WEBVTT 00:00:02.525 --> 00:01:29.974 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.940 --> 00:01:40.539 بگونیایی در زمستان 00:01:40.539 --> 00:01:43.020 قسمت 28 00:01:47.400 --> 00:01:49.390 آقای چنگ از من عکس داره؟ 00:01:49.520 --> 00:01:50.470 کوری؟ 00:01:51.400 --> 00:01:52.710 مادرمه 00:02:00.800 --> 00:02:02.590 عالی به نظر میرسیده 00:02:03.280 --> 00:02:04.470 اونم اپرا میخونده 00:02:08.200 --> 00:02:09.710 بانو یانگ رو 00:02:10.640 --> 00:02:11.790 عالی اجرا میکرد 00:02:13.320 --> 00:02:15.229 بیش از یک دهه بود که دنبالش میگشتم 00:02:16.030 --> 00:02:17.550 نمیتونستم هیچ سرنخی پیدا کنم 00:02:19.400 --> 00:02:21.150 بالاخره یک چیزی پیدا کردم 00:02:22.960 --> 00:02:24.829 ولی بعدش سوخت 00:02:25.400 --> 00:02:26.310 ...نامه ها 00:02:26.560 --> 00:02:27.630 اگر یک نامه پیدا شده 00:02:28.200 --> 00:02:29.590 باید نامه های بیشتری هم باشه 00:02:30.510 --> 00:02:32.510 اگر بتونه 00:02:32.520 --> 00:02:33.390 آدرستو پیدا کنه 00:02:33.760 --> 00:02:35.990 یک روزی میاد دنبالت 00:02:36.700 --> 00:02:38.230 صبور باش 00:02:39.760 --> 00:02:41.790 الان برنامت چیه؟ 00:02:44.520 --> 00:02:46.150 قدم به قدم 00:02:46.960 --> 00:02:49.150 دیگه همه چی با خودمه 00:02:49.600 --> 00:02:51.110 هیچی برای از دست دادن ندارم 00:02:51.150 --> 00:02:52.790 منظورت چیه از هیچی؟ 00:02:53.040 --> 00:02:54.110 تو منو داری 00:02:54.640 --> 00:02:55.829 تئاتر شویی یون ازت مراقبت میکنه 00:02:57.800 --> 00:02:59.110 مراقبت از من سخته 00:02:59.950 --> 00:03:01.110 من فقط 00:03:01.300 --> 00:03:03.030 از بهترین کالاهای وارداتی استفاده میکنم 00:03:03.560 --> 00:03:04.350 تازه بچه هم هست 00:03:04.360 --> 00:03:06.310 که غذا نیاز داره 00:03:07.120 --> 00:03:08.590 چطوری میخوای از ما مراقبت کنی؟ 00:03:09.600 --> 00:03:11.830 مراقبت از شما دوتا سخت نیست 00:03:12.480 --> 00:03:13.910 تئاتر شویی یون یک گاو شیر دهه (سوددهی بالا و ثابت داره) 00:03:14.120 --> 00:03:15.830 وقتی زمانش برسه 00:03:16.140 --> 00:03:16.730 تنها کاری که لازمه بکنی 00:03:16.820 --> 00:03:17.850 اینه که کنار گاو بایستی 00:03:18.100 --> 00:03:20.370 من همه ی پولی که لازم داری رو برات فراهم میکنم 00:03:23.100 --> 00:03:23.650 عالیه 00:03:24.740 --> 00:03:26.170 آدم درستی رو انتخاب کردم 00:03:27.340 --> 00:03:27.970 حالا 00:03:28.180 --> 00:03:29.210 آب رو ببر بیرون 00:03:29.579 --> 00:03:30.210 برو بخواب 00:03:36.320 --> 00:03:37.170 !واستا! حوله 00:03:56.460 --> 00:04:08.920 ♬ ماه ♬ 00:04:10.900 --> 00:04:20.870 ♬ به آرامی برفراز جزیره بالا می آید ♬ 00:04:28.060 --> 00:04:29.250 مامان چرا ادامه ندادی؟ 00:04:30.890 --> 00:04:32.170 پدرت به زودی میاد 00:04:33.060 --> 00:04:35.490 دوست نداره تو خونه بخونم 00:04:35.660 --> 00:04:36.690 اما من دوست دارم 00:04:39.140 --> 00:04:40.170 خب پس 00:04:40.290 --> 00:04:42.090 یواشکی برای تو میخونم 00:04:42.820 --> 00:04:43.130 !خوبه 00:04:58.430 --> 00:04:59.330 محکمتر 00:04:59.620 --> 00:05:00.409 رئیس بیشتر از این نمیتونم 00:05:00.420 --> 00:05:01.130 !بیشتر! بالاتر 00:05:02.280 --> 00:05:03.130 خیلی خشکی 00:05:03.140 --> 00:05:04.850 رئیس دیگه نمیتونم 00:05:06.820 --> 00:05:07.490 ...رئیس 00:05:08.460 --> 00:05:10.090 ...نمیتونم...رئیس 00:05:10.140 --> 00:05:11.290 رئیس دارم میمیرم 00:05:11.300 --> 00:05:12.810 راست بایستین، همتون 00:05:17.340 --> 00:05:18.370 رئیس 00:05:19.180 --> 00:05:20.210 نمیتونم 00:05:23.660 --> 00:05:24.970 نمیتونم، رئیس 00:05:25.220 --> 00:05:25.850 بالاتر 00:05:25.860 --> 00:05:26.330 ...نمیتونم 00:05:27.540 --> 00:05:28.530 ...خیلی بدنت خشکه 00:05:28.780 --> 00:05:29.970 ...رئیس...دارم میمیرم 00:05:30.140 --> 00:05:31.730 من نمیمیرم 00:05:31.820 --> 00:05:33.490 من خوبم 00:05:33.620 --> 00:05:34.690 رئیس من نمیتونم 00:05:35.540 --> 00:05:36.050 بیشتر سعی کن 00:05:36.060 --> 00:05:36.810 از کمر 00:05:37.100 --> 00:05:37.570 بالاتر 00:05:42.060 --> 00:05:43.250 بالاتر، بیشتر 00:05:43.700 --> 00:05:44.250 نه نمیتونم 00:05:44.830 --> 00:05:45.490 صبح بخیر آقای چنگ 00:05:45.540 --> 00:05:46.490 ...نمیتونم 00:05:47.900 --> 00:05:49.360 داری اینارو آموزش میدی 00:05:49.620 --> 00:05:50.650 یا میکشیشون؟ 00:05:50.900 --> 00:05:51.370 ...اره 00:05:51.380 --> 00:05:52.230 نه، نمیکشن 00:05:54.310 --> 00:05:55.130 بیشتر 00:05:55.260 --> 00:05:56.570 بهشون آسون بگیر 00:05:57.820 --> 00:05:58.690 اگر میخوان موفق بشن 00:05:59.400 --> 00:06:00.810 باید بشکافیشون 00:06:01.000 --> 00:06:02.490 استخوان هاشونو خورد کنی 00:06:02.620 --> 00:06:04.130 و با گوشتشون 00:06:04.220 --> 00:06:05.730 یک آدم جدید ازشون بسازی 00:06:06.140 --> 00:06:07.330 همه باید اینکارو کنن 00:06:07.620 --> 00:06:08.890 استثنایی وجود نداره 00:06:09.980 --> 00:06:11.090 میخواین موفق بشین؟ 00:06:12.260 --> 00:06:13.010 بله 00:06:13.940 --> 00:06:15.650 همه میخوان موفق بشن؟ 00:06:15.660 --> 00:06:17.010 بله 00:06:17.020 --> 00:06:18.570 !پس جون بکنین 00:06:18.740 --> 00:06:22.250 وقتی موفق شدین به اون پول میرسین 00:06:22.810 --> 00:06:23.690 نگه دارین 00:06:25.260 --> 00:06:26.690 نگهش دارین، بالاتر 00:06:26.700 --> 00:06:27.330 -اینجایین - از کمرتون 00:06:27.340 --> 00:06:28.090 - زور بیشتر -ممنونم 00:06:30.900 --> 00:06:31.210 آقای چنگ 00:06:31.220 --> 00:06:32.290 با من صبحانه نمیخورین؟ 