WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:10.933 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.966 --> 00:00:17.716 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:26.694 --> 00:00:31.263 (قسمت یک ) 00:00:48.846 --> 00:00:50.545 چرا این وقت شب اینجایی؟ 00:00:50.545 --> 00:00:51.816 منتظر من بودی؟ 00:00:51.816 --> 00:00:54.386 اینقدر چشم انداختم تا پیدات کنم که گردنم دراز تر شد 00:00:54.386 --> 00:00:56.316 یه آهنگ قشنگی شنیدم 00:00:56.415 --> 00:00:58.256 میخوام قبل اینکه یادم بره ،بشنویش 00:00:58.256 --> 00:01:00.356 برای همین سریع اومدم اینجا 00:01:00.615 --> 00:01:03.426 هم شیرین هم کشنده است 00:01:03.426 --> 00:01:05.256 شیرین؟عالیه 00:01:05.355 --> 00:01:06.995 کشنده؟اینم عالیه- آره- 00:01:07.055 --> 00:01:08.625 میتونم بشنومش؟ 00:01:09.296 --> 00:01:11.465 یه دوستی دارم که گه گاه بهم سر میزنه 00:01:11.736 --> 00:01:13.665 وقتی راجب موسیقی صحبت میکنیم 00:01:13.736 --> 00:01:16.836 دیگه اصلا زمان از دستم درمیره،نمیدونم خورشید داره طلوع میکنه یا غروب 00:01:17.736 --> 00:01:19.575 هر دفعه یه شکلی میشه 00:01:19.575 --> 00:01:21.905 میدونی قبلا ها 00:01:22.475 --> 00:01:24.615 بهشون نشون دادم که موسیقی راک چیه 00:01:24.615 --> 00:01:27.885 یه روزی از این راک باز های قدیمی میشه - دیگه همچین حسی نمیده - 00:01:27.885 --> 00:01:30.415 خب به موسیقی من گوش دادی؟ 00:01:30.415 --> 00:01:32.256 البته که گوش دادم 00:01:32.256 --> 00:01:35.456 یه بار یه پیرمرد اغراقیه - امروز فایل ضبط شده اشو گوش دادم- 00:01:35.456 --> 00:01:38.696 و یه روز دیگه، یه دختر کوچولوی پرحرف 00:01:38.995 --> 00:01:41.125 نمیدونم واقعا کدوم ،شکل واقعیشه 00:01:41.225 --> 00:01:45.736 ..فقط وقتی گوشه گیر ام، لبه ی پرتگاهم، عقل از سرم پریده 00:01:45.835 --> 00:01:47.836 اون پیداش میشه 00:03:39.316 --> 00:03:42.745 دوستی که هر هنرمندی آرزوشه 00:03:42.985 --> 00:03:44.216 این چیزیه که من صداش میزنم 00:03:44.216 --> 00:03:45.316 پیرمرد 00:03:45.485 --> 00:03:46.615 معرکه اس 00:04:11.616 --> 00:04:13.876 هرکسی نمیتونه پیرمرد رو ببینه 00:04:13.945 --> 00:04:16.515 خودشو به هرکسی نشون نمیده 00:04:16.686 --> 00:04:19.956 پس من واقعا آدم خوش شانسی ام 00:04:33.796 --> 00:04:35.935 (چارت موسیقی) 00:04:36.166 --> 00:04:38.476 هیچ پیچیدگی ای نیست، هیچ هیجانی نیست 00:04:38.476 --> 00:04:40.336 و خیلیم مغروره 00:04:41.145 --> 00:04:44.645 من دلیل اصلی ثبات و پایداری سهاممونم 00:04:44.645 --> 00:04:46.576 اما میگی هیجانی نداره؟ 00:04:46.715 --> 00:04:48.416 بذار ببینیم چی تورو به هیجان میندازه 00:04:48.715 --> 00:04:52.416 دوست داری کت و شلوار بپوشی؟ 00:04:56.655 --> 00:04:59.456 آفرین عزیزم 00:05:08.736 --> 00:05:11.936 آهنگساز ها باید بتونن قبل از اینکه آهنگشونو بسازن 00:05:11.936 --> 00:05:14.375 اونو توی ذهنشون گوش بدن و بشنون 00:05:14.376 --> 00:05:15.575 گیتار زدن ...- گیتار زدن - 00:05:15.575 --> 00:05:16.775 برای هر نُت - برای هر نُت - 00:05:16.775 --> 00:05:19.216 کاریه که فقط تازه کار ها میکنن- کاریه که فقط تازه کار ها میکنن- 00:05:19.645 --> 00:05:22.186 این چیزیه که هاریپ ازم خواست بگم 00:05:22.186 --> 00:05:24.085 اینم جایزه ی محبوبیت برای موسیقی سنتی سال 2019 00:05:24.085 --> 00:05:26.985 جوانی امروز" از ها ریپ" 00:05:27.085 --> 00:05:28.756 ..موسیقی مثل 00:05:28.756 --> 00:05:30.526 یه عشق یه طرفه برای من بود- یه عشق یه طرفه برای من بود- 00:05:30.655 --> 00:05:31.926 خیلی تنها بودم - خیلی تنها بودم - 00:05:31.926 --> 00:05:34.295 اما احساس میکنم که عشقم بالاخره داره شناخته و تایید میشه 00:05:36.296 --> 00:05:39.166 وای خدا. واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:05:39.366 --> 00:05:42.706 جایزه ی بهترین موسیقی متن به ها ریپ تعلق میگیره. تبریک میگم 00:05:43.705 --> 00:05:44.875 موسیقی پس زمینه؟ 00:05:45.236 --> 00:05:47.506 اول از همه اینکه از این کلمه خوشم نمیاد 00:05:47.535 --> 00:05:49.445 موسیقی متن یک فیلم 00:05:49.445 --> 00:05:52.275 ...خودش یک فاکتور مستقله که هیچ ربطی به 00:05:52.275 --> 00:05:54.175 بهتره بری به مراسم اهدای جوایز 00:05:57.316 --> 00:05:58.786 نمیخوای جایزه رو ببری؟ 00:05:59.486 --> 00:06:01.625 از جایزه خوشم میاد اما از گرفتنش نه 00:06:01.885 --> 00:06:04.325 باید محترمانه رفتار کنم و بابتش تشکر هم بکنم 00:06:04.325 --> 00:06:06.496 چرا باید از اونا تشکر کنم؟من گرفتمش چون لیاقتشو داشتم 00:06:06.496 --> 00:06:07.826 هیچوقت التماس جایزه گرفتن رو نکردم 00:06:10.066 --> 00:06:12.836 ...جایزه ی بزرگ برای هیجدهمین فستیوال موسیقی کودکان 00:06:13.135 --> 00:06:14.836 به ها ریپ کسی که 00:06:15.066 --> 00:06:18.176 همراه پدرم" با صدای کو اون سونگ، رو نوشت" 00:06:18.205 --> 00:06:19.536 تبریک میگم 00:06:21.376 --> 00:06:25.015 ...همراه پدرم" یه آهنگ با ملودی های ناب و گرم" 00:06:25.015 --> 00:06:27.775 و متن اصیلیه که نشون میده 00:06:27.775 --> 00:06:29.015 چقدر یک فرزند، پدرشو دوست داره 00:06:29.015 --> 00:06:31.086 لطفا بهمون بگید چه احساسی دارین 00:06:33.556 --> 00:06:34.985 اگه آهنگای من 00:06:35.686 --> 00:06:38.125 به بچه ها کمک میکنه که امید پیدا کنند 00:06:38.296 --> 00:06:40.455 و اگه آهنگام 00:06:40.455 --> 00:06:42.466 به بچه ها اجازه ی رویابافی میده 00:06:42.965 --> 00:06:45.835 اونوقت اینا میشن دلیل اصلی اینکه 00:06:45.835 --> 00:06:47.135 من آهنگ میسازم 00:06:47.236 --> 00:06:49.336 خیلی خب، ازتون ممنونیم. یه بار دیگه تبریک میگم 00:06:50.736 --> 00:06:52.075 دلیلش- باشه- 00:06:52.075 --> 00:06:54.676 هنوز نمیدونم چرا آهنگ میسازم 00:06:54.705 --> 00:06:56.676 راستش حتی نمیدونم 00:06:56.676 --> 00:06:59.076 که من آهنگ رو میسازم 00:06:59.546 --> 00:07:01.885 تا مردم بهش گوش بدن - تشویقشون کنید - 00:07:03.785 --> 00:07:05.585 هیجدهمین فستیوال موسیقی کودکان رو با 00:07:05.585 --> 00:07:07.715 "شنیدن آهنگ "همراه پدرم 00:07:07.715 --> 00:07:09.685 بعد از دادن جایزه اشون، به پایان میرسونیم 00:07:09.955 --> 00:07:12.156 از همگی بابت حضور و همراهیشون تشکر میکنیم 00:07:20.135 --> 00:07:22.036 (اتاق مطالعه) 00:08:12.455 --> 00:08:13.816 (جایزه موسیقی هوروویتز) 00:08:13.816 --> 00:08:15.555 (فستیوال سال 2014 موسیقی کره) 00:08:15.785 --> 00:08:17.356 یه نفر دوباره شکایت کرده 00:08:17.385 --> 00:08:19.025 میخوان دیگه به گربه ولگرده غذا ندی 00:08:19.025 --> 00:08:20.496 نذار گربه از گشنگی بمیره 00:08:20.496 --> 00:08:22.796 و چرا گربه ولگرد؟ اون که خونه داره 00:08:22.796 --> 00:08:24.735 باید به اندازه ای که به اون گربه اهمیت میدی، به من بدی 00:08:25.265 --> 00:08:27.865 تویی که باید به اندازه ی اون گربه خوب باشی 00:08:28.106 --> 00:08:30.436 هردوتونو از تو خیابون نجات دادم اما تو خیلی فرق میکنی 00:08:30.436 --> 00:08:33.005 حتی سگ هاهم بعد از تقریبا سه سال دمشونو تکون میدن 00:08:33.106 --> 00:08:36.076 آهان پس باید دممو برات تکون بدم؟ 00:08:36.775 --> 00:08:39.316 هه شرمنده نمیدونم دُمم کجا رفت 00:09:01.765 --> 00:09:03.306 نکبت کوچولو 00:09:03.736 --> 00:09:05.176 کجا بودی؟ 00:09:05.736 --> 00:09:09.106 اینهمه وقت کجا بودی؟ بیا اینجا 00:09:09.946 --> 00:09:11.846 کجا بودی؟ 00:09:12.815 --> 00:09:15.145 شبا اینقدر ول نچرخ 00:09:15.685 --> 00:09:18.686 اون بیرون خطرناکه 00:09:21.216 --> 00:09:23.125 بفرما 00:09:28.966 --> 00:09:31.836 چی بهت بدم؟ 00:09:32.435 --> 00:09:33.665 ...این 00:09:43.506 --> 00:09:47.946 (لیور و گالبلادر ، آهنگ جدید) 00:09:53.185 --> 00:09:54.655 بذار یه چیزی بهت بگم 00:09:54.986 --> 00:09:57.485 من همه ی جایزه ها رو بُردم 00:09:58.856 --> 00:10:00.755 اما میدونی 00:10:04.496 --> 00:10:06.735 حس میکنم که انگار یکی بهم مشق داده بنویسم 00:10:34.795 --> 00:10:36.196 ...