WEBVTT

00:00:06.000 --> 00:00:14.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:14.000 --> 00:00:22.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:56.019 --> 00:01:58.019
یه راست میرم سر اصل مطلب

00:08:09.700 --> 00:08:10.100
بیا تو

00:08:19.460 --> 00:08:21.540
شنیدی که الان چی گفتم؟

00:08:28.780 --> 00:08:29.460
فکر کنم

00:08:30.780 --> 00:08:31.830
تو به یکی نیاز داری که ازت مراقبت کنه

00:08:32.740 --> 00:08:33.290
و حواسش بهت باشه

00:08:34.340 --> 00:08:35.460
تو دائم راه فرارتو پیدا میکنی

00:08:35.460 --> 00:08:36.200
هر روز

00:08:36.500 --> 00:08:38.020
میترسم که نتونی منو ببری

00:08:38.820 --> 00:08:39.710
من تاجر نیستم

00:08:40.420 --> 00:08:40.960
کسب و کارو درک نمیکنم

00:08:41.580 --> 00:08:42.220
ولی این رو میدونم

00:08:43.510 --> 00:08:44.620
که هیچ پولی در نمیاری

00:08:46.830 --> 00:08:47.809
اگر همینطور ادامه بدی

00:08:59.420 --> 00:09:00.060
میخواستم بپرسم که

00:09:02.860 --> 00:09:03.700
میتونم اینجا دراز بکشم؟

00:09:13.100 --> 00:09:13.990
میتونی اینجا دراز بکشی

00:09:17.210 --> 00:09:18.256
ولی من تورو نمیشناسم

00:09:21.290 --> 00:09:21.980
منظورت چیه که منو نمیشناسی؟

00:09:22.180 --> 00:09:23.980
♫شاید در خاطرات هم دنبال تو بگردم♫

00:09:23.980 --> 00:09:24.910
سوی
♫شاید در خاطرات هم دنبال تو بگردم♫

00:09:25.610 --> 00:09:26.680
تو پسر خوبی هستی
♫بجای شنیدن از تو♫

00:09:26.680 --> 00:09:27.620
♫بجای شنیدن از تو♫

00:09:27.620 --> 00:09:28.460
تو با من خوب بودی.
♫بجای شنیدن از تو♫

00:09:28.460 --> 00:09:29.120
♫بجای شنیدن از تو♫

00:09:29.180 --> 00:09:29.890
اینو میدونم

00:09:30.260 --> 00:09:32.750
♫چی هنوز مالک دار نشده♫

00:09:33.780 --> 00:09:33.820
من درموردش فکر کردم

00:09:33.820 --> 00:09:35.060
♫ممکنه بیشتر از قبل دوام بیاره♫
من درمورد

00:09:35.060 --> 00:09:36.340
رابطه بینمون فکر کردم
♫ممکنه بیشتر از قبل دوام بیاره♫

00:09:36.340 --> 00:09:37.980
♫ممکنه بیشتر از قبل دوام بیاره♫

00:09:38.460 --> 00:09:38.520
و من خسته شدم

00:09:38.520 --> 00:09:39.530
♫یهتره چیزایی که درموردت نمیدونم رو از دست بدم♫
و من خسته شدم

00:09:39.530 --> 00:09:41.530
♫یهتره چیزایی که درموردت نمیدونم رو از دست بدم♫

00:09:42.050 --> 00:09:42.860
♫تا اینکه جایگاهت رو بدونی♫

00:09:42.860 --> 00:09:45.410
اما نمیتونم به اون بسنده کنم
♫ا اینکه جایگاهت رو بدونی♫

00:09:45.410 --> 00:09:45.710
♫ا اینکه جایگاهت رو بدونی♫

00:09:46.330 --> 00:09:48.700
♫همدلی اونی نیست که دنبالشیم♫

00:09:48.700 --> 00:09:49.760
احساسات
♫همدلی اونی نیست که دنبالشیم♫

00:09:49.760 --> 00:09:50.080
احساسات

00:09:50.310 --> 00:09:52.140
♫از تخیل فاسد تر هست♫

00:09:52.140 --> 00:09:53.610
نمیتونم خودمو مجبور کنم
♫از تخیل فاسد تر هست♫

00:09:53.610 --> 00:09:56.290
♫از تخیل فاسد تر هست♫

00:09:58.020 --> 00:09:59.180
یه رابطه بر اساس قدردانی

00:09:59.200 --> 00:10:00.740
♫من بالاخره معشوقم رو پیدا کردم♫

00:10:00.740 --> 00:10:02.100
ساخته نمیشه
♫من بالاخره معشوقم رو پیدا کردم♫

00:10:02.100 --> 00:10:02.910
و کار سختیه
♫من بالاخره معشوقم رو پیدا کردم♫

00:10:02.910 --> 00:10:03.230
و کار سختیه

00:10:03.230 --> 00:10:03.340
♫یه آهنگ عاشقانه دیگه توی جهان وجود داره♫
و کار سختیه

