﻿WEBVTT

00:00:06.790 --> 00:00:09.330 line:20%
لباسشویی سکه ای

00:00:07.410 --> 00:00:09.330
!اینجا لباس شویی سکه ای ـه

00:00:09.660 --> 00:00:12.080
!بدون شک اینجا لباسشویی سکه ای ـه

00:00:13.370 --> 00:00:15.410
...پس چرا

00:00:15.750 --> 00:00:18.620
چرا سنسه اینجاست!؟

00:01:50.200 --> 00:01:54.910
دورۀ دوم

00:01:50.700 --> 00:01:52.580
ساتو، تو هم به خاطر بارون پناه آوردی به اینجا؟

00:01:52.580 --> 00:01:53.870
...آ... آره

00:01:54.160 --> 00:01:56.910
داشتم میرفتم خونه 
.که یه دفعه ای بارون گرفت

00:01:56.910 --> 00:01:58.830
.به لطفش حسابی خیس شدم

00:02:00.330 --> 00:02:02.620
!راست میگی، خیلی هم خیس شدی

00:02:03.450 --> 00:02:07.410
حالا که اینجا ماشین لباسشویی هست 
میخوای لباست رو خشک کنی؟

00:02:07.410 --> 00:02:08.500
چـــی!؟

00:02:08.790 --> 00:02:12.540
!همین یه لباس رو دارم
داری میگی لخت بشم!؟

00:02:12.540 --> 00:02:14.330
!نه به جون مادرم

00:02:14.620 --> 00:02:16.250
!چه ترسناکه

00:02:16.250 --> 00:02:18.660
توی این شرایطش هم بازم میتونه 
...همچین هالۀ ترسناکی رو نشون بده

00:02:18.660 --> 00:02:20.660
!واقعاً که لقب کوجیمای شیطان برازنده ـشه

00:02:20.660 --> 00:02:24.120
،لباس من زیاد خیس نشده 
.بهتون قرضش میدم

00:02:24.120 --> 00:02:26.200
چی؟ مطمئنی؟

00:02:26.500 --> 00:02:30.200
اگه تو همین وضع بمونی 
.از خوشی مضاعف زندگیم به مخاطره میوفته

00:02:31.040 --> 00:02:32.580
...همچین فکری میکردم ولی

00:02:32.910 --> 00:02:35.540
.آخیش، خیلی ممنون، ساتو

00:02:35.540 --> 00:02:38.160
!اینجوری دیگه عمراً بتونم بهش نگاه کنم

00:02:39.870 --> 00:02:41.500
.بارون نمیخواد بند بیاد

00:02:41.750 --> 00:02:45.790
خب، یه دفعه ای طوفان شد
.پس احتمالاً زودم تمام میشه

00:02:48.660 --> 00:02:53.000
طوفان رعد و برق زیاد داره 
برای همین زیاد باهاش حال نمیکنم، شما چطور سنسه؟

00:02:53.000 --> 00:02:55.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:55.370 --> 00:02:57.750
نکنه که از رعد و برق میترسی؟

00:02:57.750 --> 00:02:59.540
!ها! ها؟ اصلاً

00:02:59.540 --> 00:03:02.250
!من معلمم، ها
...همچین چیزای بچگانه ای

00:03:04.580 --> 00:03:07.200
.شرمنده، راستش خیلی مترسم

00:03:07.200 --> 00:03:09.160
!نمخواد بگی، مشخصه

00:03:09.160 --> 00:03:10.750
...فعلاً برو اون ور

00:03:12.200 --> 00:03:15.120
به خاطر صاعقه برق رفت؟

00:03:15.120 --> 00:03:16.700
...پس یعنی

00:03:16.700 --> 00:03:19.660
!میدونستم، ماشین لباسشویی خاموش شد

00:03:19.660 --> 00:03:21.250
!اینجوری که نمیتونم برگردم خونه

00:03:21.250 --> 00:03:24.080
.فعلاً... بیا دنبال فیوزها بگردیم

00:03:25.330 --> 00:03:26.830
اون نیست؟

00:03:27.200 --> 00:03:28.620
!خیلی بالاست

00:03:28.620 --> 00:03:31.200
...پله ای، چیزی هم این اطراف نمی بینم

00:03:31.580 --> 00:03:32.790 position:20% line:20%
پونک

00:03:31.580 --> 00:03:32.790
!آها

00:03:34.910 --> 00:03:36.000
چطوره؟

00:03:36.000 --> 00:03:38.040
.یکم دیگه بهش میرسم

00:03:38.040 --> 00:03:40.870
خیلی وقت میشه که کسی رو 
...روی شونه هام نذاشته بودم، ولی

