WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:20.024 --> 00:00:40.024
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:01:33.667 --> 00:01:37.737
= آنکه بر جهان حکم میراند =

00:01:38.314 --> 00:01:42.048
= قسمت 36 =

00:01:42.319 --> 00:01:43.959
بعد از مردنم

00:01:45.879 --> 00:01:48.319
سلطنت مال تو میشه

00:01:50.000 --> 00:01:52.000
تو دومین حاکم زنی میشی

00:01:53.080 --> 00:01:54.760
که امپراتوری دادونگ به خودش دیده

00:01:55.559 --> 00:01:56.559
خیالتون راحت باشه پدر

00:01:57.760 --> 00:01:59.680
خوب از چینگ ژو محافظت میکنم

00:02:01.480 --> 00:02:04.080
هوش و مهارت های رزمی تو بینظیره

00:02:05.239 --> 00:02:06.559
میتونم بدون تردید

00:02:07.559 --> 00:02:09.199
چینگ ژو رو به تو بسپرم

00:02:10.160 --> 00:02:11.160
...اما

00:02:24.160 --> 00:02:25.479
درواقع

00:02:27.000 --> 00:02:30.199
ترجیح میدم بری خوشبختیتو پیدا کنی

00:02:31.039 --> 00:02:33.360
میخواستم تمام مشکلاتو به جون بخرم

00:02:34.759 --> 00:02:37.399
که تو بتونی بدون هیچ نگرانی زندگی کنی

00:02:38.520 --> 00:02:39.919
...اما الان

00:02:41.440 --> 00:02:44.158
مجبوری خودت مشکلاتو حل کنی

00:02:47.119 --> 00:02:48.119
میفهمم

00:02:54.440 --> 00:02:56.399
تو دنیای امروز

00:02:57.360 --> 00:02:58.880
خاندان سلطنتی رو به زواله

00:02:59.479 --> 00:03:01.720
و استعداد ها از ایالت های دیگه برخاستن

00:03:02.839 --> 00:03:05.520
وقتشه استعدادها همدیگه رو ملاقات کنن

00:03:06.960 --> 00:03:10.720
میترسم تعادل شش ایالت از بین بره

00:03:12.960 --> 00:03:14.119
اگر جاه طلبی داری

00:03:15.240 --> 00:03:17.160
برو جلو

00:03:18.360 --> 00:03:19.800
و از اجدادمون

00:03:20.800 --> 00:03:22.479
پیشی بگیر

00:03:23.119 --> 00:03:24.880
یه حاکم زن شو

00:03:26.039 --> 00:03:28.679
که دنیا قبلا هرگز به خودش ندیده

00:03:30.479 --> 00:03:31.559
تمام حرفاتونو

00:03:33.000 --> 00:03:34.399
بخاطر سپردم پدر

00:03:35.240 --> 00:03:37.360
هرگز نمیذارم مردممون رنج بکشن

00:03:39.679 --> 00:03:41.839
تو زندگیم

00:03:43.039 --> 00:03:44.720
مادرت و بچه هامو

00:03:46.440 --> 00:03:47.800
ناامید کردم

00:03:49.000 --> 00:03:51.559
زمان کمی باهاتون وقت گذروندم

00:03:53.919 --> 00:03:56.559
منو سرزنش میکنی ؟

00:03:59.399 --> 00:04:00.600
مادر و ما

00:04:02.399 --> 00:04:04.360
همشه به شما افتخار کردیم پدر

00:05:04.643 --> 00:05:07.167
= لانگ چنگ =

00:05:07.440 --> 00:05:08.440
هوانگ چائو

00:05:09.119 --> 00:05:10.160
جناب یو

00:05:11.126 --> 00:05:14.086
باید از هردوتون بخاطر پیروزی اینبار یوژو

00:05:14.200 --> 00:05:16.480
تشکر کنم

00:05:17.480 --> 00:05:19.640
ما یه شهرو تصرف کردیم

00:05:19.959 --> 00:05:22.399
برای قدم بعدیمون قصد دارم تمام چینگ ژو رو

00:05:22.600 --> 00:05:24.217
از بین ببرم

00:05:25.839 --> 00:05:27.255
ارباب خردمند و با استعداد هستن
(زرشک ، همسایه ها یاری کنین آقا فتوحات کنه)

00:05:27.279 --> 00:05:29.519
شاهزاده هوانگ و من فقط حمایت بیشتری کردیم

00:05:29.959 --> 00:05:31.720
اما الان زمان درست برای حرکت ناگهانی نیست

00:05:32.440 --> 00:05:33.880
چینگ ژو تازه لانگ چنگ رو از دست داده

00:05:34.279 --> 00:05:35.600
حتما دارن قدرتشونو جمع میکنن

00:05:36.160 --> 00:05:37.960
که برای شروع  ضدحمله تو بهترین زمان آماده بشن

00:05:38.079 --> 00:05:39.079
ارباب

00:05:39.559 --> 00:05:40.719
نباید الان باهاشون مواجه بشیم

00:05:41.760 --> 00:05:42.760
پدر

00:05:44.079 --> 00:05:45.600
فکر میکنم وو یوان درست میگه

00:05:46.160 --> 00:05:47.360
چینگ ژو الان خشمگین و در اندوه

00:05:47.640 --> 00:05:50.160
و عزمش به نهایت رسیده

00:05:50.640 --> 00:05:52.399
باید مدتی موضوع رو بررسی کنیم

00:05:53.640 --> 00:05:54.679
خیلی خوب

00:05:55.359 --> 00:05:58.760
همزمان باید منتظر اومدن سواره نظام آسمانی هم بمونم

00:05:59.359 --> 00:06:00.359
هوانگ چائو

00:06:00.920 --> 00:06:03.000
باید به زودی برسن‌، درسته ؟

00:06:03.519 --> 00:06:04.519
پدر

00:06:04.559 --> 00:06:07.079
سواره نظام آسمانی ارتش پنهانی مخصوص ماست

00:06:07.799 --> 00:06:08.799
ما اینو میدونیم

00:06:08.920 --> 00:06:09.920
چینگ ژو هم میدونه

00:06:10.440 --> 00:06:11.000
برای همین

00:06:11.320 --> 00:06:12.320
سواره نظام آسمانی

00:06:12.399 --> 00:06:14.559
طبیعتا تو مناسب ترین‌ زمان ممکن پیداش میشه

00:06:15.320 --> 00:06:16.320
خوبه

00:06:18.200 --> 00:06:19.200
مشتاقانه

00:06:20.040 --> 00:06:21.359
منتظرش میمونم

00:06:25.360 --> 00:06:28.425
= چینگ ژو =

00:07:15.079 --> 00:07:16.440
تمام سربازای بیرون

00:07:17.519 --> 00:07:18.679
رو‌ لبه ن

00:07:20.679 --> 00:07:21.880
میترسن‌ بلغزی

00:07:21.959 --> 00:07:23.119
و از این بالا بیفتی

00:07:28.839 --> 00:07:29.920
تمام روز اینجا وایساده بودی

00:07:30.600 --> 00:07:32.279
یه چیزی بخور

00:07:40.079 --> 00:07:41.079
من هنوز اینجام

00:07:43.559 --> 00:07:44.559
باهام حرف بزن

00:07:55.399 --> 00:07:57.320
از اینجا میتونم تمام چینگ ژو رو‌ ببینم

00:07:59.160 --> 00:08:00.720
اینجا جاییه که پدر و برادرم

00:08:02.200 --> 00:08:04.160
زندگیشونو‌ در حال محافظت ازش گذروندن

00:08:04.799 --> 00:08:05.799
دورترین جاییه

00:08:06.880 --> 00:08:08.519
که برادرم تو جنگ جان باخت

00:08:21.519 --> 00:08:22.880
خانواده ای برام نمونده

00:08:27.320 --> 00:08:28.320
نه

00:08:29.160 --> 00:08:30.160
تو هنوز منو‌ داری

00:08:47.440 --> 00:08:48.520
از این به بعد

00:08:50.000 --> 00:08:51.280
میجنگم و از مردمم محافظت میکنم

00:08:52.880 --> 00:08:55.479
همونطور که پدر و برادرم اینکارو‌کردن

00:09:06.719 --> 00:09:07.960
تحت هر شرایطی

00:09:09.599 --> 00:09:10.880
من باهات میمونم

00:09:53.479 --> 00:09:57.320
بانوی بزرگ زنده باد

00:09:58.719 --> 00:09:59.719
بلند شین

00:10:00.000 --> 00:10:01.479
ممنونیم ارباب

00:10:04.479 --> 00:10:05.639
پدر و برادر تازه از دنیا رفتن

00:10:06.640 --> 00:10:08.720
من باید این مسئولیت رو تو همچین لحظه ی بحرانی بپذیرم