00:10:03.340 --> 00:10:04.530
♫یه آهنگ عاشقانه دیگه توی جهان وجود داره♫

00:10:04.530 --> 00:10:05.300
تو هم همینطور فکر میکنی؟
♫یه آهنگ عاشقانه دیگه توی جهان وجود داره♫

00:10:05.300 --> 00:10:05.870
♫یه آهنگ عاشقانه دیگه توی جهان وجود داره♫

00:10:05.870 --> 00:10:07.170
من از اون نوع آدما نیستم
♫یه آهنگ عاشقانه دیگه توی جهان وجود داره♫

00:10:07.170 --> 00:10:07.330
♫یه آهنگ عاشقانه دیگه توی جهان وجود داره♫

00:10:07.370 --> 00:10:09.020
♫هنوز, من عاشقتم♫

00:10:09.020 --> 00:10:10.020
میتونی اینو بفهمی؟
♫هنوز, من عاشقتم♫

00:10:10.020 --> 00:10:11.330
♫هنوز, من عاشقتم♫

00:10:11.450 --> 00:10:13.620
♫یه ملاقات کوتاه اما ابدی♫

00:10:13.620 --> 00:10:14.410
ولی من هنوز بهت فکر میکنم
♫یه ملاقات کوتاه اما ابدی♫

00:10:14.410 --> 00:10:14.610
به عنوان بهترین دوستم
♫یه ملاقات کوتاه اما ابدی♫

00:10:14.610 --> 00:10:15.660
به عنوان بهترین دوستم

00:10:15.690 --> 00:10:19.700
♫هربار که دوباره اون آهنگ عاشقانه توی گوشم زنگ میزنه♫

