WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:10.933 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.274 --> 00:00:27.989 "14قسمت" 00:00:29.554 --> 00:00:30.855 الآن باید روی نجات لوکا تمرکز کنیم 00:00:30.855 --> 00:00:32.385 هرکاری دیگه ای بخوای واست میکنم 00:00:32.385 --> 00:00:34.130 هرچی تو بخوای همون کارو میکنم 00:00:34.254 --> 00:00:36.394 اینو امضا کن، همین الآن 00:00:36.394 --> 00:00:37.623 دلم برات تنگ شده بود 00:00:37.624 --> 00:00:40.465 بهرحال خداحافظ آقای سو 00:00:40.465 --> 00:00:42.194 روحتو برش میگردونم 00:00:42.194 --> 00:00:43.194 خودتو گول نزن 00:00:43.194 --> 00:00:45.864 نمیتونی پسش بگیری، خودم پسش میگیرم 00:00:45.864 --> 00:00:47.509 دیگه بهت اعتماد نمیکنم 00:00:47.635 --> 00:00:49.235 موسیقیو کنار بزار 00:00:49.235 --> 00:00:51.205 از کمپانی سول کنار بکش 00:00:51.205 --> 00:00:54.504 اتفاقی که برای ای کیونگ افتاد فقط بخاطر تو بود 00:00:54.504 --> 00:00:56.990 خودخواهیت اونو وادار کرد که روحشو بفروشه 00:00:58.544 --> 00:01:00.259 فقط باید یه راه حل پیداکنیم 00:01:01.014 --> 00:01:02.259 باید انجامش بدی 00:01:03.555 --> 00:01:04.759 خودمون تنهایی 00:01:07.484 --> 00:01:10.630 الآن روحم کجا میره؟ 00:01:11.624 --> 00:01:14.600 تا وقتی بمیرم روحمو نگه میداره 00:01:15.195 --> 00:01:16.970 این واسه من چه معنی داره؟ 00:01:24.404 --> 00:01:25.745 الآن روحمو میگیری؟ 00:01:25.745 --> 00:01:26.949 به وقتش 00:01:28.044 --> 00:01:30.749 خوبه بیا تمومش کنیم 00:01:48.525 --> 00:01:50.540 "مث بقیه آدما؟" 00:01:51.264 --> 00:01:53.509 فکرنمیکنم شبیه هیچی باشه 00:01:56.505 --> 00:01:58.410 شیطاناهم دروغ میگن 00:02:28.904 --> 00:02:30.434 آژانس دنبال اینه که به یه کمپانی مطرح تبدیل شه 00:02:30.434 --> 00:02:32.175 اما هیچ درآمد و سودی نداره 00:02:32.175 --> 00:02:34.250 حتی مراقب سلبریتی هاتونم نیستین 00:02:34.944 --> 00:02:38.449 همونطور که میبینی هیئت مدیره نگران آژانسه 00:02:38.575 --> 00:02:40.515 ممکنه یه شروع دوباره داشته باشیم 00:02:40.515 --> 00:02:42.615 پس همه چی تغییر میکنه 00:02:42.615 --> 00:02:44.154 همینکه یه کمپانی مطرح بیشیم و ارزش سهممون بالا بره 00:02:44.154 --> 00:02:46.959 میتونی کلی پول درآری 00:02:47.184 --> 00:02:48.400 یه کمپانی مطرح؟ 00:02:48.425 --> 00:02:51.455 درسته پول درآوردن عالیه ولی کی راجع بهش فکر کردی؟ 00:02:51.455 --> 00:02:55.199 از وقتی دستیار مدیرعامل شدی یا اخیرا؟ 00:02:56.534 --> 00:02:59.004 از اولم نقششو کشیده بودی، اینطور نیست؟ عوضی 00:02:59.004 --> 00:03:00.335 تهیه کننده ها- تو اخیرا تهدیدم کردی- 00:03:00.335 --> 00:03:02.335 و حقمو گرفتی و الآنم سویونگ اخراج میکنی؟ 00:03:02.335 --> 00:03:05.335 اون ستون این آژانسه، اینجا بهش نیاز داره 00:03:05.335 --> 00:03:08.245 فکر میکنی چند وقت میتونی این آژانسو بدون اون بگردونی؟ 00:03:08.245 --> 00:03:10.414 تهیا کننده ها مراقب باش که چی از دهنت درمیاد 00:03:10.414 --> 00:03:12.284 تا الآنشم زیادی مراقب بودم 00:03:12.284 --> 00:03:13.844 چی بهتون گفته که متقاعدتون کرده؟ 00:03:13.844 --> 00:03:16.115 بهتون گفته اگه آژانس توی "kOSDAQ"مطرح بشه مبلغ پول گیرتون میاد؟ 00:03:16.115 --> 00:03:17.985 واقعا بهش ایمان دارین؟حتی وقتیکه جوون بود 00:03:17.985 --> 00:03:20.684 هی تو داری درباره کسی حرف میزنی که 00:03:20.684 --> 00:03:24.329 از یه موزیسین پر ادعا کسیو ساخت که 00:03:24.724 --> 00:03:26.094 طوری نقش بازی میکرد انگار خودش به همه اون افتخارا رسیده 00:03:26.094 --> 00:03:29.995 اون فکرمیکرد که یه موزیسین عالیه فقط به این خاطر که میدونست 00:03:29.995 --> 00:03:31.340 چطور یه چندتا آهنگ بنویسه 00:03:32.194 --> 00:03:33.810 و من طوری مدیریت کردم که حداقل بتونه زندگی کنه 00:03:33.865 --> 00:03:36.579 حرفات تموم شد؟- هنوز خیلی مونده- 00:03:36.874 --> 00:03:38.179 اما 00:03:42.645 --> 00:03:45.989 چرا یه غریبه رو تو جلسه هیئت مدیره راه دادین؟ 00:03:47.145 --> 00:03:50.030 فکرکردین به حراست پول میدم که واسه خودشون ول بچرخن؟ 00:03:51.115 --> 00:03:53.959 همین الآن بیرونش کنین- داریم میریم- 00:03:55.795 --> 00:03:58.925 تو اخراجم نمیکنی.خودم با میل خودم از اینجا میرم 00:03:58.925 --> 00:04:02.025 هیچ پولی نمیخوام پس هر چه زودتر سهممو بده 00:04:02.025 --> 00:04:04.164 چرا باید از اینجا بری؟اینجا خونته 00:04:04.164 --> 00:04:05.669 تو اینجا رو ساختی 00:04:05.865 --> 00:04:08.940 چانگ ریول فکرمیکنی این آژانش بدون من و اون چقدر دیگه دووم میاره 00:04:08.965 --> 00:04:11.775 چقدر دیگه؟ 00:04:11.775 --> 00:04:13.474 آروم باش- شماها- 00:04:13.474 --> 00:04:15.674 الآن کاملا اشتباه کردین،میدونین؟ 00:04:15.674 --> 00:04:16.989 اینو میدونین یا نه؟- بیا بریم- 00:04:18.244 --> 00:04:20.114 شماها فقط یه مشت کلاهبردارین- بریم بیرون- 00:04:20.114 --> 00:04:21.619 فکر میکنین چقدر دیگه دووم میارین؟ 00:04:25.284 --> 00:04:27.654 چانگ ریول ازهمون اول نقششو کشیده بود 00:04:27.654 --> 00:04:30.695 میخواست آژانس ما رو با اون کمپانی داروسازی مزخرف خودش ادغام کنه 00:04:30.695 --> 00:04:32.895 الآن فهمیدم- چیو؟- 00:04:32.895 --> 00:04:34.794 فکر میکردم به نفع آژانسه 00:04:34.794 --> 00:04:37.770 اگه با انجام اون کار سرمایه گذاریای بیشتریو جذب کنیم 00:04:37.994 --> 00:04:40.309 الآن همه چیو میفهمم 00:04:42.005 --> 00:04:44.174 اما هیچوقت نمیدونستم که اخراجم میکنه 00:04:44.174 --> 00:04:45.205 سویونگ 00:04:45.205 --> 00:04:48.249 بودن اینجا با تو توی بعد از ظهر،روزای گذشته رو یادم میاره 00:04:48.775 --> 00:04:50.489 ها ریپ اون روزو یادت میاد؟ 00:04:51.744 --> 00:04:56.689 "2009سال " 00:04:58.885 --> 00:05:00.460 اینجایی که پول دربیاری؟ 00:05:01.224 --> 00:05:03.830 هیچکی اینجا نیست.همه رفتن 00:05:07.195 --> 00:05:08.700 خدایا،من 00:05:10.135 --> 00:05:11.340 حالت خوبه؟ 00:05:26.015 --> 00:05:27.220 خوشت نمیاد؟ 00:05:29.585 --> 00:05:31.815 تو واقعا این آهنگو ساختی؟ 00:05:31.815 --> 00:05:33.854 فکر میکنی از کسی دزدیدم؟ 00:05:33.854 --> 00:05:35.229 عالیه 00:05:36.854 --> 00:05:39.270 اگه پیاله هامونو به هم بزنیم یعنی قرارداد میبندیم 00:05:40.364 --> 00:05:41.439 باشه 00:05:41.724 --> 00:05:45.465 یعنی تو تهیه کننده ویژه خودم میشی 00:05:45.465 --> 00:05:48.664 فکر کنم الان تو رئیسمی 00:05:48.664 --> 00:05:49.850 رئیست؟ 00:05:50.135 --> 00:05:52.275 هرچی که باشه تو 00:05:52.275 --> 00:05:54.979 ده سال از بهترین لحظه های زندگیم بودی 00:05:57.775 --> 00:05:59.049 این خودش خیلیه 00:06:05.455 --> 00:06:06.859 ده سال ازبهترین لحظه های زندگی 00:06:07.625 --> 00:06:11.600 ...نمیدونم اون ده سال 00:06:12.054 --> 00:06:13.939 اوقات خوبی برای منو آدمام بوده یا نه 00:06:15.695 --> 00:06:17.410 نمیدونم قراردادم 00:06:18.135 --> 00:06:19.879 یه هدیه به من بود یا نه 00:06:38.455 --> 00:06:41.100 عذر میخوام ولی میشه از اول بریم 00:06:50.494 --> 00:06:51.869 این دفعه مشکل چیه؟ 00:06:52.364 --> 00:06:55.340 همون مشکل همیشگی صدات هیچ حسی نداره 00:06:55.635 --> 00:06:57.135 امروز حالت خوب نیس؟ 