و مشقه هم 00:10:36.196 --> 00:10:38.495 (اخطاریه ی پرداخت) 00:10:38.895 --> 00:10:40.995 مال خیلی وقت پیشه 00:10:45.305 --> 00:10:46.635 (قرارداد ده ساله ،شیش روز دیگه باطل میشه) 00:10:46.635 --> 00:10:48.076 (روحت شیش روز دیگه گرفته میشه. از طرف ریو) 00:10:49.305 --> 00:10:52.216 خب اگه روحمو بفروشم چی میشه؟ 00:10:54.446 --> 00:10:55.645 میمیرم؟ 00:11:02.925 --> 00:11:04.456 اینجا چیکار میکنی؟ 00:11:04.826 --> 00:11:07.395 هی سو دونگ چون - من ها ریپ ام - 00:11:07.655 --> 00:11:09.096 من سو دونگ چون نیستم 00:11:13.295 --> 00:11:14.865 از خونه ام برو بیرون 00:11:27.116 --> 00:11:28.185 هی 00:11:28.185 --> 00:11:29.246 (سئول، سال 2009) 00:11:29.246 --> 00:11:31.216 لعنتی عوضی 00:11:31.315 --> 00:11:33.885 دِمو رو شنیدم (دمو: نمونه اولیه آهنگ) 00:11:34.716 --> 00:11:36.826 اما فروش نمیره 00:11:36.956 --> 00:11:38.556 میشه بهم پسش بدی؟ 00:11:51.775 --> 00:11:53.375 مامانت کجاست؟ 00:11:54.846 --> 00:11:56.346 نداری؟ 00:11:59.476 --> 00:12:01.346 منم مامان ندارم 00:12:03.515 --> 00:12:04.545 بریم 00:12:49.226 --> 00:12:51.096 آشغال عوضی 00:12:51.665 --> 00:12:53.535 حداقل کیف گیتارمو پس بده 00:12:53.535 --> 00:12:56.566 کلی پولشه! ای خدا 00:13:22.295 --> 00:13:23.966 سو دونگ چون 00:13:24.165 --> 00:13:25.966 چه زندگی گندی 00:13:27.966 --> 00:13:29.735 انگار زندگیم قراره اینجوری تموم بشه 00:13:36.106 --> 00:13:37.746 نمیدونم لجبازه یا احمق 00:13:37.746 --> 00:13:39.346 کی دیگه این روزا به این سبک موسیقی گوش میده؟ 00:13:39.346 --> 00:13:40.545 فکر کرده چو یونگ پیله یا چی؟ 00:13:40.545 --> 00:13:43.115 سو دونگ چون؟ انگار هنوز آهنگ میسازی.تحت تاثیر قرار گرفتم 00:13:45.716 --> 00:13:48.115 شما همراهشین؟ نباید اینجا باشین 00:13:48.626 --> 00:13:49.785 لطفا برید 00:13:55.196 --> 00:13:57.125 نه - برو بیرون - 00:13:58.395 --> 00:14:01.066 اون آهنگ منه - بسه دیگه - 00:14:10.275 --> 00:14:11.775 من کجام؟ 00:14:16.185 --> 00:14:18.785 واقعا مرده ام؟ 00:14:26.356 --> 00:14:27.425 میبینم بیدار شدی 00:14:27.425 --> 00:14:29.426 دفعه بعد یکم جاز قاطیش کن 00:14:29.726 --> 00:14:31.765 آهنگه حرارتش کمه 00:14:35.435 --> 00:14:37.106 (دِموی سو دونگ چون) 00:14:37.805 --> 00:14:39.275 اینو از کجا آوردین؟ 00:14:39.275 --> 00:14:40.576 چرا انداختیش دور؟ 00:14:41.775 --> 00:14:43.576 توی آینده ای نه چندان نزدیک 00:14:43.576 --> 00:14:45.946 این آهنگ یه شاهکار محسوب میشه 00:14:46.175 --> 00:14:48.076 مردم برای خریدنش صف میکشن 00:14:49.086 --> 00:14:50.615 منو تعقیب میکردین؟ 00:14:50.716 --> 00:14:52.086 منو دزدیدین؟ 00:14:52.385 --> 00:14:54.385 برای چی باید بدزدمت؟ 00:14:54.756 --> 00:14:57.385 تو که چیزی جز یه خواننده ی قدیمی بدون کار نیستی 00:14:57.456 --> 00:14:59.525 یه قرون هم نمی ارزی 00:15:00.025 --> 00:15:02.596 شاید باید به پلیسا میدادمت؟ 00:15:05.736 --> 00:15:07.996 خب، حالا که اینطوری به هم برخوردیم 00:15:07.996 --> 00:15:09.936 اول باید یه چیزی بنوشیم 00:15:13.535 --> 00:15:15.176 من الان کدوم گوری ام؟ 00:15:17.346 --> 00:15:20.946 مطمئنم "فاوست" اثر غول ادبیات، گوته رو میشناسی 00:15:21.846 --> 00:15:24.186 پس بذار توضیح بدم 00:15:24.315 --> 00:15:25.856 بخوام خلاصه اش کنم 00:15:25.856 --> 00:15:28.985 راجع به مردیه که روحش رو به شیطان میفروشه 00:15:29.326 --> 00:15:32.556 بخاطر همینه که من الان رو به روت نشستم 00:15:32.626 --> 00:15:35.625 چی؟ - بخاطر همین آوردمت اینجا - 00:15:35.726 --> 00:15:37.826 ...چیزی که ازت میخوام 00:15:37.966 --> 00:15:40.395 روحته - چی؟ - 00:15:40.635 --> 00:15:43.836 از این لحظه به بعد، هرچی که بخوای 00:15:43.836 --> 00:15:46.275 هرچی باشه، به مدت 10سال برآورده میشه 00:15:46.336 --> 00:15:49.775 طوری که انگار تبدیل به خدا شده باشی 00:15:50.045 --> 00:15:51.206 در عوض 00:15:52.145 --> 00:15:55.985 وقتی تاریخ قرارداد سربرسه، تو روحت رو بهم میدی 00:16:02.785 --> 00:16:05.296 حتما مُردم 00:16:07.055 --> 00:16:08.495 زندگی واقعا خوب شده 00:16:08.525 --> 00:16:11.196 با هواپیما از رود اردن رد میشیم 00:16:13.895 --> 00:16:15.706 خب پس آقای عزرائیل 00:16:15.966 --> 00:16:17.936 برو سر اصل مطلب 00:16:18.035 --> 00:16:20.376 دارم سمت نور میرم یا قراره با سر برم تو آتیش؟ 00:16:20.376 --> 00:16:22.206 بعضی ها طوری که انگار لاتاری برنده شده باشن 00:16:22.206 --> 00:16:24.176 خیلی ناگهانی زندگی هاشون رو تغییر میدن 00:16:24.246 --> 00:16:28.176 بعضی ها طوری جسورانه زندگی میکنن که انگار هیچوقت شکست نمیخورن 00:16:28.486 --> 00:16:29.685 یکم بهش فکر کن 00:16:29.685 --> 00:16:31.985 تاحالا همچین آدم هایی ندیدی؟ 00:16:32.486 --> 00:16:34.915 دیدم. در واقع، خیلی هم زیاد دیدم 00:16:35.015 --> 00:16:38.596 بنظرت چیزهایی که بدست میارن تنها بخاطر شایستگی خودشونه؟ 00:16:38.596 --> 00:16:39.755 ...میخوای بگی 00:16:40.295 --> 00:16:42.765 اونا همه روحشون رو فروختن؟ 00:16:43.626 --> 00:16:44.726 داره میاد 00:16:44.795 --> 00:16:46.966 ...بعضی ها هیچوقت بخاطر زیر پا گذاشتن قانون سرزنش نمیشن 00:16:46.966 --> 00:16:50.035 و بعضی ها هم هیچوقت بابت جرم هایی که مرتکب شدن محکوم نمیشن 00:16:50.035 --> 00:16:53.076 ...چی میگی اگربرای شناخته شدن 00:16:53.076 --> 00:16:55.006 نیازی به تلاش نداشته باشی؟ 00:16:55.006 --> 00:16:56.805 ...اگر زندگی داشته باشی که در اون مردم 00:16:56.805 --> 00:17:00.115 مثل پروانه های دور شعله، دورت جمع بشن؟ 00:17:00.315 --> 00:17:03.686 اگر زندگی داشته باشی که همه حسرتش رو داشته باشن؟ 00:17:06.156 --> 00:17:09.526 میدونی، زندگی توام میتونه اینطور بشه 00:17:09.625 --> 00:17:10.986 یکم بهش ایمان داشته باش 00:17:11.055 --> 00:17:12.625 تنها بهاش روحته 00:17:13.426 --> 00:17:14.925 روحم رو بفروشم؟ 00:17:14.956 --> 00:17:16.895 اگه بگی اعضای بدنمو بفروشم بیشتر با عقل جور در میاد 00:17:16.926 --> 00:17:19.365 آقای سو چطور این معامله میتونه کلاهبرداری باشه درحالیکه 00:17:19.365 --> 00:17:20.635 تو حتی چیز باارزشی هم نداری 00:17:24.265 --> 00:17:27.305 پس داری میگی که تو شیطانی؟ 00:17:27.305 --> 00:17:30.205 مردم اینجوری منو خطاب میکنند 00:17:30.305 --> 00:17:32.476 میگن من یه انسان شرور و شیطانی ام 00:17:32.476 --> 00:17:35.216 نمیدونم دنبال چی هستی 00:17:35.216 --> 00:17:37.845 اما تمام چیزی که من دارم، این دوقلوهامه 00:17:37.845 --> 00:17:39.555 راستش من دوتا کلیه دارم 00:17:39.555 --> 00:17:40.816 یکیش مال تو 00:17:40.916 --> 00:17:44.286 اگه هیچی هم نداشته باشم ،هنوز غرور دارم 00:17:44.325 --> 00:17:45.526 فروختن روحم ؟ 00:17:45.625 --> 00:17:47.055 داری با آدم اشتباهی مبادله میکنی 00:17:47.055 --> 00:17:48.825 از پولدار بودن متنفری؟ 00:17:48.825 --> 00:17:51.165 شهرت معذب و ناراحتت میکنه؟ 00:17:56.406 --> 00:17:57.736 بیا فرض کنیم همینطوره 00:17:59.736 --> 00:18:00.975 چرا من خب؟ 00:18:01.775 --> 00:18:03.345 چرا روح منو میخوای؟ 00:18:03.345 --> 00:18:05.815 بخاطر این نیست که ما روحتو میخوایم 00:18:05.815 --> 00:18:09.986 بخاطر اینه که تو یک دلیل برای فروختن روحت به ما داری 00:18:09.986 --> 00:18:11.446 فقط راجب تک تک 00:18:11.446 --> 00:18:13.885 زوایای زندگی الانت فکر کن 00:18:14.515 --> 00:18:18.756 بنظرت اگه فروختن روحت بتونه بهت یه زندگی جدید بده ارزش معامله نداره؟ 00:18:24.726 --> 00:18:27.296 چیه؟ میترسی دزدی باشه؟ 00:18:27.795 --> 00:18:29.736 آره، دزدیه 00:18:30.535 --> 00:18:33.536 باشه، فرض میکنم مُردی 00:18:33.575 --> 00:18:35.006 مسئولیت پذیری 00:18:36.105 --> 00:18:38.545 برات اصلا معنایی نداره مگه نه؟ 00:18:38.545 --> 00:18:39.715 مسئولیت پذیری؟ 00:18:39.716 --> 00:18:42.945 چرا من باید مسئولیت پذیر باشم وقتی پدرمادرم نبودن؟ 00:18:44.386 --> 00:18:48.216 جوری زندگی کردم که هیچوقت نخوام مسئولیت چیزی رو داشته باشم 00:18:48.216 --> 00:18:50.056 موسیقی من تمام چیزیه که میتونم مسئولیتشو قبول کنم 00:18:50.585 --> 00:18:52.526 هرچند که اونم کاری از پیش نبرد 00:18:54.496 --> 00:18:57.796 اون پول....