00:10:19.770 --> 00:10:22.010
♫من نمیتونم گذشته رو توی قلبم رها کنم♫

00:10:22.010 --> 00:10:22.380
من میفهمم
♫من نمیتونم گذشته رو توی قلبم رها کنم♫

00:10:22.380 --> 00:10:23.630
♫من نمیتونم گذشته رو توی قلبم رها کنم♫

00:10:23.840 --> 00:10:27.770
♫از این به بعد, توی رودخانه ستاره اشک جاریه♫

00:10:28.010 --> 00:10:29.060
♫اون ها ستاره سقوط کرده ان♫

00:10:29.060 --> 00:10:29.700
استراحت خوبی داشته باشی
♫ون ها ستاره سقوط کرده ان♫

00:10:29.700 --> 00:10:35.520
♫اون ها ستاره سقوط کرده ان♫

00:11:22.210 --> 00:11:25.050
♫سرنوش ملاقات و فراق♫

00:11:25.850 --> 00:11:31.400
♫از گذشته نترس, نپرس کجا میری♫

00:11:31.670 --> 00:11:35.080
♫هرگز شب بخیر نگو♫

00:11:37.760 --> 00:11:40.260
♫مقدر شده که سرنوشت بدی داشته باشه♫

00:11:41.280 --> 00:11:46.860
♫هیچوقت از گذشته خداحافظی نکن♫

00:11:47.130 --> 00:11:51.070
♫زمان با همه بی رحمه♫

00:11:52.240 --> 00:11:54.340
♫مثل علف♫

00:11:54.850 --> 00:11:59.800
♫باد می وزه و رشد میکنه♫

00:12:00.700 --> 00:12:02.660
♫مثل یه گل♫

00:12:02.920 --> 00:12:06.070
♫وقتی که بارون متوقف میشه, گل میده♫

00:12:07.640 --> 00:12:10.080
♫نور روزگار♫

00:12:10.300 --> 00:12:15.090
♫روی دریای زندگی تابیده شده♫

00:12:15.420 --> 00:12:17.590
♫مثل یه تلسکوپ♫

00:12:18.030 --> 00:12:22.150
♫برای دیدن باد و موج از فاصله دور♫

00:12:23.210 --> 00:12:25.510
♫دیواری از آرمان ها♫

00:12:25.790 --> 00:12:30.630
♫نهفته در عشق و نفرت♫

00:12:30.960 --> 00:12:33.060
♫مثل یه ذره بین♫

00:12:33.820 --> 00:12:37.540
♫آرزو های درونی رو منعکس میکنه♫

00:12:44.540 --> 00:12:47.260
♫مقدر شده که سرنوشت بدی داشته باشه♫

00:12:48.050 --> 00:12:53.650
♫هیچوقت از گذشته خداحافظی نکن♫

00:12:53.810 --> 00:12:57.420
♫زمان با همه بی رحمه♫

00:12:58.970 --> 00:13:01.170
♫مثل علف♫

00:13:01.580 --> 00:13:06.660
♫باد میوزه ورشد میکنه♫

00:13:07.390 --> 00:13:09.490
♫مثل یه گل♫

00:13:09.700 --> 00:13:13.340
♫وقتی که بارون متوقف میشه, گل میده♫

00:13:14.420 --> 00:13:16.870
♫نور روزگار♫

00:13:17.070 --> 00:13:21.780
♫روی دریای زندگی تابیده شده♫

00:13:22.180 --> 00:13:24.340
♫مثل یه تلسکوپ♫

00:13:24.670 --> 00:13:29.330
♫برای دیدن باد و موج از فاصله دور♫

00:13:29.960 --> 00:13:32.340
♫دیواری از آرمان ها♫

00:13:32.530 --> 00:13:37.290
♫نهفته در عشق و نفرت♫

00:13:37.740 --> 00:13:39.910
♫مثل یه ذره بین♫

00:13:40.590 --> 00:13:45.290
♫آرزو های درونی رو منعکس میکنه♫

00:13:46.340 --> 00:13:49.360
♫صحرا , و مرد جوان♫

00:13:49.380 --> 00:13:52.940
♫غم و اندوه♫

00:13:54.150 --> 00:13:57.040
♫تابستان بعد از بهار میاد♫

00:13:57.070 --> 00:14:00.640
♫غم و اندوه, راهپیمایی شجاعت♫

00:14:00.960 --> 00:14:03.170
♫نور روزگار♫

00:14:03.570 --> 00:14:08.280
♫روی دریای زندگی تابیده شده♫

00:14:08.700 --> 00:14:10.800
♫مثل یه تلسکوپ♫

00:14:11.290 --> 00:14:14.270
♫برای دیدن باد و موج از فاصله دور♫

00:14:14.270 --> 00:14:16.110
[مزایده]
♫برای دیدن باد و موج از فاصله دور♫

00:14:16.110 --> 00:14:16.310
[مزایده]

00:14:16.310 --> 00:14:18.700
♫دیواری از آرمان ها♫

00:14:18.700 --> 00:14:18.960
[مزایده]

00:14:18.960 --> 00:14:19.770
♫نهفته در عشق و نفرت♫
[مزایده]

