44.744 ( داره میگه رئیسم به رئیس شما بدهی داره منم اومدم بدهی رئیسم رو بدم) 00:11:49.280 --> 00:11:53.040 رئیسم به کازینوی ریچ مور 20 میلیون بدهی داره- ریچ مور؟- 00:16:43.680 --> 00:16:44.760 اینجا چیکار میکنی؟ 00:17:39.684 --> 00:17:41.684 ببخشید من الان فهمیدم 00:17:41.840 --> 00:17:44.360 اینجا کازینوی ریچ مَنه نه ریچ مور 00:18:00.080 --> 00:18:00.960 !بریم 00:18:06.120 --> 00:18:07.000 !مراقب باش 00:18:36.880 --> 00:18:37.760 بیا 00:18:42.080 --> 00:18:42.960 !تکون بخور 00:18:58.000 --> 00:18:59.520 !داداش جی- !یه دستی برسون- 00:19:16.044 --> 00:19:28.244 00:19:52.400 --> 00:19:53.880 تیسا- برید پشت من- 00:20:11.004 --> 00:20:30.304 ( خانومه رئیس کازینوئه داره میگه دوستات برا مشتری هام مشکل درست کردن افسره هم داره بهش میگه اگه به خلافکار ها پناه بدی خودت هم مجرم حساب میشی) 00:20:40.480 --> 00:20:43.800 این یارو دستِ راست داداش لوئه 00:20:46.160 --> 00:20:47.240 الان داخلِ اون کازینوئه 00:20:48.560 --> 00:20:50.040 طبق تحقیقات ما 00:20:50.440 --> 00:20:54.240 کازینوهای این اطراف سر مشتری ها دعوا دارن 00:20:54.920 --> 00:20:56.400 مشتری ها تنها چیزِ مشترک شونه 00:20:57.040 --> 00:20:59.200 وقتی دروغَکی بهشون گفتم پول بدهکارم 00:20:59.320 --> 00:21:02.600 اصلا متوجه نشدن دارم بهشون دروغ میگم 00:21:02.960 --> 00:21:07.040 ولی منو زندانی کردن با این که هیچ خطری برای کازینو نداشتم 00:21:09.440 --> 00:21:10.840 این کارشون فقط یه دلیل ممکنه داشته باشه 00:21:12.560 --> 00:21:15.960 این که از قبل میدونستن من افسر پلیسم 00:21:22.960 --> 00:21:24.720 ولی از بین افرادِ داداش لو 00:21:24.840 --> 00:21:28.200 ...تنها کسی که میتونست منو تو اون شلوغی بشناسه 00:21:29.480 --> 00:21:30.920 فقط خودِ داداش لوئه 00:21:35.200 --> 00:21:37.400 ولی همه ی کله گنده هاشون دارن از میژا میرن 00:21:37.760 --> 00:21:39.240 امکان نداره داداش لو اینجا باشه 00:21:44.760 --> 00:21:48.080 یه نفر دیگه هم هست که تو رو میشناسه 00:22:06.760 --> 00:22:08.040 سوار شید 00:22:09.120 --> 00:22:10.240 از اون طرف برید 00:22:14.080 --> 00:22:15.240 تیسا 00:22:32.560 --> 00:22:33.800 !فرمانده میگه برید داخل 00:22:34.920 --> 00:22:38.840 لی پیر،بمون بیرون و توی دستگیری کمک کن 00:22:39.240 --> 00:22:41.040 نذار فرار کنن- باشه- 00:22:54.064 --> 00:23:00.064 ( داره میگه نترسید ما اومدیم یه مجرم فراری رو پیدا کنیم که اینجا قایم شده با شما کاری نداریم) 00:23:10.088 --> 00:23:15.988 ( میگه تو کازینو بمونین با ما همکاری کنین وگرنه دستگیر میشید) 00:23:32.000 --> 00:23:33.440 به خط شید 00:23:40.680 --> 00:23:41.920 اینجا رو بگردید 00:23:50.160 --> 00:23:51.480 !ایست 00:23:57.560 --> 00:23:59.360 توی خط بمونید 00:24:00.440 --> 00:24:02.120 توی خط بمونید 00:24:04.840 --> 00:24:06.120 برو داخل 00:24:09.120 --> 00:24:10.320 برو داخل 00:24:28.080 --> 00:24:31.680 کاپیتان،اتاقک دوربین رو پیدا کردیم 00:25:27.004 --> 00:25:35.604 ( داره زیشان رو تصور میکنه که دستور میده دختره رو بکشن ) 00:25:49.840 --> 00:25:52.800 کاپیتان، یه اتاق مخفی پیدا کردیم 00:26:06.160 --> 00:26:08.280 !