WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.520
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.520 --> 00:00:17.200
♪ در مواجهه با آشفتگی♪

00:00:17.940 --> 00:00:20.540
♪ ریشه هات تو رو محکم نگه میدارن♪

00:00:21.010 --> 00:00:23.330
♪توی این سرزمین ♪

00:00:25.260 --> 00:00:27.120
♪ به دنبال امواج میری♪

00:00:27.770 --> 00:00:30.420
♪ برگانم با باد میرقصن♪

00:00:30.820 --> 00:00:33.060
♪ در افق♪

00:00:35.070 --> 00:00:36.840
♪ در دوردست نمایان میشن♪

00:00:37.600 --> 00:00:40.180
♪ در پایان این دنیا♪

00:00:40.580 --> 00:00:43.180
♪ابدیت به چشم میخوره ♪

00:00:44.300 --> 00:00:46.480
♪ ما همو خواهیم دید و سپس جدا خواهیم شد♪

00:00:46.680 --> 00:00:49.040
♪ بهم تکیه میکنیم و سپس جدا میشیم♪

00:00:49.210 --> 00:00:54.120
♪هیچوقت فراموش نکردم ♪

00:00:55.240 --> 00:00:57.270
♪ وقتی شمشیر به حرکت دراومد♪

00:00:57.440 --> 00:01:00.270
♪آسمان را شکافت ♪

00:01:00.270 --> 00:01:02.680
♪رویاهای شکسته ♪

00:01:03.230 --> 00:01:05.160
♪در باد پخش شدند ♪

00:01:05.160 --> 00:01:07.230
♪باد امواج رو شکست ♪

00:01:07.230 --> 00:01:09.170
♪ و من سقوطشون بر ساحل رو نظاره کردم♪

00:01:09.170 --> 00:01:12.200
♪ دریای بی پایان و زمین پهناور♪

00:01:12.440 --> 00:01:14.810
♪ زره و لباس رزمی قرمز در باد تکان میخورن♪

00:01:14.810 --> 00:01:18.260
♪ در مواجهه با تلخی و احساسات آتشین و ماجراجویی های لذت بخش♪

00:01:18.590 --> 00:01:20.960
♪امیدوارم و آرزو میکنم کنارم باشی ♪

00:01:22.180 --> 00:01:24.750
♪هرچی زندگی بهم میده رو قدر میدونم♪

00:01:24.750 --> 00:01:28.250
♪ مثل درخت پهناور با شاخه های پراکنده، تا آخر دنیا همراهیت میکنم♪

00:01:28.410 --> 00:01:30.840
♪شانه به شانه تو این سرزمین پر از آتش بازی رو تماشا میکنم ♪

00:01:32.050 --> 00:01:36.620
♪ در این دنیا، تردید و پشیمانی ای ندارم♪

00:01:36.620 --> 00:01:40.980
(سرزمین عجایب عشق)

00:01:41.348 --> 00:01:43.245
(قسمت ششم)

00:01:44.089 --> 00:01:46.190
(اقامتگاه هان)

00:01:57.630 --> 00:01:59.400
ببخشید منتظر موندین

00:02:00.350 --> 00:02:01.270
عرض احترام ارباب هان

00:02:03.570 --> 00:02:04.830
من فرستاده حاکم برزگم

00:02:04.990 --> 00:02:06.320
چطور جرات میکنی جلوی منو بگیری؟

00:02:12.839 --> 00:02:14.190
(سوی)

