WEBVTT 00:00:00.923 --> 00:00:20.923 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:56.947 --> 00:00:58.122 حالت خوبه؟ 00:00:58.648 --> 00:01:00.648 (قسمت ده) 00:01:00.648 --> 00:01:02.323 زدیش؟ - نه - 00:01:03.657 --> 00:01:04.833 نه بخدا 00:01:05.658 --> 00:01:06.833 زدتت؟ 00:01:08.258 --> 00:01:09.432 ایی کیونگ 00:01:09.827 --> 00:01:12.373 تا پاشدی کتکش زدی؟ - من همین الان پاشدم - 00:01:15.997 --> 00:01:17.768 "حالت خوبه؟" چطور انتظار داری خوب باشم؟ 00:01:17.768 --> 00:01:19.313 میخوام آب شم برم تو زمین 00:01:20.038 --> 00:01:21.843 کاش زده بودتم 00:01:22.038 --> 00:01:23.306 نباید این کارو میکردی 00:01:23.307 --> 00:01:25.313 ...بنده خدا از رو نگرانی اومده پیشت بعد تو 00:01:25.837 --> 00:01:27.483 ..خدا بگم چیکارت نکنه 00:01:32.447 --> 00:01:34.363 این چه کاری بود من کردم؟ 00:01:36.818 --> 00:01:38.662 نزدیک شدنش به من 00:01:39.658 --> 00:01:41.233 شاید فرصت خوبی باشه 00:01:57.107 --> 00:01:59.508 چیکار میکنی عین موش داری اینور اونور سرک میکشی؟ 00:01:59.508 --> 00:02:02.247 اون سیک هه که دیشب ازش خوردم کو؟ (سیک هه : نوشیدنی برنج شیرین) 00:02:02.247 --> 00:02:04.322 اینکه تقریبا داشتی میمردی تو سلیقه ات هم تاثیر گذاشته؟ 00:02:04.577 --> 00:02:06.723 هیچوقت سیک هه دوس نداشتی که 00:02:16.958 --> 00:02:18.928 اینو خودت درست کردی؟ - نه بابا - 00:02:18.928 --> 00:02:21.202 ..خانم الکس...الکسی 00:02:21.668 --> 00:02:23.168 اون درستش کرده - کی؟ - 00:02:23.168 --> 00:02:24.437 مامان لوکا 00:02:24.437 --> 00:02:25.912 اون برامون فرستادتش 00:02:27.937 --> 00:02:30.238 هفته ی دیگه عمل جراحیته چیکار داری میکنی؟ 00:02:30.238 --> 00:02:31.512 من عمل میکنم 00:02:31.578 --> 00:02:33.612 اما تا اون موقع توی بیمارستان نمیمونم 00:02:35.178 --> 00:02:36.683 عمل سختیه 00:02:36.777 --> 00:02:38.352 باید روحیه اش آماده باشه 00:02:38.448 --> 00:02:41.463 هرچه سریعتر قانعش کنین که به بیمارستان برگرده 00:02:42.587 --> 00:02:44.717 لوکا این کارو نکن 00:02:44.717 --> 00:02:46.786 بیا بریم هتلی که من توش اقامت دارم 00:02:46.787 --> 00:02:48.102 میتونی بری مامان 00:02:48.657 --> 00:02:50.063 اینجا اتاق منه 00:02:53.627 --> 00:02:54.898 (پدر : دیدگاه های تاریخی) 00:02:54.898 --> 00:02:56.243 (روانشناسی و فرهنگی) 00:03:00.298 --> 00:03:02.012 چرا اومدی کره؟ 00:03:02.668 --> 00:03:04.407 اگه میخوای موسیقی کار کنی خب کار کن 00:03:04.407 --> 00:03:05.937 توی خونه هم میتونسی کار کنی 00:03:05.937 --> 00:03:07.153 اونو بده من 00:03:07.247 --> 00:03:08.948 با این کارات میخوای چیو تغییر بدی؟ 00:03:08.948 --> 00:03:10.952 بابا هیچوقت فرصتشو نداشت 00:03:11.578 --> 00:03:13.352 اون حتی نمیدونست که من وجود دارم 00:03:14.347 --> 00:03:15.563 (پدر) 00:03:15.888 --> 00:03:17.093 من پیداش میکنم 00:03:17.257 --> 00:03:18.632 ..من پیداش میکنم 00:03:19.858 --> 00:03:21.063 و این فرصتو بهش میدم 00:03:27.328 --> 00:03:29.172 بهتری؟ 00:03:30.997 --> 00:03:33.966 اینجا چه خبره؟ - این ده سال یه بارم مریض نشده بودی - 00:03:33.967 --> 00:03:36.642 انقدر خسته بودی؟ - بحثو عوض نکن - 00:03:36.837 --> 00:03:37.937 قضیه چیه؟ 00:03:37.937 --> 00:03:40.253 خدای من اجرای آخرت 00:03:40.847 --> 00:03:43.582 مثل بمب صدا کرد 00:03:44.217 --> 00:03:47.418 ...تولد کِلی، ستاره ی بزرگ، بوجود اومده از 00:03:47.418 --> 00:03:49.892 حساسیت های فراسنجگر هاریپ 00:03:49.918 --> 00:03:51.762 کشف دوباره ی یک شاهکار پنهان 00:03:53.418 --> 00:03:56.057 فکر کنم تو خونت جریان داره 00:03:56.057 --> 00:03:57.202 خب که چی؟ 00:03:58.557 --> 00:03:59.732 اینو ببین 00:04:01.967 --> 00:04:03.672 (سو دونگ چون در جسم هاریپ دوباره متولد شده) 00:04:03.967 --> 00:04:06.467 به عنوان کمپانیت باید یه جوابی بدیم 00:04:06.467 --> 00:04:07.868 خب بگو فقط شباهت ظاهریه 00:04:07.868 --> 00:04:08.967 کلی آدم شبیه بهم داریم 00:04:08.967 --> 00:04:10.978 بیا بگیم پسر سو دونگ چونی دیگه 00:04:10.978 --> 00:04:12.277 این روزا که هیچی مخفی نمیمونه 00:04:12.277 --> 00:04:15.307 ...چرا انقدر چرت و پرت - هرچیزی یه وقتی داره - 00:04:15.307 --> 00:04:17.423 من میدونم آقای سو آهنگای زیادی از خودش باقی گذاشته 00:04:17.918 --> 00:04:20.793 فکر کنم الان وقتشه که اون آلبوم رو منتشر کنیم 00:04:20.817 --> 00:04:23.462 من دموتون رو گوش کردم 00:04:23.687 --> 00:04:24.993 خیلی قشنگ بود 00:04:25.488 --> 00:04:27.532 اما فروش نمیره 00:04:28.288 --> 00:04:29.462 فروش میره؟ 00:04:30.228 --> 00:04:31.428 آلبوم سو دونگ چون؟ 00:04:31.428 --> 00:04:33.257 البته که فروش میره 00:04:33.257 --> 00:04:35.528 ما هم ازش یه سودی میبریم 00:04:35.528 --> 00:04:38.137 تو و دونگ چون میتونین با هم یه آلبوم بیرون بدین 00:04:38.137 --> 00:04:41.342 کار مشترکی از یه پدر و پسر نابغه سو دونگ چون و هاریپ 00:04:42.267 --> 00:04:44.152 خیلی ایده خفنیه نه؟ 00:04:44.207 --> 00:04:47.507 حتی میتونیم با هم دیگه اجرا هم داشته باشیم 00:04:47.507 --> 00:04:49.353 ..سو دونگ چون قرار نیست باز برگرده 00:04:49.377 --> 00:04:51.522 یا آلبوم بده بیرون 00:04:52.278 --> 00:04:55.022 سو دونگ چون مرده 00:04:55.618 --> 00:04:57.293 چی؟ - بیخیال - 00:04:57.988 --> 00:04:59.193 امکان نداره مرده باشه 00:05:00.858 --> 00:05:02.902 باید تا موقع بازسازی صبر می کرد 00:05:03.557 --> 00:05:06.428 سو دونگ چون انقدر فقیر و بیچاره شده بود 00:05:06.428 --> 00:05:09.028 که از عروسی پسر من پول دزدید 00:05:09.028 --> 00:05:11.673 اما یه خونه به اسم خودش داره 00:05:11.798 --> 00:05:14.512 یه سریا دیدنت رفتی اونجا 00:05:14.908 --> 00:05:17.253 این عوضی از همه چی خبر داره 00:05:17.278 --> 00:05:18.582 چی داری میگی؟ 00:05:18.807 --> 00:05:20.377 خونه؟ پول؟ 00:05:20.377 --> 00:05:22.607 این چیزی نیست که بخوام با پسرش درمیون بذارم 00:05:22.608 --> 00:05:25.053 اینکه چقدر بدبخت بوده 00:05:25.077 --> 00:05:28.363 هیچکس خبر نداره بعد از اون اتفاق کجا رفت 00:05:28.488 --> 00:05:32.392 اما اون توی منطقه ای که داره بازسازی میشه یه خونه داره 00:05:33.187 --> 00:05:36.663 درکش خیلی سخته 00:05:37.697 --> 00:05:40.627 اما اگه توی مشهور توش درگیر باشی با عقل جور در میاد 00:05:40.627 --> 00:05:41.842 راست میگه؟ 00:05:43.127 --> 00:05:46.072 اونجا خونه ی منه - فقط به اسم اونه؟ - 00:05:46.868 --> 00:05:50.243 شنیدم یه نفر نامه های سو دونگ چون رو برمیداره 00:05:50.538 --> 00:05:51.913 نامه های یه آدم مرده رو؟ 00:05:52.238 --> 00:05:53.483 چه ترسناک 00:05:56.108 --> 00:05:57.892 سو دونگ چون کجاست؟ 00:05:58.778 --> 00:06:00.452 اون از دنیا رفته 00:06:01.048 --> 00:06:02.522 دنبالش نگرد 00:06:03.418 --> 00:06:06.163 بخاطر یه نفر حالش از مردم بهم میخوره 00:06:06.687 --> 00:06:08.132 قانع شدی؟ 00:06:10.127 --> 00:06:11.873 چرا ترش میکنی؟ 00:06:12.627 --> 00:06:14.772 بهش یه پیامی برسون 00:06:14.928 --> 00:06:18.743 بهش بگو رفیق قدیمیش لی چونگ ریول دلش میخواد ببینتش 00:06:18.997 --> 00:06:20.173 خواهش میکنم اینو بهش بگین آقای ها 00:06:30.947 --> 00:06:32.152 هاریپ 00:06:34.288 --> 00:06:36.247 نمیشه همینطوری بذاری بری بیا صحبت کنیم 00:06:36.247 --> 00:06:37.493 تو ام داری مثل لی چونگ ریول میشی؟ 00:06:37.557 --> 00:06:40.088 تمرکزت باید روی کلی باشه نه من 00:06:40.088 --> 00:06:42.332 میدونم بیا راجب اون صحبت کنیم 00:06:44.627 --> 00:06:45.873 حلال زاده خودشم اومد 00:06:52.468 --> 00:06:54.043 چرا تنها راه میوفتی میری اینور اونور 00:06:55.668 --> 00:06:58.683 با تاکسی اومدم - خیرسرم ماشین بهت داده بودما - 00:06:59.908 --> 00:07:02.222 چرا زنگ نزدی؟ میومدم دنبالت 00:07:04.178 --> 00:07:06.618 چیزی شده؟ - نه - 00:07:06.618 --> 00:07:07.863 نخیرم 00:07:08.947 --> 00:07:10.348 یه مدیربرنامه لازم داری 00:07:10.348 --> 00:07:11.863 .. نمیشه که - پس من چیم اینجا - 00:07:14.088 --> 00:07:17.088 کلی چیزا هست که باید یادش بدم و این مدته هم وقتم آزاده 00:07:17.088 --> 00:07:20.098 آره فکر کنم یه مدیر برنامه لازم داشته باشم - من میتونم مدیر برنامه ات باشم - 00:07:20.098 --> 00:07:21.627 دوستم دونگ هی چطوره؟ 00:07:21.627 --> 00:07:23.868 گواهینامه هم داره - خب منم دارم - 00:07:23.868 --> 00:07:25.197 از کجا گرفته گواهینامشو؟ 00:07:25.197 --> 00:07:26.712 من یه راننده فوق العادم 00:07:28.468 --> 00:07:29.613 واقعا؟ 00:07:30.368 --> 00:07:31.582 ممنون 00:07:32.838 --> 00:07:34.022 ها؟ 00:07:35.307 --> 00:07:36.522 بریم 00:07:36.877 --> 00:07:38.493 الان؟ کجا؟ 00:07:44.418 --> 00:07:45.663 میبینمت 00:07:56.098 --> 00:07:57.572 یه ماشین بزرگتر نداری؟ 00:08:15.747 --> 00:08:18.163 حتی اگه پدر و پسر هم باشن 00:08:18.187 --> 00:08:20.462 چطور ممکنه انقدر شبیه هم باشن؟ 00:08:25.997 --> 00:08:27.543 سلام خبرنگار کیم 00:08:29.267 --> 00:08:31.842 بله من عضو لیور اند گالبلادر هستم 00:08:32.537 --> 00:08:33.673 خدای من 00:08:34.167 --> 00:08:35.813 مصاحبه؟ 00:08:37.108 --> 00:08:38.352 سو دونگ چون؟ 00:08:41.448 --> 00:08:42.622 نمیدونم 00:08:43.808 --> 00:08:46.893 بله حتما خداحافظ 00:08:49.448 --> 00:08:50.763 مگه من 118 ام؟ 00:08:51.588 --> 00:08:54.958 چرا این عوضیا برای شماره ی سو دونگ چون 00:08:54.958 --> 00:08:57.872 هی به من زنگ میزنن؟ 00:08:59.198 --> 00:09:01.842 من بودم که لیور اند گالبلادر رو معروف کردم 00:09:02.698 --> 00:09:05.513 اونا از هیچی خبر ندارن 00:09:09.068 --> 00:09:11.183 سلام آقای پارک منم 00:09:12.078 --> 00:09:14.683 یکی رو بذارین که هاریپ رو تعقیب کنه 00:09:15.608 --> 00:09:16.752 آره 00:09:17.147 --> 00:09:20.693 اون میدونه سو دونگ چون کجاست 00:09:21.147 --> 00:09:22.462 مراقب باشین 00:09:25.718 --> 00:09:29.933 حتی اگه هم مرده باشه الان تبدیل به یه افسانه شده 00:09:43.208 --> 00:09:46.108 چت شده؟ چرا داداشتو خبر کردی انقدر سرش شلوغه؟ 00:09:46.108 --> 00:09:48.752 اینا تنها مردایی ان که از زندگی ما خبر دارن 00:09:49.948 --> 00:09:52.218 بیا بستریش کنیم - ...زنگ بزن آمبولانس - 00:09:52.218 --> 00:09:55.017 بیمار اورژانسی که نیست خودمونم میتونیم ببریمش 00:09:55.017 --> 00:09:58.417 لازم نکرده بابات از بیمارستان متنفره 00:09:58.417 --> 00:10:00.017 چون پول نداشتیم تا الان بستری نشده 00:10:00.017 --> 00:10:01.133 دیگه ده سال شده 00:10:01.858 --> 00:10:03.862 فکر میکنی با اینجا نگهش داشتن میتونی حالشو خوب کنی؟ 00:10:11.267 --> 00:10:13.513 مشکلی نیست من انجامش میدم 00:10:22.348 --> 00:10:24.053 دیگه خیلی وقته که مریضه 00:10:24.377 --> 00:10:26.592 خیلی امکانش کمه که شرایطش بهتر شه 00:10:26.877 --> 00:10:30.322 مگه این که معجزه ای چیزی بشه 00:10:37.358 --> 00:10:40.228 دکتر گفت هیچ امیدی بهش نیست فقط پول حروم کردنه 00:10:40.228 --> 00:10:41.842 حتی اگه بهترم نمیشه براش بهتره که همینجا بمونه 00:10:42.228 --> 00:10:45.112 و اگه قراره معجزه بشه ما کاری می کنیم که معجزه بشه 00:10:46.897 --> 00:10:48.413 اگه بخوایم همینطوری زندگی کنیم 00:10:48.808 --> 00:10:51.553 هیچوقت نمیتونیم اتفاقات ده سال پیش رو پشت سر بذاریم 00:10:51.877 --> 00:10:53.883 اگه قرار باشه بخوایم عادی زندگی کنیم اول باید بابا خوب بشه 00:10:54.208 --> 00:10:57.423 و من دیگه میخوام خوشحال باشم 00:11:00.747 --> 00:11:02.263 بریم میدونم کمرت درد میکنه 00:11:05.318 --> 00:11:07.927 پوشک بزرگسال هم خریدی؟ یادم رفته بود تو لیست بنویسمش 00:11:07.927 --> 00:11:11.257 داروساز گفت لازمم میشه منم دو تا بسته خریدم 00:11:11.257 --> 00:11:12.602 فکر میکنی بیشتر باید میخریدم؟ 00:11:22.167 --> 00:11:23.507 بابت امروز ممنونم 00:11:23.507 --> 00:11:24.883 نه بابا این چه حرفیه 00:11:25.708 --> 00:11:27.137 چرا انقدر باهام مهربونی؟ 00:11:27.137 --> 00:11:29.883 کل روز عین کارگرا ازم کار کشیدی بعد میپرسی چرا مهربونی؟ 00:11:30.448 --> 00:11:32.393 چون میخوام تبدیلت کنم به یه هنرمند معروف 00:11:37.858 --> 00:11:40.887 همیشه دلم میخواست 00:11:40.887 --> 00:11:42.663 بدون کمک دیگران موفق بشم 00:11:44.427 --> 00:11:45.673 یه جورایی خودخواهانه اس مگه نه؟ 00:11:48.127 --> 00:11:51.072 اما به گمونم راس میگی من به کمک بقیه نیاز دارم 00:11:52.167 --> 00:11:53.313 لطفا بهم کمک کن تهیه کننده ها 00:11:53.397 --> 00:11:55.783 ببین بهت گفتم کمک من لازمت میشه 00:11:59.007 --> 00:12:00.212 عوض شدی 00:12:01.177 --> 00:12:02.907 منظورت چیه؟ - قبلنا - 00:12:02.907 --> 00:12:04.693 همش ازم تشکر میکردی و هی مرتب تعظیم میکردی 00:12:04.818 --> 00:12:06.693 اما الان خیلی خلاصه اش میکنی 00:12:06.777 --> 00:12:08.222 تازه تعظیمم نمیکنی 00:12:10.747 --> 00:12:12.263 گمونم عوض شدم 00:12:13.488 --> 00:12:15.563 اما هنوزم ازتون متشکرم 00:12:19.228 --> 00:12:20.427 من اونجا پیاده میشم 00:12:20.427 --> 00:12:22.372 لازم نکرده میرسونمت خونه 00:12:24.397 --> 00:12:25.813 ممنونم 00:12:27.637 --> 00:12:29.943 میخوام اعلام کنم که تصمیم گرفتم دونگ هی مدیر برنامه ام باشه 00:12:30.368 --> 00:12:32.952 خدایا بهت گفتم که من برات رانندگی میکنم 00:12:33.308 --> 00:12:35.582 باشه ممنونم - خدایا - 00:12:39.578 --> 00:12:41.523 یه موقعایی هست که تو قدردان اینی که یک نفر تغییر کرده 00:12:41.917 --> 00:12:43.592 یه موقعایی وقتی آدم موفق میشه 00:12:43.948 --> 00:12:47.903 بهتره که فراموش کنه از کجا شروع کرده 00:12:52.058 --> 00:12:55.673 از همون موقع که دبیرستان بودم همیشه به خودم میگفتم 00:12:55.997 --> 00:12:59.513 که هیچوقت زیردست تو نمیشم 00:12:59.938 --> 00:13:01.738 آره در جریانم - اما خب - 00:13:01.738 --> 00:13:03.338 مدیر برنامه که زیردست نیس 00:13:03.338 --> 00:13:05.952 تو دوستم میشی صمیمی ترین دوستم 00:13:06.507 --> 00:13:08.582 خب همین الانشم صمیمی ترین دوستتم 00:13:09.877 --> 00:13:12.318 گمونم چاره ی دیگه ای ندارم مدیربرنامه ات میشم 00:13:12.318 --> 00:13:14.893 واقعا؟ عاشقتم که 00:13:15.348 --> 00:13:16.747 ایش بسه چندشم شد 00:13:16.747 --> 00:13:20.293 هی فکر کنم باید یه چند تا کارگر نیمه وقت جدید استخدام کنم 00:13:20.818 --> 00:13:22.263 آره دو نفر 00:13:22.527 --> 00:13:26.232 کارگرای فعلیم میخوان استعفا بدن 00:13:39.537 --> 00:13:41.883 شاید ظاهرش چندان خوب نباشه اما اینجا آبجو های خوبی دارن 00:13:46.877 --> 00:13:48.023 راس میگین 00:13:50.218 --> 00:13:53.832 لوکا نمیخواد بستری بشه 00:13:54.958 --> 00:13:56.387 به حرف من گوش نمیکنه 00:13:56.387 --> 00:13:58.673 چرا این بچه انقد لجبازه؟ موندم به کی رفته 00:14:03.497 --> 00:14:05.938 احساس می کنم به حرف شما گوش میده 00:14:05.938 --> 00:14:07.868 حتی اگه زندانیش هم کنین به حرفتون گوش نمیده 00:14:07.868 --> 00:14:10.568 باید بذارین هرکار دلش میخواد بکنه 00:14:10.568 --> 00:14:12.536 من حواسم بهش هست 00:14:12.537 --> 00:14:14.547 ...به محض اینکه عمل کنه و حالش خوب بشه 00:14:14.547 --> 00:14:15.883 من از اینجا میرم 00:14:18.978 --> 00:14:20.122 خیلی خب 00:14:39.438 --> 00:14:41.438 (سال 1998) 00:14:41.438 --> 00:14:43.266 خدای من - هی چیزی نیست - 00:14:43.267 --> 00:14:45.338 بعدا هم میتونی تمیزش کنی 00:14:45.338 --> 00:14:47.112 باید باهام بیای سرقرار 00:14:47.708 --> 00:14:48.923 شما مستین آقای کیم 00:14:49.747 --> 00:14:51.848 من مست نیستم شام میبرمت یه جای خوب 00:14:51.848 --> 00:14:53.118 خدای من بس کنین 00:14:53.118 --> 00:14:55.647 منظورت چیه؟ 00:14:55.647 --> 00:14:57.693 بیا اینجا هی - بس کن - 00:14:58.818 --> 00:15:01.633 لعنت بهش - میخوای باهاش چیکار کنی؟ - 00:15:01.828 --> 00:15:03.763 خدای من 00:15:05.257 --> 00:15:07.002 خدایا لعنت بهش 00:15:08.728 --> 00:15:11.413 هی عوضی مشکلت چیه؟ 00:15:48.407 --> 00:15:49.612 من خیلی غیرعادی ام نه؟ 00:15:53.738 --> 00:15:55.023 خیلی وقته که اینجا نیومده بودین 00:15:55.578 --> 00:15:57.783 آره - خانم - 00:15:58.348 --> 00:15:59.546 شما هم که اینجایین 00:15:59.547 --> 00:16:01.793 سری پیش که اومده بودین بقیه پولتون رو نگرفتین 00:16:04.147 --> 00:16:07.563 من یه جایی قرار دارم دیگه باید برم 00:16:10.488 --> 00:16:11.933 راجب من باهاش صحبت نکن 00:16:13.058 --> 00:16:14.232 خدافظ 00:16:15.728 --> 00:16:16.797 زیاد اینجا میان؟ 00:16:16.797 --> 00:16:19.013 آره ده سالی میشه که مرتب میاد اینجا 00:16:19.598 --> 00:16:21.482 البته این اواخر زیاد ندیدمش 00:16:22.007 --> 00:16:24.413 هیچوقت نشده با یه پیرمرد بیاد اینجا؟ 00:16:24.838 --> 00:16:28.122 نه همیشه تنها بوده 00:16:28.907 --> 00:16:30.053 تنها؟ 00:16:34.747 --> 00:16:36.362 چیکار میکنی؟ 00:16:36.988 --> 00:16:38.592 هی اومدی 00:16:38.787 --> 00:16:41.256 این روزا دزدی زیاد شده 00:16:41.257 --> 00:16:44.358 نمیخوام مستاجرام اگه دزد بهشون زد 00:16:44.358 --> 00:16:45.533 منو مقصر بدونن 00:16:49.997 --> 00:16:53.273 بیا انقدر مامانتو نگران نکن 00:16:53.297 --> 00:16:55.712 اگه یوقت حالت بد شد سریع زنگش بزن 00:16:55.868 --> 00:16:57.383 شماره یک رو نگه داری زنگ میزنه مامانت 00:16:58.177 --> 00:16:59.352 ...و دکتر کیم 00:17:03.547 --> 00:17:06.623 وقتی یه بزرگتر داره باهات حرف میزنه به حرفش گوش کن خب؟ 00:17:06.877 --> 00:17:09.193 ...و - سلام کلی منم لوکا - 00:17:09.348 --> 00:17:10.522 یه لحظه بیا بیرون 00:17:14.187 --> 00:17:15.732 موبایل خریدی - کلی - 00:17:18.197 --> 00:17:20.232 کلی کلی 00:17:31.977 --> 00:17:33.883 کلی داری جایی میری؟ 00:17:34.778 --> 00:17:37.977 نه فردا باید برم عکس برداری برای کاور آلبومم 00:17:37.977 --> 00:17:39.748 و حس کردم پوستم خیلی زمخت شده 00:17:39.748 --> 00:17:41.788 چرا یهو انقدر لباس عوض کردی؟ 00:17:41.788 --> 00:17:45.163 ...درستشم همینه یه ستاره همیشه باید 00:17:59.937 --> 00:18:01.943 میشه فردا منم باهاتون بیام؟ - نه - 00:18:02.368 --> 00:18:04.542 چرا خب؟ - هنوز مریضی - 00:18:04.907 --> 00:18:07.338 نباید خودتو اذیت کنی - من به مامانت قول دادم - 00:18:07.338 --> 00:18:08.977 اگه به حرفم گوش نکنی میدم بستریت کنن 00:18:08.977 --> 00:18:10.623 من مریض نیستم 00:18:11.008 --> 00:18:12.548 خب چیکار کنم این همه وقت تنها؟ 00:18:12.548 --> 00:18:13.977 اگه نذاری بیای منم عمل نمیکنم 00:18:13.977 --> 00:18:17.047 هی بچه که نیستی انقدر نق نزن 00:18:17.048 --> 00:18:19.032 چرا آدم مریضو رو میزنی؟ 00:18:19.618 --> 00:18:22.732 باشه میتونی بیای کل روز رو پیشتون میمونم 00:18:32.068 --> 00:18:33.443 عالیه 00:18:35.737 --> 00:18:37.038 اوکی خوبه 00:18:37.038 --> 00:18:38.583 اینجا رو نگاه کن 00:18:46.578 --> 00:18:48.292 اوکی عالیه 00:18:48.917 --> 00:18:50.022 خوبه 00:18:50.217 --> 00:18:52.593 بریم سراغ شات بعدی 00:18:57.058 --> 00:18:58.133 اوکی عالیه 00:18:58.627 --> 00:19:00.673 اینجوری تکیه دادی به دیوار خیلی خوبه 00:19:02.697 --> 00:19:04.127 اوکی خوبه 00:19:04.127 --> 00:19:05.472 اون سمتو نگاه کن 00:19:21.618 --> 00:19:22.823 اوکی 00:19:23.887 --> 00:19:26.433 اون عکسه که توش لباس سفید پوشیده کنار پنجره نشسته 00:19:26.758 --> 00:19:28.302 فکر کنم اون عکس خوبی از آب در اومد 00:19:28.657 --> 00:19:29.933 خوب شده بود 00:19:30.627 --> 00:19:32.673 نظرت چیه؟ - منم همونو دوس دارم - 00:19:35.568 --> 00:19:38.643 یکم خنکه اینجا نمیدونم کولر روشنه یا نه 00:19:39.338 --> 00:19:42.443 سردته؟ مدیر برنامه ات کجا رفت؟ 00:19:42.538 --> 00:19:43.982 دونگ هی کجا رفته؟ 