00:10:09.159 --> 00:10:10.520
مایلم با تمام شما همکاری کنم

00:10:11.320 --> 00:10:12.919
تا چینگ ژو رو‌پس بگیرم

00:10:13.239 --> 00:10:14.719
و از مردمم محافظت کنم

00:10:15.359 --> 00:10:16.359
مقامات و وزرای عزیز

00:10:17.239 --> 00:10:18.759
نقشه ی زیرکانه ای برای شکست دشمن دارین

00:10:19.760 --> 00:10:20.640
من فکر میکنم

00:10:20.719 --> 00:10:22.039
ارباب یوژو از لحظه ای که

00:10:22.200 --> 00:10:23.279
به چینگژو حمله کرد

00:10:23.280 --> 00:10:24.480
توافق شش ایالت رو زیر پا گذاشت

00:10:24.640 --> 00:10:26.320
من مایلم سواره نظام فنگ یون رو رهبری کنم

00:10:26.479 --> 00:10:27.640
تا متجاوزان رو مجازات کنم

00:10:27.760 --> 00:10:28.893
و خون و گوشت اونارو

00:10:28.894 --> 00:10:31.695
= ژنرال سواره نظام فنگ یون ، لین جی =
به ارباب فقید و شاهزاده شی‌ یوئه تقدیم کنم

00:10:31.719 --> 00:10:33.880
مهاجمان رو بیرون کنین

00:10:34.400 --> 00:10:35.599
استواری چینگ ژو

00:10:36.880 --> 00:10:38.000
به شجاعت و غیرتشه

00:10:39.960 --> 00:10:40.960
چنگ ژی

00:10:41.560 --> 00:10:42.856
= ژنرال سواره نظام فنگ یون ، چنگ ژی =
بله ، ارباب

00:10:42.880 --> 00:10:44.640
سواره نظارم‌زره طلایی به ایالتمون تجاوز کردن

00:10:45.400 --> 00:10:46.599
من خودم به نبردشون میرم

00:10:47.479 --> 00:10:48.479
وقتی من نیستم

00:10:48.640 --> 00:10:49.760
تو مسئول محافظت

00:10:50.400 --> 00:10:51.400
از پایتخت هستی

00:10:51.760 --> 00:10:52.760
متوجه شدم

00:10:53.440 --> 00:10:54.880
چی شو. . لین جی

00:10:55.239 --> 00:10:56.599
بله -
بله -

00:10:56.760 --> 00:10:58.480
باقیمونده ی سواره نظام فنگ یون رو حساب کنین

00:10:58.520 --> 00:11:00.335
همراه من به لی چنگ بیاین تا دشمنانمونو شکست بدیم

00:11:00.359 --> 00:11:01.599
بله ارباب -
بله ارباب -

00:11:02.320 --> 00:11:03.440
زمانی که من نیستم

00:11:04.039 --> 00:11:05.119
امیدوارم همه ی شما

00:11:05.960 --> 00:11:08.320
وظایفتونو به نحو احسن انجام بدین

00:11:09.159 --> 00:11:10.520
منو ناامید نکنین

00:11:11.880 --> 00:11:14.599
ناامیدتون نمیکنیم ارباب

00:11:41.880 --> 00:11:43.400
چینگ ژو پرچم‌ بایفنگ رو‌ برافراشته

00:11:45.239 --> 00:11:46.440
انگار شاهدخت شی یون

00:11:46.520 --> 00:11:48.320
میخواد راه اجدادشو ادامه بده

00:11:49.840 --> 00:11:51.200
فکر نمیکردم تو نسل ما

00:11:51.760 --> 00:11:53.719
اون اولین کسی باشه که حاکم بشه

00:11:54.400 --> 00:11:55.400
خوب ، میبینیم

00:11:55.479 --> 00:11:56.479
این ققنوس میتونه

00:11:56.880 --> 00:11:58.599
دوباره از خاکستر متولد بشه یا نه

00:12:00.039 --> 00:12:01.520
هی فنگ شی همون فنگ لان شیه

00:12:01.960 --> 00:12:03.719
بای فنگ شی همون فنگ شی یونه

00:12:04.320 --> 00:12:05.320
جالبه

00:12:06.440 --> 00:12:08.320
شک داشتم

00:12:08.640 --> 00:12:09.840
اما اصلا مطمئن نبودم

00:12:10.640 --> 00:12:13.400
بای فنگ شی هر جا باشه ، هی فنگ شی زیاد دور نیست

00:12:13.640 --> 00:12:15.119
جنگ سختی برای

00:12:16.960 --> 00:12:17.960
بردن میشه

00:12:18.159 --> 00:12:19.959
اگر من ارباب یوژو بودم ، میدونستم بهترین حرکت

00:12:20.000 --> 00:12:21.000
عقب نشینیه

00:12:21.520 --> 00:12:23.280
اما با توجه به شخصیت سرسخت و خودخواهش

00:12:23.760 --> 00:12:25.000
همچین گزینه ای تو انتخاباش نیست

00:12:25.479 --> 00:12:26.479
اما بازم

00:12:27.280 --> 00:12:28.440
اگه اون شکست بخوره

00:12:29.359 --> 00:12:31.719
کنترل یوژو برای تو راحت تر نیست ؟

00:12:32.640 --> 00:12:33.640
شاید اینطور باشه

00:12:35.320 --> 00:12:37.280
اما بازم خیلی ظالمانه ست

00:12:39.479 --> 00:12:40.919
این اصلا شبیه به

00:12:41.440 --> 00:12:43.800
شاهزاده هوانگ چائو از جیژو نیست که میخواد به دنیا حکومت کنه

00:12:43.960 --> 00:12:45.160
اگر تو‌ میدان نبرد پیشروی نکنی

00:12:45.919 --> 00:12:46.919
عقب میمونی

00:12:48.159 --> 00:12:49.159
ولش کن

00:12:49.840 --> 00:12:52.479
این فقط هی-بای فنگ شی رو‌ زودتر از حد انتظار درگیر میکنه

00:12:53.320 --> 00:12:54.400
تیرها تو‌‌ی کمان قرار گرفته

00:12:54.799 --> 00:12:55.919
این تنها راهه

00:12:59.703 --> 00:13:02.086
= اردوگاه چینگ ژو =

00:13:11.760 --> 00:13:12.760
من

00:13:13.280 --> 00:13:14.280
گناهکارم

00:13:14.719 --> 00:13:16.599
دنبال عالیجناب اومدم جنگ

00:13:17.119 --> 00:13:18.599
اما نتونستم ازشون محافظت کنم

00:13:19.000 --> 00:13:20.520
لطفا منو‌مجازات کنین ارباب

00:13:25.400 --> 00:13:26.400
لطفا بلند شو

00:13:30.320 --> 00:13:31.320
ممنونم ارباب

00:13:31.599 --> 00:13:33.559
با همراهی مردم به یه جای امن کارتو خوب انجام دادی

00:13:33.599 --> 00:13:34.599
کار اشتباهی نکردی

00:13:35.400 --> 00:13:36.520
تو تجربه ی خوبی داری

00:13:37.119 --> 00:13:38.119
و با میدان نبرد آشنایی

00:13:38.559 --> 00:13:40.880
از این به بعد تو خیلی چیزا به تو تکیه میکنم

00:13:41.599 --> 00:13:43.960
تمام چینگ ژو در سوگ مرگ‌ برادرم هستن

00:13:45.039 --> 00:13:46.039
ما

00:13:47.039 --> 00:13:48.039
درد مشترکی داریم

00:13:49.239 --> 00:13:50.719
بجای غرق غصه شدن

00:13:51.039 --> 00:13:52.199
بهتره اینو تبدیل به قدرت کنیم

00:13:52.320 --> 00:13:54.719
چیزیو که از دست دادیم پس بگیریم و از مردممون محافظت کنیم