00:02:15.480 --> 00:02:17.620
میدونی با دوستی مخفیانه با سوی یی

00:02:17.680 --> 00:02:19.960
بدون اجازه حاکم جرم مرتکب میشی؟

00:02:26.200 --> 00:02:27.710
عصبانی نشید لطفا

00:02:28.150 --> 00:02:31.520
میخواستم دعوتتون کنم

00:02:31.750 --> 00:02:32.870
باهم صحبت کنیم

00:02:32.870 --> 00:02:35.960
انتظار نداشتم زودتر برسید اینجا

00:02:36.960 --> 00:02:38.590
از ارتش سوی هستی؟

00:02:39.400 --> 00:02:41.640
چرا ژنرال سوی فرستادتت اینجا؟

00:02:43.990 --> 00:02:44.640
ارباب هان

00:02:46.120 --> 00:02:47.430
ژنرال هه از ارتش سوی

00:02:47.430 --> 00:02:48.640
در اقامتگاه شماست

00:02:48.920 --> 00:02:51.710
بذارین ببینمش

00:02:54.430 --> 00:02:56.750
ژنرال هه از ارتش سوی

00:02:56.960 --> 00:02:58.640
در اقامتگاه منه؟

00:03:00.640 --> 00:03:01.750
همچین چیزی نیست

00:03:01.960 --> 00:03:04.590
ارتش سوی در بیرون بینگ جو هست

00:03:04.960 --> 00:03:06.990
اگه آزادشون نکنید

00:03:07.270 --> 00:03:09.710
میایم داخل شهر دنبالشون

00:03:10.360 --> 00:03:11.150
ارباب هان

00:03:11.750 --> 00:03:13.310
تقصیر شماست

00:03:14.400 --> 00:03:15.920
شورشی های جن شی در برابر ما هستن

00:03:16.240 --> 00:03:18.360
نه تنها با ارتش سوی کار نمیکنی

00:03:18.750 --> 00:03:19.430
بلکه یکی از اونا رو

00:03:19.590 --> 00:03:20.800
زندانی کردی

00:03:21.590 --> 00:03:23.360
داری متحد ما رو میرنجونی

00:03:23.870 --> 00:03:25.920
باید به حاکم بزرگ گزارش بدم

00:03:26.750 --> 00:03:28.400
گوش کن

00:03:29.200 --> 00:03:29.960
همچین اتفاقی

00:03:30.120 --> 00:03:31.150
اینجا نیوفتاده

00:03:31.430 --> 00:03:32.240
تا حالا

00:03:32.360 --> 00:03:34.430
ژنرال هه رو ندیدیم

00:03:36.400 --> 00:03:38.080
میتونی ارتش سوی رو گول بزنی

00:03:38.430 --> 00:03:39.920
ولی منو نه

00:03:40.220 --> 00:03:42.220
از اتاق مهمان پشتی به خوبی محافظت میشه

00:03:42.550 --> 00:03:44.750
حتی محافظان طلایی حق نزدیک شدن ندارن

00:03:45.430 --> 00:03:46.590
افرادی از ارتش سوی

00:03:47.120 --> 00:03:48.480
اونجا زندانی شدن

00:03:49.960 --> 00:03:50.480
بریم

00:03:51.120 --> 00:03:52.680
میبرمتون پیش ژنرال هه

00:03:53.430 --> 00:03:54.520
ممنون

00:03:57.830 --> 00:03:58.710
لازم نیست

00:04:01.030 --> 00:04:01.640
از ارباب جوان سوی

00:04:02.080 --> 00:04:03.990
و ژنرال هه میخوام بیان

00:04:33.870 --> 00:04:34.310
بریم

00:04:45.990 --> 00:04:46.800
ارباب جوان

00:04:48.750 --> 00:04:49.190
چطوری؟

00:04:49.510 --> 00:04:50.190
میتونی تحمل کنی؟

00:04:52.990 --> 00:04:53.600
ارباب جوان

00:04:54.680 --> 00:04:55.990
چرا اینکارو میکنید؟

00:04:56.240 --> 00:04:58.190
میخواستیم براتون ضیافت بگیریم

00:04:58.430 --> 00:04:59.800
به عنوان مهمون ما

00:04:59.920 --> 00:05:01.160
شادی شما برای ما مهمه

00:05:07.620 --> 00:05:08.140
راه رو نشون بده

00:05:32.240 --> 00:05:34.190
ارباب جوان سوی اومدن

00:05:52.430 --> 00:05:55.870
خیلی اون زیبارو رو لوس میکنید ارباب جوان

00:06:03.190 --> 00:06:05.480
امروز ضیافته

00:06:06.390 --> 00:06:08.360
خیلی خوش شانسم

00:06:09.070 --> 00:06:09.920
ارباب جوان سوی

00:06:10.600 --> 00:06:12.950
این فرستاده رو

00:06:13.040 --> 00:06:14.720
حاکم بزرگ فرستاده

00:06:17.360 --> 00:06:19.390
شنیده بودم ارباب جوان سوی پرجذبه هستن

00:06:19.480 --> 00:06:20.600
الان که دیدمتون

00:06:20.840 --> 00:06:22.160
میبینم لیاقت شهرتتون رو دارید

00:06:27.840 --> 00:06:28.920
عرض احترام ارباب جوان

00:06:29.420 --> 00:06:30.990
هزاران سرباز ارتش سوی

00:06:31.070 --> 00:06:32.190
بیرون بینگ جو هستن

00:06:32.480 --> 00:06:33.920
منتظر دستور شمان

00:06:35.360 --> 00:06:37.410
ارباب هان منو زندانی کرد و نمیذاشت برم