00:19:44.368 --> 00:19:46.477 دونگ هی؟ - آره ساعت چهار؟ - 00:19:46.477 --> 00:19:48.883 باشه بهتون زنگ میزنم 00:19:48.947 --> 00:19:50.153 باشه خدافظ 00:19:50.177 --> 00:19:53.593 شما مدیر برنامه ی کلی هستین؟ - مدیر برنامه اش؟ - 00:19:54.217 --> 00:19:56.823 آره من مدیربرنامه ی کلی هستم 00:19:57.048 --> 00:19:58.163 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:19:59.157 --> 00:20:00.732 بیا این گرم نگهت میداره 00:20:02.687 --> 00:20:04.702 نظرت راجب عکس برداری اولی چیه؟ 00:20:08.328 --> 00:20:09.502 ممنون 00:20:16.108 --> 00:20:18.383 کلی 00:20:20.677 --> 00:20:24.052 کلی اینجا رو 00:20:38.197 --> 00:20:39.272 (صداش مثل عسل شیرینه) 00:20:39.727 --> 00:20:41.173 (تنها چیزی که میبینم تو هستی) 00:20:50.008 --> 00:20:51.683 امضا؟ 00:20:53.207 --> 00:20:56.583 بچه ها لطفا صف بشین 00:20:56.848 --> 00:20:58.376 اسمت چیه؟ - توی یه صف - 00:20:58.377 --> 00:20:59.653 همگی تو یه صف 00:20:59.917 --> 00:21:02.792 هل ندین به همتون امضا میرسه 00:21:03.088 --> 00:21:04.363 نوبت همتون میشه 00:21:08.328 --> 00:21:11.933 چطور میتونه یه مدیر برنامه استخدام کنه که رانندگی بلد نیست؟ 00:21:17.227 --> 00:21:20.312 درسته اوضاع باید عوض بشه 00:21:23.937 --> 00:21:25.183 بعدی کیه؟ 00:21:26.608 --> 00:21:28.153 لطفا صف بشین 00:21:36.387 --> 00:21:37.863 نگا جو را اینه 00:21:38.887 --> 00:21:41.088 هی هل ندین 00:21:41.088 --> 00:21:42.933 ناموسا؟ - هل ندین خب - 00:21:43.558 --> 00:21:45.433 نکن - بسه - 00:21:45.627 --> 00:21:47.573 نکن دیگه - نظمو رعایت کنین - 00:21:49.427 --> 00:21:50.943 دختره عوضی 00:21:52.137 --> 00:21:53.312 راه بیوفت 00:21:57.737 --> 00:21:59.083 آقا 00:22:00.177 --> 00:22:01.883 اون مرتیکه روح منو نمیخره 00:22:01.977 --> 00:22:04.323 چرا؟ آخه مگه چیکارش کردم من؟ 00:22:06.917 --> 00:22:11.447 محض اطلاعت انسان ها یه جورایی شان و وقار خودشون رو دارن 00:22:11.447 --> 00:22:13.163 چجوری بگمش؟ 00:22:13.217 --> 00:22:16.957 روحی که در اختیار هر انسان قرار میگیره 00:22:16.957 --> 00:22:20.598 ..باعث میشه انسان - خب.. میتونی یا نه؟ - 00:22:20.598 --> 00:22:22.098 روحمو میخری؟ 00:22:22.098 --> 00:22:24.798 چرا آدما میخوان روحشونو بفروشن؟ 00:22:24.798 --> 00:22:26.737 ...چرا انقدر دلت میخواد ایی کیونگ رو شکست بدی 00:22:26.737 --> 00:22:28.073 بحث فقط اون نیست 00:22:28.967 --> 00:22:30.538 من عاشق شیطان شدم 00:22:30.538 --> 00:22:32.212 در ازای روحم خواسته ام برآورده میشه 00:22:32.237 --> 00:22:34.282 من میخوام که شیطان مال من باشه 00:22:34.977 --> 00:22:37.447 میشه حداقل جواب این سوالمو بدین؟ 00:22:37.447 --> 00:22:38.923 اگه بدین دیگه مزاحمتون نمیشم 00:22:39.377 --> 00:22:42.216 گفت روحم زیادی پاکه 00:22:42.217 --> 00:22:43.363 مگه مشکلش چیه؟ 00:22:46.487 --> 00:22:48.987 چیزی که میخواد یه روح درجه یک ئه 00:22:48.987 --> 00:22:52.202 چیزی نیست که هر آدمی داشته باشتش 00:22:52.258 --> 00:22:54.732 آره روح درجه یک اونم همینو گفت مگه چیه این روح درجه یک؟ 00:22:57.368 --> 00:22:58.843 یه وجود مقدس 00:22:59.068 --> 00:23:01.913 حتی توی آخرالزمان هم دست نخورده و سالم باقی میمونه 00:23:02.137 --> 00:23:04.467 روح درجه یک در این حد مقدس و نجیبه 00:23:04.467 --> 00:23:05.812 مقدس؟ 00:23:06.808 --> 00:23:08.782 پس یه روح مقدس رو میخره؟ 00:23:09.308 --> 00:23:10.552 باشه فهمیدم 00:23:10.977 --> 00:23:12.193 معنی مقدس 00:23:12.278 --> 00:23:15.048 یعنی یه چیز نجیب که شایسته ی احترامه 00:23:15.048 --> 00:23:16.292 چیکار میکنی؟ 00:23:16.618 --> 00:23:17.748 نزدیک من نیا 00:23:17.748 --> 00:23:20.393 دیگه با من مثل امثال خودت رفتار نکنا 00:23:22.258 --> 00:23:25.032 نجیب؟ آخه یعنی چی؟ 00:23:26.058 --> 00:23:29.542 (نجیب : دارای ویژگی های ظریف و پاک) 00:23:30.098 --> 00:23:31.242 خب اینکه آسونه 00:23:31.768 --> 00:23:34.542 از الان به بعد منم تبدیل به یه موجود مقدس میشم 00:23:39.377 --> 00:23:42.123 نیم ساعته که دارین این صفحه رو میخونین 00:23:42.147 --> 00:23:43.323 واقعا؟ 00:23:44.008 --> 00:23:45.292 سونبه نیم 00:24:00.227 --> 00:24:02.772 درود بر شما 00:24:05.798 --> 00:24:07.542 نظرتون چیه؟ 00:24:08.038 --> 00:24:09.443 تصمیم گرفتم مقدس تر باشم 00:24:11.737 --> 00:24:13.353 پس همینو میخواستی؟ 00:24:13.477 --> 00:24:15.078 باید بهم میگفتی 00:24:15.078 --> 00:24:17.153 که راه داشتن روح درجه یک اینه 00:24:18.377 --> 00:24:21.623 احیانا این اواخر نرفتی پیش یه کیک ماهی فروش؟ 00:24:22.217 --> 00:24:24.123 نه من رژیم دارم 00:24:24.748 --> 00:24:27.333 حالا میشه روحمو بخری؟ 00:24:33.157 --> 00:24:35.173 کجا میری؟ خب روحمو بخر دیگه 00:24:36.828 --> 00:24:40.042 ولم کن هرچی هیچی نگفتم پررو تر شدی 00:24:40.667 --> 00:24:43.212 خدایا چقدرم که جذابی تو 00:24:43.667 --> 00:24:44.883 قدرت خدا 00:24:56.917 --> 00:25:00.258 ...اگه اینقدر روحش بی اهمیته خب چرا نمیگیرینش 00:25:00.258 --> 00:25:01.393 ...اون 00:25:02.288 --> 00:25:04.057 منو به مسخره گرفته 00:25:04.058 --> 00:25:06.403 ..پس - اون یه پیامرسان از دنیای بالاست - 00:25:08.157 --> 00:25:09.627 دقیقتر بگم، رهبر تمام پیامرسان ها (جبرئیلیه واسه خودشا) 00:25:09.627 --> 00:25:13.272 من فقط میخوام ازش مراقبت کنم 00:25:13.467 --> 00:25:15.883 قصد دخالت توی دنیای انسان هارو ندارم 00:25:16.038 --> 00:25:18.413 اگه بزارم هرکار دلش میخواد بکنه 00:25:19.008 --> 00:25:21.113 چه بلایی سر روح های بیچاره ی اون آدما میاد؟ 00:25:21.137 --> 00:25:22.323 نمیتونم به حال خودش بزارمش 00:25:22.907 --> 00:25:26.052 این وسواس فکری تو فقط اوضاع رو بدتر میکنه 00:25:26.348 --> 00:25:28.962 بااینکه تاحدودی احمقانه و ترحم انگیزه 00:25:29.417 --> 00:25:31.562 اما فقط کسانی که تحملش کنن میتونن جون سالم بدر ببرن 00:25:32.417 --> 00:25:35.457 این هنوز هم قانون اصلی دنیای انسان هاست 00:25:35.457 --> 00:25:37.863 خب پس خودت پاشو بیا اینارو بگو 00:25:40.657 --> 00:25:44.226 راستی، میشه یه کاری ام برای این کیفیت صدا بکنی؟ 00:25:44.227 --> 00:25:46.798 توی این دوره و زمان باید بشه بهترش کرد 00:25:46.798 --> 00:25:49.183 من فقط پیامرسانم قربان 00:26:02.288 --> 00:26:03.623 اوپا 00:26:03.687 --> 00:26:06.357 نظرت راجب یه مکالمه ی مقدس چیه؟ 00:26:06.358 --> 00:26:08.828 آهای فقط میخوام باهات حرف بزنم 00:26:08.828 --> 00:26:11.133 نمیخورمت که - جو را این - 00:26:12.127 --> 00:26:14.302 اونی؟ - بیا اینجا - 00:26:16.697 --> 00:26:18.598 اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:18.598 --> 00:26:21.137 یکی زنگ زد گزارشت رو بهم داد 00:26:21.137 --> 00:26:23.383 واقعا؟ - زودباور - 00:26:25.437 --> 00:26:27.137 اگه یه رسوایی عاشقانه به بار بیاری 00:26:27.137 --> 00:26:28.923 قید تور و سریالی که توشی رو باید بزنی 00:26:31.147 --> 00:26:34.593 شمام اومدی بفروشیش؟ 00:26:34.977 --> 00:26:36.818 چی؟ - نه نمیتونی - 00:26:36.818 --> 00:26:38.687 اصلا استایلش نیستی 00:26:38.687 --> 00:26:41.387 وای به خودت بیا 00:26:41.387 --> 00:26:42.987 راجب روحت حرف میزنم 00:26:42.987 --> 00:26:46.657 روحم؟ آره، برای گرفتن اون نقش برات روحمو فروختم 00:26:46.657 --> 00:26:48.802 اگه ازش کنار بزارنت گردنتو میشکونم 00:26:48.868 --> 00:26:50.967 درسته نقش فرعیه ولی باید از روحت پاش مایه بزاری 00:26:50.967 --> 00:26:52.338 حتما - برو - 00:26:52.338 --> 00:26:53.512 دیالوگات رو تمرین کن 00:27:06.647 --> 00:27:07.853 بیا یه نوشیدنی بزنیم 00:27:08.947 --> 00:27:10.423 امروز یکم خسته ام 00:27:10.518 --> 00:27:11.722 باشه دفعه ی بعد 00:27:14.487 --> 00:27:16.062 منم خسته ام، میدونی که 00:27:23.727 --> 00:27:27.337 توی محله ی من از این آبجو ندارن 00:27:27.338 --> 00:27:29.443 ولی یه مغازه این اطراف داره 00:27:29.538 --> 00:27:31.143 میدونی خیلی خوبن 00:27:35.608 --> 00:27:38.153 پس لذت ببر 00:27:53.627 --> 00:27:55.227 پس یادتونه 00:27:55.227 --> 00:27:57.242 چیو؟ بیماری قلبی رو؟ 00:27:58.598 --> 00:28:00.073 این عشقه 00:28:04.038 --> 00:28:05.212 وای خدا 00:28:14.647 --> 00:28:16.623 وای چقدر دست و پا چلفتی ام 00:28:18.858 --> 00:28:20.232 ...این مبل به نم و رطوبت حساسه 00:28:21.088 --> 00:28:22.232 و گرونم هست 00:28:28.768 --> 00:28:31.343 یکم دیگه آبجو نداری؟ 00:28:32.098 --> 00:28:33.873 اینجا که بار نیست 00:28:41.437 --> 00:28:43.222 این آخرین نوشیدنی امشبته دیگه 00:28:55.828 --> 00:28:58.363 شرمنده، لباسام خیس شدن 00:28:58.457 --> 00:28:59.673 عیب که نداره نه؟ 00:29:04.768 --> 00:29:06.012 خوبه 00:29:17.977 --> 00:29:19.923 این شرابه خیلی خوبه 00:29:26.288 --> 00:29:27.462 چیه؟ 00:29:28.358 --> 00:29:30.002 چیزی روی صورتمه؟ 00:29:34.258 --> 00:29:37.098 به خدا اعتقاد داری؟ 00:29:37.098 --> 00:29:38.202 چی؟ 00:29:41.368 --> 00:29:43.343 خب راستش من یه نیمه معتقدم 00:29:43.808 --> 00:29:45.508 نیمه چی؟ 00:29:45.508 --> 00:29:47.552 فقط وقتی به خدا اعتقاد دارم که لازمش داشته باشم 00:29:47.778 --> 00:29:50.153 امروز مرتکب گناهی شدم 00:29:50.447 --> 00:29:53.093 من رو بخاطر گناهانم بیامرز 00:29:53.642 --> 00:29:55.513 بعد وانمود میکنم بخشیده شدم 00:29:55.513 --> 00:29:57.818 خداها هیچکاری نمیکنن 00:29:58.072 --> 00:30:01.518 فقط برای بهانه های نسل بشره که وجود دارن 00:30:02.852 --> 00:30:04.487 اینم ممکنه درست باشه 00:30:04.852 --> 00:30:07.358 اما اگه همین کار رو هم نتونم بکنم 00:30:09.052 --> 00:30:10.828 هیچوقت دووم نمیارم 00:30:11.993 --> 00:30:13.298 ...آدمها 00:30:14.622 --> 00:30:16.707 وجدانشون از خدا براشون مهم تره 00:30:16.892 --> 00:30:18.038 وجدان 00:30:20.463 --> 00:30:23.407 من موقع کار وجدانم رو میزارم توی جیبم 00:30:23.872 --> 00:30:25.518 بعد وقتی تنها میشم 00:30:25.872 --> 00:30:28.417 چک میکنم که هنوز سالم باشه 00:30:30.412 --> 00:30:32.058 پس برای من 00:30:32.382 --> 00:30:34.518 خدا مهم تر از وجدانمه 00:30:35.582 --> 00:30:36.927 اینجوری راحته 00:30:41.052 --> 00:30:42.197 ...اتفاقی 00:30:43.392 --> 00:30:44.498 افتاده؟ 00:30:45.463 --> 00:30:47.437 اوضاع هرروزمه 00:30:50.733 --> 00:30:52.508 ممنون که پرسیدی 00:31:06.513 --> 00:31:09.558 واقعا که خیلی مراقبت لازم داره 00:31:23.963 --> 00:31:25.508 برام بخون 00:31:54.162 --> 00:31:55.368 کارت بهتر شده 00:31:57.062 --> 00:31:59.263 قضیه چیه؟- آموزشات کارساز شد- 00:31:59.263 --> 00:32:00.578 شنیدنش خوشاینده 00:32:01.503 --> 00:32:03.078 این عشقه 00:32:04.632 --> 00:32:06.141 پیشرفتی کردی؟ 00:32:06.142 --> 00:32:09.217 سه ماهی که قول دادی تقریبا تموم شده 00:32:10.142 --> 00:32:11.248 دوباره بخون 00:32:31.092 --> 00:32:32.838 بهتر نیس بری خونه؟ 00:32:35.602 --> 00:32:37.048 کافیه 00:32:38.743 --> 00:32:41.278 الان پسرم سال آخر دبیرستانه 00:32:41.473 --> 00:32:43.447 زمان خیلی زود میگذره 00:32:43.642 --> 00:32:46.588 شیش سال دیگه بازنشسته میشم 00:32:47.713 --> 00:32:49.887 ...پسرم چهار سال دبیرستان و 00:32:49.953 --> 00:32:51.457 دو سال ارتش داره 00:32:52.652 --> 00:32:54.927 درست بموقع بازنشسته میشم 00:32:56.523 --> 00:32:59.598 تو رده گروهبانی بازنشسته میشم 00:33:03.892 --> 00:33:07.008 میخواد بره دانشکده افسری 00:33:08.503 --> 00:33:12.417 هیچوقت براش معلم خصوصی نگرفتم اما همیشه درسش خوب بود 00:33:14.543 --> 00:33:16.487 باید خیلی احساس غرور کنی- همینطوره- 00:33:16.773 --> 00:33:18.018 خیلی احساس غرور میکنم 00:33:18.312 --> 00:33:21.183 ...پسرم خدمتشو 00:33:21.183 --> 00:33:22.528 به عنوان یه ستوان شروع می کنه 00:33:22.713 --> 00:33:24.788 تنها خواسته م اینه که 00:33:25.052 --> 00:33:26.657 مث من نشه 00:33:54.312 --> 00:33:55.887 از غذات میدزدم؟ 00:33:55.953 --> 00:33:59.328 چون زنده ای و دارم ازت میگیرمش اینقد ناراحتی؟ 00:34:00.453 --> 00:34:02.293 بمیر بمیر فقط 00:34:02.293 --> 00:34:04.753 چرا اینجوری زندگی میکنی؟بمیر بمیر 00:34:04.753 --> 00:34:07.437 بمیر این چه زندگی کردنیه؟ 00:34:08.023 --> 00:34:09.237 بمیر 00:34:21.472 --> 00:34:22.987 نمیتونی بمیری 00:34:23.343 --> 00:34:25.087 حتی اگه خودتم بخوای 00:34:26.782 --> 00:34:28.782 تو زندگی بچه هامو خراب کردی 00:34:28.782 --> 00:34:30.657 اونها رو هم قاتل نکن 00:34:31.312 --> 00:34:34.398 خوب شو باید بهتر شی 00:34:36.023 --> 00:34:38.297 میدونی هزینه هر روز اینجا چقدره؟ 00:34:40.492 --> 00:34:43.193 پولایی که ای کیونگ با بدبختی جمع کرده خراب نکن 00:34:43.193 --> 00:34:44.967 احمق ، زودتر خوب شو 00:34:50.803 --> 00:34:53.348 کی اومدی؟غذاخوردی؟ 00:34:54.043 --> 00:34:55.378 نمیتونم بمونم 00:34:56.073 --> 00:34:58.958 باز پس مونده غذاهاشو نخور 00:35:00.782 --> 00:35:03.128 من که هیچوقت هم برات چیزی نپختم 00:35:03.883 --> 00:35:06.197 چرا چیز میز گرون خریدی؟ 