خب پیش اومد دیگه 00:18:58.865 --> 00:19:01.065 لطفا در جریان باشین که من از اون دسته آدما نیستم 00:19:01.065 --> 00:19:02.336 درجریانم 00:19:06.976 --> 00:19:08.405 طی سالیان سال 00:19:08.605 --> 00:19:10.875 من خودمو فدای موسیقی کردم 00:19:17.545 --> 00:19:21.186 خب، ازمون میخواین چیکار کنیم؟ 00:19:21.186 --> 00:19:25.526 بذارید جور دیگه بیانش کنم. آقای سو واقعا چی میخواید؟ 00:19:29.095 --> 00:19:31.226 خیلی خب ،و؟ 00:19:31.226 --> 00:19:35.165 اگر مشکل پول نداشتم که هیچوقت اینطوری زندگی نمیکردم 00:19:35.835 --> 00:19:37.136 مسئله غروره 00:19:37.136 --> 00:19:38.335 ...مشکل پول اینه که 00:19:38.335 --> 00:19:40.205 زندگی بدون اون خیلی آزار دهنده است 00:19:40.506 --> 00:19:43.775 برای نگرانی نداشتن حداقل باید یکم پول در بیاریم 00:19:43.775 --> 00:19:47.015 ...خیلی طولانیه. توصیه میکنم همه چیز رو توی 00:19:47.015 --> 00:19:48.615 دو هجا خلاصه کنین 00:19:51.746 --> 00:19:53.155 پول - دقیقا - 00:19:53.656 --> 00:19:55.826 به عبارت دیگه، میخوای ثروتمند باشی 00:19:56.855 --> 00:19:59.455 (2.ثروتمند شدن) 00:19:59.825 --> 00:20:02.065 و؟ - ..."جلوتر از زمان" - 00:20:02.065 --> 00:20:04.496 یا "نابغه ی بدشانس"؟ آره جون خودت 00:20:04.496 --> 00:20:06.795 داری غیرمستقیم میگی آهنگام به درد نمیخوره 00:20:06.865 --> 00:20:08.906 چرا آخه مردم به موسیقی من گوش نمیدن؟ 00:20:08.906 --> 00:20:12.375 اصلا بار آخری که تشویق یا تقدیرم کردن رو یادم نمیاد 00:20:13.305 --> 00:20:15.606 اینا هردو برای یه خواننده حیاتی ان 00:20:18.976 --> 00:20:20.146 ...دلم میخواد موفق باشم 00:20:20.146 --> 00:20:22.716 درسته، تو میخوای موفق باشی 00:20:22.785 --> 00:20:23.986 ...خب 00:20:25.015 --> 00:20:26.256 آره 00:20:26.756 --> 00:20:29.086 بفرما. خواسته هات ثبت شدن 00:20:29.486 --> 00:20:30.656 لطفا امضاش کن 00:20:30.656 --> 00:20:34.596 همونطور که نوشته شده، این قرارداد قابل فسخ نیست 00:20:34.825 --> 00:20:36.066 اینو فراموش نکن 00:20:38.525 --> 00:20:39.766 این قسمت هنوز خالیه 00:20:41.966 --> 00:20:44.706 واقعا دقتت بالاست. بازم چیزی هست که بخوای؟ 00:20:44.706 --> 00:20:48.076 خیلی چیزا هستن که اگه30سال جوونتر بودم دلم میخواست امتحان کنم 00:20:48.136 --> 00:20:49.246 تجربه موسیقی 00:20:49.545 --> 00:20:52.346 ارتباط با طرفدارها، و شهرت 00:20:54.775 --> 00:20:57.316 (4.جوانی) 00:21:11.166 --> 00:21:15.295 (سو دونگ چون) 00:21:15.295 --> 00:21:18.975 حالا دیگه پروسه کامل شد 00:21:22.075 --> 00:21:23.105 بهیار ها 00:21:23.105 --> 00:21:24.846 آروم و با احتیاط. مراقب گردنش باشین 00:21:25.305 --> 00:21:27.715 با سه شماره.. 1، 2، 3 00:21:28.176 --> 00:21:30.246 حواست پیش ما باشه پسر جون 00:21:30.585 --> 00:21:31.816 حواست پیش ما باشه 00:22:01.176 --> 00:22:03.046 برای نزدیک به 60سال 00:22:03.085 --> 00:22:05.215 هیچوقت چیز ارزشمندی به دست نیاوردم 00:22:05.815 --> 00:22:07.986 خیلی کم هم پیش میومد که مسئولیت چیزی رو قبول کنم 00:22:09.226 --> 00:22:12.026 زندگیم چیزی جز یه شکست مطلق نبود 00:22:12.295 --> 00:22:14.955 ...برای همین جوونی، استعداد و ثروت 00:22:15.125 --> 00:22:16.496 حتی از یک موهبت هم برام بیشتر بودن 00:22:20.236 --> 00:22:22.635 ...بهم زندگی داده شده بود که اگر میخواستم میتونستم 00:22:24.865 --> 00:22:26.776 مسئولیت پذیر باشم 00:22:30.176 --> 00:22:31.705 بعضی ها ممکنه بگن یه فرصت بود 00:22:32.075 --> 00:22:33.775 ...بعضی هم ممکنه بگن شانسی بود 00:22:33.775 --> 00:22:35.846 که قبل از اون هیچوقت نداشتم 00:22:36.345 --> 00:22:40.385 هرچی که بود، فکر میکردم یه قرار ابدیه 00:22:41.256 --> 00:22:42.425 ...هرچند که 00:22:43.125 --> 00:22:45.326 اون بهم 10سال داد 00:22:46.196 --> 00:22:48.756 ...10سالی که بهم برای لذت از زندگی داده شده بود 00:22:49.396 --> 00:22:51.596 خیلی سریعتر از چیزی که انتظارش رو داشتم گذشت 00:22:54.996 --> 00:22:57.965 حالا باید طبق قرارداد، روحم رو بدم 00:22:59.406 --> 00:23:01.736 هرچند که به این راحتی خیال دادنش رو ندارم 00:23:03.105 --> 00:23:04.346 به هیچ عنوان 00:23:05.976 --> 00:23:07.416 (صنایع یونسیل) 00:23:07.416 --> 00:23:09.346 ...سه سال طول کشید تا بفهمم تو واقعا کی هستی 00:23:09.545 --> 00:23:12.115 و پنج سال هم طول کشید بفهمم چطور میشه شکستت داد 00:23:12.146 --> 00:23:15.415 امکان نداره به این سادگی تن به خواسته هات بدم 00:23:16.156 --> 00:23:17.825 استعداد من مال خودمه 00:23:17.825 --> 00:23:19.355 ثروتم هم همینطور 00:23:19.355 --> 00:23:21.056 و البته روحم 00:23:21.196 --> 00:23:23.496 رئیس سونگ 00:23:27.166 --> 00:23:28.395 صبر کنین 00:23:33.976 --> 00:23:35.306 منو یادته؟ 00:24:16.085 --> 00:24:17.885 آماده ام اومدی 00:24:18.115 --> 00:24:21.585 اینا که از اشیا مقدس جنگ های صلیبی نیستن نه؟ 00:24:21.615 --> 00:24:23.785 ...من کل زندگیم داشتم پس انداز میکردم تا یه شمشیر 00:24:23.785 --> 00:24:25.226 ساخته شده توسط شیطان از دمشق بگیرم 00:24:25.226 --> 00:24:27.326 بهتره به سرت نزنه کاری با من بکنی 00:24:27.855 --> 00:24:30.266 فقط همین شمشیر میتونه زره تنم رو سوراخ کنه 00:24:30.325 --> 00:24:32.166 بنظر خودت اینکارا با عقل جور در میاد؟ 00:24:32.166 --> 00:24:33.895 باید یه کاری بکنم 00:24:35.335 --> 00:24:37.935 ده سال. زمان واقعا مثل برق میگذره 00:24:38.006 --> 00:24:39.836 الان پنج روزت مونده؟ 00:24:40.136 --> 00:24:42.775 حرف زدن بسه. همه چیز اینجاست 00:24:42.775 --> 00:24:45.975 همه ی کارهای زشت . فاسدی که تاحالا کردی 00:24:46.176 --> 00:24:48.375 فهمیدم چرا بهت میگن شیطان 00:24:53.815 --> 00:24:55.155 مقاومت 00:24:55.785 --> 00:24:57.186 طبیعیه 00:24:57.186 --> 00:25:00.856 برای آدم ها تسلیم شدن خیلی سخته 00:25:00.926 --> 00:25:03.365 اما تو چیزی که میخواستی رو به دست آوردی 00:25:03.865 --> 00:25:07.196 حالا وقتشه چیزی رو که باید، تسلیم کنی 00:25:07.236 --> 00:25:10.106 نه. نمیتونم هیچی رو تسلیم کنم 00:25:10.805 --> 00:25:12.306 تو تسلیم شو 00:25:13.035 --> 00:25:14.736 این کارت رو تموم میکنه 00:25:16.575 --> 00:25:17.875 دیوانه 00:25:18.176 --> 00:25:20.246 منم درست مثل توام 00:25:20.746 --> 00:25:22.986 منم یه قرارداد بستم 00:25:23.446 --> 00:25:24.986 ...نابودی من 00:25:25.315 --> 00:25:28.756 چیزی که میخوای رو بهت نمیده 00:25:33.125 --> 00:25:34.296 کجا میری؟ 00:25:37.365 --> 00:25:40.365 یک روز، زیر نسیمی گذرا 00:25:40.365 --> 00:25:42.265 وقتی یاد گذشته میوفتی 00:25:42.265 --> 00:25:44.736 اون لحظه است که بیشتر از همیشه حس پستی میکنی 00:25:44.865 --> 00:25:48.435 بااینکه روحت رو تسلیم کردی، به دلایل عجیبی 00:25:48.605 --> 00:25:50.846 خاطراتت برمیگردن 00:25:52.075 --> 00:25:54.516 اونجا خطرناکه! برگرد 00:26:03.926 --> 00:26:06.756 بعد از امروز، یک بار دیگه 00:26:06.855 --> 00:26:09.326 ...اون جرایم شنیعی که مدارکشون رو 00:26:09.525 --> 00:26:11.526 توی اون کیف داری، انجام میدم 00:26:12.166 --> 00:26:14.465 مدارک؟ دادستان؟ 00:26:15.636 --> 00:26:17.806 بااین چیزا نمیتونی جلوش رو بگیری 00:26:20.236 --> 00:26:21.375 خداحافظ 00:26:25.676 --> 00:26:26.846 نه 00:26:29.015 --> 00:26:31.686 اول قراردادم رو فسخ کن 00:26:31.686 --> 00:26:33.115 اینو یادت باشه 00:26:33.785 --> 00:26:37.086 برای اینکه تموم شه باید تا آخرش بری 00:26:41.956 --> 00:26:43.125 نه 00:26:43.295 --> 00:26:45.566 نه 00:26:45.765 --> 00:26:47.765 رئیس سونگ از صنایع یونسیل 00:26:47.765 --> 00:26:50.865 با پریدن از بالای سقف ساختمان شرکتش 00:26:50.906 --> 00:26:52.435 همه را شوکه کرد 00:26:52.436 --> 00:26:54.875 ...