00:06:37.950 --> 00:06:38.550
این چطوره

00:06:39.280 --> 00:06:40.600
به رهبرتون بگو

00:06:41.510 --> 00:06:43.070
میتونن بیان داخل شهر

00:06:43.920 --> 00:06:45.160
اینطوری همه میفهمن

00:06:45.600 --> 00:06:46.920
ارتش سوی چقدر قدرتمنده

00:06:49.390 --> 00:06:51.070
سوتفاهم شده ارباب جوان سوی

00:06:52.070 --> 00:06:54.040
بیرون شهر خیلی پرته

00:06:54.160 --> 00:06:55.070
به راحتی

00:06:55.240 --> 00:06:57.550
عمارت من نیست

00:06:58.190 --> 00:06:59.480
میخواستم که

00:06:59.600 --> 00:07:01.720
چندروز بیشتر

00:07:01.800 --> 00:07:03.240
در کنارم بمونید

00:07:04.800 --> 00:07:06.120
نگران نباشید ارباب جوان سوی

00:07:06.280 --> 00:07:07.480
اگه حاکم بزرگ بفهمه

00:07:07.600 --> 00:07:09.310
شما در بینگ جو هستید

00:07:09.680 --> 00:07:10.800
به ارباب هان میگه

00:07:10.920 --> 00:07:13.160
شما رو به پایتخت ببرن

00:07:13.630 --> 00:07:16.310
شی چانگ شهر پر جذبه ای هست

00:07:16.630 --> 00:07:19.510
مطمئنم خوشتون میاد و نمیخواید اونجا رو ترک کنید

00:07:19.510 --> 00:07:19.940
درد داری؟

00:07:30.070 --> 00:07:32.510
دارم بجای حاکم بزرگ شما رو به پایتخت دعوت میکنم

00:07:32.800 --> 00:07:34.600
گستاخ هستید

00:07:34.620 --> 00:07:36.410
حاکم بزرگ رو کوتاه میشمری؟

00:07:36.480 --> 00:07:37.360
آروم باشید

00:07:37.600 --> 00:07:38.630
آروم باشید

00:07:39.040 --> 00:07:40.600
ارباب جوان سوی به این زیبارو اهمیت میده

00:07:40.720 --> 00:07:42.480
اخلاقشون اینطوریه

00:07:42.990 --> 00:07:45.310
من فرستاده حاکم بزرگم

00:07:45.320 --> 00:07:47.390
به عنوان نماینده ایشون اینجام

00:07:47.870 --> 00:07:49.160
خیلی گستاخی

00:07:49.550 --> 00:07:50.800
میخوای شورش کنی؟

00:08:03.550 --> 00:08:04.950
عصبانی نباشید

00:08:05.430 --> 00:08:06.870
نمیدونید

00:08:07.630 --> 00:08:09.040
بانو هه

00:08:09.120 --> 00:08:11.600
معشوقه ارباب جوان سوی هست

00:08:12.360 --> 00:08:13.800
دراینصورت

00:08:13.920 --> 00:08:16.360
ایشون برای جشن تولد حاکم بزرگ

00:08:16.870 --> 00:08:18.430
باید برقصن

00:08:18.990 --> 00:08:20.390
منظورت چیه؟

00:08:20.920 --> 00:08:22.480
میخوای به ارتش سوی توهین کنی؟

00:08:22.630 --> 00:08:23.510
پاش زخمی شده

00:08:23.750 --> 00:08:24.430
نمیتونه برقصه

00:08:32.600 --> 00:08:34.990
چطوره که

00:08:35.480 --> 00:08:36.480
بجای ایشون

00:08:36.720 --> 00:08:38.080
رقص شمشیر برم؟

00:08:38.630 --> 00:08:39.750
ایده خوبیه

00:08:41.200 --> 00:08:42.360
انتظار نداشتم

00:08:42.510 --> 00:08:44.270
اینقدر خوش شانس باشم

00:08:45.150 --> 00:08:45.870
گوش کنید

00:08:46.440 --> 00:08:47.270
شمشیر آماده کنید

00:08:47.390 --> 00:08:47.960
لازم نیست

00:08:50.120 --> 00:08:51.910
شمشیر شما رو قرض میگیرم

00:08:53.120 --> 00:08:54.630
نمیدونید

00:08:54.720 --> 00:08:56.390
شمشیر من

00:08:56.510 --> 00:08:58.240
خیلی لطیف و سادست

00:08:58.510 --> 00:09:00.240
ازش استفاده نشده

00:09:01.030 --> 00:09:01.720
مشکلی نیست

00:09:02.910 --> 00:09:04.320
برای یک اجرا ازش استفاده میشه

00:09:04.790 --> 00:09:05.720
نه کشتن

00:09:08.670 --> 00:09:12.270
بامزه اید

00:09:20.720 --> 00:09:22.270
ارباب جوان بجای من اجرا میکنن

00:09:22.560 --> 00:09:23.870
به عنوان همراهشون

00:09:24.120 --> 00:09:25.320
باید زیتر بنوازم و بخونم

00:09:26.510 --> 00:09:28.750
این زیبارو

00:09:28.960 --> 00:09:30.600
لیاقت محبت ارباب جوان سوی رو داره

00:09:36.750 --> 00:09:38.630
ارباب جوان سوی بفرمایید

00:10:52.120 --> 00:11:04.270
♪ دربار نیازمند افراد بااستعداد هست♪

00:11:04.270 --> 00:11:13.120
♪کسانی که بتونن دشمن رو به سرعت خدایان بکشن ♪

00:11:30.360 --> 00:11:36.560
♪ شمشیر میوفته و اژدهای دوقلو در دستانش نمایان میشه♪