00:35:07.253 --> 00:35:08.357 باید برم 00:35:16.733 --> 00:35:17.837 مامان 00:35:19.403 --> 00:35:22.748 اگه خیلیه میتونی تمومش کنی 00:35:24.202 --> 00:35:25.947 حتی اگه مجبور شی ولش کنی 00:35:26.843 --> 00:35:28.148 سرزنشت نمیکنم 00:35:43.722 --> 00:35:46.368 (داستان غم انگیز خانواده کلی بازم ادامه داره؟) 00:35:49.992 --> 00:35:52.107 امکان نداره دیدیش؟ 00:35:52.403 --> 00:35:54.062 مشکل خیلی بزرگیه 00:35:54.062 --> 00:35:56.773 کی بود؟کی اینو پخش کرده؟ 00:35:56.773 --> 00:35:58.748 مدیر جی- مشکل دیگه ای ام هست- 00:35:58.773 --> 00:36:00.717 چی؟- مدیر جی مدیر جی- 00:36:01.702 --> 00:36:04.412 یه سروصدا،یه گزارش ویژه 00:36:04.412 --> 00:36:07.082 هاریپ در واقع پسر سودونگ چونه 00:36:07.082 --> 00:36:09.558 باید بدونیم ازکجا درز پیدا کرده 00:36:09.852 --> 00:36:12.058 تو بودی؟تو؟ 00:36:17.852 --> 00:36:18.967 مدیرجی 00:36:19.492 --> 00:36:21.768 بخدا من نبودم 00:36:21.793 --> 00:36:23.007 میدونم 00:36:23.562 --> 00:36:25.507 معذرت میخوام آقای جونگ 00:36:26.062 --> 00:36:29.777 خبرنگاره گفت یچی خوب راجع به ای کیونگ مینویسه 00:36:30.133 --> 00:36:31.907 نه،دونگ هی 00:36:32.803 --> 00:36:34.918 تقصیر تو نیست 00:36:35.812 --> 00:36:39.157 ...من میبرمش خونه- این چیزی رو تغییر نمیده- 00:36:39.213 --> 00:36:40.317 همینجا بمون 00:36:41.883 --> 00:36:44.288 ای کیونگ معذرت میخوام 00:36:45.483 --> 00:36:47.898 باید بذاریم الان خبرش بیرون بیاد 00:36:48.523 --> 00:36:51.368 چرا داری گریه میکنی؟همه چی خوبه 00:36:55.162 --> 00:36:56.932 ..اما- ...من چیزی درباره آقای هاریپ- 00:36:56.932 --> 00:36:58.368 نگفتم 00:36:59.032 --> 00:37:00.538 قسم میخورم 00:37:01.432 --> 00:37:02.578 میدونم 00:37:08.972 --> 00:37:10.587 خدای من،ای کیونگ 00:37:15.383 --> 00:37:18.657 باید زودتر میومدم 00:37:18.912 --> 00:37:21.697 سرگرم کار بودن بهانه درستی نیست 00:37:22.323 --> 00:37:23.567 مشکلی نیست 00:37:24.293 --> 00:37:25.963 سرنوشتمونه 00:37:25.963 --> 00:37:29.868 خیلی عمیقه،چرا زودتر بهش توجه نکردم 00:37:30.392 --> 00:37:31.467 معذرت میخوام 00:37:32.093 --> 00:37:34.137 چی گفتی؟- ده سال پیش- 00:37:34.733 --> 00:37:36.378 توی عروسی پسرم 00:37:39.273 --> 00:37:41.118 اون موقع همو ندیدیم؟ 00:37:43.073 --> 00:37:44.288 سو دونگ چون؟ 00:37:46.682 --> 00:37:48.587 دعوتت کرده بودم؟ 00:37:55.992 --> 00:37:57.567 پسش بده.کجاس؟ 00:37:58.852 --> 00:38:00.038 آقا 00:38:00.293 --> 00:38:02.168 یه بچه مث تو چطور جرات میکنه 00:38:02.193 --> 00:38:03.967 با سودونگ چون همدستی؟ 00:38:04.133 --> 00:38:06.233 اینطور نیست.ما اون پولو ندزدیدیم 00:38:06.233 --> 00:38:08.003 مدرک دارم 00:38:08.003 --> 00:38:11.447 ما فیلم دوربین مدار بسته رو وقتیکه سودونگ چون پولا رو برداشته داریم،بچه لوس 00:38:11.602 --> 00:38:13.543 کجاس؟بیارش اینجا 00:38:13.543 --> 00:38:15.742 تویِ دزد چطور جرات میکنی اینطوری بهم خیره شی؟ 00:38:15.742 --> 00:38:18.642 خونواده ت بهت گفتن دزدی کنی؟بندازینش زندان 00:38:18.642 --> 00:38:20.412 بازداشتش کنین.میدونی من کیم؟ 00:38:20.412 --> 00:38:22.357 این چیزیه که خونواده ت بهت یاد دادن؟ 00:38:22.512 --> 00:38:25.387 چیه؟به چی خیره شدی؟زنگ بزن بهش 00:38:25.823 --> 00:38:28.797 کاری بهتر از دزدی بلد نیستی انجام بدی؟ 00:38:33.463 --> 00:38:34.463 اون برا گذشته اس 00:38:34.463 --> 00:38:37.967 دونگ چون باید خیلی بی پول بوده باشه که دست به دزدی زده 00:38:38.262 --> 00:38:40.007 ازش میگذرم 00:38:45.472 --> 00:38:47.118 الآن کجاس؟ 00:38:50.343 --> 00:38:51.487 نمیدونم 00:38:51.742 --> 00:38:54.912 بیخیال.هاریپ و دونگ چون از همون اولش 00:38:54.912 --> 00:38:56.157 این برنامه رو ریخته بودن 00:38:56.182 --> 00:38:58.887 دونگ چون نفرستادت که انتقام بگیری؟ 00:38:59.053 --> 00:39:01.553 نه،من نمیدونم اون کجاس... 00:39:01.553 --> 00:39:04.391 بهتره صادق باشی.چرا کارهاشو لاپوشونی میکنی؟ 00:39:04.392 --> 00:39:06.697 کارهای یه بزدل دل که ولت کرد تا عذاب بکشی 00:39:08.193 --> 00:39:09.668 بزار ببینیم 00:39:10.463 --> 00:39:12.702 اگه به همه میگفتم 00:39:12.702 --> 00:39:15.677 که سودونگ چون یه دزده و توام دستیارش 00:39:16.773 --> 00:39:18.107 خیلیا اذیت میشدن 00:39:28.742 --> 00:39:30.253 چرا اینجایی؟- نرو بالا- 00:39:30.253 --> 00:39:32.257 خبرنگارا اینجان- خبرنگارا؟- 00:39:32.753 --> 00:39:33.958 نگرانم 00:39:34.082 --> 00:39:35.197 سوارشو 00:39:41.622 --> 00:39:43.737 اون اینجاس!وایسا 00:39:43.793 --> 00:39:45.168 !هِی- بدو- 00:39:57.317 --> 00:39:58.462 اینجا 00:40:03.887 --> 00:40:05.162 من یه آدم بالغم 00:40:05.357 --> 00:40:06.673 میتونم بخورم 00:40:06.998 --> 00:40:08.697 چرت و پرت نگو،جراحی داری 00:40:08.697 --> 00:40:10.772 تویی که داری چرند میگی،باید رانندگی کنی 00:40:11.427 --> 00:40:13.697 لوکا بزار یه چیزی بهت بگم،توی کره 00:40:13.697 --> 00:40:17.042 "یه سیستم خیلی پیشرفته هست که بهش میگن سرویس "خدمات راننده 00:40:18.907 --> 00:40:20.053 هِی 00:40:24.648 --> 00:40:27.993 الآن که میتونم باید بخورم،همینکه جراحی شم دیگه نمیتونم 00:40:42.357 --> 00:40:44.803 همیشه میخواستم با یه مرد بالغ مشروب بخورم 00:40:45.268 --> 00:40:47.372 پدرم نمیتونه حتی یه ذره الکل بخوره 00:40:49.237 --> 00:40:50.982 تو هیچوقت نخواستی اینکارو بکنی؟ 00:40:52.237 --> 00:40:53.682 برا خیلی وقت پیش بود 00:40:53.938 --> 00:40:55.812 یه زمانی رویای انجام همچین کاریو داشتم 00:40:56.277 --> 00:40:58.082 اینکه با پسرم الکل بخورم 00:40:58.978 --> 00:41:02.522 البته احتمالا این واسه کسایی که یه زندگی معمولی دارن خیلی مسئله مهمی نیست 00:41:03.248 --> 00:41:05.018 چطور میگی "بسلامتی"؟زیوِگو؟ 00:41:05.018 --> 00:41:06.162 "زی ویو"ئه 00:41:06.857 --> 00:41:08.332 زی ویو؟زی ویو؟ 00:41:08.357 --> 00:41:09.533 زی ویو 00:41:10.157 --> 00:41:12.803 واسه من این رویاییه که شاید هیچوقت توی گذشته محقق نشه 00:41:13.498 --> 00:41:15.533 و همینطور توی آینده 00:41:22.567 --> 00:41:23.712 میترسم 00:41:25.407 --> 00:41:27.883 شنیدم اگه عمل نشم میمیرم 00:41:28.808 --> 00:41:32.582 "چی میشه اگه از زیر عمل زنده بیرون نیام؟" 00:41:33.848 --> 00:41:35.493 ...اگه این آخرین باری باشه که" 00:41:36.288 --> 00:41:38.292 میتونم صورت مامانمو ببینم چی؟ 