00:06:37.080 --> 00:06:37.650 تنبلی نکنین 00:06:39.900 --> 00:06:40.850 از کمر، بالا 00:06:44.760 --> 00:06:45.900 مدیر فن اینجاست 00:06:46.190 --> 00:06:47.690 سرت چی شده؟ 00:06:47.700 --> 00:06:48.370 آقای فن 00:06:52.920 --> 00:06:53.610 ...برادر 00:06:54.600 --> 00:06:55.810 کی برگشتی؟ 00:06:56.580 --> 00:06:57.810 امروز ظهر 00:07:02.940 --> 00:07:04.010 خواهرت این بلا رو سرت آورده؟ 00:07:04.700 --> 00:07:05.750 غیر اون دیگه کی 00:07:05.940 --> 00:07:07.330 جرات همچین کاریو داره؟ 00:07:09.020 --> 00:07:09.530 برادر 00:07:09.740 --> 00:07:11.330 منو از دردسر بزرگی نجات دادی 00:07:11.980 --> 00:07:13.610 نمیتونم ترسو باشم، درسته؟ 00:07:13.960 --> 00:07:14.980 حقت بود که کتک بخوری 00:07:15.620 --> 00:07:17.250 در حقیقت، باید محکم تر بخوری 00:07:18.380 --> 00:07:19.970 باید تا سرحد مرگ کتک بخوری 00:07:21.460 --> 00:07:23.570 ببین چه گندی درست کردی 00:07:25.850 --> 00:07:26.930 خواهرت چی گفت؟ 00:07:27.620 --> 00:07:28.570 هیچی نگفت 00:07:29.260 --> 00:07:30.090 فکر کرد 00:07:30.340 --> 00:07:31.740 کار هردومونه 00:07:32.740 --> 00:07:34.370 میشناسیش 00:07:34.380 --> 00:07:35.600 میدونی چقدر میتونه کله شق بشه 00:07:37.060 --> 00:07:37.810 هرچی بیشتر درباره این چیزا حرف بزنی 00:07:37.980 --> 00:07:39.370 بیشتر شک میکنه 00:07:40.140 --> 00:07:42.280 بذار خودش کم کم بفهمه 00:07:43.380 --> 00:07:44.440 چکار کنیم؟ 00:07:45.700 --> 00:07:47.010 اگه هیچ وقت نفهمه چی؟ 00:07:47.760 --> 00:07:49.570 میخوای تا ابد اینجا بمونی؟ 00:07:50.740 --> 00:07:52.490 خونه هم دوست نداری بمونی، نه؟ 00:07:55.060 --> 00:07:56.450 بالاخره میتونم بیرون خونه بمونم 00:07:57.420 --> 00:07:58.730 بذار چند روز همینطوری باشم 00:08:00.990 --> 00:08:02.060 سه تایی بخاطر یک بچه 00:08:02.340 --> 00:08:03.850 به این روز افتادیم 00:08:04.659 --> 00:08:05.570 بخاطر کی باید باشه؟ 00:08:08.450 --> 00:08:09.250 !بخاطر من 00:08:09.310 --> 00:08:10.090 ...بخاطر من 00:08:10.930 --> 00:08:11.650 برادر 00:08:11.940 --> 00:08:13.250 بیشترش کار خودت بود 00:08:16.700 --> 00:08:17.370 برادر 00:08:18.500 --> 00:08:19.810 اتاق اضافی دارن واسه تو؟ 00:08:20.820 --> 00:08:21.530 چرا نمیای 00:08:21.540 --> 00:08:22.960 پیش من بمونی؟ 00:08:24.220 --> 00:08:25.150 پیش تو؟ 00:08:25.430 --> 00:08:28.090 با اون همه ادم. خیلی شلوغه 00:08:28.620 --> 00:08:30.010 تئاتر شویی یون از اونجا خلوت تره 00:08:30.740 --> 00:08:31.610 هیچ جا نمیرم 00:08:31.900 --> 00:08:33.050 همینجا توی تئاتر میمونم 00:08:35.900 --> 00:08:36.570 راستی 00:08:37.559 --> 00:08:39.090 زنگ آی یو امشب از پکن میره 00:08:39.190 --> 00:08:40.210 باید بدرقه اش کنی 00:08:46.020 --> 00:08:48.250 نگرانم که قرار نیست منو ببینه 00:08:50.540 --> 00:08:51.880 چه ترسویی 00:08:52.780 --> 00:08:54.050 رئیس داره میاد 00:08:55.520 --> 00:08:56.930 کتریش کجاست؟ 00:08:57.140 --> 00:08:58.370 کسی ندیده؟ 00:09:08.230 --> 00:09:09.890 بعدا باهات حرف میزنم 00:09:18.880 --> 00:09:19.910 الان باید برم بیرون 00:09:20.200 --> 00:09:20.950 یادت نره 00:09:21.190 --> 00:09:21.870 یکم استراحت کنی 00:09:21.960 --> 00:09:22.910 امشب یک اجرای دیگه داری 00:09:38.040 --> 00:09:38.750 آقای چنگ 00:09:57.660 --> 00:09:58.290 آقای چنگ 00:09:58.660 --> 00:09:59.370 اینجایین 00:10:01.980 --> 00:10:02.650 معذرت میخوام 00:10:02.660 --> 00:10:04.890 هیچی ندیدم 00:10:09.820 --> 00:10:11.530 فقط خواستم یکم از شیر مادرش بخوره 00:10:13.380 --> 00:10:14.130 بعد از این 00:10:16.200 --> 00:10:17.260 دیگه نمیتونه داشته باشه 00:10:38.290 --> 00:10:38.930 تموم شد 00:10:39.460 --> 00:10:40.330 میتونی بچرخی 00:10:52.740 --> 00:10:54.210 واقعا داری از پکن میری؟ 00:10:58.460 --> 00:10:59.770 بگو خانوادت چی شد؟ 00:11:00.460 --> 00:11:01.690 میتونم کمک کنم 00:11:06.020 --> 00:11:06.690 به من کمک کنی؟ 00:11:10.620 --> 00:11:11.450 به من کمک کنی 00:11:12.690 --> 00:11:13.850 و منم بتونم بمونم 00:11:17.820 --> 00:11:18.570 بعدش چی؟ 00:11:25.170 --> 00:11:26.810 میخوای با من ازدواج کنی؟ 00:12:00.240 --> 00:12:02.000 ...اگر واقعا میخوای پیش بچه باشی 00:12:02.280 --> 00:12:03.370 براش بهتره که 00:12:05.020 --> 00:12:06.290 پیش تو بمونه 00:12:11.700 --> 00:12:12.210 باشه 00:12:14.060 --> 00:12:15.130 بدش به من 00:12:16.440 --> 00:12:17.890 مثل دخترم باهاش رفتار میکنم 00:12:19.540 --> 00:12:20.370 نگران نباش 00:12:21.540 --> 00:12:22.210 آقای چنگ 00:12:23.620 --> 00:12:24.650 ساک ها وارد بار شدن 00:12:26.730 --> 00:12:27.450 فهمیدم 00:12:32.380 --> 00:12:33.850 فقط یکم دیگه میخوام دستشو بگیرم 00:12:37.820 --> 00:12:38.650 از الان 00:12:42.420 --> 00:12:43.810 تا اخر عمرم 00:12:47.220 --> 00:12:48.050 دیگه فقط میتونم بهش فکر کنم 00:13:13.860 --> 00:13:15.370 هنوز دیر نشده که نظرتو عوض کنی 00:13:30.340 --> 00:13:31.090 بیا 00:13:42.820 --> 00:13:44.290 این آویز یشمی 00:13:45.340 --> 00:13:46.650 شبیه پره 00:13:49.140 --> 00:13:50.690 دم ققنوسه 00:14:13.560 --> 00:14:15.650 مامانی میخواد اینو برای یادگاری 00:14:17.220 --> 00:14:18.090 بذاره پیش تو 00:14:20.780 --> 00:14:21.930 اما این یشم رو 00:14:24.180 --> 00:14:25.410 برای کار دیگه ای لازم دارم 00:14:29.930 --> 00:14:31.490 نمیتونم بذارم پیشت بمونه 00:14:34.420 --> 00:14:35.470 فرزندم 00:14:37.700 --> 00:14:38.890 منو سرزنش نکن 00:14:40.140 --> 00:14:41.730 ازونجایی که 00:14:43.340 --> 00:14:44.690 این دم ققنوسه 00:14:45.860 --> 00:14:47.090 اسم بچه رو میذارم 00:14:48.140 --> 00:14:49.370 فنگ وی (دم ققنوس) 00:14:50.980 --> 00:14:52.210 برای یادگاری 00:14:53.090 --> 00:14:54.290 ...