او توسط دادستانی برای 15 اتهام 00:26:54.875 --> 00:26:58.746 از جمله قتل، رشوه خواری و اختلاس احضار شده بود 00:26:58.746 --> 00:27:02.115 طبق گفته ی دادستانان، وصیت نامه ای در منزلش پیدا شده 00:27:02.115 --> 00:27:04.486 در آن وصیت نامه، بابت اعمال احمقانه اش 00:27:04.486 --> 00:27:06.356 درخواست بخشش کرده 00:27:06.416 --> 00:27:10.125 دادستانی تحقیقاتشان بر روی خودکشی وی را ادامه خواهد داد 00:27:11.226 --> 00:27:12.385 تمومه 00:27:12.456 --> 00:27:15.596 اون مرده و هیچکس دیگه از این قرارداد خبر نداره 00:27:20.535 --> 00:27:24.006 این قرارداد چرت و پرت از اولشم وجود نداشته 00:27:28.006 --> 00:27:30.545 ...اون احمق هم بخاطر 00:27:30.545 --> 00:27:32.776 حس گناهش خودش رو کشت 00:27:34.075 --> 00:27:36.585 من که وجدانم آرومه 00:27:36.585 --> 00:27:38.486 بعد از اون همه کاری که برای رسیدن به اینجا کردم 00:27:39.386 --> 00:27:42.056 من برای به اینجا رسیدن جون کندم 00:27:43.625 --> 00:27:45.526 حسابی جون کندم 00:27:54.166 --> 00:27:56.665 تمومه. تهشه 00:27:56.765 --> 00:27:59.106 تمومه. تمومه 00:28:10.886 --> 00:28:12.046 هی داداش 00:28:12.246 --> 00:28:14.786 تو اینجا حیف میشی. برو آمریکا 00:28:14.886 --> 00:28:16.355 آره، بیا یه تور جهانی بزاریم 00:28:16.355 --> 00:28:18.086 بیا یکم امتیاز هوایی جمع کنیم 00:28:32.365 --> 00:28:33.606 به سلامتی 00:28:40.216 --> 00:28:41.346 ها ریپ 00:28:41.545 --> 00:28:43.516 ببینم دیوونه شدی؟ 00:28:45.785 --> 00:28:48.955 برنامه زنده رو فراموش کردی؟ مصاحبه اختصاصی؟ 00:28:48.956 --> 00:28:51.456 ذهنم مشغول بود 00:28:51.456 --> 00:28:54.925 اینقدر ذهنت مشغول بود که توی کلاب داشتی میرقصیدی؟ 00:28:55.156 --> 00:28:56.695 همینجا صبر کن 00:29:00.996 --> 00:29:03.766 پنج روز دیگه ات مونده. پنج روز 00:29:04.065 --> 00:29:05.236 چی؟ 00:29:06.605 --> 00:29:08.336 تا وقت داری کِیفتو بکن 00:29:17.315 --> 00:29:18.715 بعد از پنج روز 00:29:19.115 --> 00:29:21.056 زندگیت مال من میشه 00:29:21.285 --> 00:29:24.286 گوشتت، خونِت 00:29:25.726 --> 00:29:27.395 حتی روحت 00:29:27.496 --> 00:29:29.496 همه اش رو میگیرم 00:29:32.595 --> 00:29:33.736 نه 00:29:34.765 --> 00:29:36.266 اشتباهه 00:29:38.035 --> 00:29:39.336 غیرممکنه 00:29:40.605 --> 00:29:42.375 بیا اینو بخور 00:29:43.746 --> 00:29:45.645 اینقدر دورو برو نگاه نکن و اینو بخور 00:29:45.706 --> 00:29:47.046 هی - پنج - 00:29:47.315 --> 00:29:49.815 4, 3, 00:29:49.815 --> 00:29:52.486 2, 1 حرکت 00:29:52.686 --> 00:29:55.115 ...ما اینجا در مورد مسائل مختلف و افراد 00:29:55.115 --> 00:29:56.486 بصورت زنده با افراد مختلف مصاحبه میکنیم 00:29:56.525 --> 00:29:58.955 امروز در خدمت ها ریپ هستیم 00:29:58.986 --> 00:30:02.625 آهنگساز و تهیه کننده، میداس موسیقی پاپ (میداس: اسطوره یونانی که به هرچیز دست میزد طلا میشد) 00:30:02.795 --> 00:30:04.295 شما برای پخش موج هالیو 00:30:04.295 --> 00:30:06.665 از طرف رئیس جمهور تقدیرنامه دریافت کردین 00:30:14.375 --> 00:30:15.576 هی 00:30:15.976 --> 00:30:17.246 هی 00:30:17.976 --> 00:30:21.216 مایلم بدونم دنیای موسیقی شما چقدر وسیعه 00:30:21.216 --> 00:30:23.716 ...هرچند کسانی هم هستن که 00:30:23.716 --> 00:30:25.915 نظرات متفاوتی در مورد صحنه ی کی پاپی که 00:30:25.956 --> 00:30:28.156 شما در مرکزش قرار دارین، دارن 00:30:28.216 --> 00:30:29.956 نه - ...منظورتون اینه که - 00:30:29.956 --> 00:30:31.956 بااین حرف موافق نیستین؟ 00:30:31.956 --> 00:30:33.195 چی؟ 00:30:35.256 --> 00:30:37.265 یک منتقد موسیقی مقاله ای برای یکی از 00:30:37.265 --> 00:30:38.996 مجلات موسیقی نوشته 00:30:38.996 --> 00:30:41.395 یک قسمتش رو براتون میخونم 00:30:41.636 --> 00:30:45.006 "...موسیقی ها ریپ مثل " 00:30:45.006 --> 00:30:48.536 "مخلفات یک ظرف غذای معمولی کره ایه" 00:30:49.646 --> 00:30:52.445 "اون یه متخصصی که غذای خاصی رو بعنوان معرف خودش داشته باشه نیست" 00:30:52.845 --> 00:30:55.715 "و منبع الهامی نداره" 00:30:57.115 --> 00:30:59.915 اینا حرفای من نیستن پس به من خیره نشین 00:30:59.916 --> 00:31:01.816 راجب این مقاله شنیده بودین؟ 00:31:04.025 --> 00:31:05.826 بله البته 00:31:06.055 --> 00:31:09.096 "مردم بهم میگن "ارباب یک غذا 00:31:10.696 --> 00:31:12.835 ممکنه یکم گستاخانه باشه 00:31:12.835 --> 00:31:16.106 اما خیلی ها هستن که بااین نظر موافقن - چی؟ - 00:31:16.365 --> 00:31:18.865 ...مگه همه ی آهنگ ساز ها 00:31:18.865 --> 00:31:20.875 یک به اصطلاح امضا ندارن؟ 00:31:20.875 --> 00:31:24.375 آهنگ یا خواننده ای که 00:31:24.545 --> 00:31:25.846 بلافاصله از اونا توی ذهن بیاد 00:31:28.716 --> 00:31:31.286 من اینو برای اولین بار اینجا میگم 00:31:31.315 --> 00:31:34.786 من تمام مدت خیلی سخت کار میکردم برای همین حس میکنم نیاز به یک نقطه عطف دارم 00:31:35.386 --> 00:31:37.956 دارم برای یک تجربه جدید آماده میشم 00:31:37.956 --> 00:31:39.425 چه تجربه ای؟ 00:31:39.956 --> 00:31:41.695 ...مثلا - چی؟ - 00:31:42.926 --> 00:31:44.695 هرماه یه آهنگ جدیدی بدین؟ 00:31:45.396 --> 00:31:47.336 مثل یون جونگ شین؟ 00:31:49.605 --> 00:31:52.606 نه مثل هیچکس دیگه، مثل ها ریپ 00:31:53.305 --> 00:31:55.606 دارم دنبال یک خواننده جدید میگردم 00:31:56.345 --> 00:31:59.916 بهتون منبع الهامی نشون میدم که با دیدنش یاد من بیوفتین 00:31:59.916 --> 00:32:02.915 نه مثل مخلفات یه غذای معمولی کره ای بلکه بعنوان یه چیزی معرف و خاص خودم 00:32:03.746 --> 00:32:06.046 ماهی آبپز دوست دارین؟ - بله - 00:32:06.285 --> 00:32:07.915 طبقه بندی هارو تغییر میدم 00:32:07.956 --> 00:32:10.326 هنوز خیلی چیزها برای نشون دادن بهتون دارم 00:32:10.855 --> 00:32:12.586 یک لحظه 00:32:12.656 --> 00:32:15.726 پس شما با یک خواننده بعنوان منبع الهامتون 00:32:15.726 --> 00:32:18.396 هر ماه آهنگ جدیدی منتشر میکنین؟ 00:32:18.396 --> 00:32:21.665 الان این رو توی برنامه زنده اعلام کردین درسته؟ 00:32:30.406 --> 00:32:32.246 فکر میکنم؟ 00:32:32.916 --> 00:32:34.475 خانم ها و آقایون 00:32:34.815 --> 00:32:38.046 بنظر میاد ما خیلی غافلگیرانه یک گزارش ویژه دریافت کردیم 00:32:38.515 --> 00:32:40.915 ماهی یک بار، ها ریپ با منبع الهامش 00:32:41.256 --> 00:32:43.256 یک آهنگ جدید 00:32:43.585 --> 00:32:46.295 منتشر خواهد کرد. این الان اعلام شد 00:32:46.295 --> 00:32:47.896 الو؟ - همگی - 00:32:47.896 --> 00:32:49.696 اینو شنیدین - برنامه رو دیدین - 00:32:49.726 --> 00:32:51.996 فکر میکنم این برای همه خبر خوبی باشه 00:32:52.125 --> 00:32:54.236 منم مشتاقانه منتظرم 00:32:55.095 --> 00:32:56.535 اون ها ریپه - هی - 00:32:56.535 --> 00:32:58.506 شما خیلی ناگهانی اینو اعلام کردین 00:32:58.506 --> 00:33:01.006 جزئیاتی در موردش بهمون میگین؟ - چطور آهنگ هارو منتشر میکنین؟ - 00:33:01.006 --> 00:33:03.746 شما در مورد یون جونگ شین نظر خوبی نداشتین 00:33:03.746 --> 00:33:05.845 میشه در این مورد توضیح بدین؟ 00:33:05.845 --> 00:33:08.216 ببخشید. میخوام رد شم. ببخشید 00:33:08.216 --> 00:33:09.586 (منبع الهام ها ریپ کیه؟) 00:33:15.886 --> 00:33:17.586 آخ. کی بود؟ 00:33:18.756 --> 00:33:20.855 (شی هو همون مخلفات غذاس؟) 00:33:20.855 --> 00:33:21.926 (اون خودش معروف شده؟) 00:33:21.926 --> 00:33:23.496 (حقشه له شه و بسوزه) 00:33:23.496 --> 00:33:26.965 (فقط تو آهنگ سازی؟ منو منبع الهامت کن) 00:33:33.406 --> 00:33:36.506 اول، بیا یکی رو از توی شرکت پیدا کنیم 00:33:36.575 --> 00:33:37.705 که منبع الهامت بشه 00:33:38.006 --> 00:33:40.916 آره. از ساختن مخلفات غذا میکشم کنار و یه کار جدید میکنم 00:33:41.015 --> 00:33:42.146 یه کار جدید؟ 00:33:42.146 --> 00:33:44.285 ...توی زندگیت یک بار هم 00:33:44.285 --> 00:33:46.915 نخواستی فکر کنی و برنامه ریزی کنی نه؟ 00:33:47.585 --> 00:33:50.486 مجریه خودش سوال های اصلی رو پرسید 00:33:50.785 --> 00:33:53.025 باشه. منم یکم زیادی بزرگش کردم 00:33:53.025 --> 00:33:54.125 نه 00:33:54.525 --> 00:33:56.465 این چیزیه که تو واقعا میخوای 00:33:57.166 --> 00:33:59.795 توی ده سال گذشته، تو آهنگ ساختی 00:33:59.795 --> 00:34:01.236 اما من ها ریپ رو ساختم 00:34:02.236 --> 00:34:03.705 فکر کردی نمیشناسمت؟ 