00:14:19.770 --> 00:14:23.720
♫نهفته در عشق و نفرت♫

00:14:24.140 --> 00:14:26.500
♫مثل یه ذره بین♫

00:14:28.090 --> 00:14:36.780
♫آرزو های درونی رو منعکس میکنه♫

00:17:05.780 --> 00:17:07.060
شو بن شیا

00:17:07.130 --> 00:17:07.900
ژائو لی

00:17:07.900 --> 00:17:08.860
و شامل توسعه اساسی مسکونی به عنوان

00:17:08.860 --> 00:17:10.260
یک نقطه رشد اقتصادی جدید است

00:17:10.586 --> 00:17:13.466
تقویت زیرساخت ها و ساخت کلیدی

00:17:13.860 --> 00:17:15.300
قطعی خواهد شد

00:17:15.300 --> 00:17:17.619
که باعث رشد تقاضای فولاد در آینده میشود

00:17:17.790 --> 00:17:19.390
انتظار میرود که تقاضای مصرف سالانه

00:17:19.420 --> 00:17:21.940
فولاد در آینده افزایش یابد

00:17:21.940 --> 00:17:23.540
برای بیش از 6 درصد

00:17:23.780 --> 00:17:26.380
به سطح حدود 110 میلیون تن رسید

00:17:26.630 --> 00:17:29.180
قیمت میلگرد 5 درصد افزایش می یابد

00:23:18.540 --> 00:23:18.940
خانم شو

00:23:18.940 --> 00:23:20.130
چیو, خیلی وقت گذشته

00:23:20.130 --> 00:23:21.740
درسته مدت زیادی گذشته

00:23:21.740 --> 00:23:22.420
پارسال دوست امسال آشنا

00:23:22.420 --> 00:23:24.130
شش ماهی میشه از زمانی که دیدمت

00:23:24.550 --> 00:23:25.440
منظورم اینه که, شو

00:23:25.540 --> 00:23:27.250
تو زنده موندی

00:30:39.100 --> 00:30:40.580
دقیقا همونطور که مادرت بهت یاد داد

00:30:49.300 --> 00:30:51.860
♫گل ها کنار جاده شکوفه میدن♫

00:30:51.890 --> 00:30:53.650
♫میوه روی درخت منتظر چیدنه♫

00:30:53.820 --> 00:30:55.020
♫منتظر چیده شدن♫

00:30:58.360 --> 00:31:00.000
♫میوه روی درخت منتظر چیدنه♫

00:31:00.320 --> 00:31:01.360
♫منتظر چیده شدن♫

00:31:04.790 --> 00:31:08.300
♫یه مهمون از دوردست, لطفا بمون♫

00:31:08.670 --> 00:31:10.350
♫لطفا بمون♫

00:31:14.100 --> 00:31:14.540
آفرین

00:31:16.180 --> 00:31:16.820
یه قسمت دیگه هست

00:31:38.110 --> 00:31:38.830
تصمیمتو گرفتی؟

00:31:39.790 --> 00:31:40.790
وقتی که بچه بودی

00:31:41.190 --> 00:31:44.230
حس موسیقی و ریتم بهتری از چیان داشتی

00:31:44.730 --> 00:31:45.790
ولی این خیلی بده

00:31:47.180 --> 00:31:48.380
من فقط نیمه اول رو

00:31:48.380 --> 00:31:49.340
به عنوان تعریف در نظر میگیرم

00:31:49.450 --> 00:31:50.450
منظورم اینه که

00:31:50.610 --> 00:31:52.370
...اون زمان, آهنگ خوندن توی تخت

00:31:52.390 --> 00:31:54.310
من حتی نتونستم پیانو بزنم

00:31:54.400 --> 00:31:55.150
ما باهاش توی مدرسه

00:31:55.180 --> 00:31:56.270
بازی میکردیم

00:31:58.850 --> 00:32:00.370
میتونی پیانو به این بزرگی رو توی خونت جا بدی؟

00:32:00.390 --> 00:32:00.770
آره

00:32:00.990 --> 00:32:01.540
اگر نشد

00:32:01.540 --> 00:32:02.740
دیوار رو خراب میکنم

00:32:02.740 --> 00:32:03.380
بین دوتا اتاق

00:32:04.690 --> 00:32:05.900
با خودت نگفتی که من باید اونجا زندگی کنم؟

00:32:05.940 --> 00:32:07.340
اگر خرابش کنی, کجا باید زندگی کنم

00:32:10.640 --> 00:32:11.240
فقط شوخی کردم

00:32:15.610 --> 00:32:17.720
بعض وقتا بهت نیاز دارم

00:32:18.780 --> 00:32:20.460
تا غرورمو توی خونه نگه دارم

00:32:20.790 --> 00:32:21.790
بچه داره بزرگتر میشه

00:32:22.260 --> 00:32:23.970
به عنوان یه پدر نیاز به غرور دارم

00:32:26.310 --> 00:32:27.640
باشه, غرور

00:32:28.990 --> 00:32:29.600
حل شده, درسته

00:32:29.680 --> 00:32:30.320
حل شده

00:32:30.350 --> 00:32:31.270
4,850 یوان

00:32:34.620 --> 00:32:35.700