00:06:57.135 --> 00:07:00.350 چرا از دستگاه استفاده نمیکنین؟ اونجوری خوب بلدین که 00:07:06.044 --> 00:07:07.515 ...میکس این آهنگ با من و تهیه کننده"ها"بود 00:07:07.515 --> 00:07:10.215 برا همین خوب باهاش آشنام 00:07:10.215 --> 00:07:13.124 ..ناراحت نباش- خوندن من مشکلی نداره- 00:07:13.125 --> 00:07:14.629 و تهیه کننده ام هستم 00:07:14.724 --> 00:07:16.470 اگه میخوای رئیس بازی دربیاری برو 00:07:16.895 --> 00:07:18.169 اخراجی 00:07:21.965 --> 00:07:24.869 چه چرت- کری؟- 00:07:25.494 --> 00:07:26.804 ها؟- گفتم بیرون- 00:07:26.804 --> 00:07:28.864 کلی بی احترامی نکن؛ایشون سنی ازشون گذشته 00:07:28.864 --> 00:07:31.309 اینجا که جای یللی تللی نیست؛سن و سال اهمیتی نداره 00:07:40.715 --> 00:07:42.359 همش از تو شروع شد 00:07:42.614 --> 00:07:45.290 تو باعث همه این اتفاقایی 00:07:46.885 --> 00:07:49.100 درسته همش بخاطر منه 00:07:49.424 --> 00:07:51.255 من کسی بودم که تورو عوض کرد 00:07:51.255 --> 00:07:52.499 از من خوشت میاد؟ 00:07:54.664 --> 00:07:57.065 تو بهم امید یاد دادی 00:07:57.065 --> 00:08:00.004 اینکه به خودت امید بدی یا خودتو سرزنش کنی انتخابش با خودته 00:08:00.005 --> 00:08:01.939 اما اینقدر خودتو به من نچسبون خوشم نمیاد 00:08:03.275 --> 00:08:04.510 کلی 00:08:05.234 --> 00:08:06.379 پدرم 00:08:06.775 --> 00:08:08.179 همه 00:08:08.544 --> 00:08:11.874 خوب بود که میتونستم کنار کسایی که دوسشون دارم باشم 00:08:11.875 --> 00:08:15.319 پدر من که یه آشغال بود پدر تو ام ولت کرد به امون خدا 00:08:16.685 --> 00:08:17.830 واقع بین باش 00:08:21.125 --> 00:08:22.530 کنجکاوی؟ 00:08:22.924 --> 00:08:24.569 باید همه چی رو بهت بگم؟ 00:08:31.795 --> 00:08:33.380 تو شیطانی؟ 00:08:34.435 --> 00:08:36.049 کلی همه چی رو بهم گفت 00:08:36.535 --> 00:08:37.980 بجاش جون منو بگیر 00:08:38.675 --> 00:08:40.919 و اوضاع پدر و کلی رو به حالت قبل برگردون 00:08:41.905 --> 00:08:43.189 خواهش میکنم 00:08:44.114 --> 00:08:45.390 گوش کن بچه جون 00:08:45.415 --> 00:08:47.589 کاری از تو ساخته نیست 00:08:48.014 --> 00:08:49.685 الکی داری از خودت شجاعت نشون میدی 00:08:49.685 --> 00:08:51.189 اما شنیدم که همش از من شروع شد 00:08:52.085 --> 00:08:53.384 پس با ناپدید شدن من همه چی حل میشه 00:08:53.384 --> 00:08:55.959 فکر میکنی این چیزیه که پدرت میخواد؟ 00:08:56.224 --> 00:08:58.669 اون حتی بخاطر تو روحشو فروخت 00:09:03.435 --> 00:09:04.594 چرا منو نجات دادی؟ 00:09:04.594 --> 00:09:07.880 باید میذاشتی بمیرم.چرا نجاتم دادی؟ 00:09:08.604 --> 00:09:09.849 چرا؟ 00:09:16.344 --> 00:09:17.849 ...تنها کاری که باید بکنی اینه 00:09:18.575 --> 00:09:21.419 که به زندگیت به روال سابق ادامه بدی 00:09:24.685 --> 00:09:27.660 خواهش میکنم همه چی رو به روال سابقش برگردون 00:09:28.455 --> 00:09:31.469 حتی التماس کردنتم مث پدرته 00:09:31.925 --> 00:09:33.040 برو 00:09:34.764 --> 00:09:36.540 خواهش میکنم 00:10:02.854 --> 00:10:04.969 اون کاملا یه آدم دیگه ای شده 00:10:05.325 --> 00:10:07.740 انگار کاملا گذشتشو فراموش کرده 00:10:10.864 --> 00:10:13.780 وقتی بچه بودم یه بار با مامانم رفتم کلیسا 00:10:14.405 --> 00:10:16.010 ...و کشیشی که اونجا بود بهم گفت 00:10:16.974 --> 00:10:19.620 وقتی چیزی رو عاجزانه بخوای 00:10:20.344 --> 00:10:22.049 اگه فقط بخوای چیزی اتفاق بیفته 00:10:22.405 --> 00:10:24.790 ظاهرا هیچ فرقی با حرص و طمع نداره 00:10:26.884 --> 00:10:29.160 من اون مرد رو درست قبل از عمل جراحیم دیدم 00:10:29.585 --> 00:10:32.329 و آرزو کردم که پدرم باشه 00:10:33.254 --> 00:10:35.160 نمیدونستم چیزی میبینم واقعیته 00:10:35.624 --> 00:10:37.569 یا ازبس باورش کردم 00:10:37.854 --> 00:10:41.270 واقعی بنظر میرسه 00:10:42.024 --> 00:10:44.069 اما درواقع ایمان داشتم 00:10:45.494 --> 00:10:47.480 ایمان داشتم که اون پدرمه 00:10:48.665 --> 00:10:52.110 و نگرانمه 00:10:52.634 --> 00:10:54.679 و واقعا دلم برا پدرم تنگ شد 00:10:54.844 --> 00:10:57.589 و این منو متقاعد کرد که فکر کنم چیزی که دیدم واقعی بوده 00:10:58.514 --> 00:11:01.419 ...و من کاملا مطمئنم 00:11:01.815 --> 00:11:03.089 که تورو دیدم 00:11:05.815 --> 00:11:08.059 کلی همیشه به من لبخند میزد 00:11:08.354 --> 00:11:10.429 همیشه میگفت خوشحال باشم 00:11:10.695 --> 00:11:13.400 و این واقعا برام دردناکه که فکر کنم همه خاطراتشو فراموش کرده 00:11:13.764 --> 00:11:16.709 ...اگه واقعا باور کنم کلی 00:11:16.935 --> 00:11:19.780 به حالت سابقش برمیگرده،همونجوری که کشیشه گفت 00:11:22.104 --> 00:11:23.750 واقعا اتفاق میفته؟ 00:11:33.844 --> 00:11:35.020 برو 00:11:35.585 --> 00:11:37.189 نمیتونی اینجا بمونی 00:11:37.655 --> 00:11:40.160 پدرت بخاطر تو روحشو فروخت 00:11:40.254 --> 00:11:41.699 این کارو بخاطر نجات تو انجام داد 00:11:42.185 --> 00:11:43.469 میرم 00:11:44.195 --> 00:11:45.929 اما الان نه 00:11:46.764 --> 00:11:48.400 باید کلی رو نجات بدم 00:11:49.364 --> 00:11:50.669 ...و 00:11:50.894 --> 00:11:52.740 و همینطور شمارو پدر 00:12:17.795 --> 00:12:19.094 ای وای 00:12:19.094 --> 00:12:22.270 این آشفتگی چیه دیگه؟ 00:12:23.734 --> 00:12:24.910 مامان 00:12:25.134 --> 00:12:26.510 بذار ببینم 00:12:33.144 --> 00:12:36.919 لعنتی باید همون موقع تمومش میکردم 00:12:37.915 --> 00:12:39.490 اونوقت هیچوقت کار به اینجا نمیکشید 00:12:40.185 --> 00:12:41.819 کیونگ سو من خوبم 00:12:42.085 --> 00:12:44.990 کیونگسو نه کیونگ سو 00:12:45.014 --> 00:12:46.959 کیونگ سو 00:12:56.864 --> 00:12:58.069 تویی 00:12:58.634 --> 00:13:01.510 اومدی که دوباره بزنی تو سرم؟ 00:13:01.734 --> 00:13:03.079 توئه عوضی 00:13:05.234 --> 00:13:07.104 اونموقع میتونستی نفله ام کنی 00:13:07.104 --> 00:13:09.280 ...اما خیلی ترسیده بودی 00:13:09.545 --> 00:13:12.189 که به همه بگی کار تو بود 00:13:12.374 --> 00:13:15.260 اونموقع اینقدر ترسیده بودی که نتونستی بری اداره پلیس 00:13:15.945 --> 00:13:18.360 چه بازنده بدرد نخوری 00:13:20.325 --> 00:13:22.360 فکر کردی اون گوساله ها خونوادتن؟ 00:13:22.785 --> 00:13:25.599 اونا هیچیه تو نیستن؛دونستی 00:13:25.655 --> 00:13:27.524 من پدرتم 00:13:27.524 --> 00:13:29.910 اینقدر احمقی که نمیدونی کی باباته؟ 00:13:30.035 --> 00:13:33.610 ...وقتی سری اول مامان اومد با ما زندگی کنه تو گفتی 00:13:34.165 --> 00:13:35.910 که زندگیتو از نو شروع میکنی 00:13:36.435 --> 00:13:38.949 حالا که بعد ده سال از تخت پاشدی 00:13:40.004 --> 00:13:41.349 یادت نیس چی گفتی؟ 00:13:42.144 --> 00:13:45.490 گفتی آدم بهتری میشی- که چی توله سگ؟- 00:13:46.244 --> 00:13:49.419 شنیدم اون گوساله الان خوب پول درمیاره 00:13:49.785 --> 00:13:52.785 بگو بیاد پول الکلمو بده 00:13:52.785 --> 00:13:56.500 اگه هر روز نخورم 00:13:56.825 --> 00:13:59.400 دهنم خشک میشه 00:13:59.695 --> 00:14:03.234 نظرت چیه با خبرنگارا حرف بزنم؟ 00:14:03.234 --> 00:14:04.540 اونجوری ام پول گیرم میاد؟ 00:14:05.134 --> 00:14:06.309 مگه نه؟ 00:14:09.405 --> 00:14:10.549 ...