00:03:40.870 --> 00:03:43.620
،جسمم به کنار
!روح و روانم داره له میشه

00:03:43.620 --> 00:03:45.290
...هنوز نرسیدی، سنسه

00:03:45.290 --> 00:03:47.370
...یه کم دیگه

00:03:51.080 --> 00:03:52.250
!آروم

00:03:56.910 --> 00:03:58.290
.ببخشید

00:03:58.290 --> 00:03:59.450
.عیبی نداره

00:03:59.450 --> 00:04:02.250
.خیس شدم
این شوینده بود که ریخت رومون؟

00:04:02.250 --> 00:04:03.830
...احتمالاً

00:04:03.830 --> 00:04:06.910
.بذار یه بار دیگه امتحان کنیم

00:04:06.910 --> 00:04:08.660
.میخوام دوباره بلند بشم

00:04:08.660 --> 00:04:09.540
.باشه

00:04:09.540 --> 00:04:10.160
!آه

00:04:13.830 --> 00:04:15.790
!گند زدم

00:04:16.120 --> 00:04:17.330
!معذرت میخوام

00:04:17.330 --> 00:04:19.870
...وایسا! نکِش! دکمه ها

00:04:19.870 --> 00:04:21.950
...سینه های کوجیما

00:04:22.200 --> 00:04:23.580
...خیــلی نرم

00:04:23.580 --> 00:04:25.370
!نه! این خوب نیست
!بهش فکر نکن

00:04:26.450 --> 00:04:29.750
!وا... وایسا! ساتـــــو

00:04:31.290 --> 00:04:34.660
...وا... قعاً

00:04:34.660 --> 00:04:36.040
!بس کن

00:04:48.000 --> 00:04:49.370
...از دست تو

00:04:50.000 --> 00:04:51.540
.معذرت میخوام

00:04:51.540 --> 00:04:53.870
حالا این فیوزها رو چه کنیم؟

00:04:54.120 --> 00:04:57.250
...به هر شکلی بود از مرگ نجات پیدا کردم

00:04:57.250 --> 00:05:00.250
ولی اون صدای اغوا کننده دیگه چی بود؟

00:05:01.040 --> 00:05:02.790
!آروم بگیر پسرم

00:05:03.040 --> 00:05:04.080
!فهمیدم

00:05:04.080 --> 00:05:06.830
!این دفعه تو برو روی شونه های من

00:05:06.830 --> 00:05:09.080
!نه! این یه مورد عمراً

00:05:09.080 --> 00:05:12.250
!من رو دست کم نگیر
!یکی مثل تو رو راحت میتونم بلند کنم

00:05:12.250 --> 00:05:14.370
،منظورم این نبود 
!دارم میگم الان نمیشه

00:05:14.370 --> 00:05:15.200
ها؟

00:05:18.620 --> 00:05:20.870
...سا... ساتو

00:05:20.870 --> 00:05:25.950
...یه چیزی... به پشت سرم چسبیده

00:05:26.830 --> 00:05:30.040
...واسه همین گفتم نمیشه

00:05:30.040 --> 00:05:31.120
...شوخی

00:05:33.120 --> 00:05:35.700
!چه غلطی میکنی، احمـــــق

00:05:35.700 --> 00:05:37.700
!معذرت می خـــــوام

00:05:38.580 --> 00:05:41.580
دبیرستان کاوانوما
دانش آموز سال سوم
ایچیرو ساتو


00:05:38.580 --> 00:05:41.580
5/10      :تاریخ تولد
قد:                   172 سانتی متر
وزن:                 58 کیلوگرم

00:05:39.790 --> 00:05:41.290
چرا اینجایی؟

00:05:43.160 --> 00:05:45.000
!اینجا خونۀ مادرمه

00:05:45.250 --> 00:05:47.790
!بدون شک خونۀ مادرمه

00:05:49.870 --> 00:05:51.580
...پس چرا

00:05:52.120 --> 00:05:54.620
اینجوری شد!؟

00:05:56.830 --> 00:05:59.080
مادرم ازت خواست بچه داری کنی؟

00:05:59.080 --> 00:06:04.620
آره، منم اهل همین جام 
.و ساکی سان خیلی هوام رو داشت