فنگ وی 00:15:00.740 --> 00:15:01.810 فنگ وی 00:15:13.060 --> 00:15:14.650 فکر کنم دوستش داره 00:15:20.040 --> 00:15:20.810 فنگ وی 00:15:32.060 --> 00:15:33.050 ممنونم آقای چنگ 00:15:39.700 --> 00:15:41.770 راستی فن لیان کجاست؟ 00:15:43.540 --> 00:15:44.170 تموم شد 00:15:44.460 --> 00:15:45.340 دیگه نمیتونم صبر کنم 00:15:46.580 --> 00:15:48.370 وگرنه قطارمو از دست میدم 00:16:10.060 --> 00:16:10.890 آقای گه 00:16:11.980 --> 00:16:12.730 ممنونم 00:16:13.620 --> 00:16:15.290 سالم برسونش به قطار 00:16:15.930 --> 00:16:16.850 و برو خونه 00:16:17.340 --> 00:16:18.530 نگران نباش آقای چنگ 00:16:39.780 --> 00:16:40.450 عجله کن 00:16:41.580 --> 00:16:42.440 عجله کن 00:16:45.090 --> 00:16:46.170 سریعتر 00:17:06.580 --> 00:17:09.140 [ایستگاه پکن] 00:17:09.140 --> 00:17:13.380 [خروج] 00:17:39.440 --> 00:17:40.580 چرا انقدر طولش دادی؟ 00:17:46.540 --> 00:17:47.730 رفتم ایستگاه قطار 00:17:48.860 --> 00:17:49.810 دیدیش؟ 00:17:55.820 --> 00:17:57.730 میدونم واقعا ازدواج نکردی 00:17:58.980 --> 00:18:00.410 اما از اونجایی که حامله بود 00:18:01.290 --> 00:18:03.570 خیلی ناراحت و بلاتکلیف بودی 00:18:04.610 --> 00:18:06.650 نه میخوای بچه رو از دست بدی نه پول رو 00:18:07.840 --> 00:18:09.530 تعجبی نداره که نمیتونه احترامی برات قائل بشه 00:18:11.420 --> 00:18:12.000 دستها بیرون 00:18:13.500 --> 00:18:14.450 چی؟ 00:18:15.020 --> 00:18:15.810 دستاتو بیار بیرون 00:18:20.180 --> 00:18:20.890 بگیرش 00:18:24.560 --> 00:18:25.290 ...باشه 00:18:25.540 --> 00:18:26.730 بالاتر 00:18:27.780 --> 00:18:29.090 باسنشو بگیر 00:18:31.930 --> 00:18:33.170 من مرتبش میکنم 00:18:43.420 --> 00:18:44.050 برادر 00:18:44.540 --> 00:18:46.120 چرا... چرا گریه میکنه؟ 00:18:46.500 --> 00:18:47.290 احتمالا گرسنه اس 00:18:48.450 --> 00:18:49.560 - یه شیشه رو میزه - اروم اروم 00:18:49.780 --> 00:18:50.540 بهش شیر بده 00:18:52.140 --> 00:18:53.480 دماشو با پشت دستت چک کن 00:18:53.540 --> 00:18:54.330 نسوزونیش 00:18:54.660 --> 00:18:55.690 چند قطره کافیه 00:18:55.960 --> 00:18:56.570 این؟ 00:18:57.200 --> 00:18:57.650 اره 00:18:58.090 --> 00:19:00.400 اروم اروم... چیزی نیست 00:19:02.690 --> 00:19:03.610 چیزی نیست نینی 00:19:04.260 --> 00:19:05.170 اروم اروم 00:19:05.180 --> 00:19:06.210 چیزی نیست عزیزم 00:19:09.930 --> 00:19:10.780 پرستار کجاست؟ 00:19:10.940 --> 00:19:11.770 کجا رفت؟ 00:19:12.060 --> 00:19:12.730 گذاشتم بره 00:19:14.100 --> 00:19:14.930 چرا؟ 00:19:15.140 --> 00:19:16.450 کی میخواد از بچه مراقبت کنه؟ 00:19:16.670 --> 00:19:17.910 تراخم گرفته بود (عفونت چشمی و واگیردار ) 00:19:18.460 --> 00:19:19.450 نمیخواستم بچه رو مریض کنه 00:19:19.460 --> 00:19:20.250 برای همین فرستادمش بره 00:19:22.400 --> 00:19:22.850 چیزی نیست چیزی نیست 00:19:22.860 --> 00:19:24.610 گریه نکن عزیزم 00:19:25.250 --> 00:19:25.980 برادر 00:19:25.990 --> 00:19:26.930 با خودت چه فکری کردی؟ 00:19:27.060 --> 00:19:28.970 چیزی نیست عزیزم 00:19:29.100 --> 00:19:30.650 یکم شیر بخور 00:19:33.140 --> 00:19:34.050 ...برادر، برادر 00:19:34.660 --> 00:19:35.570 هنوز داره گریه میکنه 00:19:35.580 --> 00:19:37.260 ساکت نمیشه 00:19:39.220 --> 00:19:40.450 ....چیزی نیست 00:19:40.460 --> 00:19:41.640 خوبه، گریه نکن عزیزم 00:19:42.140 --> 00:19:42.770 اوه... خیسه 00:19:45.180 --> 00:19:46.090 باید پوشکشو عوض کنی 00:19:46.940 --> 00:19:47.450 ...چی 00:19:50.060 --> 00:19:51.570 من نمیتونم 00:19:51.580 --> 00:19:52.680 تو پدرشی 00:19:52.690 --> 00:19:53.580 مسئولیت پذیریت کجا رفته 00:19:56.140 --> 00:19:57.010 کجاست؟ 00:19:57.220 --> 00:19:57.970 کجاست؟ 00:19:58.180 --> 00:19:59.210 کجاست؟ 00:20:00.940 --> 00:20:02.970 طول میکشه تا رابطه ات باهاش خوب بشه 00:20:03.380 --> 00:20:04.490 ...خودت باید انجامش بدی 00:20:05.420 --> 00:20:06.700 برادر، لطفا 00:20:06.820 --> 00:20:07.370 بیا، بدش به من 00:20:08.460 --> 00:20:09.730 اروم اروم 00:20:15.220 --> 00:20:16.130 چیزی نیست 00:20:16.140 --> 00:20:16.770 چیزی نیست عزیزم 00:20:17.180 --> 00:20:18.250 بیا 00:20:18.980 --> 00:20:19.730 پسز خوب 00:20:19.900 --> 00:20:21.490 سریع پوشکتو عوض میکنم 00:20:22.240 --> 00:20:23.450 پودر بچه رو بده 00:20:28.810 --> 00:20:29.570 این شیر خشکشه 00:20:29.900 --> 00:20:30.570 اون یکی دیگه 00:20:34.340 --> 00:20:35.320 این 00:20:35.610 --> 00:20:36.930 اوه این خیلیه 00:20:36.980 --> 00:20:38.170 افرین، دختر خوب 00:20:40.060 --> 00:20:41.610 بیا، یکم پودر بچه 00:20:42.700 --> 00:20:43.970 حالا بهتر شدی 00:20:45.240 --> 00:20:46.010 دختر خوب 00:20:46.630 --> 00:20:47.450 تموم شد 00:20:49.940 --> 00:20:50.730 برادر 00:20:51.060 --> 00:20:52.330 من حتی نصف تو هم مهارت ندارم 00:20:53.040 --> 00:20:53.810 حس میکنم 00:20:54.990 --> 00:20:56.570 تو پدرشی 00:20:56.860 --> 00:20:57.450 گمشو 00:21:05.420 --> 00:21:06.090 برادر 00:21:06.760 --> 00:21:07.410 بذار بپرسم 00:21:08.060 --> 00:21:10.690 واقعا داری خواهرمو ترک میکنی؟ 