تو 00:14:13.004 --> 00:14:14.250 خیلی شیطان صفتی 00:14:14.274 --> 00:14:17.174 پول الکلمو بده و گم شو 00:14:17.175 --> 00:14:18.490 گمشو آشغال 00:14:20.315 --> 00:14:22.990 خانم یه شیشه دیگه لطفا 00:14:26.754 --> 00:14:28.900 هی- شی هو- 00:14:28.984 --> 00:14:30.569 رئیس؛مدیر جی 00:14:33.124 --> 00:14:34.695 ماشین رو از نمایشگاه ماشین دزدیده 00:14:34.695 --> 00:14:36.839 که کلیدش روش بوده 00:14:36.894 --> 00:14:38.594 ...گزارششو دادن 00:14:38.594 --> 00:14:41.140 و ده کیلومتر دورتر از اونجا دستگیر شد 00:14:41.165 --> 00:14:43.880 مطمئنم اشتباهی رخ داده 00:14:44.075 --> 00:14:46.079 راهی هست که این مسئله رو حل کنیم؟ 00:14:46.175 --> 00:14:48.679 اگه این مسئله به بیرون درز پیدا کنه کل زندگیش نابود میشه 00:14:48.744 --> 00:14:50.715 خب اون تو صحنه جرم دستگیر شده 00:14:50.715 --> 00:14:53.419 و شاکی خیلی ام عصبانیه 00:14:53.514 --> 00:14:56.219 اون ماشین خودمه- بفرمایید- 00:14:56.555 --> 00:14:57.760 میتونین خودتون باهاش صحبت کنین 00:14:57.955 --> 00:14:59.530 هنوز تموم نشده؟ 00:15:00.425 --> 00:15:01.599 ای کیونگ 00:15:02.055 --> 00:15:03.754 ای کیونگ تو چطورتونستی؟ 00:15:03.754 --> 00:15:05.155 میدونی اون کیه؟ 00:15:05.155 --> 00:15:07.624 میدونم اما ماشینمو دزدیده 00:15:07.624 --> 00:15:08.900 برا همین گزارش دادم 00:15:09.465 --> 00:15:12.435 ای کیونگ درواقع اون ماشین شی هوئه 00:15:12.435 --> 00:15:13.905 اما دادیش به من 00:15:13.905 --> 00:15:15.079 و این یعنی ماشین منه 00:15:15.405 --> 00:15:17.949 کسی که دزدی میکنه باید ادب شه 00:15:18.405 --> 00:15:21.020 از اونجا که آهنگای بقیه رو دزدیدی خوب باید بدونی 00:15:23.715 --> 00:15:26.049 فکر کنم کاری اینجا ندارم وقت بخیر 00:15:28.844 --> 00:15:31.959 چی میشد همش خواب باشه 00:15:32.315 --> 00:15:34.230 میخوای چه تصمیمی بگیری؟ 00:15:34.825 --> 00:15:38.329 هرچی که باشه تو دردسر میفتم 00:15:42.795 --> 00:15:44.540 بیا بابت امروز خودمونو سرزنش نکنیم 00:15:46.035 --> 00:15:49.465 چیزی نمونده کل حرفه اشو نابود کنه 00:15:49.465 --> 00:15:50.679 ...درسته 00:15:52.405 --> 00:15:54.380 حالا چرا من نگرانشم اصلا؟ 00:15:54.445 --> 00:15:56.874 من که اخراج شدم پس دیگه مسئولیتی ندارم 00:15:56.874 --> 00:15:58.449 ممکنه اخراج شده باشی 00:15:58.844 --> 00:16:00.589 اما بقیه هنوز اونجان 00:16:00.884 --> 00:16:02.719 اونها دارایی هات بودن 00:16:05.055 --> 00:16:06.189 !دارایی؟ 00:16:06.624 --> 00:16:07.685 پس تنها چیزی که برام مونده 00:16:07.685 --> 00:16:09.900 که تو و اون دردسر ساز بودین که شما هم اخراج شدین؟ 00:16:13.524 --> 00:16:17.234 ده سال کار کرن با من ارزشی اونی که گفتی رو داشت؟ 00:16:17.234 --> 00:16:18.510 البته 00:16:24.234 --> 00:16:26.874 چه زندگی رقت باری 00:16:26.874 --> 00:16:28.280 همش چالش بود 00:16:30.675 --> 00:16:32.089 زندگی همه همینه 00:16:32.644 --> 00:16:34.490 هر روز بخشی از روحمونو میفروشیم 00:16:35.685 --> 00:16:38.790 هر روز بخشی از روحمونو میفروشیم؟ 00:16:40.185 --> 00:16:42.860 درسته برا همه همینه 00:16:44.555 --> 00:16:45.829 دونستنش یاعث آرامشه 00:16:46.994 --> 00:16:48.370 حالا حرکت بعدیت چیه؟ 00:16:48.665 --> 00:16:50.939 فکر کنم باید ادامه بدم 00:16:52.195 --> 00:16:55.839 نمیدونم میتونم یا نه اما باید همه تلاشمو بکنم 00:17:05.945 --> 00:17:08.460 کسی که دزدی میکنه باید ادب شه 00:17:09.115 --> 00:17:11.629 از اونجا که آهنگای بقیه رو دزدیدی خوب باید بدونی 00:17:11.655 --> 00:17:14.159 ...اگه واقعا باور داشته باشم که کلی 00:17:14.254 --> 00:17:16.899 مث قبل میشه؛طبق حرف اون کشیشه 00:17:17.024 --> 00:17:18.430 واقعا اتفاق میفته؟ 00:17:19.865 --> 00:17:21.069 ...چرا 00:17:23.994 --> 00:17:26.980 یه مستخدم نمیگیری؟پولشو که داری 00:17:28.705 --> 00:17:29.950 ...میترسم 00:17:30.435 --> 00:17:31.750 گیر بیفتم 00:17:32.105 --> 00:17:33.950 میترسم یکی منو بشناسه 00:17:34.044 --> 00:17:36.303 ...دیروز واقعا آرزو کردم 00:17:36.304 --> 00:17:38.774 یکی بیاد نجاتم بده 00:17:38.774 --> 00:17:41.284 ...که یهو تو ظاهر شدی 00:17:41.284 --> 00:17:42.990 مث یه فرشته 00:17:43.615 --> 00:17:44.889 مث یه فرشته 00:17:46.984 --> 00:17:48.700 واقعا میتونم نجاتت بدم؟ 00:17:50.155 --> 00:17:51.599 خیلی خوبه این 00:17:53.365 --> 00:17:56.470 خاطره ها...وقتی خاطره ها ناپدید میشن 00:17:56.994 --> 00:18:00.440 یه تیکه از قلبمون خالی میشه 00:18:05.705 --> 00:18:08.450 دونگ هی؛چرا نمیتونم بگیرمت؟ 00:18:08.845 --> 00:18:10.089 چیزی شده؟ 00:18:10.570 --> 00:18:13.580 یا بخاطر اینه که از من ناامید شدی؟ 00:18:14.680 --> 00:18:17.680 محض اطلاعت، همه چیز رو یادمه 00:18:17.680 --> 00:18:19.190 (دادگاه) 00:18:19.610 --> 00:18:24.290 (سه سال پیش) 00:18:35.700 --> 00:18:37.400 قاضی جونگ ،این به سود همه امونه 00:18:37.400 --> 00:18:39.940 فقط برای من نیست - لطفا پدرمو نجات بدین - 00:18:39.940 --> 00:18:40.940 به همین آسونی نیست 00:18:40.940 --> 00:18:44.140 آدم صادق و درستکاری بودن ،مدال افتخاری برات نمیاره 00:18:44.140 --> 00:18:45.940 لطفا به پدرم کمک کنین 00:18:45.940 --> 00:18:47.340 سه ماهه بیهوشه 00:18:47.340 --> 00:18:50.260 بچم داره میمیره. خواهش میکنم کمکش کنید 00:18:50.310 --> 00:18:52.050 کوتاهی موسسه سهان منجر به مرگ شده 00:18:52.050 --> 00:18:53.550 به دلیل کمبود مدرک مختومه اعلام میشه 00:18:53.550 --> 00:18:55.280 ...نارو گلوبال به ویژه طبق قوانین کیفری 00:18:55.280 --> 00:18:57.490 برای جرایم اقتصادی؛مدرکی دال بر کلاهبرداری نیست 00:18:57.490 --> 00:18:59.590 تجارت تی پی سی به دلیل کمبود مدرک مختومه اعلام میشه 00:18:59.590 --> 00:19:01.420 شرکت دارویی تایگر به دلیل کمبود مدرک تبرئه خواهد شد 00:19:01.420 --> 00:19:02.720 اعلام میشود که بی گناه و از جرم مبراست 00:19:02.720 --> 00:19:04.560 کوتاهی در انجام وظیفه هم به دلیل نبود مدارک کافی مختومه اعلام میشه 00:19:04.690 --> 00:19:05.860 بیگناه 00:19:05.860 --> 00:19:07.160 بیگناه 00:19:07.160 --> 00:19:09.300 مختومه. بیگناه 00:19:09.360 --> 00:19:11.480 کمبود مدرک .بیگناه 00:19:11.670 --> 00:19:13.300 مختومه. نبود مدرک 00:19:13.300 --> 00:19:14.780 مختومه. بیگناه 00:19:25.210 --> 00:19:28.030 اون جاهای خالی تو قلبمون اینقد عذابمون میده 00:19:28.780 --> 00:19:30.200 تا از پا دربیایم 00:19:33.150 --> 00:19:34.630 من یه بزدل بودم 00:19:35.420 --> 00:19:37.240 تمام خاطرات دردناک رو پاک کردم 00:19:38.430 --> 00:19:39.860 و فرار کردم 00:19:40.900 --> 00:19:42.100 آقا 00:19:42.400 --> 00:19:44.950 هی آقا 00:19:46.770 --> 00:19:49.720 آقا بیدار شین 00:19:49.840 --> 00:19:51.840 حالتون خوبه؟ - چرا نجاتم دادی؟ - 00:19:52.370 --> 00:19:55.710 اگه اون شب منو ولم کرده بودی الآن اینقدر دردو عذاب نمیکشیدم 00:19:55.710 --> 00:19:58.980 اگه اون شب ولت کرده بودم , من احساس بدی پیدا میکردم 00:19:58.980 --> 00:20:00.650 بخاطر تصمیمات اشتباهم 00:20:02.120 --> 00:20:04.230 آدمای زیادی درد و عذاب کشیدن 00:20:07.860 --> 00:20:10.510 ...فکر نمیکنی دلیلی داره که 00:20:10.760 --> 00:20:12.040 اینجا نشستی؟ 