00:06:04.620 --> 00:06:07.250
...الان که توی تعطیلات تابستونیـم هستم

00:06:07.250 --> 00:06:09.080
دلیلی برای رد کردن درخواستش ندارم، مگه نه؟

00:06:09.500 --> 00:06:13.120
.نمیدونستم تو و مادرم همدیگه رو میشناسید

00:06:14.120 --> 00:06:18.200
راستی، اصلاً بلدی از بچه ها مراقبت کنی؟

00:06:18.200 --> 00:06:20.330
!مـ ... معلومه که بلدم

00:06:20.330 --> 00:06:24.910
.پس بذار تکنیک بچه داریم رو نشونت بدم

00:06:24.910 --> 00:06:26.580
تکنیک بچه داری؟

00:06:26.580 --> 00:06:29.250
!یالا! بپر تو بغل اونه سان

00:06:32.500 --> 00:06:34.790
جوری گریه میکنه که انگار 
.دنیا داره به آخر میرسه

00:06:35.160 --> 00:06:38.540
راستش رو بخوای 
.تمام مدت همینجوری بود

00:06:38.540 --> 00:06:41.120
.تا نزدیکش میشم، سریع میزنه زیر گریه

00:06:41.120 --> 00:06:43.500
.میخوام بچه داری یاد بگیرم

00:06:43.500 --> 00:06:44.370
جان؟

00:06:44.370 --> 00:06:49.370
راستش امروز پدر و مادرم گفتن که 
.زودتر ازدواج کن میخوایم نوه ـمون رو ببینیم

00:06:49.750 --> 00:06:52.200
...ولی واقعیت چیز دیگه ای نشون میده

00:06:52.200 --> 00:06:55.120
با این وضع، اگه بچه دارم بشم 
.حسابی به دردسر میوفتم

00:06:55.450 --> 00:06:57.200
ازدواج، ها؟

00:06:57.200 --> 00:07:00.910
از اونجایی که جدی هستی 
.حتماً انتظارات بالایی از همسر آینده ـت داری

00:07:01.370 --> 00:07:03.700
.اصلاً اینطوری نیست، خیلی هم عادیه

00:07:03.700 --> 00:07:08.160
!جوون تر از خودم باشه! خوش اخلاق باشه
!بچه ها دوستش داشته باشن

00:07:08.160 --> 00:07:10.750
.از همون قدیما همین سه شرط رو داشتم

00:07:11.500 --> 00:07:16.000 position:20% line:50%
...جوون تر از خودم باشه

00:07:12.620 --> 00:07:16.000 position:80% line:20%
...خوش اخلاق باشه

00:07:14.160 --> 00:07:16.000 position:80% line:50%
...بچه ها دوستش داشته باشن

00:07:16.000 --> 00:07:17.040
ها؟

00:07:18.830 --> 00:07:21.250
!منظورم تو نبودی، ساتو

00:07:21.250 --> 00:07:23.330
درضمن ما معلم و شاگردیم، مگه نه؟

00:07:23.330 --> 00:07:25.660
!همونطوره که میگی، خودم میدونم

00:07:25.660 --> 00:07:28.580
.آها، چطوره بریم توی حیاط، آب بازی کنیم

00:07:28.580 --> 00:07:31.450
،شیو عاشق آب بازیه 
.اینجوری خیلی زود باهات دوست میشه

00:07:31.450 --> 00:07:32.750
.آها، که این طور

00:07:32.750 --> 00:07:35.370
.پس من برم واسه خودم لباس شنا بیارم

00:07:35.370 --> 00:07:38.080
.باشه، پس منم وسایلش رو آماده میکنم

00:07:38.950 --> 00:07:42.790
.آخیش، بعضی وقتا بدک نیست از این کارا کنیم 

00:07:42.790 --> 00:07:45.700
مطمئنی که نمیخوای بیای تو آب؟

00:07:45.700 --> 00:07:47.620
.آره، مشکلی نیست

00:07:47.620 --> 00:07:50.500
...یا بهتره بگم که
...اگه منم بیام توی آب

00:07:51.000 --> 00:07:52.120
!اوضاع قمر در عقرب میشه

00:07:53.000 --> 00:07:56.620
هیچوقت فکرشم نمیکردم 
.کوجیما همچین لباس شنای خفنی بپوشه