00:21:13.420 --> 00:21:15.290 دست من نیست 00:21:15.480 --> 00:21:17.690 چی...میخوای چیکار کنی؟ 00:21:18.170 --> 00:21:20.210 کی... کی میخواد از این بچه نگهداری کنه؟ 00:21:23.620 --> 00:21:25.050 اونجوری به من نگاه نکن 00:21:25.140 --> 00:21:26.330 اینجوری نیست که نخوامش 00:21:26.660 --> 00:21:28.250 فقط همه ی عموها عصبانی میشن 00:21:28.420 --> 00:21:30.570 اگر برگردونمش 00:21:30.580 --> 00:21:32.050 بدون تو وضعش بهتره 00:21:32.820 --> 00:21:34.370 برمیگردونمش تئاتر 00:21:34.660 --> 00:21:35.770 تئاتر شویی یون؟ 00:21:37.230 --> 00:21:39.170 چرا همینجا نمیمونی؟ 00:21:39.220 --> 00:21:39.810 نمیخوام 00:21:41.180 --> 00:21:42.890 از وقتی اینجا رو اجاره کردم 00:21:43.180 --> 00:21:45.280 اتفاقات بد زیادی افتاده 00:21:45.900 --> 00:21:47.520 احتمالا فنگ شویی اینجا اشتباهه 00:21:50.630 --> 00:21:52.150 تو خرافاتی هم هستی؟ 00:21:53.080 --> 00:21:54.370 قبلا به این چیزا باور نداشتم 00:21:55.500 --> 00:21:57.450 اما تو این مدت 00:21:58.230 --> 00:21:59.890 حس میکنم اتفاقات عجب غریبی رخ دادن که منطقی نیستن 00:22:19.880 --> 00:22:20.650 وایستا 00:22:39.490 --> 00:22:40.570 کلاهش یکم کجه 00:22:41.180 --> 00:22:42.210 درستش میکنم 00:22:48.380 --> 00:22:49.130 دختر کوچولو 00:23:48.460 --> 00:23:49.210 خواهر 00:23:50.460 --> 00:23:53.210 میدونی داداشم بعد رفتن از اینجا 00:23:53.840 --> 00:23:54.850 کجا رفت؟ 00:24:03.060 --> 00:24:04.490 تئاتر شویی یون 00:24:05.300 --> 00:24:07.290 تو تئاتر زندگی میکنه 00:24:08.100 --> 00:24:09.090 بذار باشه 00:24:09.820 --> 00:24:11.970 دوست داره با 00:24:11.980 --> 00:24:13.010 ادمای اونجا رفت و امد کنه 00:24:13.220 --> 00:24:14.810 نمیتونم که کنترلش کنم، میتونم؟ 00:24:16.700 --> 00:24:18.190 اگه قبلا این اتفاق میفتاد 00:24:18.360 --> 00:24:19.730 خیلی عصبانی میشدی 00:24:20.410 --> 00:24:22.340 چطوری الان انقدر ارومی؟ 00:24:27.220 --> 00:24:28.110 واقعا داری به ترک کردن 00:24:28.120 --> 00:24:29.410 داداشم فکر میکنی؟ 00:24:31.200 --> 00:24:32.550 این دفعه 00:24:32.780 --> 00:24:33.690 هردومون اشتباه کردم 00:24:33.820 --> 00:24:35.090 هردو مقصریم 00:24:36.620 --> 00:24:38.410 هچکدوممون کوتاه نمیایم 00:24:40.730 --> 00:24:42.100 نمیترسی 00:24:42.110 --> 00:24:44.280 داداشم بهت خیانت کنه؟ 00:24:44.380 --> 00:24:46.330 بعد ازت طلاق بگیره و با یکی دیگه ازدواج کنه؟ 00:24:48.620 --> 00:24:49.370 خواهر 00:24:50.020 --> 00:24:51.610 واقعا فکر میکنی 00:24:51.620 --> 00:24:52.890 من نشستم تو خونه و هیچکار نمیکنم؟ 00:24:54.100 --> 00:24:55.810 من درسامو 00:24:55.820 --> 00:24:56.690 سر زِنگ آی یو پاس کردم 00:24:58.900 --> 00:25:00.680 یه پرستوی جوان و اجتماعی 00:25:01.540 --> 00:25:04.050 اقای چنگ و فن لیان رو گول زد 00:25:05.660 --> 00:25:08.010 من هم دسته چک اقای چنگ رو دارم 00:25:08.020 --> 00:25:09.090 هم مهرشو 00:25:09.100 --> 00:25:10.450 خیلی با خودش پول نقد نداره 00:25:11.050 --> 00:25:11.890 بعد اینکه پولش تموم شد هم 00:25:11.900 --> 00:25:13.410 پیشش میمونه؟ 00:25:14.660 --> 00:25:16.650 تا وقتی که کنترل پول ها دست من باشه 00:25:19.260 --> 00:25:21.450 جایی نمیره 00:25:25.180 --> 00:25:26.290 تنها کاری که باید بکنم 00:25:26.510 --> 00:25:28.250 اینه که مراقب بیزینس باشم 00:25:28.900 --> 00:25:31.610 وقتی چنگ فنگ تای طعم بی پولی رو بچشه 00:25:33.100 --> 00:25:34.970 وقتی ببینه واقعا اون دختر کیه 00:25:35.700 --> 00:25:37.090 برمیگرده 00:25:38.770 --> 00:25:40.930 امیدوارم تا اون موقع 00:25:41.700 --> 00:25:42.810 مادرشو پیدا کنه 00:25:45.280 --> 00:25:46.610 من حقیقتا 00:25:47.300 --> 00:25:48.850 تو رو دست کم گرفته بودم 00:25:50.780 --> 00:25:52.370 منو دست کم نگرفته بودی 00:25:52.850 --> 00:25:55.730 جایی که ازش اومدم رو دست کم گرفتی 00:26:00.180 --> 00:26:00.970 ...تو 00:26:01.540 --> 00:26:03.050 تو واقعا 00:26:03.180 --> 00:26:04.730 تو استفاده از کلمات خیلی باهوشی 00:26:09.160 --> 00:26:10.760 این بچه ی کیه؟ 00:26:10.980 --> 00:26:12.010 خیلی نازه 00:26:12.020 --> 00:26:12.850 دخترم 00:26:13.110 --> 00:26:13.650 دوست داشتنی نیست؟ 00:26:13.780 --> 00:26:14.990 -خیلی دوست داشتنیه -خیلی نازه 00:26:15.010 --> 00:26:16.040 خیلی شبیه شماست اقای چنگ 00:26:16.050 --> 00:26:17.530 خیلی خوشگله 00:26:17.950 --> 00:26:18.720 بانمک 00:26:19.060 --> 00:26:19.770 واقعا 00:26:22.100 --> 00:26:23.050 شما همه اینجا چیکار میکنین 00:26:23.060 --> 00:26:23.650 خیلی سروصداس 00:26:23.660 --> 00:26:25.050 -دارم برای اجرا اماده میشم - رئیس 00:26:25.340 --> 00:26:25.770 ...من 00:26:26.900 --> 00:26:27.690 این دیگه چیه؟ 00:26:30.460 --> 00:26:31.810 دخترمه 00:26:32.740 --> 00:26:34.410 قبلا بهتون نگفته بودم؟ 00:26:36.380 --> 00:26:38.290 نگفته بودی میاریش اینجا 00:26:38.460 --> 00:26:40.090 دیگه کجا میتونم ببرمش؟ 00:26:40.620 --> 00:26:41.730 باید تو خیابون بخوابم؟ 00:26:42.660 --> 00:26:43.930 منظورم این نبود 00:26:44.420 --> 00:26:45.010 اقای چنگ 00:26:45.180 --> 00:26:46.010 نمیدونی؟ 