00:11:39.320 --> 00:11:47.480
♪پرچم برانگیخته میشه و آتش افروخته میشه ♪

00:11:57.030 --> 00:12:03.510
♪ جنازه ها در ساحل هستند♪

00:12:03.510 --> 00:12:09.750
♪خون بی وفقه جاریه ♪

00:12:34.440 --> 00:12:39.600
♪ رقص امروز♪

00:12:40.120 --> 00:12:46.270
♪ نشون میده اون یک جنگجو هست♪

00:12:59.270 --> 00:13:01.120
مقام اشرافی

00:13:02.670 --> 00:13:05.670
بکشید

00:13:12.390 --> 00:13:13.270
بهتون برش میگردونم

00:13:14.150 --> 00:13:16.630
رقصص شمشیرت

00:13:17.270 --> 00:13:20.630
قلب رو تسخیر میکنه

00:13:20.750 --> 00:13:22.960
خیلی نفس گیره

00:13:23.560 --> 00:13:24.750
خیلی مهمون دار خوبی هستید

00:13:24.960 --> 00:13:26.670
خوشحالم کمک کردم

00:13:26.790 --> 00:13:28.390
مشکلتون حل بشه

00:13:32.080 --> 00:13:33.870
فرستاده حاکم بزرگ

00:13:33.990 --> 00:13:35.630
فهمیده شما اینجا هستید

00:13:35.720 --> 00:13:36.960
میخواد شما رو ببینه

00:13:37.120 --> 00:13:37.600
ارباب جوان

00:13:37.750 --> 00:13:38.240
اگه ایندفعه

00:13:38.360 --> 00:13:39.960
به دست ایشون بیوفتید

00:13:40.270 --> 00:13:41.990
میترسم نتونید فرار کنید

00:13:42.480 --> 00:13:44.480
امیدوارم که ارتش بیرون شهر

00:13:44.630 --> 00:13:47.840
فرستاده رو بترسونه

00:13:48.480 --> 00:13:50.030
نیت خوب ارباب هان رو درک میکنم

00:13:50.750 --> 00:13:51.480
ولی اربابتون

00:13:51.630 --> 00:13:52.600
حیله گره

00:13:53.030 --> 00:13:54.320
کاری نمیکنه

00:13:54.840 --> 00:13:56.320
و مشکل رو به ما میسپره

00:13:56.910 --> 00:13:58.480
شوخی میکنید

00:13:59.030 --> 00:14:00.840
بعد کشتن فرستادن سون جینگ

00:14:01.270 --> 00:14:02.390
میذارین بریم؟

00:14:04.560 --> 00:14:07.270
اگه قول دروغین از جانب ارباب بدم

00:14:08.150 --> 00:14:09.840
گولتون میزنم

00:14:12.840 --> 00:14:15.870
ولی اگه فرستاده رو بکشید

00:14:16.240 --> 00:14:18.080
میذاریم بانو هه برگردن

00:14:18.960 --> 00:14:20.360
شما هم

00:14:20.910 --> 00:14:23.150
چندروز بیشتر بمونید

00:14:23.480 --> 00:14:24.390
بعد عقب نشینی

00:14:24.510 --> 00:14:25.960
ارتش سوی به اندازه شصت مایل

00:14:26.240 --> 00:14:29.670
میتونید برگردین

00:14:36.240 --> 00:14:36.750
ارباب هان

00:14:37.520 --> 00:14:39.700
بااینکه ضیافت خوبیه ولی هنوز به پایان نرسیده

00:14:39.960 --> 00:14:41.480
باید سر قولتون بمونید

00:14:41.670 --> 00:14:42.270
بذارین بره

00:14:42.270 --> 00:14:44.390
معلومه

00:14:46.670 --> 00:14:47.440
حواست باشه

00:14:47.790 --> 00:14:49.840
زخمت رو به پزشک نشون بدی

00:14:50.120 --> 00:14:51.190
نذار درد بکشی

00:14:55.390 --> 00:14:56.560
بریم، بدرقه ات میکنم

00:15:06.440 --> 00:15:08.080
مراقب باش

00:15:20.360 --> 00:15:21.030
نشونه شانس

00:15:30.320 --> 00:15:31.750
صورت قشنگ منو ببین

00:15:32.240 --> 00:15:33.560
اگه دیگه نباشم

00:15:34.120 --> 00:15:34.480
نمیدونم که

00:15:34.600 --> 00:15:35.630
کی برام گریه میکنه

00:15:38.360 --> 00:15:39.560
من نمیکنم

00:15:58.720 --> 00:16:01.030
حمله کنید

00:16:18.670 --> 00:16:19.240
آ یینگ

00:16:19.920 --> 00:16:20.380
ارباب جوان

00:16:20.390 --> 00:16:22.110
پات چی شده؟ -
مشکلی نیست -

00:16:22.320 --> 00:16:23.440
یک جراحت سطحیه

00:16:23.720 --> 00:16:24.480
مسئله ای نیست

00:16:28.480 --> 00:16:29.300
گیره موت کو؟

00:16:31.490 --> 00:16:33.430
توی هرج مرج تصادفا گمش کردم

00:16:33.440 --> 00:16:34.320
دنبالش نگشتم

00:16:35.030 --> 00:16:35.630
حیف شد

00:16:35.910 --> 00:16:36.960
از بچگی

00:16:37.030 --> 00:16:37.840
موردعلاقت بود

00:16:38.560 --> 00:16:39.320
مشکلی نیست

00:16:39.560 --> 00:16:40.840
یک جدید سفارش میدم

00:16:41.150 --> 00:16:42.910
مشکلی نیست ارباب جوان، فراموشش کنید

00:16:43.030 --> 00:16:43.910
خسته ای؟

00:16:44.030 --> 00:16:45.320
بریم استراحت کنیم

00:16:45.560 --> 00:16:47.390
گفتم برات

00:16:47.570 --> 00:16:48.670
غذای موردعلاقت رو بپزن

00:16:48.960 --> 00:16:49.320
بریم

00:16:51.440 --> 00:16:52.710
گیره مو ایشون کجاست؟

00:16:54.240 --> 00:16:55.320
از کجا بدونم؟

00:16:55.620 --> 00:16:56.220
وقتی رسیدم

00:16:56.240 --> 00:16:57.790
گیره مو نداشتن

00:16:58.750 --> 00:16:59.840
دروغ میگی

00:17:00.150 --> 00:17:02.240
اون گیره مو رو

00:17:02.360 --> 00:17:03.030
مادرشون بهشون هدیه داده

00:17:03.480 --> 00:17:05.280
حتی اگه بمیرن

00:17:05.470 --> 00:17:06.910
گمش نمیکنن

00:17:07.520 --> 00:17:09.270
چیزی رو مخفی میکنی؟

00:17:09.760 --> 00:17:11.390
واقعا گم شده

00:17:11.520 --> 00:17:12.560
اون ناراحته

00:17:12.950 --> 00:17:13.840
جلوشو گرفتم

00:17:13.950 --> 00:17:15.150
دنبالش نگرده

00:17:15.270 --> 00:17:16.080
خطرناک بود

00:17:17.470 --> 00:17:18.520
بهت اعتماد ندارم

00:17:23.507 --> 00:17:25.241
(قصر شی چانگ)

00:17:29.560 --> 00:17:30.080
ببیبن

00:17:30.190 --> 00:17:31.390
خوشگله

00:17:32.430 --> 00:17:33.840
میشه بلندتر بره؟

00:17:34.120 --> 00:17:34.870
میتونید

00:17:35.000 --> 00:17:36.040
میتونید

00:17:36.250 --> 00:17:37.120
بانوی من کارتون خوبه

00:17:37.190 --> 00:17:37.840
میوفته؟

00:17:37.950 --> 00:17:38.630
بلندتر

00:17:38.800 --> 00:17:39.600
نه

00:17:39.800 --> 00:17:40.670
بلندتر نمیوفته

00:17:42.390 --> 00:17:44.120
خیلی بالا رفته

00:17:44.190 --> 00:17:45.600
واقعا بالاست بانوی من

00:17:48.910 --> 00:17:49.320
پروازش بده

00:17:55.800 --> 00:17:57.040
داره میره بالا

00:17:57.520 --> 00:17:58.670
میوفته؟

00:17:59.120 --> 00:18:00.080
نه

00:18:00.420 --> 00:18:01.510
خوشگله

00:18:01.630 --> 00:18:02.910
بالا رفته

00:18:06.720 --> 00:18:07.630
بانوی من کارتون خوبه

00:18:07.760 --> 00:18:08.190
درسته

00:18:08.320 --> 00:18:09.390
بادبادک کیه؟

00:18:10.840 --> 00:18:11.560
والا

00:18:11.670 --> 00:18:11.910
چیه؟

00:18:13.320 --> 00:18:14.670
تکون نمیخوره -
مراقب باشید -

00:18:17.630 --> 00:18:18.230
...این

00:18:18.390 --> 00:18:18.840
بریم

00:18:29.950 --> 00:18:31.430
تویی

00:18:32.910 --> 00:18:34.080
انتظار نداشتم

00:18:34.230 --> 00:18:36.410
حوصله اینکارو داشته باشی

00:18:36.410 --> 00:18:37.390
(همسر اول سون جینگ، بانو وی)