00:20:12.290 --> 00:20:13.940 نباید فراموش کنم 00:20:14.060 --> 00:20:15.330 باید به خاطر بیارم 00:20:15.360 --> 00:20:18.450 و بعدش باید یه راه حل پیدا کنم 00:20:19.830 --> 00:20:22.780 از این لحظه به بعد و خودم به تنهایی 00:20:23.840 --> 00:20:25.490 میتونی خاطرات رو پاک کنی 00:20:25.770 --> 00:20:27.720 اما تیکه های خالی قلبت رو نه 00:20:28.380 --> 00:20:29.610 برای همینه که 00:20:30.850 --> 00:20:32.820 باید به خاطر بیاریم 00:20:33.210 --> 00:20:35.090 حتی دردناکترین خاطراتمونو 00:20:35.520 --> 00:20:36.930 جدا از اینکه چقدر دردناک ان 00:20:45.530 --> 00:20:47.040 بله بفرمایید 00:20:47.660 --> 00:20:49.330 میخواستم 00:20:49.330 --> 00:20:52.100 ...آقای ها خواهش میکنم کمکمون کنید. ای کیونگ 00:20:56.240 --> 00:20:57.370 دونگ هی؟ 00:20:57.370 --> 00:20:59.310 اون باهام تماس گرفت 00:21:04.480 --> 00:21:05.650 ای کیونگ 00:21:06.210 --> 00:21:09.050 ای کیونگ تمومش کن.چیکار داری میکنی؟ 00:21:09.580 --> 00:21:11.730 کمک . دونگ هی کمک کن 00:21:12.050 --> 00:21:13.230 چه خبر شده؟ - اون کیه؟ - 00:21:13.250 --> 00:21:15.560 ولم کن. آدمای عوضی ای مثل اون باید مجازات بشن 00:21:15.560 --> 00:21:17.540 نه نکن - داره میزنتش ؟ - 00:21:17.790 --> 00:21:19.090 چه خبر شده؟ 00:21:19.090 --> 00:21:20.330 اون کیه؟ 00:21:24.630 --> 00:21:25.980 توهین در موقعیت های مختلف 00:21:27.970 --> 00:21:29.340 پخش ویدیو های شخصی 00:21:30.340 --> 00:21:31.340 و اخاذی 00:21:31.340 --> 00:21:33.550 آشغال هایی مثل تو باید یکی عین خودشون گیرشون بیاد 00:21:36.980 --> 00:21:38.150 چیه؟ 00:21:39.210 --> 00:21:40.430 چیکار داری میکنی؟ - عمرا - 00:21:40.950 --> 00:21:42.120 باور نکردنیه 00:21:43.890 --> 00:21:45.030 چیه؟ 00:21:49.960 --> 00:21:51.330 فایل اصلی رو بده 00:21:52.490 --> 00:21:53.660 فایل اصلی ؟ - ...چرا تو - 00:21:53.660 --> 00:21:56.370 باشه صبر کن. میارمش 00:22:15.150 --> 00:22:16.590 این آخریشه 00:22:23.020 --> 00:22:24.210 زانو بزن 00:22:26.490 --> 00:22:27.600 التماس کن 00:22:27.600 --> 00:22:30.200 دونگ هی. من اشتباه میکردم 00:22:30.200 --> 00:22:32.210 منو ببخش - تو منو کشتی - 00:22:32.830 --> 00:22:34.250 خودتو تحویل بده 00:22:34.540 --> 00:22:37.020 و به کاری که کردی فکر کن 00:22:37.370 --> 00:22:39.040 هیچوقت فراموشش نکن 00:22:39.340 --> 00:22:42.810 و مثل من توی درد تا آخر عمرت زندگی کن 00:22:46.710 --> 00:22:48.650 انگار که در اشتباهی 00:22:49.020 --> 00:22:51.230 فکر میکنی دارم اینکارو برای دونگ هی میکنم؟ 00:22:53.720 --> 00:22:57.090 ..همه تلاشتونو بکنین که باهم این مسئله رو حل کنین 00:22:57.090 --> 00:22:58.630 برای باقی عمرتون 00:22:59.260 --> 00:23:00.980 میخوای که آدم درستکاری باشی 00:23:01.200 --> 00:23:02.900 این تو نیستی 00:23:03.060 --> 00:23:04.250 ای کیونگ 00:23:05.400 --> 00:23:07.520 واقعا چه شکلی هستی؟ 00:23:08.270 --> 00:23:09.780 همتون یکی هستین 00:23:10.340 --> 00:23:12.540 با بقیه هیچ فرقی نداری 00:23:20.050 --> 00:23:22.350 باید نشونت بدم که مردم واقعا چه شکلی ان؟ 00:23:22.880 --> 00:23:26.700 من عاشق سوجو ام . زیاد اهل مشروب نیستم 00:23:26.920 --> 00:23:29.560 فقط سوجو. الکله 00:23:30.590 --> 00:23:33.010 ببین. مردم هیچوقت عوض نمیشن 00:23:37.830 --> 00:23:41.020 کیه؟ دختر عزیزمه 00:23:41.500 --> 00:23:43.480 اومدی مقرریمو بدی؟ 00:23:43.640 --> 00:23:46.540 شنیدم این روزا حسابی نونت تو روغنه 00:23:46.610 --> 00:23:48.220 دیگه تسلیم نمیشم 00:23:48.280 --> 00:23:51.110 با هرکی که سد راهم بشه میجنگم 00:23:51.110 --> 00:23:52.880 بی رحمانه از بینشون میبرم 00:23:53.480 --> 00:23:54.730 ...پس 00:23:56.950 --> 00:23:58.790 تو کار من دخالت نکن 00:23:58.890 --> 00:24:01.770 هی. این یارو کیه؟ 00:24:02.620 --> 00:24:04.040 معشوقه اته؟ 00:24:05.530 --> 00:24:06.860 وای خدا 00:24:07.430 --> 00:24:09.560 معشوقه ات؟ - ...من دنبال - 00:24:09.560 --> 00:24:11.750 بی رحمانه ترین راهم برای از بین بردنش 00:24:13.070 --> 00:24:14.750 نگاش کن 00:24:15.040 --> 00:24:17.920 چی؟ مامانت چیزی گفت؟ 00:24:18.040 --> 00:24:20.760 چون چندباری زدمش؟ 00:24:21.180 --> 00:24:24.250 باید میزدم صورتشو داغون میکردم 00:24:24.250 --> 00:24:26.050 فهمیدم باید چیکار کنم 00:24:28.650 --> 00:24:31.590 اگه سد راهتم , از روم رد شو 00:24:32.590 --> 00:24:34.560 اما اول کامل منو نابود کن 00:24:55.310 --> 00:24:56.880 ای کیونگ در خطره 00:24:58.610 --> 00:24:59.880 ...اما 00:25:01.280 --> 00:25:03.290 نمیدونم چیکار باید بکنم 00:25:05.320 --> 00:25:06.730 خیلی وقت پیش 00:25:07.190 --> 00:25:10.160 یه فرشته ی جوان یه بچه ی درحال مرگ رو نجات داد 00:25:10.160 --> 00:25:12.830 و قاتلی که به بچه آسیب میزد رو مجازات کرد 00:25:13.060 --> 00:25:16.560 فرشته تبعید شد و توی دنیای انسان ها سرگردون موند 00:25:16.560 --> 00:25:19.040 در آخر , یه شرط با خدا بست 00:25:19.200 --> 00:25:21.370 گفت که انسان ها خودخواهن 00:25:21.370 --> 00:25:24.880 و به اندازه ای شرور ان که میتونن روحشونو بفروشن 00:25:25.040 --> 00:25:27.380 خدا به ذات خوب آدما باور داشت 00:25:27.380 --> 00:25:29.580 و شرطو قبول کرد 00:25:29.580 --> 00:25:32.960 اجازه داد فرشته ی تبعید شده , روح انسان ها رو بخره 00:25:33.180 --> 00:25:35.350 ..اون فرشته 00:25:35.520 --> 00:25:39.000 شیطانی شد که انسان های گمراه رو نجات میده 00:25:39.390 --> 00:25:41.020 اون ریو عه 00:25:41.020 --> 00:25:43.000 موجودی که قراردادشو امضا کردی 00:25:43.260 --> 00:25:46.090 با بازی کردن با روح من به چی میخواستی برسی؟ 00:25:46.090 --> 00:25:49.710 که من درست میگم و خدا اشتباه میکنه 00:25:49.730 --> 00:25:52.400 و میخواستم ثابت کنم که من بردم 00:25:52.530 --> 00:25:54.720 اما این بار ریو در اشتباه بود 00:25:55.040 --> 00:25:58.310 ای کیونگ روحشو برای فداکاری برای بقیه فروخت 00:25:58.410 --> 00:26:01.010 بخاطر حریص بودنش نفروخت 00:26:01.010 --> 00:26:02.350 بخاطر من بود 00:26:04.880 --> 00:26:06.850 راهی برای پس گرفتنش نیست؟ 00:26:06.850 --> 00:26:10.180 میخوای کاری کنی که روحشو پس بگیری؟ 00:26:10.180 --> 00:26:11.670 میکنم 00:26:11.820 --> 00:26:14.160 حتی اگه به معنی فروختن روح خودم باشه 00:26:14.160 --> 00:26:17.600 حتما روح های زیادی داری 00:26:17.730 --> 00:26:18.960 چطور میتونی شوخی کنی؟ 00:26:18.960 --> 00:26:21.830 حتما بهت گفته یه روح درجه یک براش ببری 00:26:21.860 --> 00:26:24.370 و تو براش ای کیونگ رو بردی 00:26:24.370 --> 00:26:28.140 اما چیزی به اسم روح درجه یک نیست 00:26:29.270 --> 00:26:31.770 چی؟ - ...فکر میکنی روحی میتونه باشه که - 00:26:31.770 --> 00:26:35.690 با تمام موجودات خوب باشه؟ 00:26:35.980 --> 00:26:37.850 اگه بود 00:26:38.550 --> 00:26:40.760 خدا میشد نه انسان 00:26:41.180 --> 00:26:43.180 میتونی توضیح بدی که منم بفهمم 00:26:43.180 --> 00:26:46.530 دارم کمکت میکنم بفهمی . پس بکنش توی کله ات 00:26:46.690 --> 00:26:49.000 این تویی که مهمی نه ای کیونگ 00:26:49.060 --> 00:26:51.360 نگران من نباش. ای کیونگ چی؟ 00:26:51.460 --> 00:26:52.740 روح ای کیونگ 00:26:57.100 --> 00:26:58.900 یعنی باید بیخیال شم؟ 