00:26:46.340 --> 00:26:47.180 رئیس 00:26:47.340 --> 00:26:48.170 از بچه ها میترسه 00:26:48.460 --> 00:26:49.670 فکر میکنه ترسناکن 00:26:51.790 --> 00:26:53.330 این دفعه مشکلت چیه؟ 00:26:53.940 --> 00:26:56.770 فکر نمیکنی وقتی گریه میکنن خیلی ترسناک میشن؟ 00:26:56.900 --> 00:26:58.610 صداش مثل وقتیه که نیمه شب تنها تو خیابون 00:26:58.620 --> 00:26:59.730 قدم میزنی 00:26:59.980 --> 00:27:01.810 از کنار قبرستون رد میشی 00:27:01.900 --> 00:27:02.850 صدای جیغ گربه هارو میشنوی 00:27:03.850 --> 00:27:04.580 چی داری میگی؟ 00:27:04.670 --> 00:27:06.050 این دیگه چه تشبیهیه؟ 00:27:07.820 --> 00:27:09.130 فقط بهشون عادت نداری 00:27:09.710 --> 00:27:10.850 تنها کاری که باید بکنی اینه که بغلشون کنی 00:27:10.940 --> 00:27:11.450 بیا، امتحان کن 00:27:11.460 --> 00:27:12.250 نه نه نه 00:27:12.300 --> 00:27:13.330 -بیا، بگیر -نه، نیازی نیست 00:27:13.370 --> 00:27:13.730 اقای چنگ 00:27:13.740 --> 00:27:14.860 -بیا اینجا -نه عمرا 00:27:14.900 --> 00:27:18.010 - کمک - فقط یک لحظه 00:27:18.100 --> 00:27:18.900 - یک لحظه - رئیس 00:27:18.940 --> 00:27:20.750 -کمک - فقط یک لحظه 00:27:20.770 --> 00:27:22.190 - اقای چنگ - کمک 00:27:23.340 --> 00:27:24.530 بیا اذیتش نکن 00:27:24.540 --> 00:27:25.650 واقعا نمیتونه بچه هارو تحمل کنه 00:27:25.820 --> 00:27:26.450 بیا اینجا 00:27:26.780 --> 00:27:27.670 رئیسمون دوستت نداره 00:27:27.740 --> 00:27:28.970 من دوست دارم 00:27:28.980 --> 00:27:30.050 خواهر برات شعر میخونه، دختر کوچولو 00:27:30.060 --> 00:27:30.770 خواهر؟ 00:27:31.020 --> 00:27:32.380 سنت به خاله نزدیکتر نیست؟ 00:27:33.220 --> 00:27:33.810 خفه شو 00:27:33.820 --> 00:27:34.670 داشنگ 00:27:36.080 --> 00:27:37.990 وقتی خودت بچه دار شی 00:27:38.390 --> 00:27:39.890 میخوای چیکار کنی؟ 00:27:40.340 --> 00:27:41.170 من نمیخوام 00:27:42.300 --> 00:27:43.330 بچه نمیخوام 00:27:44.140 --> 00:27:45.970 پس کی 00:27:46.460 --> 00:27:47.300 میراث و مهارتتو 00:27:47.310 --> 00:27:48.050 از تئاتر شویی یون به ارث میبره؟ 00:27:48.140 --> 00:27:48.970 ژو زی رو دارم 00:27:49.980 --> 00:27:52.340 ژو زی؟ ژو زی؟ 00:27:52.360 --> 00:27:53.690 داری ازش سواتفاده میکنی؟ 00:27:53.940 --> 00:27:55.670 اون بچت نیست 00:27:55.860 --> 00:27:57.530 منم بچه ی خونی پدرم نیستم 00:27:57.860 --> 00:27:59.450 برادرم پسر واقعیش بود 00:27:59.860 --> 00:28:01.570 اما نمیتونست خوب بخونه 00:28:01.950 --> 00:28:03.370 هزینه کردن براش از نظر پدرم اصراف بود 00:28:03.740 --> 00:28:04.490 اینو داشته باش 00:28:04.730 --> 00:28:06.450 فرزند خونی بودن یا نبودن خیلی مهم نیست 00:28:06.860 --> 00:28:08.650 بعضی وقتا بچه هات اصلا شبیه خودت نیستن 00:28:09.340 --> 00:28:10.930 این دیگه چه بحثیه 00:28:11.740 --> 00:28:13.130 اگه همه همینطوری فکر میکردن 00:28:13.390 --> 00:28:14.650 همین الانشم منقرض شده بودیم 00:28:14.980 --> 00:28:17.320 ادمایی مثل من هستن که از بچه فراری ان 00:28:17.780 --> 00:28:20.250 و ادمای شبه تو که نمیتونن از بچه بغل کردن دست بکشن 00:28:20.700 --> 00:28:22.030 دوتامون باعث حفظ تعادل میشیم 00:28:22.270 --> 00:28:24.170 انسان ها منقرض نمیشن 00:28:25.380 --> 00:28:26.170 تو فقط 00:28:26.660 --> 00:28:27.850 از بچه ها خوشت نمیاد 00:28:28.060 --> 00:28:29.890 تو هم فقط خیلی بچه دوست داری 00:28:30.300 --> 00:28:31.930 تو حتی بچه های دیگرانم دوست داری 00:28:32.310 --> 00:28:33.970 حتی براشون خرج میکنی 00:28:34.140 --> 00:28:36.130 باید یکی برات میگرفتم ببری خونه 00:28:36.420 --> 00:28:37.770 اینجوری کلی پول ذخیره میکنی 00:28:47.180 --> 00:28:48.250 عزیزم 00:28:48.260 --> 00:28:49.290 - خب - خیلی نازه 00:28:51.020 --> 00:28:52.970 اسم داره؟ 00:28:54.100 --> 00:28:55.180 فنگ وی 00:28:55.820 --> 00:28:57.910 دم ققنوس 00:28:59.900 --> 00:29:01.530 دم نمیشه وی 00:29:01.900 --> 00:29:02.490 اقای چنگ 00:29:02.980 --> 00:29:04.010 دنبالم بیاین 00:29:04.540 --> 00:29:05.650 این یی عه 00:29:07.300 --> 00:29:08.210 دم، یی تلفظ میشه 00:29:08.220 --> 00:29:10.850 فنگ یی...یی 00:29:11.160 --> 00:29:11.770 ...یی 00:29:12.740 --> 00:29:13.610 ...فنگ یی 00:29:14.220 --> 00:29:14.770 راستش بدم نیست 00:29:14.820 --> 00:29:15.690 قشنگه 00:29:15.780 --> 00:29:16.330 اره 00:29:16.340 --> 00:29:18.370 پس اسمشو میذاریم فنگ یی 00:29:18.740 --> 00:29:20.170 فنگ یی 00:29:20.420 --> 00:29:21.130 فنگ یی 00:29:21.140 --> 00:29:21.690 نظرت چیه؟ 00:29:21.780 --> 00:29:22.450 فنگ یی؟ 00:29:22.670 --> 00:29:23.800 چنگ فنگ تای 00:29:24.020 --> 00:29:25.010 چنگ فنگ یی 00:29:25.460 --> 00:29:26.980 حروفش یکیه 00:29:27.380 --> 00:29:28.610 چه اسمی 00:29:30.700 --> 00:29:32.530 فنگ یی. فنگ یی. فنگ یی 00:29:48.180 --> 00:29:48.970 دیگه دربارش فکر نکن 00:29:49.000 --> 00:29:49.520 بخور 00:29:59.540 --> 00:30:01.920 فکر میکنی چرا رفت؟ 00:30:05.580 --> 00:30:08.050 کار اشتباهی کردم؟ 00:30:08.560 --> 00:30:10.090 بریم باهاش حرف بزنیم؟ 00:30:14.820 --> 00:30:15.810 تو اشتباه کردی 00:30:16.740 --> 00:30:19.130 که زودتر با من حرف نزدی 00:30:19.740 --> 00:30:21.930 چنگ فنگ تای مرد باهوشیه 00:30:22.220 --> 00:30:24.530 بچه رو نمیبره پیش دخترخاله ات 00:30:25.210 --> 00:30:27.210 احتمال زیاد برای خوش گذرونی با یک دختر باشه 00:30:27.740 --> 00:30:28.650 همین الانشم اتفاق افتاده 00:30:28.930 --> 00:30:30.050 خیلی دیره برای حرف زدن 00:30:30.700 --> 00:30:31.650 برای خوش گذرونی؟ 