شیائو...شیائو 00:27:06.800 --> 00:27:07.960 چی شده؟ 00:27:11.640 --> 00:27:12.920 زیشان هو اینجا نیست 00:27:19.640 --> 00:27:21.920 درِ راهروی مخفی از داخل هم بسته میشه 00:27:24.280 --> 00:27:28.040 وقتی بسته اس به سختی میشه تشخیصِش داد 00:27:30.200 --> 00:27:31.600 زیشان هو خیلی محتاطه 00:27:32.280 --> 00:27:36.800 اگه وقت کرده ردِش رو پاک کنه حتما باید وقت میکرده در مخفی رو هم ببنده 00:27:38.680 --> 00:27:40.560 ولی در کاملا باز بود 00:27:41.760 --> 00:27:43.960 انگار از قصد بازِش گذاشته که ما متوجه شیم 00:27:46.160 --> 00:27:48.120 با توجه به ساختارِ راهرو مخفی 00:27:48.280 --> 00:27:51.280 امکان نداره بشه اون همه مواد مخدر رو از اونجا جا به جا کرد 00:27:51.680 --> 00:27:53.040 ...پس از نظر من 00:27:53.600 --> 00:27:57.440 زیشان قبل از رفتن از شر بسته های مواد خلاص شده 00:27:59.000 --> 00:28:00.680 ولی ما تمام کازینو رو گشتیم که 00:28:15.600 --> 00:28:16.760 نگشتیم 00:28:19.720 --> 00:28:20.840 با من بیا 00:28:21.600 --> 00:28:26.600 اگه لابی رو در نظر نگیریم کازینو شبیه یه متوازی الاضلاع ساخته شده 00:28:26.920 --> 00:28:28.960 ماننده S راهروی اصلی هم 00:28:29.720 --> 00:28:33.560 از درِ شمالی که وارد بشی سه تا اتاق دو طرفِ راهروئه 00:28:34.040 --> 00:28:37.280 اگه بچرخی دو تا انباری موازی با راهرو میبینی 00:28:38.320 --> 00:28:40.840 اتاق دوربین و کتابخونه سمت شمال ساختمونه 00:28:43.240 --> 00:28:47.760 بینِ سومین اتاق و قسمتِ جنوبی راهرو 00:28:52.440 --> 00:28:54.000 ...و انباری 00:29:14.120 --> 00:29:15.560 یه اتاق دیگه هست 00:30:32.840 --> 00:30:34.840 ( از تو رفتگیِ دکمه ها فهمید کدوم ها بیشتر فشرده میشدن) 00:30:39.040 --> 00:30:40.520 1-1-4-5 00:30:47.440 --> 00:30:48.440 1-1-5-4 00:31:02.560 --> 00:31:04.880 مطمئنی بازم میخوای امتحان کنی؟ 00:31:04.960 --> 00:31:06.880 256تا ترکیب میشه از این اعداد ساخت 00:31:07.720 --> 00:31:09.160 خیلی هم طول نمیکشه 00:31:10.640 --> 00:31:11.760 بذار من انجامش بدم 00:31:26.560 --> 00:31:27.800 از کجا فهمیدی؟ 00:31:29.560 --> 00:31:32.280 ببخشیدا، اینجا خیابون 15،کوچه 54 ئه ها ( که میشه 1554) 00:32:10.600 --> 00:32:11.920 کاپیتان جی 00:32:14.560 --> 00:32:15.800 شما کجا اینجا کجا؟ 00:32:31.760 --> 00:32:33.840 درد داره؟- نه- 00:32:36.200 --> 00:32:37.640 فکر نکنم زیاد جدی باشه 00:32:39.280 --> 00:32:41.160 میدونستم چیزیت نمیشه 00:32:44.120 --> 00:32:46.080 اینطوری کاپیتان جونِت رو تحسین میکنی؟ 00:32:53.200 --> 00:32:54.280 خیلی خب 00:33:13.320 --> 00:33:16.920 سلام فرمانده ژان- احسنت- 00:33:18.400 --> 00:33:22.800 دستگیر شدن زیشان هو یعنی مغز متفکر سپرِ طلایی توی چنگِ چینه 00:33:23.440 --> 00:33:24.720 کارها با سپر طلایی چطور پیش میره؟ 00:33:25.800 --> 00:33:26.840 چرا از من میپرسی؟ 