00:13:56.679 --> 00:13:57.679
من

00:13:57.840 --> 00:13:59.280
تو این ماموریت شکست نمیخورم

00:14:00.640 --> 00:14:02.320
ایشون وارث ارباب یونگ ژو ، فنگ لان شی هستن

00:14:02.520 --> 00:14:03.599
اومدن کمک من

00:14:03.919 --> 00:14:05.559
تا جی ژو و یوژو رو‌ شکست بدم

00:14:11.640 --> 00:14:12.880
در مورد وضعیت فعلی جنگ برام بگو

00:14:17.159 --> 00:14:18.239
طبق گزارش پیشاهنگامون

00:14:18.640 --> 00:14:21.239
پیاده نظام سواره نظام زره طلایی فردا غروب

00:14:21.479 --> 00:14:23.239
و یا صبح‌ زود روز بعدش میرسه

00:14:23.840 --> 00:14:24.840
حالا که اینطوره

00:14:25.159 --> 00:14:27.320
باید هدیه ی سنگینی براشون آماده کنیم

00:14:27.599 --> 00:14:28.159
ارباب

00:14:28.440 --> 00:14:29.440
فکری تو ذهنتونه ؟

00:14:31.719 --> 00:14:32.320
اینجا

00:14:32.320 --> 00:14:33.320
= کوه یی =

00:14:33.520 --> 00:14:34.520
کوه یی

00:14:37.840 --> 00:14:38.840
کوه یی

00:14:39.119 --> 00:14:40.280
جایی که باید ازش عبور کنن

00:14:40.799 --> 00:14:42.640
ارباب ، میخواین اینجا براشون کمین کنین ؟

00:14:43.039 --> 00:14:44.280
این کوه نه بلنده و نه شیب دار

00:14:44.799 --> 00:14:46.200
درخت و جنگل زیادی هم روش نیست

00:14:46.520 --> 00:14:47.520
سخت میشه پنهان شد

00:14:47.599 --> 00:14:50.159
نیروهای ما چطور پنهان بشن ؟

00:14:50.440 --> 00:14:51.960
جاده ی پای کوهستان سه ژانگ عرض داره

00:14:52.559 --> 00:14:53.719
میتونیم این راهو بریم

00:14:54.479 --> 00:14:57.400
تو دامنه های کوه یی چندین جا برای کمین کردن وجود داره

00:14:57.840 --> 00:14:59.239
من سالها سفر کردم

00:14:59.520 --> 00:15:00.640
اطلاعاتی در مورد

00:15:00.880 --> 00:15:02.200
کوه هامون و همینطور زمین

00:15:02.599 --> 00:15:03.679
اونا میدونم

00:15:03.919 --> 00:15:05.080
نیروهای ما اونجا پنهان میشن

00:15:05.559 --> 00:15:06.736
و منتظر سواره نظام زره طلایی میمونن

00:15:06.760 --> 00:15:07.799
باید بهشون بفهمونیم

00:15:08.239 --> 00:15:11.159
ما کسی نیستیم که باهامون در بیفتن

00:15:11.640 --> 00:15:12.640
بله -
بله -

00:15:12.919 --> 00:15:13.400
ارباب

00:15:13.880 --> 00:15:15.479
مایلم من این هدیه رو‌ بهشون بدم

00:15:16.000 --> 00:15:17.000
خیلی خوب

00:15:17.359 --> 00:15:18.440
تو پانصد نفرو‌ میبری

00:15:18.559 --> 00:15:19.559
و کمین میکنی

00:15:19.719 --> 00:15:21.079
لحظه ای که پیاده نظام سربیشون اومد

00:15:21.280 --> 00:15:22.640
نیروهاشونو‌ تضعیف کن

00:15:23.119 --> 00:15:24.239
نذار نبرد به بیرون کشیده بشه

00:15:24.840 --> 00:15:25.840
فهمیدم

00:15:28.520 --> 00:15:30.600
سواره نظام زره طلایی با تمام قوا داره به سمتمون میاد