00:30:32.300 --> 00:30:32.610 ...این 00:30:33.100 --> 00:30:34.650 رابطه داشتن فقط برای خوش گذرونی نیست 00:30:35.480 --> 00:30:37.410 باروم نمیشه این حرفو زدی 00:30:38.300 --> 00:30:40.530 اگه داری کمکش میکنی اینو قایم کنه 00:30:40.900 --> 00:30:43.050 مطمئنی اونم یک روز به تو کمک میکنه؟ 00:30:44.740 --> 00:30:46.600 این مشکل خانوادگیشه 00:30:46.940 --> 00:30:48.810 چرا از دست من عصبانی ای؟ 00:31:22.950 --> 00:31:29.200 ♬ اگه یکبار حق اینو داشته باشم که خودخواه باشم ♬ 00:31:29.440 --> 00:31:35.280 ♬ میخوام بار گناهاتو به دوش بکشم ♬ 00:31:35.640 --> 00:31:40.090 ♬ تا تو بتونی بخندی ♬ 00:31:41.980 --> 00:31:46.500 ♬ تا بتونیم قدر زمان باهم بودنمون رو بدونیم ♬ 00:31:48.140 --> 00:31:53.980 ♬ اگه یکبار بتونم گریه کنم ♬ 00:31:54.540 --> 00:31:59.270 ♬ نمیتونم جلوی خودمو بگیرم ♬ 00:32:00.700 --> 00:32:05.620 ♬ وانمود کنم اتفاقی نیفتاده ♬ 00:32:07.070 --> 00:32:12.050 ♬ گل ها از گردوغبار شکوفه میزنن ♬ 00:32:16.740 --> 00:32:21.770 ♬ من از زمان باهم بودنمون نمیترسم ♬ 00:32:22.850 --> 00:32:28.170 ♬ بیا این نوشیدنی و اجرا رو تموم کنیم ♬ 00:32:29.260 --> 00:32:35.410 ♬ تو پشیمونی های منو بدون اینکه بگم میفهمی ♬ 00:32:35.520 --> 00:32:40.640 ♬ بهم گفتی زندگی توی رویام عالی بود ♬ 00:32:42.100 --> 00:32:47.960 ♬ زندگی ارزشمنده ♬ 00:32:48.160 --> 00:32:53.310 ♬ باید غم هارو پشت سر بذاریم ♬ 00:32:54.870 --> 00:32:55.970 اروم اروم 00:32:56.340 --> 00:32:56.910 هیچی نیست 00:32:57.530 --> 00:32:58.870 چیزی نیست گریه نکن 00:32:59.220 --> 00:33:00.170 گرسنه ای؟ 00:33:00.710 --> 00:33:02.550 ♬ به کوهستان نگاه کن ♬ 00:33:02.580 --> 00:33:09.110 ♬ به گردوغبار ساتن نگاه کن ♬ 00:33:09.220 --> 00:33:09.920 چیزی نیست 00:33:10.460 --> 00:33:11.490 اروم اروم 00:33:11.530 --> 00:33:12.410 چیزی نیست 00:33:21.050 --> 00:33:21.970 همه چی خوبه 00:33:22.100 --> 00:33:23.290 گریه نکن 00:33:24.300 --> 00:33:25.570 اروم اروم 00:33:25.580 --> 00:33:26.970 اروم اروم 00:33:31.620 --> 00:33:32.690 چیزی نیست 00:33:32.900 --> 00:33:33.810 چیزی نیست 00:33:34.140 --> 00:33:34.810 چنگ فنگ تای 00:33:34.940 --> 00:33:35.970 بگو بس کنه 00:33:36.060 --> 00:33:37.050 میخوایم بخوابیم 00:33:37.140 --> 00:33:38.290 مگه به حرف منه؟ 00:33:41.740 --> 00:33:42.970 چیزی نیست 00:33:44.990 --> 00:33:49.920 ♬ جوری وانمود میکنم انگار هیچی مهم نیست ♬ 00:33:51.370 --> 00:33:57.110 ♬ یک غنچه از گردوغبار شکوفه میزنه ♬ 00:33:57.680 --> 00:33:59.170 داری منو میکشی 00:33:59.740 --> 00:34:00.420 دخترم 00:34:00.780 --> 00:34:02.610 حتی اونقدرم نگران نشد 00:34:03.910 --> 00:34:09.090 ♬ بیا این نوشیدنی و اجرا رو تموم کنیم ♬ 00:34:10.330 --> 00:34:16.440 ♬ تو پشیمونی هامو بدون اینکه بگم میفهمی ♬ 00:34:16.570 --> 00:34:21.960 ♬ تو رویاهام بهم گفتی که زندگی فوق العاده اس ♬ 00:34:24.429 --> 00:34:24.969 بسه 00:34:26.260 --> 00:34:27.250 من درگیر بچه داری ام 00:34:27.500 --> 00:34:28.210 نمیتونم از تو هم مراقبت کنم 00:34:28.500 --> 00:34:30.449 یه دختر پیدا کردم که ازت مراقبت کنه 00:34:30.940 --> 00:34:32.560 چه اشتباهی کردم؟ 00:34:33.130 --> 00:34:34.330 اگه از چون شینگ خوشت نمیاد 00:34:34.340 --> 00:34:36.120 پس یکی برای خودت پیدا کن 00:34:36.630 --> 00:34:38.170 چرا باید انقدر ناراحت باشی؟ 00:34:41.350 --> 00:34:42.520 تو نمیفهمی 00:34:43.510 --> 00:34:50.679 ♬ به گردوغبار ساتن نگاه کن ♬ 00:34:54.520 --> 00:34:55.290 فکر میکنی کی 00:34:56.280 --> 00:34:57.780 میتونم برگردم و 00:34:58.739 --> 00:35:00.600 برات یک خواهر کوچولو بیارم؟ 00:35:17.640 --> 00:35:19.250 اینجا چه خبره؟ 00:35:21.900 --> 00:35:23.010 مشکلتون چیه؟ 00:35:23.820 --> 00:35:24.930 ما کار اشتباهی نکردیم 00:35:26.660 --> 00:35:27.080 واستا 00:35:28.300 --> 00:35:29.210 اینهمه گردوخاک درست کردی 00:35:29.220 --> 00:35:30.210 نمیتونیم تو این گرد و خاک تمرین کنیم 00:35:31.540 --> 00:35:32.210 برو پس 00:35:32.300 --> 00:35:33.050 اونجا تمرین کن 00:35:33.500 --> 00:35:34.650 نمیبینی دارم با هوا لحاف رو تمیز میکنم 00:35:34.660 --> 00:35:35.620 واسه مادر خرجمون؟ 00:35:36.120 --> 00:35:37.330 اون اولویته 00:35:37.420 --> 00:35:38.450 از همه تون مهم تره 00:35:39.540 --> 00:35:39.850 یک لحظه 00:35:39.860 --> 00:35:41.370 تو مشکلت چیه؟ 00:35:41.500 --> 00:35:43.010 اقای چنگ کار اشتباهی کرده؟ 00:35:43.460 --> 00:35:44.810 مرد به این خوبی 00:35:44.960 --> 00:35:46.490 ادم خوبیه 00:35:47.610 --> 00:35:48.490 اما همسرش 00:35:48.700 --> 00:35:50.250 رسما کوره 00:35:50.300 --> 00:35:52.570 خیلی احمقه 00:35:54.780 --> 00:35:55.730 از من به تو نصیحت 00:35:55.860 --> 00:35:57.450 ازش دور بمون 00:35:58.330 --> 00:36:00.210 اگه فردا اینجا پیداش بشه 00:36:00.540 --> 00:36:02.460 هرکسی که با اقای چنگ حرف زده رو 00:36:02.820 --> 00:36:04.810 میکشه 00:36:04.980 --> 00:36:05.610 همتون 00:36:07.380 --> 00:36:09.170 زجر میکشین 00:36:09.530 --> 00:36:10.800 صبر کن، یعنی چی؟ 00:36:10.830 --> 00:36:11.620 درباره کی حرف میزنی؟ 