00:34:05.436 --> 00:34:07.475 هرچی که تصمیم گرفتی انجام بدی 00:34:07.605 --> 00:34:09.136 نمیخواد انجام بدی 00:34:09.136 --> 00:34:12.406 میدونم میخوای کمک کنی هرچی رو که میخوام بدست بیارم 00:34:13.775 --> 00:34:15.015 روانی 00:34:16.045 --> 00:34:17.816 چرت نگو و گم شو 00:34:19.585 --> 00:34:20.886 شما راننده خبر کردین؟ 00:34:20.886 --> 00:34:22.785 بله، اینجا - سلام - 00:34:30.926 --> 00:34:33.296 حالتون خوبه؟ - خداروشکر - 00:34:34.266 --> 00:34:35.566 خون دماغ نشدم 00:34:37.165 --> 00:34:38.366 خوبم 00:34:38.366 --> 00:34:39.606 دستمم خوبه 00:34:40.176 --> 00:34:41.606 این ماشینه؟ - بله - 00:34:42.275 --> 00:34:43.475 سلام 00:34:45.006 --> 00:34:47.446 آدرس توی جی پی اس به عنوان مقصد هست. آروم برون لطفا 00:34:47.545 --> 00:34:48.745 باشه 00:34:48.915 --> 00:34:50.785 میبینمت- خداحافظ- 00:34:58.926 --> 00:35:01.296 مراسم ویژه موسیقی دانشگاهیه 00:35:01.326 --> 00:35:05.595 این آهنگ جایزه برنز رو در اولین دوره مراسم برنده شد 00:35:05.795 --> 00:35:07.165 این یه آهنگ از لیور و گالبلادرِ 00:35:07.165 --> 00:35:10.406 آهنگ بدون تو- رادیو به ندرت این آهنگو پخش میکنه- 00:35:10.605 --> 00:35:11.805 چقدر خوشحالم 00:35:15.406 --> 00:35:18.406 بیرون تو خیابون وایسادم 00:35:18.406 --> 00:35:20.845 تنها و بدون تو 00:35:22.846 --> 00:35:26.045 دیگه نمیتونم 00:35:26.045 --> 00:35:28.256 صورت زیبای تورو ببینم 00:35:30.355 --> 00:35:33.395 برام مثل یه آبادی 00:35:33.395 --> 00:35:34.696 توی کویر بودی 00:35:37.966 --> 00:35:41.636 اون صدای ظریفت 00:35:41.665 --> 00:35:43.806 نمیدونم فقط منم که 00:35:43.835 --> 00:35:46.705 تغییر نکردم؟ 00:35:47.676 --> 00:35:49.906 چراغ توی خیابون 00:35:49.906 --> 00:35:54.415 تنها چیزیه که به روی من می تابه 00:36:03.386 --> 00:36:06.355 بیرون تو خیابون وایسادم 00:36:06.355 --> 00:36:08.955 جایی که تو دیگه نیستی 00:36:10.866 --> 00:36:13.696 پرنده های کوهستان 00:36:13.696 --> 00:36:14.866 که تمام شب میخوندن 00:36:14.866 --> 00:36:16.336 همشون پرکشیدن رفتن 00:36:42.556 --> 00:36:44.995 تو مثل یه آبادی 00:36:44.995 --> 00:36:46.495 توکویر بودی برام 00:36:47.565 --> 00:36:49.736 اون صدای ظریفت 00:36:49.806 --> 00:36:53.336 که لبخند رو لبام میاره 00:36:53.576 --> 00:36:55.806 نمیدونم که این فقط منم 00:36:55.806 --> 00:36:58.375 که تغییر نکرده؟ 00:37:01.545 --> 00:37:03.545 بیدارت کردم؟ عذرمیخوام 00:37:03.545 --> 00:37:04.645 کمش میکنم 00:37:04.645 --> 00:37:06.785 نه ولش کن 00:37:07.556 --> 00:37:08.716 باشه 00:37:13.025 --> 00:37:15.196 کمش میکنم 00:37:15.196 --> 00:37:16.356 میتونی بازم بخوابی 00:37:17.025 --> 00:37:19.026 آره درسته 00:37:19.295 --> 00:37:21.736 من زندگی خیلی سختی داشتم 00:37:21.736 --> 00:37:24.035 اخیرا کلی زور زدم تا تونستم دوباره رانندگی کنم 00:37:24.236 --> 00:37:27.006 پس لطفا برام دردسر درست نکن 00:37:29.006 --> 00:37:30.276 دستتو بکش 00:37:31.076 --> 00:37:32.676 دارم بهت هشدار میدم 00:37:32.775 --> 00:37:34.075 آروم باش 00:37:42.286 --> 00:37:45.455 معمولا ضربه هام سنگینه 00:37:45.725 --> 00:37:47.555 سنگینه؟- به خیر گذشت- 00:37:47.725 --> 00:37:48.926 خیر؟ 00:37:48.926 --> 00:37:52.426 هی،من باید اینو بگم 00:37:52.926 --> 00:37:55.895 باید برا شکستن دماغم عذرخواهی کنی 00:37:56.266 --> 00:37:57.506 معذرت میخوام 00:37:59.705 --> 00:38:02.475 اما فقط برا دفاع از خود بود- ها؟- 00:38:02.475 --> 00:38:04.975 وقتی داشتم رانندگی میکردم ترسوندی منو 00:38:04.975 --> 00:38:08.346 بعدشم من یه زنم،هی اینجوری داشتی بهم دست میزدی 00:38:08.346 --> 00:38:11.745 حقت بود تنبیه شی 00:38:11.745 --> 00:38:14.986 حقته بخاطر کار زشتت سرزنش شی 00:38:14.986 --> 00:38:16.955 ...من بهت دست نزدم 00:38:24.125 --> 00:38:26.196 معذرت میخوام سوء تفاهم شده 00:38:26.196 --> 00:38:29.336 من اون کار نکردم،فقط داشتم از موزیک لذت میبردم 00:38:30.665 --> 00:38:32.035 من از اوناش نیستم 00:38:32.705 --> 00:38:34.205 من یه آدم خیلی معروفم 00:38:34.205 --> 00:38:36.236 و برایان پانکی دُل رو میشناسی؟ "Soul River" 00:38:36.236 --> 00:38:37.475 کیم اوک جه "The End of Today" و آهنگ 00:38:37.475 --> 00:38:38.645 اصلا تلویزیون میبینی؟ 00:38:38.645 --> 00:38:40.216 برو ها ریپ سرچ کن 00:38:40.216 --> 00:38:42.575 میشناسمت 00:38:42.766 --> 00:38:45.295 میشناسی؟- آره- 00:38:45.936 --> 00:38:48.866 خیلی خوب میدونم که تو آدم معروفی هستی 00:38:56.306 --> 00:38:57.616 دماغم خون اومد؟ 00:38:59.045 --> 00:39:00.215 نه 00:39:11.996 --> 00:39:15.766 هی اون آهنگ قدیمی رو از کجا میشناسی؟ 00:39:15.825 --> 00:39:17.396 بهت که میخوره جوون باشی 00:39:17.396 --> 00:39:18.795 کدوم آهنگ؟ 00:39:18.795 --> 00:39:20.065 همون که پلی شد 00:39:23.405 --> 00:39:25.375 از لیور و گالبلادر؟ "Without You" آهنگ 00:39:25.675 --> 00:39:27.246 دوسشون دارم- چی؟- 00:39:27.675 --> 00:39:29.476 از آهنگاشون خوشم میاد 00:39:31.115 --> 00:39:32.976 خیلی از مردم نمیشناسنشون 00:39:32.976 --> 00:39:35.315 اما ریپکیج آلبوم اولشون خیلی خوب بود 00:39:35.545 --> 00:39:36.886 جالبه واقعا 00:39:37.086 --> 00:39:38.855 تو این۴۰سال این اولین بار که یکی همچین حرفی میزنه 00:39:39.385 --> 00:39:40.786 ...همین الان دقیقا چیزی گفت که 00:39:40.786 --> 00:39:43.726 تو تمام عمرم دوس داشتم بشنوم 00:39:49.896 --> 00:39:51.295 چرا ازشون خوشت میاد؟ 00:39:51.295 --> 00:39:52.996 نیاز به دلیل داره؟ 00:39:55.465 --> 00:39:58.235 اون آهنگ۱۱ام آلبوم ریپکیجشونِ 00:39:58.505 --> 00:40:00.846 خیلی با آهنگای هیت اون موقع فرق داشت 00:40:01.075 --> 00:40:03.746 انگار با یه کلید پایین ساخته شده 00:40:04.246 --> 00:40:05.416 اما خیلی اعتیاد آوره 00:40:05.416 --> 00:40:07.215 مخصوصا قسمت گیتارش 00:40:18.525 --> 00:40:19.755 آره 00:40:19.795 --> 00:40:23.295 اگه قبلا فنی مث تورو دیده بودم هیچوقت روحمُ نمیفروختم 00:40:23.295 --> 00:40:27.065 اما آهنگ تایتلشونُ نمیفهمم 00:40:27.706 --> 00:40:31.106 ...یه آهنگ عجیب و رایج رو برا تایتل برداشتن 00:40:31.106 --> 00:40:33.706 و آهنگ خوبه رو گذاشتن تو ریپکیج 00:40:33.845 --> 00:40:36.376 تقصیر مدیر عامل و لی چونگ ریول بود که خیلی رو اون تایتل اصرار داشتن 00:40:36.376 --> 00:40:37.576 ...و 00:40:38.045 --> 00:40:41.085 لی چونگ ریول وکال اصلی بود و خیلی معروف بود 00:40:41.086 --> 00:40:44.255 ...اما من شخصا فکر میکنم بهترین قسمت آهنگشون 00:40:44.255 --> 00:40:47.085 قسمتیه که سو دونگ چول میزنه و میخونه 00:41:16.345 --> 00:41:19.056 لی چونگ ریول لی چونگ ریول 00:41:21.856 --> 00:41:25.255 فکر میکنی کدومشون بهترن؟ سو دونگ چول یا لی چونگ ریول؟ 00:41:26.795 --> 00:41:29.666 من سو دونگ چول رو ترجیح میدم 00:41:33.135 --> 00:41:35.835 چرا؟- از خوشگلا خوشم نمیاد- 00:41:41.646 --> 00:41:42.846 خوبی؟ 00:41:43.106 --> 00:41:45.246 ببخشید،یه چیزی اومد جلو ماشین 00:41:53.056 --> 00:41:54.355 قبلا پرداخت شده که 00:41:54.485 --> 00:41:56.186 فقط میخواستم تشکر کنم 00:41:56.286 --> 00:41:59.755 ممکنه فکر کنم قصد و غرضی داری 00:41:59.996 --> 00:42:01.195 خداحافظ 00:42:02.166 --> 00:42:04.465 خداحافظ 00:42:06.865 --> 00:42:08.065 اوف داره بارون میاد 00:42:11.575 --> 00:42:13.746 چرا هر موقع دارم پیاده می رم بارون میزنه؟ 00:42:14.746 --> 00:42:16.505 هیچ اتوبوسی ام که نیس 00:42:18.275 --> 00:42:20.186 شاید بهتر بود پیشنهادش رو قبول کنم 00:43:02.686 --> 00:43:04.326 آقا یه مشکلی پیش اومده 00:43:09.126 --> 00:43:11.635 ...چند روز پیش شخصی یه نوشته گذاشته 00:43:11.635 --> 00:43:13.335 ...و از مردم خواسته که به گربه ولگرده غذا ندن 00:43:13.806 --> 00:43:16.366 چون کل محله رو به گند کشونده و کلی هم سرو صدا داره 00:43:17.476 --> 00:43:19.005 واسه چی مدام اینجوری صداش میزنن؟ 00:43:20.476 --> 00:43:21.706 گریه میکنی؟ 