باشه, میرم پرداختش کنم

00:32:35.880 --> 00:32:36.920
توی محل ساخت و ساز یچیزی واسه معامله دارم

00:32:36.950 --> 00:32:37.350
درسته

00:32:48.850 --> 00:32:49.180
باشه

00:33:00.940 --> 00:33:01.310
ایناهاش

00:33:05.620 --> 00:33:06.260
چی؟

00:33:07.320 --> 00:33:08.270
این یه پاداش از طرف تیمه

00:33:13.330 --> 00:33:14.580
لیاقتشو داری

00:33:17.240 --> 00:33:18.240
همه اینا بخاطر توعه

00:33:19.090 --> 00:33:20.080
که تونستیم تا اینجا پیش بریم

00:33:28.980 --> 00:33:30.300
الان دیگه تقریبا خوبم

00:33:32.040 --> 00:33:33.650
تیمو ترک کن

00:33:34.440 --> 00:33:35.110
بذارش به عهده من

00:33:38.730 --> 00:33:39.770
منظورت چیه

00:33:40.460 --> 00:33:41.150
من فقط واسه تیم

00:33:42.340 --> 00:33:43.620
اعتبار دارم؟

00:33:46.860 --> 00:33:48.580
اینا همش مال توعه, باشه؟

00:33:49.710 --> 00:33:51.150
تو خیلی چرب زبونی

00:33:51.720 --> 00:33:52.360
تو

00:33:53.450 --> 00:33:54.740
فقط اول از آسیب هات مراقبت کن

00:33:58.030 --> 00:33:58.490
باشه

00:33:59.700 --> 00:34:00.540
میتونی هرجا که خواستی بزاریش

00:34:01.370 --> 00:34:02.250
به هر حال مال خودته

00:34:09.000 --> 00:34:09.600
جدی

00:34:13.070 --> 00:34:15.700
زمان سختی واست بوده

00:34:16.360 --> 00:34:16.880
ممنونم

00:34:17.710 --> 00:34:19.659
نمیدونم بدون تو باید چیکار میکردم

00:34:20.250 --> 00:34:21.260
بحثو تموم کن

00:34:28.690 --> 00:34:29.420
تونگ شیائو چی

00:34:31.040 --> 00:34:32.469
قبل از اینکه ببینمت

00:34:33.670 --> 00:34:35.100
من نمیدونستم که میخوام چیکار کنم

00:34:36.270 --> 00:34:37.590
ولی الان دارم بهت مگم

00:34:39.080 --> 00:34:41.520
هر روز

00:34:42.820 --> 00:34:43.510
من زندگی پر و لذت بخشی دارم

00:35:00.300 --> 00:35:00.860
گربه وحشی

00:35:08.130 --> 00:35:08.840
دست داری؟

00:35:09.630 --> 00:35:10.070
آره

00:35:10.380 --> 00:35:11.510
پس چرا در نمیزنی؟

00:35:12.300 --> 00:35:12.660
گمشو

00:35:13.220 --> 00:35:14.020
من چیزی نمیبینم

00:35:18.790 --> 00:35:19.750
الان روزه

00:37:48.160 --> 00:37:49.178
ما توی رابطه هستیم، میفهمی؟

00:37:55.740 --> 00:37:57.580
چرا ازش خواستی که بیاد اینجا؟

00:38:47.270 --> 00:38:49.670
مامان، تا اینجایی

00:38:50.740 --> 00:38:51.820
باید بهت بگم که

00:38:53.580 --> 00:38:54.690
من توی یه رابطم

00:39:02.790 --> 00:39:04.023
گائو شین یی

00:39:10.470 --> 00:39:11.890
زده به سرت؟

00:39:12.530 --> 00:39:13.610
این مزخرفات نیم سال هست که

00:39:14.040 --> 00:39:15.430
ادامه داره

00:39:15.740 --> 00:39:16.810
تو دانشجوی کالجی

00:39:16.830 --> 00:39:17.910
چیکار داری میکنی

00:39:17.930 --> 00:39:19.370
شن رو از اینجا بار میزنی؟

00:39:19.630 --> 00:39:21.190
داری جوونیت رو هدر میدی

00:39:22.900 --> 00:39:23.330
یه دقیقه وایسا

00:39:24.460 --> 00:39:25.660
بار زدن شن چه مشکلی داره

00:39:25.930 --> 00:39:27.410
مثل اینکه من جوونی ندارم

00:39:27.910 --> 00:39:29.040
شنیدی

00:39:29.630 --> 00:39:30.480
ما توی رابطه ایم

00:39:31.140 --> 00:39:32.340
هرکاری میخوای بکن

00:39:44.310 --> 00:39:44.910
شو بن شیا

00:39:45.400 --> 00:39:47.360
وقتی اومدی خونه من چه قولی بهم دادی؟

00:39:47.780 --> 00:39:48.670
فکر میکنی

00:39:49.180 --> 00:39:50.260
وقتی حسابمو تسویه کنی

00:39:50.280 --> 00:39:51.520
با سودش تمومه؟

00:43:01.000 --> 00:43:13.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.