00:36:12.520 --> 00:36:13.010 وایستا 00:36:13.180 --> 00:36:13.730 بیا اینجا 00:36:13.740 --> 00:36:14.370 کی؟ 00:36:14.500 --> 00:36:14.970 کی؟ 00:36:14.980 --> 00:36:15.650 درباره تو حرف میزنم 00:36:15.660 --> 00:36:16.170 خفه 00:36:16.180 --> 00:36:17.650 من تو رو نمیگفتم 00:36:19.660 --> 00:36:21.130 کی؟ 00:36:22.420 --> 00:36:22.970 همین الان بگو 00:36:22.980 --> 00:36:23.730 رئیس 00:36:23.940 --> 00:36:25.470 رئیس، رئیس، رئیس 00:36:27.360 --> 00:36:30.290 ♬ چنگ فنگ تای خودتو نشون بده ♬ 00:36:30.700 --> 00:36:32.490 ♬ من اینجام ♬ 00:36:37.420 --> 00:36:38.450 ♬ چکاری میتونم برات بکنم؟ ♬ 00:36:41.490 --> 00:36:41.850 امروز 00:36:42.380 --> 00:36:44.050 میخوام برای خودمون 00:36:44.500 --> 00:36:46.930 یه چیز بزرگ و گرون بخرم 00:36:47.300 --> 00:36:48.170 چیه؟ 00:36:48.180 --> 00:36:48.810 اره، چیه؟ 00:36:48.820 --> 00:36:49.790 چی؟ 00:36:50.060 --> 00:36:51.290 چی میگیریم؟ 00:36:51.300 --> 00:36:52.050 یه چیز بزرگ؟ 00:36:52.140 --> 00:36:52.920 تجملی؟ 00:36:52.980 --> 00:36:53.930 گوش کنین 00:36:53.940 --> 00:36:54.890 گوش کنین 00:36:54.900 --> 00:36:56.210 - بگو - چیه 00:36:56.430 --> 00:36:59.910 دورش دیوار داره 00:37:00.120 --> 00:37:02.970 یک اینچ از زمین فاصله داره 00:37:03.820 --> 00:37:04.810 میتونین حدس بزنین؟ 00:37:04.940 --> 00:37:06.390 - هیچ ایده ای ندارم -چیه؟ 00:37:07.020 --> 00:37:07.610 چی؟ 00:37:07.620 --> 00:37:08.400 فهمیدم 00:37:09.090 --> 00:37:10.050 تخت روان؟ 00:37:10.140 --> 00:37:10.810 مسخره اس 00:37:10.820 --> 00:37:11.990 چرته 00:37:12.700 --> 00:37:13.930 یه ماشین میگیرم 00:37:14.100 --> 00:37:16.370 ماشین؟ ماشین؟ 00:37:16.380 --> 00:37:17.730 یک ماشین برای تئاتر 00:37:17.980 --> 00:37:19.530 جدیده 00:37:19.540 --> 00:37:20.450 درسته 00:37:21.180 --> 00:37:22.090 قراره باهاش بریم 00:37:22.100 --> 00:37:23.250 برای اجراها؟ 00:37:24.060 --> 00:37:24.810 میدونم 00:37:24.820 --> 00:37:26.420 احمق نباش 00:37:26.810 --> 00:37:28.890 این ماشین اقای چنگه 00:37:29.820 --> 00:37:31.050 اقای چنگ؟ 00:37:31.100 --> 00:37:32.010 من؟ 00:37:33.060 --> 00:37:34.050 تو گفتی؟ 00:37:34.220 --> 00:37:35.200 ماشین میخواستی 00:37:35.470 --> 00:37:37.110 اون ماشینای وارداتی برات راحت نیستن 00:37:39.100 --> 00:37:40.530 منظورم این نبود 00:37:41.180 --> 00:37:42.570 اما منظور من بود 00:37:44.700 --> 00:37:45.770 بیخوده 00:37:45.980 --> 00:37:47.050 من ماشینو قبول نمیکنم 00:37:48.820 --> 00:37:49.890 من قرارداد بستم 00:37:50.300 --> 00:37:52.010 میتونی برام غذا بخری 00:37:52.300 --> 00:37:53.050 ماشینو کنسل کن 00:37:54.180 --> 00:37:54.810 زیادیه 00:37:56.500 --> 00:37:58.010 میخوام خوشحال باشی 00:38:00.060 --> 00:38:00.530 خوشحالم 00:38:01.580 --> 00:38:02.570 خیلی خوشحال 00:38:04.180 --> 00:38:06.170 من سفارش میدم، تو حساب کن 00:38:07.650 --> 00:38:08.450 راستی، شیاو لای 00:38:09.060 --> 00:38:10.490 میتونی مراقب فنگ یی باشی؟ 00:38:10.980 --> 00:38:12.090 شیر خشکش تو اتاقه 00:38:12.180 --> 00:38:12.890 روی میز 00:38:13.860 --> 00:38:14.410 بریم 00:38:17.460 --> 00:38:19.210 کافیه، دنبالم بیا 00:38:19.340 --> 00:38:20.250 بریم. بریم 00:38:20.260 --> 00:38:20.970 برگردیم سر تمرین 00:38:20.980 --> 00:38:21.810 میخواد بارون بیاد 00:38:22.540 --> 00:38:23.170 اقای چنگ 00:38:23.300 --> 00:38:24.010 با خودت چتر بردار 00:38:25.460 --> 00:38:27.450 من چترشو میارم 00:38:28.020 --> 00:38:28.530 اون 00:38:30.260 --> 00:38:33.090 واقعا مادرخرجه 00:38:33.100 --> 00:38:35.290 همه ی این امتیازا 00:38:35.620 --> 00:38:37.020 همیشه در اختیارشه 00:38:37.180 --> 00:38:37.970 ادما براش کاراشو میکنن 00:38:38.990 --> 00:38:40.410 هرجا که بره 00:38:43.660 --> 00:38:44.650 اقای چنگ 00:38:44.860 --> 00:38:46.250 واقعا ماشینو قبول نمیکنی؟ 00:38:47.300 --> 00:38:48.450 بهش نیازی ندارم 00:38:49.180 --> 00:38:50.090 وقتی خودم فهمیدم 00:38:50.260 --> 00:38:51.250 بهت میگم چی میخوام 00:38:53.900 --> 00:38:55.210 واقعا اونهمه پول برای من خرج میکنی؟ 00:38:55.940 --> 00:38:56.890 چی میگی؟ 00:38:57.340 --> 00:38:58.730 تا وقتی که یک سکه تو جیبم باشه 00:38:58.740 --> 00:39:00.160 برات خرج میکنم 00:39:01.060 --> 00:39:02.230 هل نده هل نده 00:39:02.260 --> 00:39:03.470 اینجا روزنامه به اندازه ی کافی دارم 00:39:03.860 --> 00:39:04.650 برو 00:39:05.180 --> 00:39:05.970 هل نده 00:39:07.220 --> 00:39:08.450 اینو بگیر 00:39:09.500 --> 00:39:10.730 مردم تو پکن قاطی دارن؟ 00:39:11.340 --> 00:39:13.170 سر روزنامه دعوا میکنن؟ 00:39:14.260 --> 00:39:15.570 برای اتحادیه ی اپرا رئیس انتخاب میکنن 00:39:15.980 --> 00:39:17.470 پکن تایمز اسپانسرشه 00:39:17.540 --> 00:39:19.840 هر یک روزنامه یعنی یک رای 00:39:20.140 --> 00:39:22.370 هرکی طرفدار و پول بیشتری داشته باشه برده 00:39:23.780 --> 00:39:25.330 شویه چیان شان میدونه چطوری پول دربیاره 00:39:26.460 --> 00:39:27.130 - اقا شانگ - هل نده 00:39:27.560 --> 00:39:29.230 همیشه درباره ی این رئیس اتحادیه میشنوم 00:39:29.600 --> 00:39:30.810 چه چیز مهمیه؟ 