00:41:39.458 --> 00:41:40.857 همش اینارو از خودم میپرسم 00:41:40.857 --> 00:41:42.533 هِی،اینا همش چرنده 00:41:43.757 --> 00:41:45.332 قبلنا وقتی خیلی جوون بودم 00:41:45.728 --> 00:41:47.673 بهم گفتن که باید عمل شم 00:41:48.228 --> 00:41:50.403 اونموقع هم همینقدر ترسناک بود 00:41:51.697 --> 00:41:55.013 مامانم مدام گریه میکرد،منم همینطور 00:41:56.067 --> 00:41:57.843 توی آی سی یو بودم 00:41:58.808 --> 00:42:00.412 و با خودم فکر میکردم 00:42:02.007 --> 00:42:03.582 که دارم میمیرم 00:42:05.348 --> 00:42:06.993 اون موقع بود که دکتر بهم گفت 00:42:07.447 --> 00:42:09.823 هر کسی یه موجودیو داره 00:42:09.947 --> 00:42:11.863 که همیشه مراقبشه 00:42:12.348 --> 00:42:15.863 بعضیا بهش میگن معجزه بعضیام میگن شانس 00:42:16.128 --> 00:42:17.788 اما اون بهم گفت که بخاطر چیزاییه که نمیتونیم ببینیمشون 00:42:17.788 --> 00:42:19.102 همیشه اونجاس که ازم محافظت کنه 00:42:20.228 --> 00:42:22.803 تو چیزی میدونی؟من هنوز به چیزایی که گفت باور دارم 00:42:24.027 --> 00:42:25.403 راستش من اون موجودو دیدم 00:42:25.498 --> 00:42:26.967 خیلی مریض بودم 00:42:26.967 --> 00:42:29.042 و چون خیلی دارو مصرف کرده بودم یخورده گیج بودم 00:42:30.268 --> 00:42:32.283 ولی یه دفعه یه نفر ظاهر شد و بهم نگاه کرد 00:42:33.107 --> 00:42:35.812 نگاهش طوری بود که انگار بهم میگفت طاقت بیارم 00:42:55.598 --> 00:42:58.142 اون موقع بود که احساس کردم خیلی مصمم میخوام زنده بمونم 00:42:59.868 --> 00:43:01.173 و اینکارو کردم 00:43:04.868 --> 00:43:07.712 روزی که عمل دارم میای دیدنم،درسته؟ 00:43:14.018 --> 00:43:15.223 مگه بچه ای؟ 00:43:15.777 --> 00:43:17.693 عمل کردن کجاش اینقدر مهمه؟ 00:43:20.288 --> 00:43:23.002 آره میام.البته که باید بیام 00:43:23.527 --> 00:43:25.932 قول دادی،باشه؟ 00:43:26.728 --> 00:43:27.872 باشه 00:43:30.328 --> 00:43:32.602 تهیه کننده ها،احیانا تو از کلی خوشت میاد؟ 00:43:33.098 --> 00:43:35.743 این دیگه چه چرت و پرتیه که میگی؟ 00:43:35.768 --> 00:43:39.283 خوبه که اینو میشنوم چون من کلی رو دوسش دارم 00:43:44.578 --> 00:43:46.022 چیکار میکنی؟تو یه الف بچه؟ 00:43:58.157 --> 00:44:00.598 ممنون که به این گردهمآیی مهم اومدین 00:44:00.598 --> 00:44:02.527 میخوام به یه نفر معرفیتون کنم 00:44:02.527 --> 00:44:06.712 ایشون همسر نخست وزیر مونته نگرو ان 00:44:07.067 --> 00:44:08.297 اسمشون یه سون آهِ 00:44:08.297 --> 00:44:09.368 سلام 00:44:09.368 --> 00:44:11.783 همچین خوش شانسی ای یه بار تو زندگی پیش میاد 00:44:11.868 --> 00:44:14.513 دو ماه قبل من رفتم به... 00:44:15.777 --> 00:44:17.883 آقای کانگ چی شده اومدین؟ 00:44:19.177 --> 00:44:20.316 اومدین که به ما ملحق شین؟ 00:44:20.317 --> 00:44:22.252 حتما،بفرمایید 00:44:25.447 --> 00:44:26.688 این چیه؟ 00:44:26.688 --> 00:44:29.462 "اخطاریه پرداخت" 00:44:30.527 --> 00:44:32.863 "اخطاریه پرداخت.لی چونگ ریول" 00:44:35.498 --> 00:44:38.102 "قرارداد هفت ساله ات تا سه روزه آینده فسخ میشه" 00:44:54.215 --> 00:44:55.420 ...مو ته 00:45:12.365 --> 00:45:14.509 خدای من، مطمئنی این درسته؟ 00:45:14.660 --> 00:45:17.300 بهرحال تهیه کننده ها چندتا ماشین داره؟ 00:45:17.300 --> 00:45:18.434 مشکلی نیست 00:45:18.560 --> 00:45:21.144 اون حتی متوجه این ماشینم نشده،نگران نباش 00:45:21.430 --> 00:45:24.275 باشه،ترمز کن 00:45:24.899 --> 00:45:26.569 بهرحال بیشتر احساس تاسف میکنم 00:45:26.569 --> 00:45:28.240 چونکه ای کیونگ خیلی راجع بهش بی تفاوت بود 00:45:28.240 --> 00:45:30.539 و مونده بودم که واسه اینکار مناسبم یا نه؟ 00:45:30.539 --> 00:45:31.910 ترمز کن- ترمز؟- 00:45:31.910 --> 00:45:34.324 ترمزو بگیر- ترمز کدومه؟- 00:45:34.479 --> 00:45:35.684 ترمز بگیر 00:45:38.249 --> 00:45:41.050 خدای من،حالا باید چیکار کنیم؟فکرکنم عصبانیه 00:45:41.050 --> 00:45:43.534 مشکلش چیه؟- کانگ ها- 00:45:44.220 --> 00:45:45.434 مشکلی نیست 00:45:48.959 --> 00:45:50.100 متاسفم 00:45:50.100 --> 00:45:52.934 اون یه راننده بی تجربه ست- قاضی جونگ- 00:45:53.229 --> 00:45:55.074 این دور و برا چیکار میکنی؟ 00:45:55.129 --> 00:45:56.744 من؟- بله آقا- 00:46:00.039 --> 00:46:01.945 (دانشگاه پزشکی هانکوک) 00:46:03.439 --> 00:46:04.614 توبودی؟ 00:46:05.810 --> 00:46:07.885 آره،من بودم که اون مقاله پخش کردم 00:46:08.180 --> 00:46:10.494 ...درسته که بخاطر کارمون بود ولی 00:46:11.720 --> 00:46:13.164 فکر نمیکنم باور کنی 00:46:14.289 --> 00:46:18.164 اما صادقانه میخوام آقای سو با این کار خودشو نشون بده 00:46:20.060 --> 00:46:21.835 اگه خودشو نشون بده 00:46:22.229 --> 00:46:23.959 فقط بهش نشون بده چه حسی داری 00:46:23.959 --> 00:46:25.275 ازش عصبانی و ناراحت شو 00:46:25.930 --> 00:46:28.545 ...میخوام خودتو از خاطره های بد پدرت جدا کنی 00:46:31.470 --> 00:46:35.014 و احساس راحتی کنی 00:46:37.280 --> 00:46:38.485 باشه 00:46:39.410 --> 00:46:42.625 (قسمت ویژه) 00:46:47.019 --> 00:46:48.695 آقای سودونگ چون 00:46:51.120 --> 00:46:52.494 چطور پدری بود؟ 00:46:54.030 --> 00:46:57.275 واقعا میزدت؟ 00:46:59.430 --> 00:47:02.945 پدر بدی بود؟ 00:48:10.269 --> 00:48:11.445 این چیه؟ 00:48:19.749 --> 00:48:22.025 خوشت میاد ازش؟- آره- 00:48:23.720 --> 00:48:25.795 کی این آهنگو ساختین؟ 00:48:26.519 --> 00:48:27.764 من نساختم 00:48:28.689 --> 00:48:30.034 آقای سو ساخت 00:48:33.930 --> 00:48:35.605 آقای سو؟ 00:48:36.430 --> 00:48:37.635 واقعا؟ 00:48:44.539 --> 00:48:45.744 کجاس؟ 00:48:49.109 --> 00:48:50.585 الان کجاس؟ 00:48:52.039 --> 00:48:53.224 بگید لطفا 00:49:05.589 --> 00:49:07.005 نمیدونم 00:49:11.700 --> 00:49:12.974 آقای ها 00:50:05.749 --> 00:50:08.025 کسی که اون موقع ازم محافظت کرد 00:50:11.419 --> 00:50:12.994 پدرم بود 00:50:15.729 --> 00:50:16.905 مگه نه؟ 00:51:16.589 --> 00:51:17.664 دکتر 00:51:32.470 --> 00:51:33.614 آدرنالین 00:51:33.669 --> 00:51:35.069 علائم حیاتیشو چک کنین 00:51:35.069 --> 00:51:36.244 باشه 00:51:42.780 --> 00:51:44.295 محکم بگیرینش- بله- 00:51:44.580 --> 00:51:45.894 آدرنالین- دستگاه شوکُ آماده کنین- 00:51:46.149 --> 00:51:47.189 آدرنالین 00:51:47.189 --> 00:51:49.019 زودباشین- دکتر اتاق۱۰۱رو صدا بزنین- 00:51:49.019 --> 00:51:50.164 بله 00:51:58.560 --> 00:52:01.530 چی شده؟- ...فشار خونش افتاده- 00:52:01.530 --> 00:52:03.675 ضربان قلب هم خوب کار نمیکنه 00:52:03.740 --> 00:52:06.644 به زودی باید احیای قلب روش انجام شه 00:52:50.019 --> 00:52:51.394 آقا 00:52:53.990 --> 00:52:55.125 بدو بریم 00:52:56.990 --> 00:52:58.065 بجنب 00:54:14.928 --> 00:54:16.333 نجاتش بده 00:54:18.598 --> 00:54:22.443 پسرمو نجات بده 00:54:26.238 --> 00:54:28.782 ...