00:15:30.919 --> 00:15:32.679
اینجوری نظرشونو نسبت به خودمون عوض میکنیم

00:15:33.479 --> 00:15:34.159
دستور منو اعلام کن

00:15:34.160 --> 00:15:35.440
نگهبانای شب

00:15:36.239 --> 00:15:37.239
دفاعو تقویت کنن

00:15:37.479 --> 00:15:38.479
و مراقب دشمن باشن

00:15:38.679 --> 00:15:39.679
بله ارباب

00:15:41.159 --> 00:15:42.760
تمام خونه های لی چنگ تخلیه شده ؟

00:15:43.039 --> 00:15:44.039
به دستور شما

00:15:44.119 --> 00:15:44.840
مردم لی چنگ

00:15:44.841 --> 00:15:46.707
همه تو یانگ چنگ و چی چنگ مستقر شدن

00:15:46.919 --> 00:15:49.119
مطمئن شو جیره و ذخیره کافی تو لی چنگ داریم

00:15:49.599 --> 00:15:50.599
بله ارباب

00:15:51.840 --> 00:15:52.840
همگی

00:15:53.520 --> 00:15:54.840
تو این نبرد

00:15:55.400 --> 00:15:56.559
شکست خورده ها برنده میشن

00:15:57.359 --> 00:15:58.799
یه پیروزی مطمئن

00:15:59.159 --> 00:16:00.960
برای احترام به پدر و برادر مرحومم

00:16:01.640 --> 00:16:02.679
طبق فرمان شما

00:16:06.083 --> 00:16:07.836
= لی چنگ ، چینگ ژو =

00:16:07.840 --> 00:16:09.000
نبرد سختی میشه

00:16:09.719 --> 00:16:10.719
خیلی زحمت کشیدی

00:16:11.039 --> 00:16:13.359
برای گفتن این یه کم زوده

00:16:14.280 --> 00:16:15.479
اما یه سوال دارم

00:16:17.080 --> 00:16:18.559
از دیدگاه یه ناظر

00:16:18.919 --> 00:16:20.759
نظرت درباره ی سواره نظام فنگ یون چینگ ژو چیه ؟

00:16:22.520 --> 00:16:24.799
هرچند ده هزار نفر نیرو دارین اونا سروصدایی نمیکنن

00:16:25.479 --> 00:16:26.599
ژنرالا و فرمانده ها

00:16:27.080 --> 00:16:29.479
کاملا شایسته ن و از تمام دستورات اطاعت میکنن

00:16:31.320 --> 00:16:32.320
سواره نظام فنگ یون

00:16:32.679 --> 00:16:33.679
مثل اسمشه

00:16:34.679 --> 00:16:36.479
سواره نظام آسمانی جی ژو دویست هزار سرباز داره

00:16:36.840 --> 00:16:38.455
سواره نظام زره طلایی یوژو صدوپنجاه هزار سرباز داره

00:16:38.479 --> 00:16:40.039
یونگ ژو هم دویست هزار سرباز داره

00:16:40.359 --> 00:16:41.960
البته بجز سواره نظار مویوی تو

00:16:43.239 --> 00:16:44.280
با وجود این

00:16:44.440 --> 00:16:46.320
همه تون نیروهای بیشتری میخواین

00:16:47.320 --> 00:16:48.320
اما من

00:16:50.000 --> 00:16:51.440
فقط آرزو دارم از چینگ ژو محافظت کنم

00:16:53.119 --> 00:16:54.760
سواره نظام فنگ یون با ده هزار سرباز کافیه

00:16:58.200 --> 00:17:00.640
الان داری بیشتر شبیه یه حاکم رفتار میکنی

00:17:01.119 --> 00:17:03.200
میترسم به زودی ببازم

00:17:08.719 --> 00:17:10.319
میدونم داری سعی میکنی روحیه مو بالا ببری

00:17:11.400 --> 00:17:13.119
درسته که فقط وقتی با توام

00:17:14.439 --> 00:17:15.839
احساس آرامش میکنم

00:17:18.760 --> 00:17:21.400
تو شیرزن بای فنگ شیه آزاد

00:17:21.760 --> 00:17:24.199
و ملکه ی سلطنتی فنگ شی یون هم هستی

00:17:24.680 --> 00:17:26.000
هر دوشون خود واقعی توان

00:17:26.640 --> 00:17:27.760
باید به خودت اعتماد کنی

00:17:31.199 --> 00:17:32.199
هیچکس منو

00:17:33.280 --> 00:17:34.479
به اندازه ی تو نمیشناسه

00:17:36.160 --> 00:17:37.160
منم

00:17:38.000 --> 00:17:39.079
تورو ناامید نمیکنم

00:17:40.920 --> 00:17:41.920
نگران نباش

00:17:42.359 --> 00:17:43.640
من کنارت میمونم

00:17:44.640 --> 00:17:45.640
نه تنها من

00:17:46.119 --> 00:17:48.319
بلکه سواره نظام مویو و مقر چشمه رو‌ هم

00:17:48.680 --> 00:17:49.680
برای حمایتت داری

00:17:53.119 --> 00:17:54.199
میفهمم منظورت چیه

00:17:55.160 --> 00:17:56.719
اجازه نمیدم نیروهای خودت بهم کمک کنن

00:17:56.920 --> 00:17:58.839
مگر در شرایط اضطراری

00:17:59.439 --> 00:18:00.439
خیلی خوب

00:18:00.880 --> 00:18:01.920
هر چی تو بگی

00:18:02.640 --> 00:18:03.640
اما بزار اینو روشن کنیم

00:18:04.079 --> 00:18:05.160
من تو میدان نبرد

00:18:05.239 --> 00:18:06.400
کنارت میمونم

00:18:07.000 --> 00:18:08.280
نمیتونی منو رد کنی

00:18:09.719 --> 00:18:11.400
میدان نبرد خطرناکه

00:18:11.880 --> 00:18:12.520
همه چی غیرقابل پیش بینیه

00:18:12.521 --> 00:18:13.800
دقیقا به همین دلیله

00:18:14.439 --> 00:18:15.640
که باید باهات باشم

00:18:21.000 --> 00:18:22.479
به ارباب فقید چینگ ژو  قولی دادم

00:18:23.000 --> 00:18:24.479
شاهزاده شی یوئه

00:18:25.680 --> 00:18:26.760
و خودم

00:18:29.160 --> 00:18:30.160
پس

00:18:30.640 --> 00:18:31.640
سعی نکن نظرمو عوض کنی

00:18:33.959 --> 00:18:34.959
خیلی خوب

00:18:35.599 --> 00:18:36.839
جونمو

00:18:37.560 --> 00:18:38.560
به تو میسپرم

00:18:46.359 --> 00:18:47.359
تمام سعیمو میکنم

00:18:48.920 --> 00:18:50.239
تا در امان نگهت دارم

00:19:28.719 --> 00:19:29.719
عقب نشینی

00:19:37.920 --> 00:19:39.280
واقعا ارباب خردمندن

00:19:39.439 --> 00:19:40.640
ما کمین کردیم

00:19:40.800 --> 00:19:42.039
و چند هزار نفر از نیروهای

00:19:42.040 --> 00:19:43.440
سواره نظام زره طلایی رو‌نابود کردیم

00:19:43.560 --> 00:19:44.560
مطمئنم

00:19:44.680 --> 00:19:46.239
ارباب یوژو خوشحال میشن اینو بشنون

00:19:46.479 --> 00:19:48.800
پیاده نظام سربی یوژو باید صبح‌فردا برسه

00:19:49.160 --> 00:19:50.160
طبق محاسبات من

00:19:51.040 --> 00:19:52.119
فورا به شهر حمله میکنن

00:19:52.359 --> 00:19:53.359
ارتششون تازه رسیده

00:19:53.439 --> 00:19:55.559
باید قبل از حمله شون

00:19:55.560 --> 00:19:56.560
یکی دو روزی استراحت کنن

00:19:57.280 --> 00:19:58.959
اگه همین الان حمله میکردن

00:19:59.400 --> 00:20:00.400
ژنرال خط مقدم

00:20:00.401 --> 00:20:02.680
پیاده نظام سرب‌ی قبل از رسیدن پنج هزار نفرو از دست داده

00:20:02.800 --> 00:20:05.439
مطمئنم ژنرال میخواد قبل از اومدن اربابش

00:20:05.880 --> 00:20:06.880
برای جبران اشتباهش

00:20:07.239 --> 00:20:08.239
لی چنگ رو بگیره

00:20:08.640 --> 00:20:09.760
میخوای چیکارشون بکنی ؟

00:20:11.359 --> 00:20:12.484
با آرایش ققنوس خونین

00:20:12.920 --> 00:20:13.920
که توسط جد من ساخته شده

00:20:15.319 --> 00:20:16.799
کتاب های مشهور شیوه های نظامی هم میگه

00:20:17.359 --> 00:20:18.519
وقتی با فنگ روبرو شدی فرار کن

00:20:19.160 --> 00:20:20.640
فنگ دو یینگ از خاندان فنگ

00:20:21.160 --> 00:20:22.880
و آرایش ققنوس خونین

00:20:24.280 --> 00:20:25.280
اما

00:20:25.839 --> 00:20:27.520
یوژو و چینگ ژو سالهاست با هم میجنگن

00:20:27.839 --> 00:20:29.119
حتما یه راه حلی براش دارن

00:20:30.920 --> 00:20:31.920
فکر میکنم

00:20:32.599 --> 00:20:33.760
منظورت اینه

00:20:34.400 --> 00:20:36.040
باید یه تغییراتی تو آرایش

00:20:36.439 --> 00:20:37.439
فعلیمون بدیم

00:20:39.359 --> 00:20:40.280
شاهزاده فنگ

00:20:40.281 --> 00:20:42.680
آرایش ققنوس خونین چینگژو مشهوره

00:20:43.160 --> 00:20:44.439
ما سالها دربرابر یوژو جنگیدیم

00:20:45.040 --> 00:20:46.640
اگه میدونستن چطور حلش کنن

00:20:47.079 --> 00:20:48.400
خیلی وقت پیش بهمون حمله کرده بودن

00:20:48.640 --> 00:20:49.839
اما ما فقط در مقابل

00:20:50.560 --> 00:20:51.760
یوژو نمیجنگیم

00:20:52.359 --> 00:20:53.359
نگرانیش بجاست

00:20:53.439 --> 00:20:54.920
ژنرال های یوژو ممکنه نتونن بشکننش

00:20:55.439 --> 00:20:57.280
اما باید در مقابل هوانگ چائو و یو وو یوان

00:20:58.319 --> 00:20:59.400
احتیاط کنیم

00:21:02.079 --> 00:21:03.079
طرح آرایش رو بیار

00:21:03.560 --> 00:21:04.560
ارباب

00:21:04.719 --> 00:21:06.280
... آرایش ققنوس خونین برای چینگ ژو

00:21:13.439 --> 00:21:14.920
من فنگ لان شی همینجا عهد میبندم

00:21:15.239 --> 00:21:16.439
هرگز اینو جلوی کسی افشا نمیکنم

00:21:17.160 --> 00:21:18.160
بهش اعتماد دارم

00:21:20.560 --> 00:21:21.560
طرح آرایش رو بیار

00:21:21.920 --> 00:21:22.920
بله ارباب

00:21:28.262 --> 00:21:28.593
= لی چنگ =

00:21:28.599 --> 00:21:29.759
جدت آرایش ققنوس خونین رو ساخت

00:21:30.040 --> 00:21:31.720
و به امپراتور وی لی کمک کرد دنیارو فتح کنه

00:21:31.766 --> 00:21:33.479
اون تنها ژنرال زن بین شش ارباب بود

00:21:34.040 --> 00:21:35.600
امپراتور وی لی خیلی تحت تاثیر قرار گرفت

00:21:35.839 --> 00:21:36.959
و خواست اونو ملکه ی خودش کنه

00:21:37.439 --> 00:21:38.640
و با اون به جهان حکومت کنه

00:21:39.439 --> 00:21:41.920
اما خوب فنگ دو یینگ آزادی رو دوست داشت

00:21:42.439 --> 00:21:43.479
پیشنهاد امپراتور رو رد کرد

00:21:44.199 --> 00:21:46.199
بعد تصمیم گرفت قلمرویی بهش بده

00:21:46.599 --> 00:21:48.079
بعدها برای اینکه همه چیز عادلانه باشه

00:21:48.479 --> 00:21:49.719
سرزمین رو به شش ایالت تقسیم کرد

00:21:50.400 --> 00:21:52.839
این خواستگاه دادونگ و شش ایالته

00:21:53.079 --> 00:21:54.280
چینگ ژو از صلح حمایت کرد

00:21:55.035 --> 00:21:56.635
حاکم چینگ ژو هرگز علاقه ای به جنگ نداشته

00:21:57.199 --> 00:21:58.759
آرایش ققنوس خونین سالها دست نخورده موند

00:21:59.239 --> 00:22:00.239
تا

00:22:01.640 --> 00:22:02.920
امروز

00:22:04.040 --> 00:22:05.280
چینگ ژو همیشه همینجوری بوده

00:22:05.920 --> 00:22:07.040
ما حمله نمیکنیم

00:22:07.599 --> 00:22:08.599
مگر اینکه بهمون حمله بشه

00:22:09.599 --> 00:22:11.280
پدرم از مریضی مرد و برادرم کشته شد

00:22:11.520 --> 00:22:12.520
چینگ ژو تو‌ خطره

00:22:13.680 --> 00:22:15.119
برای محافظت از مردمم

00:22:15.599 --> 00:22:16.599
باید به این متوسل بشم

00:22:17.959 --> 00:22:18.959
گزارش

00:22:19.239 --> 00:22:21.759
ارباب ، سواره نظام زره طلایی صد ژانگ با دروازه ی شهر فاصله دارن