00:18:37.390 --> 00:18:38.560
بااینحال

00:18:39.000 --> 00:18:41.000
بادبادک های ما

00:18:41.120 --> 00:18:42.600
درهم تنید

00:18:44.760 --> 00:18:45.910
پارش کن

00:18:48.280 --> 00:18:49.950
حالا که میگید

00:18:50.520 --> 00:18:51.710
پاره اش میکنم

00:18:53.360 --> 00:18:53.840
چشم

00:18:58.840 --> 00:19:00.040
چیکار میکنی؟

00:19:02.430 --> 00:19:03.760
بادبادک من

00:19:03.840 --> 00:19:05.320
هدیه حاکم بزرگه

00:19:05.430 --> 00:19:06.630
نباید گم بشه

00:19:07.080 --> 00:19:07.910
بااینحال

00:19:08.280 --> 00:19:10.190
میتونیم که

00:19:10.320 --> 00:19:11.670
بادبادک شما رو قطع کنیم

00:19:12.800 --> 00:19:15.870
منو ببخشید بانو وی

00:19:18.320 --> 00:19:18.800
...تو

00:19:21.950 --> 00:19:22.530
بریم

00:19:32.670 --> 00:19:34.470
صیغه شیائو گستاخه

00:19:34.870 --> 00:19:35.430
فکرکرده که

00:19:35.560 --> 00:19:36.630
همسر ولیعهده؟

00:19:36.870 --> 00:19:38.520
حتی بهتون تعظیم نکرد

00:19:38.630 --> 00:19:40.870
شما اولین زن حاکم هستید

00:19:41.870 --> 00:19:44.470
صیغه شیائو به رابطه قدیمیش با ارباب تکیه کرده

00:19:44.950 --> 00:19:45.800
الان ارباب

00:19:45.910 --> 00:19:47.520
دلشون براش میسوزه

00:19:48.950 --> 00:19:50.080
همچین عقربی

00:19:50.190 --> 00:19:51.630
یک زن شیاده

00:19:52.120 --> 00:19:53.710
نمیخوام مثل اون باشم

00:19:54.800 --> 00:19:55.430
عالیجناب

00:19:55.670 --> 00:19:57.870
بانو وی همسر اول حاکم هستن

00:19:58.000 --> 00:19:59.710
الان وضعیت پایداری ندارین

00:20:00.080 --> 00:20:02.000
چرا بخاطر یک موضوع کوچیک

00:20:02.120 --> 00:20:03.430
عصبانیشون کردین؟

00:20:04.520 --> 00:20:05.950
اگه بخوام که جیانگ حامله رو

00:20:06.080 --> 00:20:07.430
از قصر بیرون ببرم

00:20:07.870 --> 00:20:09.320
باید اینکارو کنم

00:20:09.430 --> 00:20:10.560
بانو وی

00:20:11.320 --> 00:20:13.320
مثل یک شمشیر دو لبه اس

00:20:14.080 --> 00:20:15.520
وقتی ازش خوب استفاده بشه

00:20:16.320 --> 00:20:17.560
میتونه درهای قفس رو

00:20:17.670 --> 00:20:19.190
کاملا باز کنه

00:21:08.870 --> 00:21:09.560
ژنرال هه

00:21:14.230 --> 00:21:15.190
بذارین ببینم

00:21:15.320 --> 00:21:16.080
زخمتون چطوره

00:21:16.760 --> 00:21:17.430
مسئله ای نیست

00:21:17.560 --> 00:21:18.470
روش دارو زدم

00:21:18.600 --> 00:21:19.630
و بستمش

00:21:23.080 --> 00:21:23.800
باشه

00:21:24.630 --> 00:21:25.760
چندروز آینده

00:21:25.870 --> 00:21:27.320
باید روش دارو بزنید

00:21:27.560 --> 00:21:28.150
وگرنه

00:21:28.230 --> 00:21:29.470
درد شدیدی خواهید داشت

00:21:29.670 --> 00:21:31.280
باشه، گوش میدم

00:21:32.840 --> 00:21:33.600
راستی تائو زی

00:21:34.230 --> 00:21:34.910
ایندفعه

00:21:35.320 --> 00:21:37.150
لی نی نوه امپراطوری رو دیدم

00:21:37.630 --> 00:21:39.190
کسی بود که میخواست توی کلبه

00:21:39.360 --> 00:21:41.080
بهت شلیک کنه

00:21:42.430 --> 00:21:43.760
اونه؟

00:21:44.870 --> 00:21:46.360
مگه نگفتید که

00:21:46.470 --> 00:21:47.040
لی نی

00:21:47.190 --> 00:21:48.710
یک بزدل و احمقه

00:21:49.000 --> 00:21:51.150
که در ارتش جن شی قایم شده

00:21:51.910 --> 00:21:53.710
اشتباه کردم

00:21:54.280 --> 00:21:56.910
این فرد توانا

00:21:57.080 --> 00:21:58.040
و باهوشه

00:21:58.390 --> 00:21:59.470
نباید که

00:21:59.630 --> 00:22:00.910
دست کم بگیریمش

00:22:02.950 --> 00:22:04.120
انتظار نداشتم

00:22:04.280 --> 00:22:05.470
خانواده لی

00:22:06.040 --> 00:22:07.950
همچین فرزند بااستعدادی داشته باشه

00:22:08.910 --> 00:22:10.560
درموردش نشنیده بودم

00:22:14.430 --> 00:22:15.870
خب که چی که عالیه؟

00:22:16.120 --> 00:22:18.040
از شما باهوشتر و تواناتره؟

00:22:18.910 --> 00:22:20.390
خیلی خوش زبونی

00:22:20.520 --> 00:22:21.670