00:27:01.500 --> 00:27:04.970 اگه همه چیز قرار بود به برنامه ی خدا پیش بره 00:27:04.970 --> 00:27:07.290 خیلی بیهوده ومسخره نمیشد؟ 00:27:07.580 --> 00:27:10.420 اون چیزه که اسمش اراده ی انسانه 00:27:12.780 --> 00:27:15.050 استفاده ای ازش نمیشه ؟ 00:27:19.320 --> 00:27:20.560 پنج دلار 00:27:23.120 --> 00:27:25.510 من نخوردمش. اصلا من سفارشش دادم؟ 00:27:40.410 --> 00:27:41.520 تو کی هستی؟ 00:27:46.150 --> 00:27:47.290 تو چی هستی؟ 00:27:48.150 --> 00:27:50.250 پیام آور خدا 00:27:50.250 --> 00:27:51.700 (به سو دونگ چون) 00:28:07.770 --> 00:28:11.540 (قرارداد ده ساله ات , ده روز دیگه به پایان میرسه) 00:28:13.540 --> 00:28:15.420 چرا خدا باید اینو بفرسته؟ 00:28:15.510 --> 00:28:17.230 یه قرارداد دائم العمر من امضا کردم 00:28:17.250 --> 00:28:20.350 اون درصورتی بود که قرارداد امضا شده ی ای کیونگ رو 00:28:20.350 --> 00:28:21.790 برام میاوردی 00:28:22.850 --> 00:28:24.060 بیا یه قرارداد امضا کنیم 00:28:24.490 --> 00:28:25.890 باهام یه قرارداد ببند 00:28:25.890 --> 00:28:28.860 اما خدا میگه که ای کیونگ با من قرارداد بسته 00:28:28.860 --> 00:28:30.830 نه باتو 00:28:34.530 --> 00:28:36.440 این همون جزئیات و تشریفاتیه که مهمه 00:28:37.100 --> 00:28:39.010 چقدر با دقت و ظرافت 00:28:39.500 --> 00:28:41.870 قرارداد ای کیونگ رو برام نیاوردی 00:28:41.870 --> 00:28:44.770 برای همین قرارداد دائم العمری که حرفشو زده بودیم عملی نمیشه 00:28:44.770 --> 00:28:46.840 دستور اینه که قرارداد اصلی 00:28:46.840 --> 00:28:49.690 هنوز پابرجاست و باید بهش احترام گذاشته بشه 00:28:49.810 --> 00:28:52.290 پس این رسید 00:28:53.250 --> 00:28:55.820 از خدا مستقیما برای تو فرستاده شده 00:28:55.820 --> 00:28:58.990 چه مزخرفاتی داری میگی؟ 00:28:58.990 --> 00:29:01.190 یعنی داریم به آخر شرطمون میرسیم 00:29:01.190 --> 00:29:03.590 از این لحظه به بعد من دیگه اجازه ندارم 00:29:03.590 --> 00:29:06.130 با هیچ انسانی قرارداد ببندم 00:29:06.560 --> 00:29:08.370 خیلی لجبازی میکنه 00:29:08.430 --> 00:29:10.300 چقدر خداگونه 00:29:10.700 --> 00:29:11.900 چقدر حقیر 00:29:12.430 --> 00:29:14.720 پس این منو چی میکنه؟ 00:29:17.640 --> 00:29:19.810 لوکا چی؟ - اتفاقی براش نمیفته - 00:29:20.070 --> 00:29:22.020 نه. حتی اگه چیزیم بشه 00:29:22.180 --> 00:29:24.680 نه کار منه نه کار خدا 00:29:24.680 --> 00:29:27.150 فقط تقدیرشه 00:29:27.250 --> 00:29:28.550 حالا 00:29:28.820 --> 00:29:31.500 هیچ کاری از دستت برنمیاد 00:29:31.750 --> 00:29:34.490 میخوای همینجوری بی مسئولیت عقب بکشی؟ 00:29:34.490 --> 00:29:37.770 نه. من دستورات و هشدارهای خدا رو قبول نمیکنم 00:29:37.790 --> 00:29:40.190 اما بین منو خداست 00:29:40.190 --> 00:29:41.730 به تو ربطی نداره 00:29:41.730 --> 00:29:43.230 چرا به من مربوط نمیشه؟ 00:29:43.230 --> 00:29:46.040 داری با ماهای بی قدرت بازی میکنی! چطور بهم مربوط نمیشه؟ 00:29:46.530 --> 00:29:47.980 تو شیطان 00:29:48.840 --> 00:29:50.540 تو به همین اندازه بدی 00:29:50.870 --> 00:29:53.920 اوه خدا. حالا یه انسان رو عصبانی کردی 00:29:57.110 --> 00:29:59.490 فکر میکنی انسان ها پایین تر از توان؟ 00:29:59.710 --> 00:30:01.760 حتما فکر میکنی ماها حشره ایم 00:30:02.180 --> 00:30:03.590 پس گرفتن روحم؟ 00:30:04.650 --> 00:30:05.820 پس گرفتن روحم؟ 00:30:06.150 --> 00:30:07.890 هرکاری میخوای بکن 00:30:09.960 --> 00:30:12.430 چیزی که مشخصه الآن اینه که من نمیزارم تو 00:30:12.430 --> 00:30:14.510 هرکاری میخوایی بکنی 00:30:24.240 --> 00:30:26.670 خواننده کلی و تولید کننده ها ریپ 00:30:26.670 --> 00:30:29.880 نمایشی در یک رستوران برگزار کردن 00:30:30.080 --> 00:30:33.180 ادعا کردند که آقای جونگ 00:30:33.180 --> 00:30:36.320 آشپز رستوران , مقصره 00:30:36.320 --> 00:30:38.770 بابت خشونت رفتاری و آزار جنسی که باعث تحریک متهم شده 00:30:38.950 --> 00:30:42.160 ویدیوهای شوکه کننده ای که شاهدان گرفتن 00:30:42.160 --> 00:30:45.790 از صحنه در اینترنت پست شده است 00:30:45.790 --> 00:30:48.060 مردم 00:30:48.060 --> 00:30:50.100 واکنش های مختلفی به این مسئله 00:30:50.100 --> 00:30:52.230 نشون دادن 00:30:52.230 --> 00:30:55.840 آشغالای مث اون باید هرطور شده مجازات بشن 00:30:55.870 --> 00:30:58.240 متوسل شدن به خشونت کار اشتباهی نیست؟ 00:30:58.240 --> 00:31:00.740 کلی و هاریپ حرف نداشتن 00:31:00.740 --> 00:31:04.310 آقای جونگ؛سرآشپزی که در راس این آشفتگی قرار داره 00:31:04.310 --> 00:31:06.650 ...از جواب دادن به خبرگزاری ها خودداری میکنه- درسته- 00:31:06.650 --> 00:31:08.880 و سکوت کرده- تو هیولا نیستی- 00:31:08.880 --> 00:31:12.020 ...پلیس جرم های آقای جونگ رو برملا کرده 00:31:12.020 --> 00:31:14.990 و اصرار داره که مشکلی در روند تحقیقات نیست 00:31:14.990 --> 00:31:17.090 اما از اونجا که خشم عموم برافروخته شده 00:31:17.090 --> 00:31:20.100 با دقت پیگیر اخبار این حادثه هستن 00:31:27.000 --> 00:31:30.400 اگه همه چیز طبق برنامه خدا پیش میرفت 00:31:30.400 --> 00:31:32.740 خیلی بیهوده نمیشد؟ 00:31:32.740 --> 00:31:35.460 اون چیزه که اسمش اراده ی انسانه 00:31:35.580 --> 00:31:37.990 استفاده ای ازش نمیشه ؟ 00:31:41.250 --> 00:31:43.820 با موجودات قدرتمندی طرفم که جلوشون هیچی نیستم 00:31:43.880 --> 00:31:45.530 ...تنها اسلحه ام 00:31:45.890 --> 00:31:49.170 قدرت انتخابم بعنوان یه انسانه؟اینه؟ 00:32:21.520 --> 00:32:24.860 تورو معروف کردم حالا بهم خیانت میکنی؟ 00:32:24.860 --> 00:32:26.710 میخوای برگردی به همون فقر و نداری؟ 00:32:26.730 --> 00:32:30.980 برا همین نباید با یه بی همه چیز قرارداد ببندم 00:32:31.300 --> 00:32:34.680 واقعا فکر میکنی لیاقت اونجا نشستنو داری؟ 00:32:57.960 --> 00:33:01.600 جدی میگی؟عقل از سرت پریده؟ 00:33:22.980 --> 00:33:26.000 اخبارو دیدم...هی وایسا 00:35:12.090 --> 00:35:13.270 اینجا چیکار میکنی؟ 00:35:14.730 --> 00:35:17.800 صاحبخونه بهت نگفته هرشب صدات خیلی بلنده؟ 00:35:17.800 --> 00:35:19.380 صاحبخونه کره 00:35:19.730 --> 00:35:22.340 برا همین تو این آشغالدونی موندم 00:35:22.340 --> 00:35:24.550 صبر کن ببینم هرشب؟ 00:35:31.380 --> 00:35:32.630 ...یادته 00:35:34.820 --> 00:35:37.230 پرسیدی چه جور آدمی هستم؟ 00:35:51.100 --> 00:35:54.340 داشتم ازت سواستفاده میکردم 00:35:57.170 --> 00:35:58.980 چه جور آدمی هستم؟ 00:36:01.810 --> 00:36:03.550 یه عوضی به تمام معنا 00:36:04.980 --> 00:36:06.480 اما تو فرق داری 00:36:07.010 --> 00:36:09.150 ...تو بخاطر پولی که من دزدیدم سرزنش شدی 00:36:09.980 --> 00:36:11.960 با اینکه یه عوضی به تمام معنا بودم 00:36:12.150 --> 00:36:15.400 و همه اینا رو بخاطر خونواده بدبختت تحمل کردی 00:36:15.890 --> 00:36:18.130 میدونستی چطور خودتو فدا کنی 00:36:18.190 --> 00:36:21.030 اینجوری نبود که تو همه چی بدشانسی بیاری 00:36:21.030 --> 00:36:22.480 ...