00:22:23.199 --> 00:22:24.199
آماده ی نبرد بشین

00:22:24.479 --> 00:22:24.959
بله ارباب

00:22:25.000 --> 00:22:26.114
= لی چنگ=

00:22:51.439 --> 00:22:51.880
جناب

00:22:51.881 --> 00:22:53.319
فقط ده هزار سرباز فرستادن

00:22:56.160 --> 00:22:57.359
بعد از کمین

00:22:58.119 --> 00:23:00.040
مارو دست کم میگیرن ؟

00:23:05.359 --> 00:23:06.359
افراد

00:23:06.920 --> 00:23:08.800
باید قبل از اومدن ارباب

00:23:09.800 --> 00:23:11.280
لی چنگ رو بگیریم

00:23:11.599 --> 00:23:13.199
بکشینشون

00:23:13.439 --> 00:23:16.280
حمله کنین

00:24:23.719 --> 00:24:24.920
چطور میتونه اینجوری بشه ؟

00:24:27.239 --> 00:24:28.239
بیمصرف

00:24:29.000 --> 00:24:30.479
همه تون بیمصرفین

00:24:30.719 --> 00:24:33.680
سی هزار نفر تو یه روز از بین رفتن

00:24:33.920 --> 00:24:36.680
! یه یان احمق

00:24:37.040 --> 00:24:38.640
پدر ، آروم باشین

00:24:39.000 --> 00:24:42.479
حاکم جدید چینگ ژو ، فنگ شی یون ، داشت از شهر محافظت میکرد

00:24:43.359 --> 00:24:44.560
اون اعتبار زیادی داره

00:24:45.160 --> 00:24:47.439
حتما ژنرال یه اونو دست کم گرفته

00:24:47.520 --> 00:24:49.000
برای همین جنگو باخته

00:24:49.280 --> 00:24:49.959
اینجوری

00:24:50.239 --> 00:24:51.799
دلیل بیشتری داریم که بی پروا کاری نکنیم

00:24:52.719 --> 00:24:54.040
فنگ شی یون

00:24:54.800 --> 00:24:56.400
فقط یه دختر کوچولوئه

00:24:57.920 --> 00:24:58.920
جناب یو

00:24:59.199 --> 00:25:00.400
تو توی روش های نظامی خبره ای

00:25:01.239 --> 00:25:02.719
راهی برای شکستن آرایش هست ؟

00:25:04.920 --> 00:25:05.920
ارباب

00:25:06.599 --> 00:25:08.599
این آرایش ققنوس خونینه

00:25:08.959 --> 00:25:10.656
که اولین حاکم چینگ ژو ، ارباب فنگ اونو ساخته

00:25:10.680 --> 00:25:12.240
این آرایش میگه که غیرقابل پیش بینی باشی

00:25:12.520 --> 00:25:13.600
اونایی که تو آرایش گیر کردن

00:25:13.880 --> 00:25:15.616
گفتن انگار یه ققنوس تشنه به خون اونارو شکار کرده

00:25:15.640 --> 00:25:16.960
و آرامشی نیست تا اینکه بلعیده بشن

00:25:17.239 --> 00:25:19.599
قبلا ارباب فنگ برای شکست دادن ارباب تائو از این استفاده کرد

00:25:20.280 --> 00:25:22.840
از یه نفر در برابر ده نفر استفاده کردن
و تلفات زیادی به دشمن دادن

00:25:23.079 --> 00:25:25.599
تا حالا نشنیدم کسی این آرایش رو با موفقیت شکسته باشه

00:25:26.000 --> 00:25:27.560
واقعا اینقدر قدرتمنده ؟

00:25:28.560 --> 00:25:30.119
من جسارت نمیکنم شمارو‌ فریب بدم

00:25:31.800 --> 00:25:32.800
پس

00:25:33.680 --> 00:25:36.238
به این معنی نیست که چاره ای جز

00:25:36.239 --> 00:25:37.880
عقب نشینی ندارم ؟

00:25:39.800 --> 00:25:42.719
هوانگ چائو ، سواره نظام آسمانیت کجاست ؟

00:25:44.000 --> 00:25:45.000
پدر

00:25:45.400 --> 00:25:47.239
غیرممکن نیست که از پیروزی مطمئن بشیم

00:25:47.479 --> 00:25:48.520
اما

00:25:49.040 --> 00:25:50.800
قبل از اینکه نابودش کنیم اول باید
مشاهده کنیم

00:25:51.040 --> 00:25:51.920
پس

00:25:51.920 --> 00:25:52.920
منگ های

00:25:53.839 --> 00:25:54.319
بله

00:25:54.800 --> 00:25:57.599
پنج هزار سرباز ببر
! و راس نُه به شهر حمله کنین

00:25:58.280 --> 00:25:59.280
اطاعت

00:26:02.577 --> 00:26:03.659
= اردوگاه یوژو =

00:26:03.680 --> 00:26:05.319
یادمه یه کیسه ی معطر به یه یان دادی

00:26:06.119 --> 00:26:07.680
راهی برای شکستن آرایش توش نبود ؟

00:26:08.560 --> 00:26:09.560
یا تو

00:26:09.839 --> 00:26:11.079
برنامه ی اینو چیدی ؟

00:26:12.319 --> 00:26:13.800
بهش یه کیسه ی معطر دادم

00:26:14.040 --> 00:26:15.560
و توش راهی برای شکستن آرایش بود

00:26:16.119 --> 00:26:18.560
اما تغییراتی تو آرایش ایجاد شد

00:26:18.880 --> 00:26:20.560
فنگ شی یون اینقدر با استعداده ؟

00:26:21.880 --> 00:26:22.880
فکر نمیکنم کار اون باشه

00:26:24.599 --> 00:26:25.599
فنگ لان شی ؟

00:26:26.959 --> 00:26:28.719
اگر میخوای که دنیارو فتح کنی

00:26:29.040 --> 00:26:31.880
این دو نفر دشمنای ترسناکی میشن

00:26:34.479 --> 00:26:36.560
من هیچوقت از دشمنای قدرتمند نترسیدم

00:26:37.319 --> 00:26:38.319
فقط

00:26:38.599 --> 00:26:40.455
اگه قرار نیست الان یه حمله ی همه جانبه داشته باشیم

00:26:40.479 --> 00:26:41.559
پس منتظر چی هستیم وو یوان ؟

00:26:41.800 --> 00:26:43.160
که ارباب یوژو سلاح نهاییشو رها کنه

00:26:43.920 --> 00:26:44.959
توپخونه ها ؟

00:26:45.640 --> 00:26:46.199
بله

00:26:46.520 --> 00:26:48.718
ما بخاطر اوناست که

00:26:48.719 --> 00:26:49.719
به یوژو اومدیم

00:26:50.000 --> 00:26:51.119
اما اون چیزا

00:26:51.800 --> 00:26:53.959
ویرانی زیادی به بار میاره و جون آدمای زیادی رو میگیره

00:26:54.959 --> 00:26:55.959
این دلیل

00:26:56.280 --> 00:26:57.280
بیشتری بهمون میده

00:26:57.560 --> 00:26:59.400
که کنترل همچین سلاحیو به دست بگیریم

00:27:13.160 --> 00:27:15.441
ارباب یوژو میخواد از هزاران سرباز بعنوان طعمه استفاده کنه