وقتی نبودم

00:22:21.800 --> 00:22:22.710
چی خوردی؟

00:22:23.230 --> 00:22:24.800
گوشت خوک خوردم

00:22:25.870 --> 00:22:26.870
انتظار نداشتم

00:22:27.120 --> 00:22:27.840
ارباب سوی

00:22:27.950 --> 00:22:29.630
آدم حساسی باشه

00:22:30.000 --> 00:22:33.040
دید بانو هه رفته

00:22:33.710 --> 00:22:35.320
افسرده شده

00:22:35.600 --> 00:22:37.710
و ناراحته

00:22:39.470 --> 00:22:40.910
یک قهرمان جوان

00:22:41.190 --> 00:22:42.470
همیشه احساسیه

00:22:44.950 --> 00:22:45.470
ارباب

00:22:46.390 --> 00:22:46.910
ارباب

00:22:47.120 --> 00:22:48.460
نامه ای از بیرون شهر اومده

00:22:48.520 --> 00:22:50.120
ارباب جوان سوی برای شما نوشتتش

00:22:51.120 --> 00:22:52.000
ارباب جوان سوی؟

00:22:52.560 --> 00:22:54.320
مگه الان اینجا نیستن؟

00:22:57.470 --> 00:22:57.870
برو

00:22:58.710 --> 00:22:59.320
چشم ارباب

00:23:12.630 --> 00:23:14.080
ارباب جوان، ژنرال هه اینجاست

00:23:16.430 --> 00:23:16.870
آ یینگ

00:23:17.800 --> 00:23:19.080
گفتم میام چادرت

00:23:19.230 --> 00:23:21.320
چرا با این زخم راه افتادی؟

00:23:21.390 --> 00:23:21.950
مراقب باش

00:23:22.080 --> 00:23:22.670
مشکلی نیست

00:23:22.840 --> 00:23:23.710
یک زخم سطحیه

00:23:23.920 --> 00:23:25.120
حالا که در کمپ ارتش هستیم

00:23:25.190 --> 00:23:27.210
بهتره من بیام چادرت حرف بزنیم

00:23:27.230 --> 00:23:27.950
از قوانین باید پیروی کنم

00:23:28.080 --> 00:23:29.000
خوشبختانه

00:23:29.120 --> 00:23:30.560
سالم برگشتی

00:23:32.040 --> 00:23:32.520
راستی

00:23:33.190 --> 00:23:35.320
نظرت درمورد وضعیت الان چیه؟

00:23:36.390 --> 00:23:37.360
ارتش جن شی

00:23:37.520 --> 00:23:38.670
وانگ جو رو پس گرفت

00:23:38.800 --> 00:23:40.670
بدون بینگ جو و جیان جو

00:23:40.840 --> 00:23:41.840
نمیتونن که

00:23:41.950 --> 00:23:43.320
به مسیر تونگ نزدیک بشن

00:23:43.840 --> 00:23:44.910
درمورد شی چانگ

00:23:45.230 --> 00:23:46.390
اون دست نیافتنیه

00:23:47.470 --> 00:23:48.630
درسته

00:23:48.800 --> 00:23:49.630
منم همین فکرو میکنم

00:23:50.150 --> 00:23:52.190
حالا که قدرت ارتش رو داریم

00:23:52.260 --> 00:23:53.430
چطوره به بینگ جو حمله کنیم؟

00:23:54.040 --> 00:23:55.430
وقتی بینگ جو و جیان جو رو بگیریم

00:23:55.670 --> 00:23:58.320
مهم نیست سون جینگ باشه یا لی نی

00:23:58.320 --> 00:24:00.120
باید به حرف ارتش سوی گوش بدن

00:24:01.670 --> 00:24:02.320
ارباب جوان

00:24:03.000 --> 00:24:03.670
اینبار

00:24:03.950 --> 00:24:05.840
لی نی رو دیدم

00:24:06.840 --> 00:24:08.000
این فرد

00:24:08.800 --> 00:24:09.870
نباید دست کم بگیریمش

00:24:10.430 --> 00:24:12.430
رقیب کمیابی هست

00:24:12.840 --> 00:24:14.870
ما باید در برابر حواسمون جمع باشه

00:24:15.120 --> 00:24:16.910
چطور آدمی هست؟

00:24:20.280 --> 00:24:21.950
چطور باعث شده درموردش اینطوری حرف بزنی

00:24:27.560 --> 00:24:28.430
این فرد

00:24:29.320 --> 00:24:30.390
عالیه

00:24:31.000 --> 00:24:31.910
ولی اینطوری نیست که

00:24:32.080 --> 00:24:33.120
راهی نباشه

00:24:33.230 --> 00:24:34.630
بینگ جو رو بگیریم

00:24:35.120 --> 00:24:36.250
یک استراتژی خوب لازم داریم

00:24:36.470 --> 00:24:37.600
چه راه خوبی

00:24:37.870 --> 00:24:38.950
برای پایین کشیدن بینگ جو هست؟

00:24:39.670 --> 00:24:40.870
مگه ژنرال پی یوان

00:24:41.000 --> 00:24:42.150
در وانگ جو نیست؟

00:24:42.470 --> 00:24:43.430
چطوره که

00:24:43.600 --> 00:24:44.910
باهاش متحد بشیم؟

00:24:45.150 --> 00:24:47.280
ولی خیلی کم با ارتش جن شی در ارتباط هستیم

00:24:47.430 --> 00:24:50.150
درمورد ارتش نیز بحث کردیم

00:24:50.390 --> 00:24:51.320
میترسم که

00:24:51.470 --> 00:24:53.320
حاضر نباشن راحت متحد بشن

00:24:53.520 --> 00:24:54.470
اگه اینکارو کنیم

00:24:54.920 --> 00:24:56.620