نمیتونم 00:54:29.437 --> 00:54:31.952 تو زندگی آدما دست ببرم 00:54:32.837 --> 00:54:34.822 بگیرش 00:54:36.508 --> 00:54:38.492 روحمو بگیر 00:54:39.078 --> 00:54:40.463 ...من 00:54:41.587 --> 00:54:43.262 زندگیمو برای لوکا میدم 00:54:45.488 --> 00:54:47.302 ...میتونی منو تیکه تیکه کنی 00:54:47.857 --> 00:54:49.802 یا تو آتیش بندازی 00:54:50.028 --> 00:54:51.873 واقعا برام مهم نیس 00:54:53.252 --> 00:54:54.968 فقط پسرمو نجات بده 00:55:01.763 --> 00:55:04.707 ...پدر 00:55:07.073 --> 00:55:09.178 ...عشق پدری 00:55:11.073 --> 00:55:14.672 چرا؟حس میکنی قلبت داره تیکه تیکه میشه؟ 00:55:14.672 --> 00:55:17.057 من بجاش میمیرم باشه؟ 00:55:17.583 --> 00:55:19.658 میتونی بجاش جون منو بگیری 00:55:24.553 --> 00:55:26.252 آدمای زیادی مث تو دیدم 00:55:26.252 --> 00:55:28.568 این چیزی بود که درظاهر میگفتن 00:55:28.823 --> 00:55:30.597 ...یه قربانی- شوخی نمیکنم- 00:55:31.362 --> 00:55:33.163 این آخرین باره 00:55:33.163 --> 00:55:36.493 این آخرین خواستمه 00:55:36.493 --> 00:55:37.838 آخریت؟ 00:55:39.902 --> 00:55:41.477 باشه این آخرین شانسته 00:55:43.002 --> 00:55:45.342 الان تو همین لحظه روح اون دخترُ برام بیار 00:55:45.342 --> 00:55:47.712 منم قراردادو فسخ میکنم 00:55:47.712 --> 00:55:48.988 ...الان وقتشه 00:55:50.143 --> 00:55:51.988 که تمومش کنی 00:56:26.712 --> 00:56:27.887 دکتر 00:56:29.712 --> 00:56:33.028 متاسفم کاری از ما ساخته نیست 00:56:33.922 --> 00:56:35.097 متاسفم 00:56:36.323 --> 00:56:38.767 دکتر...دکتر 00:56:43.703 --> 00:56:44.807 خانم 00:56:46.803 --> 00:56:47.948 عزیزم 00:56:59.842 --> 00:57:01.928 سونگ هو نه 00:57:04.453 --> 00:57:05.758 ..خانم 00:57:08.752 --> 00:57:09.898 ..ای کیونگ 00:57:12.522 --> 00:57:13.807 ...لوکا 00:57:16.962 --> 00:57:18.838 نتونست ازپسش بر بیاد 00:57:19.933 --> 00:57:22.778 نه 00:57:25.103 --> 00:57:26.577 ...پسرم 00:57:29.942 --> 00:57:32.088 ...پسرم نه 00:57:33.013 --> 00:57:34.358 نه 00:57:38.353 --> 00:57:40.258 سونگ هو 00:57:41.422 --> 00:57:43.227 پسرم 00:58:56.096 --> 00:58:58.572 الان روح اون دخترُ برام بیار 00:59:23.656 --> 00:59:26.271 میتونستم وقتی گرم میشد از نورخورشید فرار کنم 00:59:26.727 --> 00:59:29.242 و میتونستم موقع بارون استراحت کنم 00:59:30.096 --> 00:59:32.736 حدس میزنم موسیقی هدیه ای از اون بالاس 00:59:32.736 --> 00:59:34.311 اگه این چیزیه که تو زندگی میخوای 00:59:34.866 --> 00:59:37.142 برو یه خونه برا خودت بساز که همه اینارو بهت بده 00:59:47.946 --> 00:59:49.262 متاسفم 00:59:53.486 --> 00:59:54.802 همین الان 00:59:59.457 --> 01:00:01.171 روحتو لازم دارم 01:00:03.526 --> 01:00:05.472 اگه فقط میتونستم روحمو بفروشم 01:00:08.636 --> 01:00:10.682 بریم تو،بارون شدیده 01:00:15.377 --> 01:00:17.322 همه چی بهم ریخته 01:00:17.846 --> 01:00:19.021 بعنوان یه پسر 01:00:19.517 --> 01:00:22.017 وقتی پدرم با گیتار منو میزد 01:00:22.017 --> 01:00:23.291 تصمیممو گرفتم 01:00:23.817 --> 01:00:25.731 که مهم نیس ، هرچی بشه من موسیقی کار میکنم 01:00:28.156 --> 01:00:30.162 اولش خوب پیش رفتم 01:00:31.096 --> 01:00:33.302 فکر میکردم تاهمیشه همینجوری ادامه داره 01:00:33.926 --> 01:00:35.142 اونموقع 01:00:36.897 --> 01:00:40.981 ...یه پیرمرد دمق که تو یه اتاق کوچیک به بدشانسی هاش فکرمیکنه 01:00:43.406 --> 01:00:45.882 هیچ ربطی به من نداشت اینجوری فکر میکردم 01:00:48.906 --> 01:00:50.651 میخواستم یه کاری بکنم 01:00:51.147 --> 01:00:52.822 حتی به قیمت روحم 01:00:56.087 --> 01:00:57.992 ...فکرمیکردم چیزایی بیشتر از روحم 01:00:59.287 --> 01:01:01.862 لازمه 01:01:02.386 --> 01:01:05.101 میخواستم برگردم به بچگی 01:01:05.826 --> 01:01:07.941 و اگه میتونستم به رویاهام برسم 01:01:08.127 --> 01:01:10.802 و اگه مردم میدیدن چه حسی دارم 01:01:14.067 --> 01:01:16.081 ...فکرمیکردم مشکلی ندارم 01:01:16.406 --> 01:01:18.182 که همه چیزمو بدم 01:01:21.247 --> 01:01:22.751 اما این حقیقت نداره 01:01:24.276 --> 01:01:26.021 یه چیز باارزشو یادم رفت 01:01:28.046 --> 01:01:31.791 حتی نمیدونستم چقدر باارزشه 01:01:32.857 --> 01:01:34.092 یه احمق بودم 01:01:37.256 --> 01:01:40.572 اما الان نمیتونم ببینم 01:01:43.326 --> 01:01:44.612 مبهمه همه چی 01:01:45.696 --> 01:01:47.912 چی برام باارزشه؟ 01:01:50.037 --> 01:01:52.711 اصلا چیزی برام ارزش داشته؟ 01:01:55.776 --> 01:01:57.722 کی رو دوس دارم؟ 01:01:59.647 --> 01:02:01.492 اصلا کسی رو دوس دارم؟ 01:02:07.457 --> 01:02:08.932 کی ام؟ 01:02:18.196 --> 01:02:19.441 ای کیونگ 01:02:31.417 --> 01:02:33.151 باورش سخته 01:02:36.886 --> 01:02:38.992 اما حس میکنم انکار۱۰۰سال عمر کردم 01:02:52.236 --> 01:02:54.782 نمیدونم چی داری میگی 01:03:01.877 --> 01:03:03.081 ...اما 01:03:18.926 --> 01:03:22.671 میخوام ریززیستگاهت بشم 01:03:23.696 --> 01:03:25.642 پناهت 01:03:32.776 --> 01:03:34.052 ...متاسفم اما 01:03:38.776 --> 01:03:40.021 روحت 01:03:44.716 --> 01:03:46.492 میشه بهم بدیش؟ 01:04:02.736 --> 01:04:03.941 متاسفم 01:04:04.736 --> 01:04:08.081 الان،تو این لحظه 01:04:09.346 --> 01:04:10.882 روحتو لازم دارم 01:04:10.906 --> 01:04:30.906 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:04:48.139 --> 01:04:49.769 فرزندم همین جا تمومش کن 01:04:49.769 --> 01:04:52.078 آدمای بدبختو ول کن 01:04:52.079 --> 01:04:56.625 هرچی بیشتر این کارو بکنی من بیشتر پیش میرم 01:04:56.980 --> 01:04:59.055 چرا باید طبق قرارداد تو پیش برم؟ 01:04:59.079 --> 01:05:01.125 برای پسر عزیزت 01:05:01.150 --> 01:05:04.565 میتونم به کل دنیا بگم که توام داری این کار رو میکنی 01:05:04.590 --> 01:05:06.835 مث پدرت حرف میزنی 01:05:06.860 --> 01:05:09.335 تو منو برای همیشه نفرین کردی 01:05:10.230 --> 01:05:11.929 نمیتونی هیچوقت بمیری 01:05:11.929 --> 01:05:13.375 یکی رو زدم 01:05:13.900 --> 01:05:15.570 میخواستم بکشمش 01:05:15.570 --> 01:05:16.869 ای کیونگ حالش خوبه؟ 01:05:16.869 --> 01:05:18.670 یعنی میخوای؟- ...نمیتونی- 01:05:18.670 --> 01:05:20.170 فورا این خبر بین خبرگزاری ها پخش کنی؟ 01:05:20.170 --> 01:05:22.185 چطور میتونی این کارُ بامن بکنی؟ 01:05:22.340 --> 01:05:24.855 تو درست مث شیطونی.میدونی؟