00:39:31.260 --> 00:39:32.030 اخرین خبر 00:39:32.060 --> 00:39:33.370 همه رو تو پکن 00:39:33.380 --> 00:39:35.210 هیجان زده کرده 00:39:35.780 --> 00:39:37.170 انتخابات ریاست اتحادیه 00:39:37.580 --> 00:39:38.970 هر پنج سال یکبار اتفاق میفته 00:39:39.140 --> 00:39:40.450 هیچ وقت اونقدر اینجا نبودم که 00:39:40.460 --> 00:39:41.450 انتخاباتو ببینم 00:39:41.800 --> 00:39:42.690 شنیدم 00:39:42.700 --> 00:39:44.330 اونایی که دور اول پیروز میشن 00:39:44.460 --> 00:39:46.170 باید دور دوم هم وارد رقابت بشن 00:39:46.500 --> 00:39:47.130 بعدش 00:39:47.140 --> 00:39:49.330 نتیجه رو اینجا تو اتحادیه میگن 00:39:49.380 --> 00:39:51.300 [اتحادیه اپرا] 00:39:49.570 --> 00:39:51.970 بردن انتحابات 00:39:52.180 --> 00:39:53.410 بزرگترین اتفاقه 00:39:53.540 --> 00:39:54.770 برنده تو خیابون رژه میره 00:39:54.900 --> 00:39:56.050 خیلی خاصه 00:39:58.620 --> 00:39:59.970 جالب به نظر میرسه 00:40:03.500 --> 00:40:05.210 پدر تو برنده شده؟ 00:40:05.740 --> 00:40:06.410 پدرم 00:40:07.710 --> 00:40:08.650 اولین انتخاباتی که برگزار شد نایب قهرمان شد 00:40:09.030 --> 00:40:11.310 دومین انتخابات هم همینطور 00:40:12.810 --> 00:40:15.000 و بعدش هم پکن رو ترک کرد 00:40:15.300 --> 00:40:15.970 بعد از اون 00:40:15.980 --> 00:40:17.570 نمیتونست دست از فکر کردن به 00:40:17.580 --> 00:40:18.530 انتخابات برداره 00:40:18.540 --> 00:40:19.730 همش دربارش حرف میزد 00:40:19.740 --> 00:40:20.810 همیشه 00:40:20.820 --> 00:40:21.890 انقدر که هنوزم حرفاشو از حفظ میتونم بگم 00:40:23.620 --> 00:40:24.650 خب پس 00:40:25.400 --> 00:40:26.930 تو جای پدرتو گرفتی 00:40:28.100 --> 00:40:28.970 خیلی بده 00:40:29.380 --> 00:40:30.930 من اونقدر پول ندارم 00:40:31.380 --> 00:40:32.530 وگرنه حتما میبردی 00:40:32.540 --> 00:40:33.490 خفه شو 00:40:33.740 --> 00:40:35.170 نیازی ندارم بخاطرم تقلب کنی 00:40:36.860 --> 00:40:37.650 درسته 00:40:38.220 --> 00:40:39.890 اقای شانگ اجراکننده ی معروفیه 00:40:40.180 --> 00:40:41.410 تو همین الانشم خیلی توانایی داری 00:40:47.540 --> 00:40:52.340 [پنجمین انتخابات اپرای پکن] [نفر اول شانگ شی روی] 00:40:50.260 --> 00:40:50.930 مراقب باش 00:40:51.140 --> 00:40:52.090 عجله نکن. مراقب باش 00:40:52.700 --> 00:40:53.830 -باشه -اروم 00:40:59.220 --> 00:41:00.370 قربان 00:41:00.380 --> 00:41:01.290 خوش امدید 00:41:01.380 --> 00:41:02.050 اقای نیو 00:41:02.500 --> 00:41:04.610 اماده سازی این انتخابات 00:41:04.940 --> 00:41:06.530 خیلی مجلل شده 00:41:07.330 --> 00:41:08.250 با تشکر از اسپانسر انتخابات 00:41:08.280 --> 00:41:09.760 پکن تایمز 00:41:10.850 --> 00:41:11.390 نگاه کن 00:41:11.790 --> 00:41:13.450 استیج از نظرت چطوره؟ 00:41:13.740 --> 00:41:14.450 خیلی خوبه 00:41:15.100 --> 00:41:17.770 توی عکس خیلی خوب میفته 00:41:18.600 --> 00:41:19.170 شما 00:41:19.940 --> 00:41:22.730 از استیج و دکورا عکس بگیرین 00:41:23.140 --> 00:41:23.730 -بله -چشم قربان 00:41:27.900 --> 00:41:28.770 قربان 00:41:29.020 --> 00:41:29.770 نگاه کنین 00:41:29.780 --> 00:41:30.650 این 00:41:30.830 --> 00:41:31.930 همه ی کاریه که میتونم براتون انجام بدم 00:41:32.400 --> 00:41:33.210 حالا نوبت شماست که 00:41:33.220 --> 00:41:34.850 قدرتتون رو نشون بدین 00:41:35.900 --> 00:41:37.170 هشت تا نویسنده 00:41:37.570 --> 00:41:39.130 و 60 تا مقاله 00:41:39.660 --> 00:41:40.810 کافیه؟ 00:41:41.140 --> 00:41:42.130 حتما 00:41:42.460 --> 00:41:44.000 امسال شانگ شی روی اینجاست 00:41:44.220 --> 00:41:44.810 فقط صبر کن 00:41:44.820 --> 00:41:46.210 پول به تو میرسه 00:41:46.660 --> 00:41:47.690 چطور؟ 00:41:47.830 --> 00:41:48.690 بهش فکر کن 00:41:49.040 --> 00:41:50.050 اینجا تو پکن 00:41:50.060 --> 00:41:52.370 بعد از اومدن شانگ شی روی کلی حاشیه اتفاق افتاده 00:41:52.780 --> 00:41:55.810 این انتخابات پرحادثه میشه 00:41:56.140 --> 00:41:57.570 صبر کن و ببین 00:42:00.500 --> 00:42:01.730 در نهایت 00:42:01.740 --> 00:42:04.090 اپرا درباره ی شعر و موسیقیه 00:42:04.180 --> 00:42:06.690 همه ی چیزی که لازم داریم مخاطب و شهرته 00:42:06.920 --> 00:42:07.950 موافق نیستی؟ 00:42:08.180 --> 00:42:11.500 [عمارت جیانگ] 00:42:08.360 --> 00:42:11.510 دونات سرخ شده! پنکیک 00:42:11.640 --> 00:42:12.790 قربان 00:42:12.800 --> 00:42:14.110 جدی میگین؟ 00:42:14.400 --> 00:42:17.350 گوشات مشکل پیدا کرده 00:42:19.050 --> 00:42:20.830 من ارزش خودمو میدونم 00:42:21.560 --> 00:42:22.990 چند دهه قبل 00:42:23.120 --> 00:42:25.230 ممکن بود انتخاب بشم 00:42:26.040 --> 00:42:27.350 ...اما الان 00:42:32.760 --> 00:42:33.670 منو نگاه کن 00:42:35.870 --> 00:42:37.510 سالهاست اجرا نکردم 00:42:39.000 --> 00:42:40.550 چن رن شیانگ رفت شانگهای 00:42:41.930 --> 00:42:43.150 دنگ بائو به اندازه کافی انگیزه نداره 00:42:44.080 --> 00:42:45.470 فکر نمیکنم بین ما فرد موفقی باشه 00:42:45.480 --> 00:42:47.270 اینجا توی گروه اجرای لونگ چون 00:42:48.120 --> 00:42:50.070 ما به اندازه ی کافی همدیگه رو میشناسیم 00:42:50.480 --> 00:42:53.190 حمایت از تو بهتر از هرکس دیگه اس 00:42:58.840 --> 00:43:00.590 بهت یه خبر میدم 00:43:01.560 --> 00:43:03.950 امسال نینگ جیو لانگ هم شرکت مکنه 00:43:07.320 --> 00:43:08.430 چند سال شده؟ 00:43:08.580 --> 00:43:10.510 میخوای دوباره باهاش رقابت کنی؟ 00:43:11.520 --> 00:43:13.030 ...نینگ جیو لانگ 00:43:13.054 --> 00:45:53.054 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.