میترسم نیت های دیگه ای داشته باشن

00:24:57.430 --> 00:24:58.430
نگران نباشید

00:24:58.560 --> 00:24:59.710
راهی هست که

00:24:59.870 --> 00:25:01.390
متحد بشن

00:25:01.560 --> 00:25:02.360
راهی هست که

00:25:02.520 --> 00:25:04.000
نذارم فکر دیگه ای کنن

00:25:06.800 --> 00:25:08.510
(کسی که در اقامتگاهت هست من نیستم)
عصبانی ام

00:25:08.800 --> 00:25:11.800
خانواده سوی داره زیاده روی میکنه

00:25:12.000 --> 00:25:13.040
چی شده ارباب؟

00:25:13.190 --> 00:25:13.800
برو

00:25:14.120 --> 00:25:16.280
برو ارباب جوان سوی تقلبی رو که

00:25:16.390 --> 00:25:17.870
زندانیه بیار

00:25:18.840 --> 00:25:19.360
چشم ارباب

00:25:20.080 --> 00:25:23.040
نه، سریعا بکشش

00:25:26.910 --> 00:25:27.600
بگیریدش

00:25:33.430 --> 00:25:34.910
چی میخوای بگی؟

00:25:36.000 --> 00:25:36.560
ارباب هان

00:25:36.910 --> 00:25:37.800
راستشو میگم

00:25:38.230 --> 00:25:40.040
من همرزم و همراه درسی ارباب جوان بودم

00:25:40.430 --> 00:25:41.950
به دستور ایشون اومدم اینجا

00:25:41.980 --> 00:25:43.600
تا درمورد موضوع مهمی بحث کنیم

00:25:44.910 --> 00:25:45.520
متاسفانه

00:25:45.910 --> 00:25:47.710
منو بجای ایشون اشتباه گرفتید

00:25:48.420 --> 00:25:49.940
طبق دستور ژنرال هه

00:25:50.430 --> 00:25:51.710
از این اشتباه سود بردم

00:25:52.280 --> 00:25:53.080
ولی نمیخواستم

00:25:53.230 --> 00:25:54.670
دروغی بگم

00:25:55.950 --> 00:25:57.950
بخاطر خانواده سوی به آب و آتش زدم

00:25:58.280 --> 00:25:59.390
انتظار نداشتم امروز

00:26:00.560 --> 00:26:01.840
بهم خیانت کنن

00:26:02.280 --> 00:26:03.800
و ترکم کنن

00:26:07.000 --> 00:26:10.150
حالا که میدونی ترکت کردن

00:26:11.000 --> 00:26:12.430
به چه دردی میخوری؟

00:26:13.470 --> 00:26:13.950
ارباب هان

00:26:14.800 --> 00:26:16.100
خانواده سوی منو دوست نداره

00:26:16.470 --> 00:26:17.710
این بی عدالتی رو بهشون برمیگردونم

00:26:18.360 --> 00:26:19.280
نقشه ای دارم که

00:26:19.840 --> 00:26:21.800
مشکلتون حل بشه

00:26:25.630 --> 00:26:27.230
میدونم ارتش سوی

00:26:27.360 --> 00:26:28.800
از ارتش جن شی آذوقه دزدیده

00:26:28.910 --> 00:26:30.800
ارتش جن شی عصبانیه

00:26:31.150 --> 00:26:33.600
از ارتش سوی متنفره

00:26:34.560 --> 00:26:36.080
چطوره یکی رو بفرستید وانگ جو

00:26:36.360 --> 00:26:39.630
تا با لی نی متحد بشه

00:26:39.800 --> 00:26:41.080
و ارتش سوی رو نابود کنید؟

00:26:41.600 --> 00:26:42.910
شما نجات پیدا میکنید

00:26:42.980 --> 00:26:44.470
و ارتش جن شی به آذوقه میرسه

00:26:49.760 --> 00:26:50.430
ارباب

00:26:51.230 --> 00:26:53.080
نکته خوبی میگه

00:26:54.800 --> 00:26:55.840
جاسوس ما

00:26:56.000 --> 00:26:57.320
درمورد این موضوع

00:26:57.560 --> 00:26:58.630
گزارش داده

00:27:00.150 --> 00:27:00.760
یکی هستم که

00:27:00.910 --> 00:27:02.190
خانواده سوی ترکش کرده

00:27:02.630 --> 00:27:03.760
چیزی ندارم

00:27:05.430 --> 00:27:08.360
بهم فرصت زندگی بدین

00:27:09.280 --> 00:27:09.910
ارباب هان

00:27:10.120 --> 00:27:12.470
چطوره یکی رو بفرستیم نظر ارتش جن شی رو بپرسه؟

00:27:13.670 --> 00:27:14.470
منم

00:27:15.080 --> 00:27:16.390
لازم نیست

00:27:16.560 --> 00:27:17.800
سریع بکشید

00:27:18.280 --> 00:27:19.800
اگه ارتش جن شی موافقت نکرد

00:27:20.230 --> 00:27:22.470
برای کشتن من دیر نیست

00:27:23.430 --> 00:27:25.000
اگه نقشه جواب داد

00:27:25.470 --> 00:27:26.840
دنبال رو شما میشم

00:27:27.470 --> 00:27:28.800
و ازتون دستور میگیرم

00:27:32.870 --> 00:27:34.080
ببریدش

00:27:34.670 --> 00:27:35.520
زندانیش کنید

00:27:36.630 --> 00:27:37.070
بریم

00:27:52.080 --> 00:27:52.950
زندانی اینجاست

00:27:53.360 --> 00:27:54.230
بندازیدش تو زندان

00:28:10.240 --> 00:28:12.115
(اقامتگاه گو)