00:43:23.476 --> 00:43:25.916 میخندی؟الان خندیدی نه؟ 00:43:26.275 --> 00:43:27.746 نه- ببین منو- 00:43:27.786 --> 00:43:29.016 ببین منو 00:43:29.086 --> 00:43:31.386 تو بودی مگه نه؟ تو اینکار کردی 00:43:31.516 --> 00:43:33.586 چته؟داری منو میترسونی 00:43:33.586 --> 00:43:34.925 شیطون عوضی 00:43:35.126 --> 00:43:37.326 من فقط یبار زدمش 00:43:37.496 --> 00:43:38.855 اما این کار نکردم 00:43:42.595 --> 00:43:44.096 اون موقع نمیدونستم 00:43:45.795 --> 00:43:49.135 خب اگه روحم بفروشم چی میشه؟ میمیرم؟ 00:43:49.135 --> 00:43:51.706 گناه بشر 00:43:52.075 --> 00:43:55.005 با اشک ریختن پاک میشه 00:43:55.806 --> 00:43:57.016 داستایوفسکی 00:43:57.345 --> 00:44:00.345 فروختن روحت که چیزی نیس 00:44:00.345 --> 00:44:03.346 نمیتونی گریه کنی و از این چیزا 00:44:04.316 --> 00:44:06.016 نمیتونم گریه کنم؟- نه- 00:44:06.056 --> 00:44:09.556 کسایی که نمیتونن گریه کنن احساساتشونم از دست میدن 00:44:09.885 --> 00:44:11.255 احساسات؟ 00:44:12.126 --> 00:44:13.965 انگار بهش نیاز ندارم 00:44:16.325 --> 00:44:19.195 ...اون موقع نمیدونستم 00:44:19.836 --> 00:44:22.806 ...که چقدر نیاز دارم گریه کنم 00:44:25.976 --> 00:44:28.005 ...و اینکه گریه کردن 00:44:30.345 --> 00:44:32.215 از ویژگی های انسانه 00:44:33.376 --> 00:44:34.786 ...پیشی 00:44:34.786 --> 00:44:40.255 (پیشی) 00:45:03.075 --> 00:45:04.816 (قرارداد روح) 00:45:04.816 --> 00:45:08.286 این قرارداد مزخرف هیچوقت وجود نداشته 00:45:08.316 --> 00:45:09.586 تموم نشده 00:45:09.586 --> 00:45:10.956 اینو به خاطر بسپار 00:45:11.086 --> 00:45:14.025 برای اینکه تموم شه باید تا تهش بری 00:45:14.025 --> 00:45:16.326 نه 00:45:16.425 --> 00:45:18.855 مرگ و ناپدید شدن اون باعث فسخ قرار داد نمیشه 00:45:22.795 --> 00:45:26.136 گفتی تموم نشده نه؟ خیلی خب این آخرشه 00:45:34.905 --> 00:45:37.215 چی؟ چی شد؟ 00:45:42.385 --> 00:45:43.485 ...چی 00:46:03.635 --> 00:46:06.436 گفتی که آخرش نیس؟ 00:46:06.505 --> 00:46:08.405 خودتو نشون بده عوضی 00:46:08.405 --> 00:46:09.945 خودتو نشون بده 00:46:16.916 --> 00:46:19.456 سلام،لطفا بیاین داخل 00:46:20.410 --> 00:46:21.881 بیاین تو لطفا 00:46:30.533 --> 00:46:31.733 کیه؟ 00:46:37.930 --> 00:46:39.060 چیه؟ 00:46:40.230 --> 00:46:41.930 کی هستی؟ 00:46:42.160 --> 00:46:44.729 بود "Hyena of the City" تو 00:46:45.129 --> 00:46:47.140 ایشون بازیگر مو ته کانگ هستن 00:46:48.069 --> 00:46:50.040 منو میشناسی؟ 00:46:50.040 --> 00:46:51.669 مراسم فیلم رو نیومدی 00:46:52.410 --> 00:46:53.709 صندلیت کنار من بود 00:46:53.739 --> 00:46:55.780 دیگه تنهایی با دسته صندلی حال کردم 00:46:56.040 --> 00:46:59.850 میدونم حالا چی شد که اومدی خونه من؟ 00:47:00.080 --> 00:47:01.350 برو کنار 00:47:01.549 --> 00:47:03.919 میشه امضاتونو داشته باشم؟ 00:47:07.719 --> 00:47:09.720 چطوره یه نوشیدنی بزنیم؟- البته- 00:47:11.290 --> 00:47:12.459 کنار 00:47:20.540 --> 00:47:22.839 (سو دونگ چون) 00:47:29.939 --> 00:47:32.609 (اخطاریه پرداخت،سه روز فرصت داری) 00:47:36.049 --> 00:47:37.589 این پیش شما چیکار میکنه؟ 00:47:37.620 --> 00:47:41.319 خودت عاجزانه تقاضا کردی منو ببینی 00:47:41.460 --> 00:47:43.289 بعد شنیدن صدام 00:47:43.520 --> 00:47:45.830 آرزو کردی منو ببینی 00:47:47.460 --> 00:47:49.830 نه وایسا ببینم تو اون نیستی 00:47:49.830 --> 00:47:51.200 ...اون- اوه اون- 00:47:51.799 --> 00:47:53.370 خیلی خوب میدونی که رئیس سونگ مرده 00:47:53.370 --> 00:47:55.740 آره درسته و این یعنی تموم شده 00:48:00.009 --> 00:48:03.339 داری میگی اون شیطان نبود؟ 00:48:03.339 --> 00:48:06.810 خب تو ندونستی اون درواقع دستیار من بود 00:48:07.120 --> 00:48:08.719 از اونی که مردم فکر میکنن خیلی سرم شلوغ تره 00:48:08.719 --> 00:48:11.149 برا همین گذاشتم داوطلب ها برام انجامش بدن 00:48:11.219 --> 00:48:13.289 عذر میخوام که باعث سردرگمی شما شدم 00:48:13.520 --> 00:48:16.589 بهرحال از ملاقاتتون خوشحالم آقای سو 00:48:25.230 --> 00:48:26.629 کی هستی تو؟ 00:48:30.839 --> 00:48:32.109 بشین لطفا 00:48:38.779 --> 00:48:40.680 با اینکه سه روز دیگه قرار ملاقاتمونه 00:48:40.680 --> 00:48:42.519 اما هنوزم تمایل داشتی منو ببینی 00:48:42.549 --> 00:48:45.049 بعلاوه- پرسیدم کی هستی؟- 00:48:45.049 --> 00:48:48.019 گفتم که رئیستم 00:48:55.100 --> 00:48:56.300 هی 00:48:58.230 --> 00:49:00.700 ...کانگ ها- یه دونه فقط- 00:49:01.040 --> 00:49:02.300 هی 00:49:11.580 --> 00:49:13.879 آقای مو لطفا این نمایش رو تموم کن 00:49:16.520 --> 00:49:18.350 چطوری شیطان عوضی؟ 00:49:18.350 --> 00:49:21.890 شیطون عوضی،خوشم اومد 00:49:21.890 --> 00:49:23.560 خیلی جذاب بود 00:49:23.589 --> 00:49:25.989 پس تو کشتیش 00:49:25.989 --> 00:49:27.200 نه 00:49:28.359 --> 00:49:30.669 تو بودی که تمایل داشتی بکشیش 00:49:31.500 --> 00:49:33.629 خیلی وقت بود منتظرش بودی 00:49:33.730 --> 00:49:35.370 همچین قصدی نداشتم 00:49:35.370 --> 00:49:37.839 ..فقط خواستم بترسونمش- باشه میدونم- 00:49:38.239 --> 00:49:40.269 خودش انتخاب کرد 00:49:40.410 --> 00:49:42.439 آدما خیلی عجیب غریبن 00:49:42.509 --> 00:49:45.680 بعد از اینکه برا انجام دادن کارهای شیطانی داوطلب شد 00:49:45.680 --> 00:49:48.979 یهو نظرش عوض شد و خودکشی کرد 00:49:49.580 --> 00:49:52.220 شما آدما از ما بی رحم ترین 00:49:56.589 --> 00:49:58.359 قاشقم کو؟ 00:50:01.060 --> 00:50:03.970 حالا تو واقعا شیطونی؟ 00:50:09.700 --> 00:50:11.039 بدش 00:50:16.080 --> 00:50:17.580 شیطون؟ 00:50:18.310 --> 00:50:20.950 ...من خواستم روحتو بفروشی 00:50:20.950 --> 00:50:22.919 برا همین آدما اینجوری صدام میزنن 00:50:22.919 --> 00:50:25.950 حالا همون طور که میبینی من بازیگر معروف مو ته کانگم 00:50:25.950 --> 00:50:27.660 جدا کی هستی؟ 00:50:27.689 --> 00:50:30.319 هویت واقعیم؟ خیلی وقت پیش 00:50:30.319 --> 00:50:33.160 اسمم این بود ۴۹امین ریو که۱۳روز 00:50:33.189 --> 00:50:34.430 بعد از اینکه از آتیش۳هزار روزه متولد شد رقصید 00:50:34.430 --> 00:50:36.399 چون طولانیه همون ریو صدام بزن 00:50:36.399 --> 00:50:38.270 اسمتو که نپرسیدم 00:50:38.270 --> 00:50:40.939 خب این چطوره؟ 00:50:41.939 --> 00:50:44.609 نیرویی که باعث خیر میشه 00:50:44.609 --> 00:50:46.410 حتی اگه بوسیله شر باشه 00:50:46.410 --> 00:50:48.779 ...تو ده سال گذشته 00:50:48.779 --> 00:50:51.479 شب و روز در خدمتت بودم 00:50:51.750 --> 00:50:53.180 منو خدمتکار وفادارت صدا بزن 00:51:03.819 --> 00:51:06.530 این همون شمشیر دمشقیِ که ساختی 00:51:19.270 --> 00:51:20.410 ببین خودت 00:51:41.460 --> 00:51:43.899 نمک؟ اصلا اهل تلافی نیستم 00:51:48.200 --> 00:51:50.100 خون آشامم نیستم 00:51:54.540 --> 00:51:55.740 این چیه؟ 00:51:56.379 --> 00:51:59.879 روح منجمد شده ام نیستم 00:52:01.549 --> 00:52:02.850 گرفتمش 00:52:10.629 --> 00:52:12.390 چیز دیگه ای مونده؟ 00:52:13.029 --> 00:52:17.200 همشون رو مخن،بذار یجا تکلیف همشون روشن کنم 00:52:46.330 --> 00:52:48.459 اصلا نمیدونم چی میگی 00:52:48.799 --> 00:52:50.629 تمومش کن دیگه 00:52:50.629 --> 00:52:52.999 دیگه تمومه 00:52:59.770 --> 00:53:01.609 این چیه؟- آب مقدس- 00:53:02.279 --> 00:53:04.209 ...برای۵سال 00:53:13.850 --> 00:53:16.589 خدای من آب مقدس؟ 00:53:21.000 --> 00:53:22.530 حالا باید خیسم میکردی؟ 00:53:25.230 --> 00:53:27.740 ساختن همچین اتاقی خیلی هزینه داشته 00:53:28.399 --> 00:53:29.839 ببخش سرزده اومدم 00:53:29.839 --> 00:53:33.510 خیلی حرفا دارم که بگم اما سلامت روحی برات آرزو میکنم 00:53:33.870 --> 00:53:35.879 سه روز دیگه میبینمت سه روز 00:53:38.210 --> 00:53:39.580 سر تا پامو خیس کرد 00:53:39.580 --> 00:53:42.550 آبِ تو یخچال بود؟خیلی سرد بود 00:53:44.919 --> 00:53:46.149 چه جذاب 00:53:46.589 --> 00:53:48.319 بیشتر از اونی که فکر میکردم اهل تلافیه 00:53:48.689 --> 00:53:50.120 همین سرگرم کننده اش کرده 00:53:51.730 --> 00:53:54.899 پس مطمئنی که رئیس سونگ خودشو کشته؟ 