00:27:15.560 --> 00:27:16.776
تا آرایش ققنوس خونین رو بکشه بیرون

00:27:16.800 --> 00:27:18.040
و راهی برای شکستنش پیدا کنه

00:27:19.760 --> 00:27:21.267
حتما منتظر وقت مناسبه

00:27:21.479 --> 00:27:25.239
تا صدهزار نیروشو بفرسته سواره نظام تورو نابود کنه

00:27:26.839 --> 00:27:27.839
اما سواره نظام من

00:27:28.719 --> 00:27:30.319
خیلی خوب آماده شدن

00:27:31.920 --> 00:27:33.280
ارباب یوژو تورو دست کم گرفته

00:27:48.479 --> 00:27:49.160
ارباب

00:27:49.400 --> 00:27:51.000
سواره نظام فنگ یون آرایشو برپا نکردن

00:27:51.599 --> 00:27:53.400
اما ما سه هزار نفر رو از دست دادیم

00:27:54.160 --> 00:27:55.680
! لطفا دستور بدین نیروها عقب نشینی کنن

00:27:55.920 --> 00:27:56.920
...وگرنه

00:28:05.883 --> 00:28:08.703
= اردوگاه یوژو =

00:28:09.199 --> 00:28:11.479
من نالایق بودم
مجازاتمو قبول میکنم ارباب

00:28:12.239 --> 00:28:13.280
ژنرال منگ های

00:28:13.880 --> 00:28:15.775
همه برن یه مقدار استراحت کنین

00:28:15.800 --> 00:28:16.800
بله ارباب

00:28:22.520 --> 00:28:23.520
مشاور نظامی

00:28:23.959 --> 00:28:24.959
ارباب

00:28:25.119 --> 00:28:27.040
خبری از سواره نظام آسمانی نشد ؟

00:28:27.520 --> 00:28:28.520
نه هنوز

00:28:30.760 --> 00:28:32.280
هوانگ چائو میخواد

00:28:33.199 --> 00:28:35.560
از جنگ من با چینگ ژو

00:28:36.000 --> 00:28:37.640
سود ببره ؟

00:28:37.719 --> 00:28:38.719
ارباب

00:28:38.880 --> 00:28:41.959
من فکر میکنم همچین قصدی داره

00:28:42.920 --> 00:28:43.920
اما به این دلیله

00:28:43.959 --> 00:28:45.880
که از نیروی واقعی یوژو

00:28:46.040 --> 00:28:47.040
خبر نداره

00:28:47.920 --> 00:28:49.479
اگر نیروهامون با تعداد بالا حمله کنن

00:28:50.040 --> 00:28:51.439
ممکنه تو آرایش ققنوس خونین گیر کنن

00:28:51.880 --> 00:28:54.719
اگه سربازای کمی بفرستیم
ممکنه توسط کماندارا شکست بخورن

00:28:55.119 --> 00:28:56.119
کافیه

00:28:57.640 --> 00:28:59.040
توپ ها کی به اینجا میرسن ؟

00:29:00.160 --> 00:29:00.880
ارباب

00:29:01.079 --> 00:29:02.759
فردا ظهر میرسن

00:29:02.760 --> 00:29:03.760
خوبه

00:29:05.160 --> 00:29:08.160
!  روز بعدش لی چنگ رو بگیرین

00:29:08.479 --> 00:29:09.479
بله ارباب

00:29:10.040 --> 00:29:12.000
دختر کوچولو فنگ شی یون

00:29:12.760 --> 00:29:15.599
! این بار شکست خوردنتو میبینم

00:29:18.939 --> 00:29:20.000
= لی چنگ =

00:29:43.640 --> 00:29:44.680
نقشه ت عملی شد

00:29:46.280 --> 00:29:47.280
آره

00:29:47.800 --> 00:29:49.359
ارباب یوژو رو تو لی چنگ متوقف کردم

00:29:49.719 --> 00:29:51.280
تا مجبور بشه توپخونه شو بیرون بیاره

00:29:52.439 --> 00:29:54.760
توپ های سلاحی هستن که میتونن باعث کشتار جمعی بشن

00:29:55.280 --> 00:29:56.920
اگه بزاریم اون وارد میدان نبرد بشه

00:29:57.640 --> 00:29:59.599
کی میدونه چند نفر میمیرن ؟

00:29:59.920 --> 00:30:01.400
پس باید مجبورش میکردم بیارتشون تا

00:30:01.640 --> 00:30:02.640
هر چه زودتر نابودشون کنم

00:30:04.160 --> 00:30:05.160
پس

00:30:05.680 --> 00:30:07.359
تو ارتش اصلی رو فرستادی عقب

00:30:08.680 --> 00:30:09.680
بله

00:30:14.000 --> 00:30:15.400
شنیدم اون توپ ها خیلی قدرتمندن

00:30:15.520 --> 00:30:17.040
یک شلیک میتونه صد نفرو بکشه

00:30:17.719 --> 00:30:20.239
حتی میتونن محکم ترین دیوارای شهر رو خراب کنن

00:30:21.760 --> 00:30:22.760
برای همین

00:30:23.119 --> 00:30:24.199
میخوام ببینم

00:30:24.599 --> 00:30:26.199
میتونه چقدر خسارت به بار بیاره

00:30:27.640 --> 00:30:28.640
تو چی ؟

00:30:30.839 --> 00:30:32.199
البته کنارت میمونم

00:30:43.920 --> 00:30:44.920
افراد

00:30:45.119 --> 00:30:47.238
دروازه ی‌ شهرو منفجر کنین

00:30:47.239 --> 00:30:48.239
بله ارباب

00:31:10.738 --> 00:31:11.738
= لی چنگ =

00:31:37.079 --> 00:31:38.306
! از توپ ها محافظت کنین

00:31:45.680 --> 00:31:46.298
حیف

00:31:46.599 --> 00:31:48.199
ما فقط یه دونه از پنج توپ رو نابود کردیم

00:31:49.000 --> 00:31:50.239
هوانگ چائو پیداش شد

00:31:50.560 --> 00:31:51.719
تو دست اون این توپ ها

00:31:52.239 --> 00:31:53.760
به خوبیه هزاران سربازن

00:31:54.800 --> 00:31:55.800
من یه فکر دیگه دارم

00:31:56.319 --> 00:31:57.319
با عقب نشینی پیش میریم

00:32:01.040 --> 00:32:02.239
مثل تو

00:32:03.000 --> 00:32:04.686
فنگ شی یون دنبال توپ های یوژوئه

00:32:05.560 --> 00:32:07.553
با این تفاوت که میخواد نابودشون کنه

00:32:10.520 --> 00:32:12.520
یوژو ده سال وقت گذاشت تا پنج تا توپ بسازه

00:32:13.079 --> 00:32:14.239
و اون تو یه روز نابودش کرد

00:32:16.079 --> 00:32:17.400
همونجوری که از اون انتظار میرفت

00:32:26.479 --> 00:32:28.400
یکی از توپ هایی که این همه منتظرش بودی نابود شد

00:32:29.560 --> 00:32:31.040
ناراحت نیستی ؟

00:32:32.040 --> 00:32:33.040
من باور دارم

00:32:33.160 --> 00:32:34.560
این یه فرصته

00:32:35.319 --> 00:32:37.199
وقتی بقایاشو بررسی کنم

00:32:37.359 --> 00:32:38.959
مطمئنم یه راهی پیدا میکنم تا ازشون بسازم

00:32:39.199 --> 00:32:40.199
یه توپ نابود شده

00:32:40.640 --> 00:32:43.000
اما روش درست کردن صدها توپ رو پیدا کردم

00:32:43.560 --> 00:32:44.560
این خوب نیست ؟

00:32:46.439 --> 00:32:47.719
وو یوانی که من میشناسم

00:32:48.439 --> 00:32:50.040
برای رفاه مردم تلاش میکنه

00:32:51.079 --> 00:32:52.640
توپ ها سلاحی برای کشتار مردمه

00:32:53.719 --> 00:32:54.760
قبلا اینو گفتم

00:33:02.760 --> 00:33:03.760
خوب این بستگی داره

00:33:05.280 --> 00:33:06.599
اونا دست کی باشن

00:33:21.360 --> 00:33:27.997
= لی چنگ =

00:33:33.719 --> 00:33:34.719
ارباب

00:33:34.880 --> 00:33:35.880
بگو

00:33:36.079 --> 00:33:37.079
دروازه ی لی‌چنگ‌ باز شده

00:33:37.319 --> 00:33:38.640
توش نشانه ای از زندگی نیست

00:33:39.040 --> 00:33:39.760
روی برج ها

00:33:39.761 --> 00:33:41.439
فقط آدمکای پوشالی هستن که زره تنشون کردن

00:33:50.719 --> 00:33:52.800
اون دختر کوچولو فنگ شی یون

00:33:52.920 --> 00:33:55.199
حتما از توپ های من ترسیده

00:33:55.520 --> 00:33:57.239
برای همین فرار کرده

00:33:57.839 --> 00:33:58.839
دستورمو‌ بفرست

00:33:59.000 --> 00:34:00.095
وارد شهر میشیم و استراحت میکنیم

00:34:00.119 --> 00:34:01.679
همینجوری دنبال سواره نظام فنگ یون باشین

00:34:02.359 --> 00:34:03.359
بله ارباب

00:34:16.600 --> 00:34:18.040
بعد از لی چنگ دره ی وو هوی جای بعدیه

00:34:19.280 --> 00:34:20.639
فنگ لان شی و فنگ شی یون

00:34:20.959 --> 00:34:23.040
حتما جنگ با سواره نظام زره طلایی رو اونجا تموم میکنن