00:33:27.600 --> 00:33:30.360 اگه زیشان واقعا مغز متفکر این گروه باشه 00:33:30.560 --> 00:33:33.760 چرا باید همچنان تو میژا مخفی بمونه؟ 00:33:33.920 --> 00:33:36.320 مطمئن باش سپر طلایی برای محافظت از خودش 00:33:36.480 --> 00:33:38.480 اجازه داده زیشان هو رو دستگیر کنیم 00:33:39.120 --> 00:33:41.040 کاری کرده که حواسمون به اون پرت بشه 00:33:41.520 --> 00:33:45.920 بعید نیست رئیس سپر طلایی تا الان در رفته باشه 00:33:46.200 --> 00:33:48.520 خیلی خب، با مافوق هام در این رابطه حرف میزنم 00:33:48.760 --> 00:33:51.560 و از اداره گمرک ویتنام و برمه میخوام کمکمون کنن 00:33:51.800 --> 00:33:56.280 ...درباره ی داداش لو. ما نتونستیم- نمیخواد نگران اون باشی- 00:33:56.440 --> 00:33:59.240 دو تیم دیگه هم به زودی دستگیری شون رو انجام میدن 00:33:59.760 --> 00:34:03.600 الان اولویت تو اینه که زیشان هو رو برگردونی به چین 00:34:04.320 --> 00:34:05.840 باشه متوجه شدم 00:34:07.760 --> 00:34:08.960 چی بهت گفت؟ 00:34:09.080 --> 00:34:12.120 فرمانده ژان گفت وقتی زیشان هو رو برگردونیم 00:34:12.400 --> 00:34:13.840 دو تیم دیگه میتونن داداش لو رو دستگیر میکنن 00:34:16.760 --> 00:34:17.600 فهمیدم 00:34:25.600 --> 00:34:26.600 نقاشیت خوبه ها 00:34:31.760 --> 00:34:32.720 نقاشی؟ 00:34:35.760 --> 00:34:38.600 توی دفترچه ات کشیدی دیگه خودت حلزونی منم شیرم 00:34:38.840 --> 00:34:39.760 درسته؟ 00:34:48.000 --> 00:34:48.960 اونا رو دیدی؟ 00:34:55.400 --> 00:34:56.560 یونگان؟ 00:34:57.440 --> 00:34:58.400 کی اینو فرستاده؟ 00:35:01.440 --> 00:35:02.520 صبر کن 00:35:08.120 --> 00:35:09.080 بهش دست نزن 00:36:30.720 --> 00:36:31.720 شیائو 00:37:43.560 --> 00:37:45.680 کازینوی گرندرگال 00:37:49.480 --> 00:37:52.120 همینجا بمون.اینجا امنه 00:37:57.480 --> 00:37:58.720 تا کجاش رو دیدی؟ 00:37:59.280 --> 00:38:01.600 آقا شیره اون صفحه های آخر خیلی حراف شده بود 00:38:02.000 --> 00:38:03.320 وقت نکردم همه شو بخونم 00:38:09.920 --> 00:38:11.800 نمیخوای بدونی نظرم درباره اش چیه؟ 00:38:19.160 --> 00:38:20.600 الان تو ماموریتیم 00:38:23.680 --> 00:38:25.120 بیا وقتی برگشتیم درباره اش حرف بزنیم 00:38:26.960 --> 00:38:27.960 درسته 00:38:29.960 --> 00:38:31.120 ببخشید 00:38:51.480 --> 00:38:55.480 افسر حلزونِ اخمالو میشه اینو فردا برام ببری مقرِ ارتش؟ 00:38:59.560 --> 00:39:03.280 برو به ژنرال پو بگو اینو امضا کنه تا بتونیم برگردیم چین 00:39:10.200 --> 00:39:11.240 باشه 00:39:43.360 --> 00:39:45.840 حلزون کوچولو باید به زودی برگرده سیاره ی خودش 00:39:47.120 --> 00:39:48.640 آقا شیره گفت 00:39:49.920 --> 00:39:53.000 نرو حلزون.بمون اینجا" 00:39:53.840 --> 00:39:55.200 " بمون پیش من 00:39:57.400 --> 00:39:59.360 حلزون دوست داره اینطوری تموم بشه 00:40:01.360 --> 00:40:04.960 کاپیتان من ازت خوشم میاد 00:40:06.720 --> 00:40:08.080 خیلی زیاد 00:40:52.000 --> 01:14:12.100 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.