تو میدونستی که 00:36:23.260 --> 00:36:26.000 چطور بدون درنظر گرفتن بدشانسیت هوای بقیه رو داشته باشی 00:36:26.400 --> 00:36:28.050 برا همین بدشانس بنظر میرسیدی 00:36:28.470 --> 00:36:30.770 اما بازم امیدوار بودی 00:36:30.840 --> 00:36:32.480 که به رویاهات برسی 00:36:33.010 --> 00:36:34.550 و خودتو دور ننداختی 00:36:36.210 --> 00:36:38.690 و با اینکه ارزششو نداشتم بازم ازم حمایت کردی 00:36:40.580 --> 00:36:41.920 تو همچین آدمی هستی 00:36:43.320 --> 00:36:46.090 فقط یه چیز ازت میخواستم 00:36:47.690 --> 00:36:49.300 میخواستم باهام باشی 00:36:50.120 --> 00:36:53.340 کسی که موقع سختی بهش تکیه کنم 00:36:54.190 --> 00:36:57.170 اما تو اینو ازم دریغ کردی 00:36:57.600 --> 00:36:59.150 میدونم که گوشش دادی 00:37:00.070 --> 00:37:02.770 آهنگو گوش دادی.برای همین اومدی اینجا 00:37:04.340 --> 00:37:05.550 ای کیونگ 00:37:07.540 --> 00:37:08.880 ببخشید 00:37:14.680 --> 00:37:16.320 لطفا مثل قبل شو 00:37:23.160 --> 00:37:24.440 آقای سو 00:37:27.390 --> 00:37:28.670 من هنوز 00:37:30.260 --> 00:37:31.550 همون کیم ای کیونگ ام 00:37:35.700 --> 00:37:37.750 بذار آخرین درخواستمم ازت بکنم 00:37:39.240 --> 00:37:41.860 وقت زیادی ندارم...- این آخرین هشدارمه - 00:37:42.810 --> 00:37:45.230 اینقدر تو زندگی من دخالت نکن 00:37:48.120 --> 00:37:49.320 خداحافظ 00:38:05.100 --> 00:38:06.300 دونگ هی 00:38:12.540 --> 00:38:14.690 مخاطب در دسترس نمیباشد. لطفا پیغام بگذارید... 00:38:17.040 --> 00:38:18.820 ببخشید واقعا نمیدونستم 00:38:20.580 --> 00:38:21.750 دونگ هی 00:38:23.980 --> 00:38:25.190 دونگ هی 00:38:28.490 --> 00:38:35.300 (فستیوال موسیقی دانشگاه) 00:38:51.810 --> 00:38:53.860 (دموی سو دونگ چون) 00:38:59.590 --> 00:39:01.190 بابام... 00:39:04.260 --> 00:39:06.300 زندگی خوبی نداشت 00:39:08.960 --> 00:39:10.940 حتی اگه موفقم نشد ،طوری نیست 00:39:12.270 --> 00:39:14.200 (خاطرات گرم و زنده امون مارو بهم وصل کرد؟) 607 00:39:14.204 --> 00:39:15.920 ...عب نداره 00:39:18.914 --> 00:39:20.320 اگه فقط بابای من باشه 00:39:27.055 --> 00:39:29.059 ریو اینجا بود 00:39:29.584 --> 00:39:31.329 ریویِ سی و یکم 00:39:31.595 --> 00:39:33.099 بله در جریانم 00:39:33.825 --> 00:39:35.500 این چیزیه که خدا میخواد 00:39:37.595 --> 00:39:38.969 باید از دستوراتش پیروی کنی 00:39:42.334 --> 00:39:43.509 که چی؟ 00:39:44.434 --> 00:39:48.550 باید به زانو بیوفتم و ازش طلب بخشش کنم؟ 00:39:50.704 --> 00:39:52.190 ..کم کم باید 00:39:53.044 --> 00:39:57.259 اونطوری که پروردگار میخواد تنبیه بشیم 00:39:57.515 --> 00:39:59.259 ..و انسان ها هم 00:40:00.385 --> 00:40:03.929 باید سرنوشت جدیدشون رو دنبال کنن 00:40:04.725 --> 00:40:07.624 لوکا چی؟ 00:40:07.624 --> 00:40:09.570 از اینکه دروغ گفتی احسا عذاب وجدان میکنی؟ 00:40:12.965 --> 00:40:16.409 اونم باید زندگی ای که براش در نظر گرفته شده رو زندگی کنه 00:40:16.564 --> 00:40:18.050 خدا اشتباه میکنه 00:40:19.004 --> 00:40:21.279 من که بهش ثابت کردم - نه - 00:40:22.004 --> 00:40:24.279 اون هیچوقت اشتباه نمیکنه 00:40:27.414 --> 00:40:30.960 ..پسرم تنها کاری که الان میتونی بکنی 00:40:31.285 --> 00:40:34.159 ...اینه که حداقل 00:40:34.314 --> 00:40:35.730 اون یه روحو نجات بدی 00:40:36.084 --> 00:40:40.500 تنها کاری که میتونی بکنی تا دچار سخت ترین مجازات نشی همینه 00:40:40.894 --> 00:40:42.300 ...خواهش میکنم این آخرین 00:40:44.664 --> 00:40:46.064 خواسته ی پدرتو برآورده کن 00:40:46.064 --> 00:40:47.270 اصلا عوض نشدی 00:40:50.234 --> 00:40:52.009 مثل همیشه 00:40:53.175 --> 00:40:55.420 به حرفام گوش نمیکنی 00:40:59.314 --> 00:41:01.860 ...من اومدم اینجا تا مواظب تو 00:41:02.115 --> 00:41:05.860 اون روحای بیچاره ای که پیش تو ان باشم 00:41:07.015 --> 00:41:09.230 ..تو تنها دلیلی هستی 00:41:11.254 --> 00:41:12.529 که من اومدم این پایین 00:41:14.894 --> 00:41:17.170 من دیگه پر از نفرت ام 00:41:17.934 --> 00:41:19.834 من دیگه پر از خشم و عصبانیت شدم 00:41:19.834 --> 00:41:21.880 چرا الان داری اینو بهم میگی؟ 00:41:22.834 --> 00:41:24.504 ..مثل سری قبل 00:41:24.504 --> 00:41:26.650 منو محکوم کن و بهم بی توجهی کن 00:41:27.135 --> 00:41:28.520 اینجور حرفا خیلی بیشتر بهت میاد 00:41:28.805 --> 00:41:32.250 خود واقعیت چنین کسیه پدر 00:41:44.995 --> 00:41:46.529 ..امیدوار بود حداقل 00:41:49.164 --> 00:41:52.409 یه ذره خاطره خوب از پدرت داشته باشی 00:41:55.365 --> 00:41:58.309 اما فکر کنم خواسته ی زیادی بود 00:42:05.144 --> 00:42:06.489 معذرت میخوام پسرم 00:42:34.704 --> 00:42:36.750 میدونم کارم اشتباه بوده 00:42:37.104 --> 00:42:38.719 ..اما هیچوقت 00:42:39.115 --> 00:42:41.719 قصد نداشتم برخلاف حرف پروردگار عمل کنم 00:42:41.984 --> 00:42:43.619 مطمئنم خودشم اینو میدونه 00:42:45.515 --> 00:42:48.400 دیروز از پسرم معذرت خواهی کردم 00:42:48.484 --> 00:42:50.730 و حس کردم درکم کرد 00:42:51.794 --> 00:42:55.500 ...من به یه دلیل به وظایفم پشت کردم و به این دنیا اومدم 00:42:55.695 --> 00:42:57.369 که فکر کنم تا لحظه ی آخر پاش موندم 00:42:58.035 --> 00:42:59.309 قبول نداری؟ 00:43:04.004 --> 00:43:05.849 ..فراموش کردن 00:43:06.075 --> 00:43:07.849 ..و فراموش شدن 00:43:08.704 --> 00:43:10.619 هردوش ترسناکه 00:43:10.874 --> 00:43:14.590 ..اینکه چرا پروردگار اینجا رو به عنوان سخت ترین مجازاتش انتخاب کرده 00:43:15.245 --> 00:43:16.584 ..و اینکه چرا اینجا برای 00:43:16.584 --> 00:43:20.230 ..شیاطین وسوسه کننده اس 00:43:22.484 --> 00:43:24.059 باید همیشه به خاطر سپرده بشه 00:44:36.064 --> 00:44:37.170 ...چرا 00:44:38.794 --> 00:44:39.869 ..چرا 00:44:41.384 --> 00:44:42.790 چرا؟ 00:44:45.855 --> 00:44:48.000 چرا؟ 00:45:01.447 --> 00:45:03.952 ببین چه نمای خوبی داره 00:45:04.447 --> 00:45:07.317 روشنه و نمای فوق العاده ای داره و مواد اولیه اش هم درجه یکه 00:45:07.317 --> 00:45:11.285 و چیدمانش هم کار یه دیزاینر معروفه اینجا کلی مشتری داره 00:45:11.286 --> 00:45:13.062 فقط یه خونه ی خالی برامون مونده 00:45:14.956 --> 00:45:17.131 ...میشه ازتون بپرسم میتونین از پس پرداخت 00:45:17.397 --> 00:45:19.171 اجاره ی سالانه اش بربیاین یا نه 00:45:20.326 --> 00:45:22.841 یه میلیون دلار؟ نه مشکلی نیس 00:45:23.496 --> 00:45:27.312 خدای من حتما خیلی یهو موفق شدین 00:45:28.177 --> 00:45:30.007 آخه میدونین توی تلویزیون دیدمتون 00:45:30.007 --> 00:45:32.047 ..نمیدونین چقدر خوشحال شدم 00:45:32.047 --> 00:45:34.746 که دیدم اینطوری موفق شدین 00:45:34.746 --> 00:45:36.292 جدی میگم 00:45:36.476 --> 00:45:39.821 ببخشید باید جواب بدم یادتون نره بعدا یه امضا بهم بدین 00:45:40.647 --> 00:45:44.031 بله خانم خیلی زود باهاتون قرارداد میبندم 00:45:44.056 --> 00:45:46.002 اینجا همون چیزیه که میخواستی؟ 00:45:50.857 --> 00:45:52.171 از کمپانی شنیدم 00:45:53.666 --> 00:45:54.772 کی جا به جا میشی؟ 00:45:55.596 --> 00:45:57.571 اگه کمک خواستی خبرم کن 00:45:57.936 --> 00:45:59.841 ..هرکار از دستم بر بیاد میکنم 00:46:00.136 --> 00:46:03.252 تا خوشحالت کنم 00:46:16.857 --> 00:46:18.932 ...