00:34:23.439 --> 00:34:24.439
قطعا

00:34:24.879 --> 00:34:27.040
شوئه کونگ دیروز متوجهم شد

00:34:27.159 --> 00:34:28.199
سواره نظام آسمانی اینجان ؟

00:34:28.239 --> 00:34:29.239
به زودی میرسن اینجا

00:34:29.360 --> 00:34:31.919
همش به لطف ارباب فقید یوژوئه

00:34:32.479 --> 00:34:34.559
که یوژو موفق ترین و ثروتمند ترین ایالت بین شش ایالته

00:34:35.439 --> 00:34:36.439
متاسفانه

00:34:36.679 --> 00:34:37.679
جانشینش

00:34:38.239 --> 00:34:40.520
سرسخت ، کوته بین

00:34:40.919 --> 00:34:42.159
و خودشیفته ست

00:34:42.320 --> 00:34:43.520
پس میخوای چیکار کنی ؟

00:34:44.560 --> 00:34:45.600
جایگزینش میکنم

00:34:45.879 --> 00:34:46.879
البته

00:34:49.679 --> 00:34:51.760
فنگ شی‌یون عمدا لی‌چنگ رو‌تسلیم کرد

00:34:52.719 --> 00:34:54.879
حتما دنبال چهار توپ بعدیه

00:34:55.159 --> 00:34:56.760
برای همین گذاشت ارباب یوژو

00:34:56.959 --> 00:34:58.320
لی چنگ رو بگیره ، درسته ؟

00:34:59.639 --> 00:35:01.560
اونجا خیلی سخت میشه تو اردوگاه یوژو نفوذ کرد

00:35:01.840 --> 00:35:03.040
و توپ ها رو ازبین برد

00:35:03.840 --> 00:35:05.560
اون با لی چنگ آشناست

00:35:05.679 --> 00:35:08.040
فقط یه جا هست که میتونن توپ هارو

00:35:08.840 --> 00:35:09.959
جا بدن

00:35:21.560 --> 00:35:23.679
فکر میکنم همچین گذرگاه مخفی تو لی چنگ وجود داره

00:35:24.000 --> 00:35:25.439
بعد از این کوچه ی مخفی ادامه بده

00:35:25.679 --> 00:35:26.520
این تنها جا تو این شهره

00:35:26.600 --> 00:35:27.760
که میتونن توپ هارو بزارن

00:35:32.719 --> 00:35:34.800
ملکه ی چینگ ژو
وارث ارباب یونگ ژو

00:35:35.639 --> 00:35:36.639
دوباره همدیگه رو دیدیم

00:35:36.919 --> 00:35:38.080
شاهزاده هوانگ ، جناب یو

00:35:38.439 --> 00:35:39.439
خیلی وقته ندیدمتون

00:35:40.159 --> 00:35:41.159
چیه ؟

00:35:41.520 --> 00:35:43.239
میخوای مارو اینجا نگه داری ؟

00:35:43.800 --> 00:35:44.920
مطمئنی میتونی اینکارو بکنی ؟

00:35:45.199 --> 00:35:47.000
من از توانایی هام آگاهم

00:35:47.800 --> 00:35:49.000
با توجه به مهارتای هردوتون

00:35:49.560 --> 00:35:51.000
در بهترین حالت مساوی میشیم

00:35:51.560 --> 00:35:53.520
اینو بعنوان ملاقات دوستای قدیمی در نظر بگیرین

00:35:54.040 --> 00:35:55.439
مایلم با هردوتون حرف بزنم

00:35:55.800 --> 00:35:57.239
قصد صلح دارین ؟

00:35:58.159 --> 00:35:59.800
نماینده جی ژو هستین

00:35:59.919 --> 00:36:00.919
یا یوژو ؟

00:36:01.479 --> 00:36:03.520
من از طرف یوژو و جی ژو حرف میزنم

00:36:04.159 --> 00:36:05.360
البته

00:36:05.439 --> 00:36:06.439
بنظرم

00:36:06.520 --> 00:36:07.800
فقط یه نتیجه میتونه باشه

00:36:08.080 --> 00:36:09.399
جی ژو و یوژو

00:36:09.800 --> 00:36:12.080
باید به یونگ ژو و چینگ ژو واگذار بشن

00:36:16.000 --> 00:36:18.360
خوب ذهن های خردمند قطعا یکسان فکر میکنن

00:36:18.800 --> 00:36:19.971
اما خوب به نظر من

00:36:20.560 --> 00:36:21.560
باید برعکس باشه

00:36:22.520 --> 00:36:24.279
شاهزاده لان شی ، بی صبرانه منتظر

00:36:24.280 --> 00:36:26.639
مبارزه مون تو میدان نبرد هستم

00:36:28.679 --> 00:36:29.679
منم همینطور

00:36:29.800 --> 00:36:30.800
شاهزاده هوانگ

00:36:31.479 --> 00:36:32.760
من هیچوقت جاسوسی که

00:36:33.239 --> 00:36:34.359
فرستاده بودی رو فراموش نکردم

00:36:34.800 --> 00:36:35.800
وقتش که برسه

00:36:36.719 --> 00:36:38.800
باید اون موضوعم حل کنیم

00:36:39.280 --> 00:36:41.159
هر جوری هم باشه

00:36:41.520 --> 00:36:43.560
اون موقعیت امروزتو بهت داد ، درسته ؟

00:36:44.239 --> 00:36:45.280
الان تو یونگ ژو

00:36:45.959 --> 00:36:47.280
هیچکس سر راهت نیست

00:36:47.760 --> 00:36:50.056
شاهزاده هوانگ ، شک دارم اومده باشی یادی از دوران قدیم بکنی

00:36:50.080 --> 00:36:51.280
اومدی جلومونو بگیری

00:36:51.800 --> 00:36:53.239
چهار توپ رو نابود نکنیم ؟

00:36:53.479 --> 00:36:54.800
اگر قصدتون اینه

00:36:55.280 --> 00:36:56.800
البته که نمیتونم بیکار بمونم

00:36:57.520 --> 00:36:58.520
باید اول از من بگذرین

00:36:59.399 --> 00:37:00.760
تا بتونین به اردوگاه برسین

00:37:01.199 --> 00:37:03.439
دو روز گذشته با چشمای خودت دیدی اونا باعث چه چیزایی میشن