00:53:56.029 --> 00:53:57.830 بله مطمئنم 00:53:58.799 --> 00:54:01.140 من کاملا روحشو گرفتم 00:54:01.700 --> 00:54:03.839 چرا یه آدم بدون روح باید چنین کاری بکنه؟ 00:54:05.009 --> 00:54:07.640 عذاب وجدان؟ با عقل جور در میاد؟ 00:54:08.580 --> 00:54:10.209 شایدم از عوارض جانبیش بوده؟ 00:54:10.710 --> 00:54:12.249 عوارض جانبی؟ 00:54:17.620 --> 00:54:19.919 میدونین حتی بعد از عمل عقیم شدن هم 00:54:20.049 --> 00:54:21.989 یه سریا بچه دار میشن 00:54:22.060 --> 00:54:24.789 فکر میکنی مقایسه ی درستی بود؟ 00:54:26.489 --> 00:54:27.700 معذرت میخوام 00:54:30.870 --> 00:54:33.100 این احمقا چقدر یواش میرن 00:54:37.640 --> 00:54:40.640 میشه یکم سریعتر بری؟؟؟ 00:54:40.640 --> 00:54:43.039 لعنت به این احمقا 00:55:44.939 --> 00:55:46.740 لعنت بهش 00:55:47.210 --> 00:55:49.439 مگه چشم بسته داری رانندگی میکنی؟ 00:55:49.910 --> 00:55:51.410 میدونی من کیم؟؟ 00:55:51.580 --> 00:55:53.580 یالا بیا اینجا ببینم 00:56:08.560 --> 00:56:10.260 اتفاقه دیگه پیش میاد 00:56:10.700 --> 00:56:13.530 یه وقتایی هم مردم دوست دارن چشم بسته رانندگی کنن 00:56:13.899 --> 00:56:15.140 پیش میاد 00:56:15.270 --> 00:56:17.539 زندگی تو 00:56:18.270 --> 00:56:20.640 پر از مسئولیت بوده انسان 00:56:20.640 --> 00:56:21.979 به راهت ادامه بده 00:56:51.270 --> 00:56:54.410 خیلی مست به نظر میرسید اگه همینطوری بذارین بره.. 00:56:54.710 --> 00:56:56.379 این یه مسئله انسانیه 00:56:56.939 --> 00:56:59.310 اگه تصادف بشه جون انسان های بیگناه گرفته میشه 00:56:59.310 --> 00:57:02.080 من برای دلسوزی و گذشت به اجازه ی تو نیاز دارم؟ 00:57:06.689 --> 00:57:08.519 آقای کانگ - بله؟ - 00:57:08.790 --> 00:57:11.160 چرا تو شب عینک افتابی زدین؟ 00:57:15.660 --> 00:57:16.930 یادم رفت 00:57:19.600 --> 00:57:20.830 عجیب نیست 00:57:33.750 --> 00:57:35.720 (اخطاریه پرداخت سو دونگ چون) 00:57:39.049 --> 00:57:40.719 (قرارداد ده ساله ی شما در دو روز آینده به پایان می رسد) 00:57:40.719 --> 00:57:42.459 (روح شما در دو روز دیگر گرفته خواهد شد از طرف ریو) 00:58:15.660 --> 00:58:17.289 میگم اگه - چیه؟ - 00:58:17.359 --> 00:58:19.890 اگه دو روز از زندگیت باقی مونده بود چیکار میکردی؟ 00:58:21.600 --> 00:58:25.169 چیکار میکردی؟ - حالا داری احساس فشار میکنی؟ - 00:58:27.739 --> 00:58:31.510 میرفتم با دوستم ابجو میزدم 00:58:46.049 --> 00:58:49.220 انقدر کار کردی که هم از نظر روحی هم از نظر جسمی خسته شدی 00:58:50.189 --> 00:58:51.890 به چیزای جدید گوش کن 00:58:52.359 --> 00:58:55.060 و یکم هوا بخور که ذهنت آروم بشه 00:59:04.000 --> 00:59:05.240 بریم یه نگاه بندازیم؟ 00:59:20.750 --> 00:59:23.060 این چیه؟ - بریم یه چیزی بخوریم و گوش کنیم - 00:59:23.120 --> 00:59:25.030 آهنگای مردمیش یه صدای خاصی داره 00:59:49.080 --> 00:59:50.419 ممنونم 00:59:57.120 --> 01:00:00.560 من هیچوقت جلوی مردم نخونده بودم 01:00:01.359 --> 01:00:04.399 میشه یکی از آهنگای خودم رو بخونم؟ 01:00:04.399 --> 01:00:06.530 آره - آره حتما - 01:00:06.730 --> 01:00:07.899 ممنون 01:00:09.939 --> 01:00:13.010 اسم آهنگ "صحبت کردن با خودم" ئه 01:00:32.930 --> 01:00:37.760 مثل یه عادت مرتب به خودم میگم 01:00:39.930 --> 01:00:44.399 همه چی درست میشه مشکلی نیست 01:00:47.040 --> 01:00:52.310 یه روز تو رو میخندونم 01:00:52.350 --> 01:00:55.850 نگاه کردن به آینه معذبم میکنه 01:00:55.850 --> 01:00:58.249 اما به هرحال انجامش دادم 01:01:00.750 --> 01:01:05.530 همه اینا میگذره 01:01:05.960 --> 01:01:09.530 تا ده شمردم تا جلوی 01:01:10.359 --> 01:01:13.069 اشک های قلب حساسم رو بگیرم 01:01:13.069 --> 01:01:15.769 این چیه؟ - آشنا به نظر میرسه - 01:01:15.770 --> 01:01:16.799 آره 01:01:16.799 --> 01:01:20.169 همه اینا میگذره 01:01:20.169 --> 01:01:23.879 میخواستم تسلیم بشم 01:01:24.580 --> 01:01:26.609 قلبم شکسته بود 01:01:26.609 --> 01:01:30.020 اینو خودش نوشته؟ - خسته بودم - 01:01:30.020 --> 01:01:31.390 آهنگ شیهو ئه 01:01:31.390 --> 01:01:33.549 آهنگ شیهو ئه - خودش نوشته؟ - 01:01:33.549 --> 01:01:34.760 شماره یک بود 01:01:36.290 --> 01:01:37.459 دختره دیوونه اس 01:01:37.689 --> 01:01:39.089 عجب آدمیه 01:01:39.290 --> 01:01:42.129 آهنگسازه؟ - همشو کپی کرده - 01:01:42.129 --> 01:01:43.300 بس نمیکنه؟ 01:01:45.399 --> 01:01:46.970 چیکار داره میکنه؟ 01:01:51.569 --> 01:01:53.109 این آهنگ خودشه؟ 01:01:53.569 --> 01:01:55.080 میگه آهنگ خودشه 01:01:55.080 --> 01:01:56.539 این آهنگ شیهو ئه 01:01:56.540 --> 01:01:58.510 عین خودشه گوش کن 01:01:58.580 --> 01:01:59.780 به متنش نگاه کن 01:02:02.549 --> 01:02:03.749 اینکه شوخی نیست 01:02:04.279 --> 01:02:05.419 این کارش دزدی ادبیه 01:02:06.189 --> 01:02:07.519 نمیشه ازش شکایت کرد؟ 01:02:08.620 --> 01:02:10.720 چطور جرئت کرد بگه خودش نوشته؟ 01:02:37.319 --> 01:02:39.990 ("تله ی عشق" از شیهو) 01:02:43.819 --> 01:02:45.930 واقعا نمیدونستی؟ 01:02:49.259 --> 01:02:50.959 همین چند روز پیش منتشر شد 01:02:57.870 --> 01:02:59.039 ای کیونگ 01:03:01.879 --> 01:03:04.780 بیخیالش آدمای زیادی مثل این دختره پیدا میشن 01:03:07.649 --> 01:03:08.950 ببخشید 01:03:09.649 --> 01:03:11.019 ببخشید 01:03:12.850 --> 01:03:14.589 نباید با هم حرف بزنیم؟ 01:03:17.120 --> 01:03:18.589 هم دیگه رو میشناسین؟ 01:03:20.705 --> 01:03:22.175 هم دیگه رو میشناسین؟ 01:03:28.055 --> 01:03:30.215 یه تصادفی با هم داشتیم 01:03:31.155 --> 01:03:32.924 چیه؟ دیگه چی میخوای بگی؟ 01:03:32.924 --> 01:03:34.995 چرا مردم فکر میکنن آهنگ من آهنگ شیهو ئه؟ 01:03:34.995 --> 01:03:36.825 چون آهنگ شیهو ئه 01:03:36.825 --> 01:03:38.394 و آهنگ شیهو هم آهنگ منه 01:03:44.135 --> 01:03:47.405 میخوای بگی من آهنگ تو رو دزدیدم؟ 01:03:47.765 --> 01:03:49.905 نخیرم منظورم این نبود اما 01:03:51.374 --> 01:03:52.575 اون آهنگ منه 01:03:54.845 --> 01:03:56.044 آهنگ منه 01:03:57.115 --> 01:04:00.345 باشه مال خودت منم راه خودمو میرم 01:04:03.155 --> 01:04:06.385 هیچوقت این آهنگ رو جایی منتشر کردی؟ 01:04:06.424 --> 01:04:08.024 مدیر جی 01:04:08.424 --> 01:04:10.555 جایی به صورت آنلاین یا آفلاین منتشرش کردی؟ 01:04:12.964 --> 01:04:14.365 خب نه دقیقا 01:04:15.035 --> 01:04:17.965 خب پس بذار قبل از اینکه چرت و پرت دیگه ای بگی یه چیزی رو بهت بگم 01:04:18.265 --> 01:04:20.265 من هیچوقت به آهنگ آدمای دیگه گوش نمیدم 01:04:20.265 --> 01:04:22.635 من حتی به آهنگای خودمم گوش نمیدم 01:04:22.674 --> 01:04:24.405 پس غیرممکنه که من 01:04:25.144 --> 01:04:27.675 از رو آهنگ تو کپی کرده باشم میفهمی؟ 01:04:28.814 --> 01:04:29.814 بسه 01:04:29.874 --> 01:04:31.515 فکر کنم یه سوتفاهم پیش اومده 01:04:31.515 --> 01:04:33.485 تو دفترم میتونیم بیشتر راجبش صحبت کنیم 01:04:34.185 --> 01:04:35.684 هرموقع دوست داشتی بهم زنگ بزن 01:04:37.915 --> 01:04:39.055 نه 01:04:41.055 --> 01:04:42.995 میخوام از خودش بشنوم 01:04:42.995 --> 01:04:45.825 دیگه چی از جونم میخوای؟ بیا بریم 01:04:50.464 --> 01:04:52.204 چرا بازم تو؟ 01:04:56.374 --> 01:04:59.505 چرا من؟ چرا همش برای من اتفاق میوفته؟ 01:05:04.444 --> 01:05:06.615 یه موقعایی به چشم مایه ی افتخار بهش نگاه میکردم 01:05:06.685 --> 01:05:09.655 فکر میکردم این به این معنیه که من به اندازه ی یه آهنگساز نابغه با استعدادم 01:05:11.754 --> 01:05:13.455 یه بار رو میشه به چشم اتفاق بهش نگاه کرد 01:05:13.455 --> 01:05:15.224 اما نمیفهمم چطور ممکنه بازم اتفاق بیوفته 01:05:20.894 --> 01:05:23.164 توی سرم دستگاه شنود گذاشتی؟ 01:05:27.504 --> 01:05:28.774 دیوونه شدی؟ 01:05:30.234 --> 01:05:32.345 بعدا بهت زنگ میزنم میتونی راجبش با من صحبت کنی 01:05:32.805 --> 01:05:35.215 بیا بریم 01:05:36.444 --> 01:05:38.075 عجب دنیایی شده ها 01:05:47.484 --> 01:05:51.394 اگه از کارام کپی نکرده پس یعنی سرنوشتمون بهم گره خورده؟ 