من عاجزانه از خدا خواستم 00:46:19.456 --> 00:46:22.301 که همه چی مثل قبل بشه 00:46:23.197 --> 00:46:26.841 اما مطمئن نیستم اگه همه چی مثل قبل بشه 00:46:27.397 --> 00:46:28.912 کِلی آدم خوشحالی بشه 00:46:29.866 --> 00:46:33.312 تنها چیزی که میخوام اینه که اون خوشحال باشه 00:46:36.907 --> 00:46:40.421 شنیدم به لوکا گفتین اگه دلش میخواد میتونه اینجا بمونه 00:46:41.576 --> 00:46:44.046 من یه هفته بهش وقت دادم - ببخشید؟ - 00:46:44.047 --> 00:46:47.361 گفتم فقط یه هفته میتونه اینجا بمونه 00:46:47.746 --> 00:46:49.361 بعدش میفرستمش خونه 00:46:49.956 --> 00:46:53.662 راستش تا یه هفته فقط میتونم 00:46:54.257 --> 00:46:56.801 خیلی خب یه هفته 00:46:57.226 --> 00:46:59.571 فکر نکنم من بتونم این یه هفته رو باهاش بمونم 00:46:59.766 --> 00:47:03.642 متاسفانه پدر لوکا توی مونته نگرو مریضه 00:47:06.166 --> 00:47:07.312 که اینطور 00:47:14.777 --> 00:47:16.091 سو دونگ چون 00:47:19.147 --> 00:47:20.292 بله؟ 00:47:21.016 --> 00:47:23.491 گفتین این اواخر ندیدینش 00:47:28.127 --> 00:47:29.502 درسته 00:47:33.266 --> 00:47:36.412 چقدر آدم طی زمان تغییر میکنه 00:47:36.467 --> 00:47:38.241 ..یه موقعایی یه سریا رو اذیت میکنیم 00:47:38.407 --> 00:47:40.511 اما بعدش خودمون بیشتر اذیت میشیم 00:47:40.636 --> 00:47:43.082 میخوای برم؟ جدی میگی؟ 00:47:43.337 --> 00:47:45.752 ازم میخوای برم؟ - من به زودی پنجاه سالم میشه - 00:47:46.277 --> 00:47:48.317 توی اتاق مسافرخونه زندگی میکنم و سرمایه ام اونقدر کمه 00:47:48.317 --> 00:47:49.916 که به زور شکممو سیر میکنم 00:47:49.916 --> 00:47:52.022 اما با این حال بازم بهم علاقه مند شدی 00:47:54.087 --> 00:47:55.792 نمیدونی چرا؟ 00:47:56.087 --> 00:47:59.031 نه نمیدونم من چی میدونم اصلا؟ 00:48:02.357 --> 00:48:05.741 احتمالا فقط یکی رو میخواستی که تنها نباشی 00:48:06.697 --> 00:48:07.772 ..تو 00:48:09.837 --> 00:48:11.341 مرتیکه عوضی 00:48:14.666 --> 00:48:16.412 ..از مهربونیش خوشم میومد 00:48:17.107 --> 00:48:19.022 و به عنوان یه موسقیدان هم دوسش داشتم 00:48:20.447 --> 00:48:23.522 گرچه هیچوقت باهم روراست نبودیم 00:48:24.416 --> 00:48:26.961 ..نه میخواستم مانع پیشرفتش بشم 00:48:27.487 --> 00:48:31.031 و نه میخواستم توی دست و پاش باشم 00:48:31.987 --> 00:48:34.761 تصمیم گرفتم لوکا رو خودم بزرگ کنم 00:48:35.927 --> 00:48:39.202 اما متاسفم که هیچوقت این فرصت رو بهش ندادم 00:48:40.326 --> 00:48:43.171 متاسفم که این فرصت رو از لوکا هم گرفتم 00:48:45.306 --> 00:48:48.611 نه تو این فرصت رو بهم دادی 00:48:48.976 --> 00:48:50.051 ..داری بدون دیدن 00:48:51.476 --> 00:48:53.821 پسرمون میری؟ - راجب من چیزی بهش گفتی؟ - 00:48:54.007 --> 00:48:55.421 دیگه بهم زنگ نزن 00:48:55.947 --> 00:48:57.991 بیا دو تایی فکر کنیم که مردیم 00:48:59.386 --> 00:49:02.292 من بودم که آخرین فرصتمو زیر پا گذاشتم 00:49:02.456 --> 00:49:04.392 ..هردومون بدون اینکه چیزی یاد بگیریم بزرگتر شده بودیم 00:49:06.427 --> 00:49:07.861 چون هردومون احمق بودیم 00:49:10.197 --> 00:49:12.401 ببخشید انقدر حرف زدم 00:49:13.897 --> 00:49:16.211 لطفا به جای من مراقب لوکا باشین 00:49:16.837 --> 00:49:17.941 حتما 00:49:20.636 --> 00:49:22.036 از مرکز فرماندهی 00:49:22.036 --> 00:49:24.576 به همه پلیسا توصیه میکنیم حواسشون به بیسیم باشه 00:49:24.576 --> 00:49:27.047 گروه بی-01 بک سوک رو 87 00:49:27.047 --> 00:49:28.447 ..همسایه ها گزارش 00:49:28.447 --> 00:49:31.447 صدای جیغ یه خانم و شکسته شدن وسایل رو دادن 00:49:31.447 --> 00:49:32.916 ...احتمال اذیت و آزار خانگی 00:49:32.916 --> 00:49:35.916 گشت 24 صحبت میکنه ما داشتیم میرفتیم سر یه پرونده دیگه 00:49:35.916 --> 00:49:38.087 اما میریم سراغ این اذیت و آزار خانگی چون نزدیکمونه 00:49:38.087 --> 00:49:40.157 لطفا پرونده قبلی رو بسپارین به یه تیم دیگه 00:49:40.157 --> 00:49:41.996 پس درگیری توی اتاق کارائوکه 00:49:41.996 --> 00:49:43.427 لطفا دور بزن 00:49:43.427 --> 00:49:44.927 ...اما کارائوکه - گفتم دور بزن - 00:49:44.927 --> 00:49:46.002 باشه 00:49:52.206 --> 00:49:54.542 ..میشه همینجا - آره برو تو - 00:50:30.407 --> 00:50:32.122 کیونگسو نه 00:50:32.407 --> 00:50:34.452 از اولم باید همینکارو میکردم 00:50:34.806 --> 00:50:37.392 نمیتونیم بذاریم دوباره همون اتفاقا بیوفته 00:50:41.047 --> 00:50:42.191 ..مامان 00:50:43.116 --> 00:50:44.961 ..ازش فرار نکن 00:50:46.757 --> 00:50:48.401 و واقعیتو بگو 00:50:49.996 --> 00:50:51.732 فهمیدی ؟ 00:51:49.056 --> 00:51:51.686 ته کانگ ؟ مگه میشه ادم انقدر با سرعت عوض بشه؟ 00:51:51.686 --> 00:51:53.056 اون دیگه اون ته کانگ سابق نیست 00:51:53.056 --> 00:51:55.772 اون گفت تو خیلی سرت شلوغه و دیدنت خیلی سخته 00:51:56.127 --> 00:51:59.901 برای همین میخواست برای اخرین بار یه غذا مهمونت کنه 00:52:00.366 --> 00:52:01.602 برای اخرین بار ؟ 00:52:01.627 --> 00:52:03.841 اوپا از برنامت خیلی خوشم اومد 00:52:04.967 --> 00:52:06.236 تو فوق العاده ایی 00:52:06.237 --> 00:52:08.312 - ته کانک - فوق العاده بود 00:52:13.777 --> 00:52:15.877 تو منو نادیده گرفتی و خیلی از خودراضی رفتی 00:52:15.877 --> 00:52:18.947 چرا حالا پیدات شده و داری اینکارو میکنی ؟ 00:52:18.947 --> 00:52:21.821 میخواستم به همون اندازه که منو ازار دادی اذیتت کنم 00:52:22.286 --> 00:52:26.232 میخواستم ببینم که تو هم به همون اندازه زجر میکشی 00:52:39.636 --> 00:52:40.841 منم 00:52:41.207 --> 00:52:43.111 میخوام برای آخرین بار یه چیزی بهت بگم 00:52:43.806 --> 00:52:46.481 زیاد طول نمیکشه ..قول میدم 00:53:05.326 --> 00:53:07.171 مو ته کانگ اونجایی ؟ 00:53:07.596 --> 00:53:09.397 صدای منو میشنوی ؟ 00:53:09.397 --> 00:53:11.596 الو؟ - تو مستی - 00:53:11.596 --> 00:53:12.811 خواهشا برو 00:53:14.167 --> 00:53:16.552 تو تا لحظه ی آخر منو گول زدی 00:53:16.576 --> 00:53:18.921 فک میکنی این چیزی بود که من ازت میخواستم ؟ 00:53:19.007 --> 00:53:21.452 برای همین بود که روحتو به شیطان فروختی ؟ 00:53:21.676 --> 00:53:23.421 حالا دیگه منظورتو میفهمم 00:53:23.777 --> 00:53:27.122 من فکر میکردم این عشقه ولی در واقع یه رقابت بود 00:53:27.346 --> 00:53:29.791 رابطه ی ما خیلی وقت پیش تموم شده 00:53:30.156 --> 00:53:32.702 و من نمیتونستم شکست رو قبول کنم 00:53:33.087 --> 00:53:35.001 پس حریص شدم 00:53:38.196 --> 00:53:40.501 فکر کردم این ادم تو نیستی 00:53:40.866 --> 00:53:43.072 میدونم تو مو ته کانگ نیستی 00:53:43.966 --> 00:53:45.941 من باید تو رو رها کنم 00:53:48.007 --> 00:53:50.012 ...ولی به خاطر این که کمکم کردی 00:53:50.437 --> 00:53:52.682 همه چیز رو پایان بدم ازت ممنون بودم 00:53:53.777 --> 00:53:57.322 اوکی من حالا دیگه کاملا مو ته کانگی رو که اونجاست 00:53:57.446 --> 00:53:59.521 رها کردم 00:54:02.357 --> 00:54:04.861 حالا شما اقای شیطان 00:54:15.937 --> 00:54:17.671 ممنون که بهم دروغ گفتی 00:54:19.536 --> 00:54:22.582 من یه شیطانم و توهم شیطانی 00:54:22.777 --> 00:54:24.282 ما مثل همیم 00:54:26.047 --> 00:54:27.481 مریض نشو 00:54:31.877 --> 00:54:33.122 و مواظب خودت باش 00:54:47.027 --> 00:54:50.211 خاطرات ..وقتی خاطرات ناپدید میشن 00:54:50.736 --> 00:54:54.282 ما میمونیم و یه سوراخ توی قلبمون 00:55:31.736 --> 00:55:34.222 برو بخواب سویونگ 00:56:28.667 --> 00:56:32.236 توی 10 سال گذشته تو موسیقی ساختی و منم تورو ساختم 00:56:32.236 --> 00:56:34.437 دزدی ادبی ؟ تا وقتی که برام مشکلی بوجود نیاره 00:56:34.437 --> 00:56:37.282 برام مهم نیست کی اینکارو کرده - هیچی درست نیست - 00:56:37.306 --> 00:56:39.346 ما نتیجه رو درست میکنیم - تو - 00:56:39.346 --> 00:56:41.207 تو مو ته کانگ نیستی - سلام آقای شیطان - 00:56:41.207 --> 00:56:43.846 من جی سویونگ هستم - اگه انقدر دلت میخواد باشه - 00:56:43.846 --> 00:56:45.047 شیطان باش 00:56:45.047 --> 00:56:47.116 بیا دوباره شروع کنیم - من شیطانم - 00:56:47.116 --> 00:56:49.461 توهم شیطانی .ما شبیه همیم 00:56:53.757 --> 00:56:57.171 تو واقعا که مایه ی دردسری 00:57:22.986 --> 00:57:25.432 سو یونگ . مدیر جی 00:57:26.556 --> 00:57:27.762 مدیر جی 00:57:28.556 --> 00:57:30.372 سو یونگ . مدیر جی 00:57:31.056 --> 00:57:33.271 سو یونگ . سو یونگ 00:57:39.236 --> 00:57:40.642 فکر کردم مردی 00:57:41.107 --> 00:57:43.182 چندتا قرص خوردی ؟ 00:57:56.817 --> 00:58:00.231 ...ما معنای پشت 00:58:00.786 --> 00:58:03.171 اتفاقاتی که در حال حاضر برامون میوفته رو نمیدونیم 00:58:03.696 --> 00:58:06.642 و یا این که این اتفاقات به طور کلی چه تاثیری روی زندگیمون میذاره 00:58:15.337 --> 00:58:17.352 اون روز ..من موسیقی رو رها کردم 00:58:17.877 --> 00:58:20.722 ده سال پیش من خودم رو اینجا رها کردم 00:58:21.406 --> 00:58:22.992 و همه چیز عوض شد 00:58:23.417 --> 00:58:26.222 اون اتفاق نه تنها منو نابود کرد بلکه همین بلا رو سر اطرافیانم هم اورد 00:58:33.786 --> 00:58:36.401 (دموی سو دونگ چون ) 00:58:44.136 --> 00:58:48.512 (دموی سو دونگ چون ) 00:59:01.216 --> 00:59:03.032 اگه این یه مجازاته من قبولش نمیکنم 00:59:03.216 --> 00:59:05.061 اگه این یه شوخیه من مال خودم رو پس میگیرم 00:59:05.857 --> 00:59:08.202 این تنها چیزیه که باقی مونده 00:59:09.226 --> 00:59:24.226 شهر دانلود مرجع دانلود فیلم و سریال کره ای با آرشیو کامل و لینک مستقیم www.shahrdl.com 00:59:49.837 --> 00:59:51.412 همین الان روحم رو بگیر 00:59:52.466 --> 00:59:53.912 و همه چیز رو به حالت عادیش برگردون 00:59:54.667 --> 00:59:58.052 اگه نمیتونی اینکارو بکنی منو بکش 01:00:00.147 --> 01:00:01.507 من فقط باید ناپدید بشم 01:00:01.507 --> 01:00:03.091 چند بار باید بهت بگم ؟ 01:00:03.817 --> 01:00:04.992 باشه 01:00:18.096 --> 01:00:19.372 پس تو بمیر 01:00:21.623 --> 01:00:23.008 پس تو بمیر 01:00:23.433 --> 01:00:24.968 اگه تو بری همه چیز بهتر میشه 01:00:36.612 --> 01:00:37.988 !فقط بمــیر 01:00:40.913 --> 01:00:42.417 اگه واقعا ارزو داری بمیری 01:00:42.952 --> 01:00:44.158 پس میکشمت 01:01:24.952 --> 01:01:27.238 انقدر عاجزانه دلت میخواد بمیری ؟ 01:01:28.563 --> 01:01:30.308 ولی تو نمیتونی بمیری 01:01:30.393 --> 01:01:32.262 قرارداد ما همیشگیه 01:01:32.262 --> 01:01:34.877 و حالا که روحت رفته تو باید زندگی کنی 01:01:35.233 --> 01:01:36.808 مهم هم نیست چقدر دلت میخواد بمیری 01:01:39.342 --> 01:01:40.678 فقط بهم اجازه بده .. 01:01:42.842 --> 01:01:45.147 فقط بهم اجازه بده که تنها بمیرم 01:01:46.683 --> 01:01:48.187 تمام چیزایی که گفتی درست بود 01:01:49.213 --> 01:01:51.788 همه چیز به خاطر حرص و طمع من اتفاق افتاد 01:01:53.222 --> 01:01:54.828 پس فقط منو بکش 01:01:56.753 --> 01:01:58.268 و همه چیز و به حالت اولش برگردون 01:02:02.862 --> 01:02:04.238 التماست میکنم 01:02:21.943 --> 01:02:23.087 ..من هیچوقت 01:02:23.952 --> 01:02:26.098 تو رو نخواستم 01:02:27.483 --> 01:02:30.497 تو بودی که عاجزانه منو صدا کردی 01:02:31.523 --> 01:02:35.167 شما ادما کسایی هستین که عاجزانه منو صدا میکنید 01:02:36.393 --> 01:02:39.777 همشم به خاطر اینه که با حرص و طمع کثیفتون کور شدین 01:02:44.202 --> 01:02:45.908 معذرت میخوام 01:02:49.043 --> 01:02:50.948 !مــعذرت میخوام 01:02:51.242 --> 01:02:53.618 بزار به خاطر کاری که کردم معذرت خواهی کنم 01:02:54.083 --> 01:02:55.741 دارم بهت التماس میکنم 01:02:55.742 --> 01:02:57.988 !خواهش میکنم..خواهش میکنم 01:02:59.353 --> 01:03:01.957 !بهت التماس میکنم 01:03:03.092 --> 01:03:05.098 تو هنوزم یه فرصت دیگه داشتی 01:03:06.322 --> 01:03:10.067 حتی اگه همه چیز هم جزئی از نقشه ی من بود 01:03:11.833 --> 01:03:13.477 ...هنوزم تو میتونستی زیر بار 01:03:14.003 --> 01:03:16.547 امضا کردن قرارداد نری 01:03:19.742 --> 01:03:23.888 ولی چیزی که توی اون قرارداد نوشته شده بود 01:03:24.043 --> 01:03:25.848 حتما خیلی وسوسه کننده بوده 01:03:26.483 --> 01:03:29.828 یادت نره خودت بودی که این بلا رو سر خودت آوردی 01:03:42.362 --> 01:03:44.738 من نمیتونم قرارداد رو تموم کنم ؟ 01:03:48.603 --> 01:03:51.448 من باید تا اخر عمرم بدون روح زندگی کنم ؟ 01:03:57.342 --> 01:03:59.348 من نمیتونم قرارداد رو تموم کنم ؟ 01:04:02.043 --> 01:04:03.488 ...و من مجبورم 01:04:04.713 --> 01:04:06.727 به زودی روحمو ول کنم؟ 01:04:09.652 --> 01:04:10.797 نمیخوام 01:04:13.063 --> 01:04:15.138 نمیخوام اینطوری زندگی کنم 01:04:15.992 --> 01:04:17.937 باید چیکار کنم که راضی بشی منو بکشی ؟ 01:04:19.663 --> 01:04:20.977 این چطوره؟ 01:04:24.833 --> 01:04:26.417 نــــــه ! 01:05:02.643 --> 01:05:03.788 مشکل چیه ؟ 01:05:05.143 --> 01:05:06.718 ...ناراحتی که 01:05:07.842 --> 01:05:10.658 دارم مجموعه ی روحاتو نابود میکنم ؟ 01:05:13.253 --> 01:05:14.957 پس بجنب منو بکش 01:05:17.092 --> 01:05:18.627 بکش منو دیگه 01:05:28.563 --> 01:05:29.707 ..حالا 01:05:30.532 --> 01:05:32.247 ..دیگه هیچ راهی برای 01:05:35.702 --> 01:05:37.788 برگشتن اون روح ها وجود نداره 01:05:37.812 --> 01:05:49.812 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:05:49.836 --> 01:06:01.836 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:06:04.423 --> 01:06:06.967 (وقتی شیطان تو را فرا میخواند) 01:06:07.122 --> 01:06:08.622 بذار یه خواهشی ازت بکنم - نه - 01:06:08.622 --> 01:06:10.367 اذیت نکن دیگه .. فقط همین یه بار 01:06:11.823 --> 01:06:13.733 من انگیزه لازم ندارم 01:06:13.733 --> 01:06:16.262 من همین الانشم برای این که اوج بگیرم عالیم 01:06:16.262 --> 01:06:18.863 من ترسو بودم . من خودخواه بودم 01:06:18.863 --> 01:06:22.102 یه نفر گزارش داده که تو دوبار از روی اهنگ های کلی دزدی ادبی کردی 01:06:22.102 --> 01:06:24.018 و شنیدم موردایی مثل این زیاد هس 01:06:24.203 --> 01:06:26.772 باید قبل از اینکه روحم ناپدید بشه یه اهنگ بسازم 01:06:26.772 --> 01:06:27.772 اخرین اهنگم 01:06:27.772 --> 01:06:30.882 کاری که بیشتر از همه دلت میخواست با بابات انجام بدی چی بوده ؟ 01:06:30.882 --> 01:06:32.181 من برات انجامش میدم 01:06:32.182 --> 01:06:35.757 نمیدونم چرا اما تو باعث میشی دلم بخواد بغلت کنم 01:06:35.852 --> 01:06:37.823 ما خواسته ی پروردگار رو انجام میدیم 01:06:37.823 --> 01:06:40.467 من دیگه باید روحم رو تحویل بدم 01:06:42.193 --> 01:06:43.597 من باید خودم رو پاک کنم 01:06:44.022 --> 01:06:45.537 ...من باید برای همیشه 01:06:45.793 --> 01:06:47.068 از شر خودم خلاض بشم 01:06:47.663 --> 01:06:49.068 این دیگه واقعا آخرشه