00:37:03.639 --> 00:37:04.639
واقعا میتونیم اجازه بدیم

00:37:04.800 --> 00:37:06.399
همچین سلاح وحشتناکی باقی بمونه

00:37:07.199 --> 00:37:09.120
بعنوان وارث خاندان مقدس یو

00:37:09.800 --> 00:37:11.200
جناب یو میتونی همچین اجازه ای بدی ؟

00:37:11.800 --> 00:37:14.120
انواع سلاح ها

00:37:14.760 --> 00:37:15.999
برای مردم عادی

00:37:16.000 --> 00:37:17.360
ویرانگرن

00:37:17.760 --> 00:37:18.760
اگه جنگ ها متوقف نشه

00:37:19.399 --> 00:37:21.199
فایده ی نابود کردن اونا چیه ؟

00:37:21.919 --> 00:37:24.040
انگار شاهزاده هوانگ میخواد با استفاده از زور

00:37:24.679 --> 00:37:25.919
این جنگو تموم کنه

00:37:26.679 --> 00:37:29.120
من فقط تو میدان نبرد میجنگم

00:37:30.280 --> 00:37:31.959
هیچ مردم عادی آسیب نمیبینن

00:37:33.280 --> 00:37:34.719
از خودت جلو نزن

00:37:35.320 --> 00:37:37.000
بهتره همچین سلاحی فورا نابود بشه

00:37:37.199 --> 00:37:38.479
تا اینکه بزاریم بمونه

00:37:39.199 --> 00:37:40.719
حالا که اصرار دارین

00:37:41.959 --> 00:37:42.959
پس شروع کنین

00:37:54.520 --> 00:37:56.559
باید توپ هارو نابود کنم

00:37:56.560 --> 00:37:57.560
ببخشید

00:37:58.679 --> 00:37:59.679
بریم سمت اردوگاه

00:38:03.760 --> 00:38:04.159
! زود باشین

00:38:04.679 --> 00:38:05.639
! توپ هام

00:38:05.639 --> 00:38:06.080
! این طرف

00:38:06.280 --> 00:38:07.040
! زود باشین

00:38:07.040 --> 00:38:07.439
! سریع

00:38:07.800 --> 00:38:08.999
! توپ هام

00:38:09.000 --> 00:38:10.000
کی اینکارو کرد

00:38:10.479 --> 00:38:12.800
کی ؟  کار کی بود ؟

00:38:13.159 --> 00:38:14.279
کی ؟

00:38:14.280 --> 00:38:14.879
ارباب

00:38:15.000 --> 00:38:16.040
یه نفر از چینگ ژو بود

00:38:16.439 --> 00:38:18.080
تمام توپ ها نابود شدن

00:38:18.120 --> 00:38:19.959
فنگ شی یون

00:38:20.280 --> 00:38:21.759
! میگیرمش

00:38:21.760 --> 00:38:24.319
! تسلیم نمیشم

00:38:24.320 --> 00:38:25.919
! زود باش برو آتیشو خاموش کن

00:38:26.159 --> 00:38:26.600
بله ارباب

00:38:26.600 --> 00:38:27.600
! زود باشین اونجا

00:38:28.479 --> 00:38:29.760
! فنگ شی یون

00:38:30.800 --> 00:38:32.439
! فنگ شی یون

00:38:32.719 --> 00:38:35.198
! تاوان اینکارو میدی

00:38:35.199 --> 00:38:36.360
نمیخوای کاری بکنی ؟

00:38:37.000 --> 00:38:38.199
هنوز وقتش نشده

00:38:39.199 --> 00:38:42.479
روشش برای کنترل دشمن با ایجاد اختلال تو ذهن اون

00:38:43.080 --> 00:38:44.080
موثر بود

00:38:44.679 --> 00:38:46.760
از زمان حادثه ی لی چنگ

00:38:47.080 --> 00:38:50.159
حرکاتش ارباب یوژو رو گیج و ناآروم کرده

00:38:50.560 --> 00:38:51.560
اگه میخواستم ضربه بزنم

00:38:52.080 --> 00:38:54.199
اول مطمئن میشدم حرکات دشمنمو میدونم

00:38:54.679 --> 00:38:56.280
وگرنه ممکنه توی کم کردن

00:38:56.560 --> 00:38:58.120
قدرت هردو نیرو موفق نباشم

00:38:59.040 --> 00:39:01.120
دره ی بدون بازگشت بعد از لی چنگه

00:39:01.760 --> 00:39:02.760
نمیدونم

00:39:03.280 --> 00:39:04.479
این بار کی زنده نمیمونه ؟

00:39:05.159 --> 00:39:07.040
خوب قطعا هیچکدوم از ما نیستیم

00:39:11.639 --> 00:39:12.719
! زود باشین

00:39:14.320 --> 00:39:14.959
خواهر رزمیکار -
! خواهر رزمیکار -

00:39:14.959 --> 00:39:15.959
لانگ هوا

00:39:16.600 --> 00:39:17.840
شماها چرا اینجایین ؟

00:39:18.280 --> 00:39:19.415
بقیه از فرقه ی تیان شوانگ کجان ؟

00:39:19.439 --> 00:39:20.719
اونا تو فرقه موندن

00:39:20.959 --> 00:39:23.159
ما سه تا اومدیم چون سر نخای جدیدی پیدا کردیم

00:39:23.719 --> 00:39:25.135
بعد از اینکه به فرقه ی تیان شیانگ برگشتیم

00:39:25.159 --> 00:39:26.639
تو وسایل پدرم گشتم

00:39:27.080 --> 00:39:29.679
فهمیدم  آویز یشم شکسته گم شده

00:39:31.159 --> 00:39:32.159
چه آویز یشمی ؟

00:39:32.399 --> 00:39:33.959
فکر نمیکنم مال اون بوده باشه

00:39:34.439 --> 00:39:37.000
یادمه پدرم بعد از برگشتن از پایتخت یونگ ژو

00:39:37.280 --> 00:39:39.280
نگران به اون آویز یشم خیره میشد

00:39:39.800 --> 00:39:41.919
آویز یشم ویژگی مشخصی داشت
واسه همین یادم موند

00:39:42.239 --> 00:39:43.360
وقتی تو دونگونه یونگ ژو بود

00:39:43.479 --> 00:39:45.520
از یه حکاک یشم در مورد آویز پرسید

00:39:45.840 --> 00:39:47.919
حکاک بهش گفت آویز متعلق به خاندان مقدس یوئه

00:39:50.239 --> 00:39:51.280
پس شک کردین

00:39:51.760 --> 00:39:53.239
یو وو یوان برش داشته ؟

00:39:53.719 --> 00:39:54.719
بله

00:39:54.800 --> 00:39:56.360
دیگه کی از خاندان مقدس یو میتونه باشه ؟

00:39:57.040 --> 00:39:58.760
یادمه اون روز چی شد

00:39:59.080 --> 00:40:00.439
و یادم افتاد اونم اونجا بود

00:40:00.560 --> 00:40:01.800
حتما یه انگیزه ی پنهانی داره

00:40:02.199 --> 00:40:04.800
اگر آویز یشم کلید ارتباطی
چیزی که پدرم در موردش تحقیق میکرد باشه

00:40:05.439 --> 00:40:06.479
پس کسی که آویز رو برداشته

00:40:06.679 --> 00:40:08.120
به احتمال زیاد قاتل پدرمه

00:40:11.280 --> 00:40:12.639
وقتی تا اینجا تعقیبش میکردین

00:40:12.760 --> 00:40:13.826
چیزی پیدا کردین ؟

00:40:16.000 --> 00:40:17.600
ما این همه راه یو وو یوانو تعقیب کردیم

00:40:18.000 --> 00:40:19.880
و فهمیدیم با هوانگ چائو از جی ژو درحال سفر بوده

00:40:20.080 --> 00:40:21.159
وقتی وارد شهر شدیم

00:40:21.360 --> 00:40:22.678
به ژنرال چی برخوردیم که توسط نیروهای یوژو محاصره شده بود

00:40:22.679 --> 00:40:23.840
و سعی کرد توپ هارو منفجر کنه

00:40:24.320 --> 00:40:26.480
وقتی فهمیدیم ارتش چینگ ژوئه نتونستیم دست رو دست بذاریم

00:40:26.760 --> 00:40:28.198
پس با ژنرال چی همکاری کردیم

00:40:28.199 --> 00:40:29.959
و تمام مواد منفجره رو تو اردوگاه منفجر کردیم

00:40:30.479 --> 00:40:31.479
هان پو کمک کرد

00:40:31.480 --> 00:40:33.280
تا پادگانم آتیش بزنیم

00:40:34.360 --> 00:40:35.840
اون حواسشونو پرت کرد

00:40:36.120 --> 00:40:37.239
و کمک کرد فرار کنیم

00:40:38.760 --> 00:40:40.679
پوآر کارت عالی بود

00:40:42.199 --> 00:40:43.199
آفرین بهت

00:40:43.679 --> 00:40:46.040
خواهر رزمی کار منو ژنرال نمیکنی ؟

00:40:46.760 --> 00:40:49.839
از بانو لانگ هوا شنیدم که تو الان ارباب چینگ ژو هستی

00:40:49.840 --> 00:40:51.759
میخواستم ببینم بعنوان حاکم چینگ ژو چجوری شدی

00:40:51.760 --> 00:40:52.959
واسه همین اومدم

00:40:53.239 --> 00:40:55.239
یه کم قبل دیدمت
خیلی قدرتمند بودی

00:40:55.320 --> 00:40:57.560
ژنرال چی هم بنظر خیلی قوی میومد

00:40:58.000 --> 00:40:59.320
خیلی خوب
بهت قول میدم

00:40:59.560 --> 00:41:00.799
تورو ژنرال میکنم

00:41:00.800 --> 00:41:01.800
خیلی خوب ؟ -
واقعا ؟ -

00:41:05.479 --> 00:41:07.199
اگه یو وو یوان واقعا مجرم باشه

00:41:07.919 --> 00:41:09.439
با توجه به شخصیت محتاطش

00:41:09.800 --> 00:41:11.800
تمام سعیشو میکنه تا خودشو از این داستان بیرون بکشه

00:41:12.000 --> 00:41:13.320
مام همین فکرو کردیم

00:41:13.679 --> 00:41:14.520
واسه همین

00:41:14.521 --> 00:41:16.000
هنوز مدرک کافی نداریم

00:41:16.919 --> 00:41:18.760
شنیدیم تو مرزها نگهبانان نشان دیگه ای هستن

00:41:19.399 --> 00:41:20.439
میخوایم بریم اونجا

00:41:20.679 --> 00:41:21.760
تا مدارک بیشتری جمع کنیم

00:41:22.479 --> 00:41:23.479
دارین میرین مرز ؟

00:41:28.200 --> 00:41:48.200
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.