00:07:59.580 --> 00:08:01.290
!اینجوری بهم زُل نزن

00:08:01.290 --> 00:08:04.040
.اینجا فقط لباسای زمان دانش آموزیم رو دارم

00:08:04.120 --> 00:08:05.500 position:20% line:50%
تلوپ تلوپ

00:08:05.500 --> 00:08:07.540
!هوی! چرا قلبم دار الاکانگ میره

00:08:07.540 --> 00:08:09.830
!این همون کوجیمای شیطانه، ها

00:08:10.870 --> 00:08:11.910
...ولی

00:08:12.370 --> 00:08:14.620
اوه! داری میخندی؟

00:08:14.620 --> 00:08:17.410
.ولی کوجیمای امروز با همیشه فرق داره

00:08:16.410 --> 00:08:17.410
!هی ! هی

00:08:17.870 --> 00:08:20.370
یعنی وقتی سر کار نیست اینجوری رفتار میکنه؟

00:08:20.370 --> 00:08:21.370
...پس

00:08:23.410 --> 00:08:26.120
!چه غلطی میکنی، آبجی کوچیکه

00:08:30.080 --> 00:08:31.080
!مراقب باش

00:08:50.330 --> 00:08:51.620
!ببخشید

00:08:51.620 --> 00:08:52.950
!منم معذرت میخوام

00:09:11.830 --> 00:09:12.910
چــــی!؟

00:09:12.910 --> 00:09:14.580
!الان جداش میکنم

00:09:15.660 --> 00:09:17.500
.نه! بذار راحت باشه

00:09:17.500 --> 00:09:18.580
چرا!؟

00:09:19.000 --> 00:09:24.540
اینکه سینه های من رو 
...مثل سینه های مادرش می بینه

00:09:24.540 --> 00:09:26.620
.یه جورایی خوشحالم میکنه

00:09:26.620 --> 00:09:29.330
این ثابت میکنه که منم 
.توانایی مادر شدن رو دارم

00:09:30.250 --> 00:09:31.870
!فقط می مونه شریک زندگیم

00:09:31.870 --> 00:09:33.500
شریک زندگی؟

00:09:33.700 --> 00:09:35.660
!منظورم تو نبودی، ها

00:09:35.660 --> 00:09:37.450
...خودم میدونم

00:09:42.120 --> 00:09:45.000
.وای کانا، واسه امروز واقعاً ممنونم

00:09:45.000 --> 00:09:47.370
.نه، به خودمم خیلی خوش گذشت

00:09:47.660 --> 00:09:51.410
راستی شنیدم که بهت گفتن 
باید زودتر ازدواج کنی، مگه نه؟

00:09:52.120 --> 00:09:55.660
!اگه دنبال یه مورد مناسبی، پسرم رو بردار
به سلیقه ـت میخوره، مگه نه؟

00:09:55.660 --> 00:09:57.870
ساکی سان چی داری میگی؟

00:09:55.660 --> 00:09:56.910
خوابت میاد، ها؟

00:09:57.870 --> 00:10:00.910
،خیلی خب، غذا حاضره 
.برو همسر آینده ـت رو صدا کن بیاد

00:10:00.910 --> 00:10:02.790
!شوخی کردم

00:10:02.790 --> 00:10:05.330
.لطفاً سر به سرم نذار

00:10:06.160 --> 00:10:07.580
...واقعاً که

00:10:07.580 --> 00:10:10.000
!ما معلم و شاگردیم، ها

00:10:10.290 --> 00:10:11.410
...ولی

00:10:16.160 --> 00:10:18.000
!اون یه اتفاق بود

00:10:18.000 --> 00:10:19.500
!حساب نمیشه

00:10:19.500 --> 00:10:24.040
در ضمن توی این دوره زمونه 
.بعضی دوست ها هستن که با هم روبوسی میکنن

00:10:24.040 --> 00:10:26.870
...درسته، تا وقتی حد و حدود رو رعایت کنیم

00:10:26.040 --> 00:10:26.870
!یالا

00:10:26.870 --> 00:10:28.540
...تشک رو برات آماده کردم

00:10:28.540 --> 00:10:29.910
!زودتر بگیر بخواب

00:10:29.910 --> 00:10:32.160
ها! ها! ها؟

00:10:32.160 --> 00:10:33.250
سنسه؟

00:10:35.910 --> 00:10:37.250
!ای احمق

00:10:37.250 --> 00:10:38.040
ها؟

00:10:38.040 --> 00:10:40.950
!این کارا رو بذار برای بعد از فارغ التحصیلی، احمــــــق

00:10:40.950 --> 00:10:42.370
کدوم کارا؟

00:00:19.000 --> 00:01:49.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.