01:05:53.524 --> 01:05:55.064 یعنی 01:05:58.604 --> 01:05:59.805 همزادی چیزیمه؟ 01:06:01.935 --> 01:06:05.575 فکر میکنه از کاراش کپی کردم؟ چه حرفا 01:06:05.674 --> 01:06:07.774 باورم نمیشه حتی چنین فکری به ذهنش خطور کرده 01:06:13.544 --> 01:06:16.254 (دزدی ادبی هاریپ) 01:06:16.254 --> 01:06:18.284 (ادیت های دزدی ادبی هاریپ) 01:06:19.684 --> 01:06:21.654 (به نظر میرسه ها ریپ مرتکب دزدی ادبی شده) 01:06:21.655 --> 01:06:22.925 عجبا 01:06:24.094 --> 01:06:26.595 (دزدی ادبی ها ریپ) 01:06:30.965 --> 01:06:32.765 (Y Channel) (ها ریپ) 01:06:34.535 --> 01:06:36.935 (ادیت دزدی ادبی ها ریپ) 01:06:39.474 --> 01:06:44.345 (خیلی از آهنگ ها دزدی ادبی هستند) 01:06:45.045 --> 01:06:46.944 جدی میگن؟ 01:06:47.644 --> 01:06:49.314 فکر میکنن همه چی رو کپی کردم 01:06:49.314 --> 01:06:51.515 فکر میکنن هر آهنگی نوشتم رو از یه جا کپی کردم؟ 01:06:52.155 --> 01:06:55.055 الان دیگه به هرکی نت موسیقی بکشه هم تهمت میزنن 01:06:56.255 --> 01:06:58.095 چرا بازم تو؟ 01:06:59.064 --> 01:07:02.194 چرا من؟ چرا همش برای من اتفاق میوفته؟ 01:07:03.634 --> 01:07:05.304 یه بار رو میشه به چشم اتفاق بهش نگاه کرد 01:07:05.304 --> 01:07:07.065 اما نمیفهمم چطور ممکنه بازم اتفاق بیوفته 01:07:18.514 --> 01:07:20.015 سلام وکیل مین منم هاریپ 01:07:20.184 --> 01:07:22.984 میخوام سابقه یه نفرو برا من چک کنی 01:07:28.594 --> 01:07:29.794 آقا 01:07:30.625 --> 01:07:33.065 الهام موسیقی 01:07:33.165 --> 01:07:36.364 مثل یه شبنم ئه که توی هوا معلق ئه 01:07:36.535 --> 01:07:40.534 من و اون فقط به یه روش مشابه الهام میگیریم 01:07:41.234 --> 01:07:43.934 اون قطره شبنمی که به من الهام میده 01:07:43.934 --> 01:07:45.904 به طور اتفاقی به اون هم الهام میده 01:07:46.474 --> 01:07:48.315 تصمیم گرفتم اینطور بهش نگاه کنم 01:07:52.984 --> 01:07:54.884 چت شده تو؟ داری میترسونی منو 01:07:54.915 --> 01:07:57.915 یه لحظه نیمه خالی لیوانو میبینه دو دقیقه بعدش یهو مثبت اندیش میشه 01:07:57.955 --> 01:07:59.525 همیشه همینطوریه 01:08:01.484 --> 01:08:04.294 میخوام موسیقی رو بذارم کنار 01:08:06.224 --> 01:08:08.435 اینجوری که من خاص نیستم 01:08:15.974 --> 01:08:19.675 اصلا من اونقدر خوب نیستم که موسیقی رو ادامه بدم 01:08:20.644 --> 01:08:22.345 درست نمیگم آقا؟ 01:08:23.875 --> 01:08:27.215 چوبش نم داشت؟ خیلی دود میکنه 01:08:27.314 --> 01:08:30.355 همسایه ها میگن دیگه تو حیاطت آشغال نسوزون 01:08:30.554 --> 01:08:31.554 چون خیلی بو میده 01:08:31.554 --> 01:08:34.625 من که آشغال نمیسوزونم من چوب میسوزونم 01:08:34.724 --> 01:08:36.455 بعدشم چوب بلوطه 01:08:36.455 --> 01:08:38.025 کلی دود درست میکنه 01:08:38.524 --> 01:08:39.895 خدای من 01:09:01.684 --> 01:09:04.654 (برای خودم متاسفم که انقدر برای رویاهام میجنگم) 01:09:06.755 --> 01:09:08.954 ("صحبت کردن با خودم") 01:09:13.465 --> 01:09:15.834 کجای کارو اشتباه کردم؟ 01:09:19.035 --> 01:09:22.505 چرا انقدر سنگ جلوی پام میندازی؟ 01:09:24.375 --> 01:09:27.605 بیا پایین نمیخورمت که بیا فقط صحبت کنیم 01:09:34.444 --> 01:09:37.914 خیلی بدجنسی 01:09:40.755 --> 01:09:41.994 ای کیونگ 01:09:42.894 --> 01:09:45.364 فقط صبر کن 01:09:50.035 --> 01:09:53.565 شب گذشته ساعت ده شب مردی سی ساله 01:09:53.764 --> 01:09:56.974 با رانندگی در لاین اشتباه در بزرگراه سوچو باعث تصادف شد 01:09:57.005 --> 01:09:59.045 در این تصادف یک نفر جان خود را از دست داد و ۴ نفر دیگر زخمی شدند 01:09:59.045 --> 01:10:00.904 دنیا داره بهم میریزه 01:10:01.344 --> 01:10:03.145 دیگه انسانیت از بین رفته 01:10:04.915 --> 01:10:07.015 راننده ی مست - این روزا مردم - 01:10:07.045 --> 01:10:09.884 یک دل نه صد دل عاشق اونن 01:10:09.955 --> 01:10:13.084 همه تحت تاثیر استعداد بازیگری مو ته کانگ ان 01:10:13.655 --> 01:10:15.325 اون یه نقش منفی رو بازی میکنه 01:10:15.325 --> 01:10:17.594 و اونقدر واقعی بازی میکنه که بعضی از مردم 01:10:17.594 --> 01:10:20.164 دارن کم کم نگرانش میشن 01:10:20.625 --> 01:10:23.995 "کفتار شهر" هم بین مرد ها 01:10:23.995 --> 01:10:26.734 و هم بین زن ها بخاطر این شخصیت گول زننده خیلی معروفه 01:10:26.965 --> 01:10:29.434 اون با بازی این نقش دو جانبه عملکرد فوق العاده ای رو از خودش به جا گذاشته 01:10:29.434 --> 01:10:31.074 واقعا لازمه یکم بهتر زندگی کنه 01:10:31.075 --> 01:10:33.944 ته کانگ پا میشه میاد اینجا یعنی اینکه کلی باهم صمیمی ان 01:10:33.944 --> 01:10:35.245 میدونه که من طرفدارشم 01:10:35.245 --> 01:10:36.814 اما حتی نذاشت باهاش یه عکس بگیرم 01:10:36.814 --> 01:10:39.245 اصلا خیلی بده آخرشم میندازنش جهنم 01:10:39.245 --> 01:10:40.345 خداحافظ 01:10:43.884 --> 01:10:45.855 الان فکر میکنی اون آدمه؟ - نه - 01:10:45.984 --> 01:10:47.425 نه اون آدم نیست 01:10:47.455 --> 01:10:49.255 یه آدم نمیتونه انقدر بازیگر خوبی باشه 01:11:00.465 --> 01:11:03.635 سریال تلویزیونیه یا چی؟ هر روز تکرارشو هم میبینی 01:11:03.774 --> 01:11:05.034 خاموشش کن صداش بلنده 01:11:09.915 --> 01:11:11.315 چیکار میکنی؟ ببین کیه پشت در 01:11:14.644 --> 01:11:15.984 هی تو 01:11:16.484 --> 01:11:17.815 تو 01:11:39.745 --> 01:11:41.105 چرا کسی جواب نمیده؟ 01:11:42.415 --> 01:11:43.944 ها؟ 01:13:42.634 --> 01:13:43.895 کمکم کن 01:13:51.705 --> 01:13:52.975 کمکم کن 01:13:54.444 --> 01:13:56.645 آقا لطفا عجله کنین فشارش داره میوفته 01:13:56.774 --> 01:13:57.944 اسم بیمار چیه؟ 01:13:57.944 --> 01:13:58.944 میدونی گروه خونیش چیه؟ 01:13:58.944 --> 01:14:00.745 اسمش هاریپ ئه اما نمیدونم گروه خونیش چیه 01:14:00.745 --> 01:14:02.115 اینجا - دستگاه شوک رو شارژ کنین - 01:14:02.115 --> 01:14:03.315 شارژ شد 01:14:06.625 --> 01:14:07.824 ۲۰۰ ژول 01:14:08.155 --> 01:14:10.095 باشه شوک 01:14:22.974 --> 01:14:27.105 ۲۴ جولای ۲۰۱۹ ساعت ۲۲:۲۵ 01:14:33.745 --> 01:14:35.015 زمان مرگ 01:14:59.945 --> 01:15:02.074 (وقتی شیطان تو را فرا میخواند) 01:15:02.514 --> 01:15:04.045 آقا؟ - واقعا؟ - 01:15:04.045 --> 01:15:06.984 لی چونگ ریول؟ - ما قبلا همدیگه رو ندیدیم؟ - 01:15:06.984 --> 01:15:10.285 من موسیقی تو رو ندزدیدم - من دلم به حال زندگی رقت انگیز تو سوخت - 01:15:10.285 --> 01:15:12.054 برای همین هیچی بهت نگفتم 01:15:12.054 --> 01:15:14.684 فکر نکن استعدادی چیزی داری واقعا رقت انگیزه 01:15:14.684 --> 01:15:17.155 یه بار دیگه منو تحریک کنی اینو به کل دنیا نشون میدم 01:15:17.155 --> 01:15:18.995 این باج گیریه - میدونم - 01:15:18.995 --> 01:15:21.824 پنج سال به طور مخفیانه قرار میذاشتین و سال گذشته از هم جدا شدین؟ 01:15:21.825 --> 01:15:23.694 خب این منو سرگرم نگه میداره 01:15:23.694 --> 01:15:25.405 چطور کسی جرئت میکنه به گربه ی من آسیب بزنه 01:15:25.405 --> 01:15:26.604 میخوای همین بلا رو سر خودتم بیارم؟ 01:15:26.604 --> 01:15:29.734 میخوای تو رو هم مسموم کنم؟ - اگه همینطور هی بی دقتی کنی - 01:15:29.734 --> 01:15:32.075 و بلایی که سر اجدادت اومد سر تو هم میاد 01:15:32.075 --> 01:15:34.175 ای شیطان کلاهبردار 01:15:34.175 --> 01:15:35.715 اگه به قرارداد عمل نکنی 01:15:35.715 --> 01:15:37.375 به چیزی که قبلا بودی برمیگردی - چی؟ - 01:15:37.375 --> 01:15:38.984 من نمیتونم همینطوری بیخیال روحم بشم 01:15:38.984 --> 01:15:41.384 من تو رو یه خواننده ی معروف میکنم - قبوله - 01:15:41.384 --> 01:15:42.554 میخوای برات یه روح دیگه بیارم؟ 01:15:42.554 --> 01:15:45.285 من فقط یه روح نا امید دیگه میخوام 01:15:45.285 --> 01:15:47.455 توی روانی چطور تونستی گولم بزنی؟ 01:15:47.455 --> 01:15:49.295 هیچوقت فکر کردی چه بلایی سر 01:15:49.295 --> 01:15:51.125 اونایی که قراردادشون با شیطان رو زیر پا میذارن میاد؟ 01:15:51.224 --> 01:15:53.465 من شاید یه لبخند مهربون داشته باشم 01:15:53.489 --> 01:16:05.489 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.