00:28:18.080 --> 00:28:18.760
ژنرال پی یوان

00:28:19.280 --> 00:28:20.190
ارباب شی چی رو پیدا کردیم

00:28:21.000 --> 00:28:21.560
جدی؟

00:28:22.710 --> 00:28:23.230
کجاست؟

00:28:23.760 --> 00:28:24.870
ارتش سوی

00:28:25.080 --> 00:28:25.870
گفتن ارباب شی چی

00:28:26.080 --> 00:28:27.600
در اقامانگاه هان لی در بینگ جو هستن

00:28:28.600 --> 00:28:29.490
اونجا چیکار میکنه؟

00:28:30.670 --> 00:28:32.710
پرسیدم ولی جوابی ندادن

00:28:33.150 --> 00:28:35.360
میخواستن شما رو ببینن و جزئیات رو گزارش بدن

00:28:35.630 --> 00:28:36.670
شخصا منو ببینن؟

00:28:37.430 --> 00:28:38.120
کی هستن؟

00:28:39.390 --> 00:28:41.080
یک بانوی خشنه

00:28:41.630 --> 00:28:42.950
بلده از سم استفاده کنه

00:28:43.080 --> 00:28:44.000
و مبارزه کنه

00:28:44.190 --> 00:28:45.600
خیلی حیله گر و خشنه

00:28:47.280 --> 00:28:48.800
عرض احترام ژنرال پی یوان

00:28:50.760 --> 00:28:51.470
بلند شو

00:28:53.320 --> 00:28:54.360
ژنرال هه

00:28:54.520 --> 00:28:56.120
منو فرستاده دیدن شما

00:28:56.710 --> 00:28:58.150
محل لی نی

00:28:58.320 --> 00:28:59.520
از طرف ارتش سوی

00:28:59.670 --> 00:29:01.600
بهتون گزارش میشه

00:29:01.950 --> 00:29:02.630
اینطوری میتونید

00:29:02.760 --> 00:29:05.000
صداقت ارتش سوی رو ببینید

00:29:05.360 --> 00:29:06.230
بحثش که شد

00:29:06.520 --> 00:29:08.120
لی نی و ایشون

00:29:08.280 --> 00:29:09.600
سرنوشت هم هستن

00:29:09.950 --> 00:29:10.950
چندوقت پیش

00:29:11.040 --> 00:29:13.190
ایشون لی نی رو بارها نجات دادن

00:29:13.390 --> 00:29:14.150
اینبار

00:29:14.320 --> 00:29:15.800
نمیخوان مردنشون رو ببینن

00:29:16.190 --> 00:29:17.560
ارتش سوی

00:29:17.710 --> 00:29:19.390
حاضره برای نجات لی نی

00:29:19.560 --> 00:29:21.000
با شما متحد شه

00:29:22.390 --> 00:29:22.870
جدی؟

00:29:26.870 --> 00:29:28.190
ایشون گفتن

00:29:28.320 --> 00:29:29.520
اگه اینو بگم

00:29:29.670 --> 00:29:32.000
احتمال زیاد باورم نمیکنید

00:29:32.230 --> 00:29:33.150
ولی بااینحال

00:29:33.320 --> 00:29:34.280
میتونید یکی رو بفرستید

00:29:34.430 --> 00:29:35.950
در بینگ جو بررسی کنه

00:29:36.120 --> 00:29:38.560
میفهمید راستشو میگم

00:29:38.710 --> 00:29:40.800
...ژنرال پی یوان

00:29:48.800 --> 00:29:50.520
ایشون گفتن

00:29:50.670 --> 00:29:52.280
اگه سروقت بیام

00:29:52.600 --> 00:29:53.670
در اون زمان

00:29:53.870 --> 00:29:55.280
هان لی از بینگ جو

00:29:55.470 --> 00:29:56.760
یکی رو میفرسته

00:29:56.910 --> 00:29:59.600
موضوع مهمی رو باهات صحبت کنه

00:30:00.000 --> 00:30:00.910
نمیدونم

00:30:01.080 --> 00:30:02.670
هان لی کسی رو فرستاده یا نه

00:30:03.390 --> 00:30:04.150
این بانوی جوان

00:30:04.320 --> 00:30:05.760
خیلی دقیق هست

00:30:07.280 --> 00:30:09.670
هان لی کسی رو فرستاده؟

00:30:14.390 --> 00:30:15.000
بله

00:30:16.320 --> 00:30:16.710
ببینید

00:30:17.280 --> 00:30:19.520
ایشون همه چیز رو میدونن

00:30:34.320 --> 00:30:35.040
ارباب شی چی

00:30:35.600 --> 00:30:37.120
آدمامون رو آوردیم نجاتتون بدیم

00:30:37.520 --> 00:30:38.150
چندنفرین؟

00:30:38.470 --> 00:30:39.430
شش نفر

00:30:40.190 --> 00:30:40.800
برگرد

00:30:46.630 --> 00:30:47.840
چی شده؟

00:30:49.560 --> 00:30:51.190
نمیدونم چی شده

00:30:51.840 --> 00:30:53.710
شکمم درد میکنه

00:30:54.560 --> 00:30:55.360
صدا میده

00:30:55.470 --> 00:30:56.470
زودباش برگرد

00:30:57.560 --> 00:30:58.230
باشه

00:31:04.320 --> 00:31:04.950
ژنرال هه

00:31:05.320 --> 00:31:06.190
فکرمیکنید که

00:31:06.390 --> 00:31:07.910
با ارتش جن شی میتونیم همکاری کنیم؟

00:31:10.120 --> 00:31:12.120
مارشال ارتش جن شی ، لی نی

00:31:12.230 --> 00:31:13.630
باهوشترین

00:31:13.800 --> 00:31:15.280
و حقه باز ترین آدمیه که دیدم

00:31:15.840 --> 00:31:16.910
حتی اگه با

00:31:17.040 --> 00:31:18.320
زنجیر فلزی ببندیش

00:31:18.470 --> 00:31:19.470
بذاریش توی جعبه

00:31:19.630 --> 00:31:21.950
بعدش بهش سنگ وصل کنی و بندازیش توی آب

00:31:22.760 --> 00:31:24.120
در چشم بهم زدن

00:31:24.430 --> 00:31:25.840
با یک لبخند

00:31:26.040 --> 00:31:26.710
میاد روی آب

00:31:26.870 --> 00:31:28.040
و بهت حقه میزنه

00:31:28.950 --> 00:31:30.360
معلومه که میدونیم

00:31:30.630 --> 00:31:32.280
با آدم باهوش کار کنیم

00:31:32.560 --> 00:31:34.230
چرا اینقدر مطمئنید که

00:31:34.390 --> 00:31:35.840
لی نی میتونه

00:31:35.950 --> 00:31:37.760
هان لی رو متقاعد کنه

00:31:37.910 --> 00:31:39.150
یکی رو برای دیدن پی یوان بفرسته؟

00:31:40.560 --> 00:31:41.520
لی نی

00:31:41.670 --> 00:31:42.150
توی فرار از مرگ

00:31:42.360 --> 00:31:43.560
خیلی ماهره

00:31:43.710 --> 00:31:45.150
مطمئنم که

00:31:45.220 --> 00:31:46.670
هان لی رو متقاعد میکنه

00:31:46.760 --> 00:31:48.630
تا بهش حقه بزنه

00:31:48.950 --> 00:31:49.950
دراینصورت

00:31:50.080 --> 00:31:50.760
چطوره که

00:31:50.870 --> 00:31:52.150
از این تله استفاده کنیم

00:31:52.320 --> 00:31:53.760
تا خودمون تله بذاریم؟

00:31:54.280 --> 00:31:56.360
خیلی توانایی

00:31:57.430 --> 00:31:59.000
پی یوان موافقت کرد

00:31:59.360 --> 00:32:01.280
باهامون کار کنه

00:32:01.430 --> 00:32:03.470
دو جانبه به ارتش سوی حمله کنیم

00:32:04.280 --> 00:32:05.280
بااینحال

00:32:06.080 --> 00:32:07.760
یک شرط داشت

00:32:08.520 --> 00:32:11.760
بجز گرفتن آذوقه از ارتش سوی

00:32:12.670 --> 00:32:15.760
میخوان که مسیر جیان جو به جنوب رو بگیرن

00:32:16.390 --> 00:32:17.150
راستشو بخوای

00:32:17.710 --> 00:32:19.670
اگه پی یوان شرطی نمیذاشت

00:32:20.670 --> 00:32:22.760
باورش نمیکردین

00:32:23.870 --> 00:32:25.390
حالا که شرط گذاشته

00:32:26.280 --> 00:32:27.190
فکرکنم

00:32:27.710 --> 00:32:29.430
پس قطعا عملی میشه

00:32:30.520 --> 00:32:31.800
بیشتر بگو

00:32:34.000 --> 00:32:36.080
تظاهر کنید موافقید

00:32:36.560 --> 00:32:38.080
جیان جو محل خطرناکیه

00:32:38.800 --> 00:32:42.710
پادگان شما با استفاده از این مزیت میتونه حمله کنه

00:32:43.870 --> 00:32:46.280
وقتی ارتش جن شی در دره شیا لو هست

00:32:49.230 --> 00:32:51.080
میتونید از پشت و عقب بهشون حمله کنید

00:32:51.670 --> 00:32:53.430
صدمه جدی ای به ارتش جن شی میزنید

00:32:54.600 --> 00:32:55.800
اول ارتش سوی رو نابود کنید

00:32:56.320 --> 00:32:57.710
بعدش به ارتش جن شی صدمه بزنید

00:32:58.470 --> 00:32:59.320
بعدش

00:33:00.560 --> 00:33:01.630
حاکم بزرگ سون

00:33:01.800 --> 00:33:02.840
در پایتخت

00:33:03.520 --> 00:33:05.150
نمیتونه تحت فشارتون بذاره

00:33:10.710 --> 00:33:12.280
کتاب هنر جنگ رو خوندی؟

00:33:13.120 --> 00:33:14.800
من با ارباب جوان سوی درس میخوندم

00:33:15.280 --> 00:33:16.560
چهار محقق هنرهای جنگ

00:33:16.720 --> 00:33:18.000
رهبری ارتش و استراتژی

00:33:18.470 --> 00:33:19.390
همشو خوندم

00:33:21.840 --> 00:33:22.870
خوبه

00:33:24.150 --> 00:33:25.430
بااستعدادی

00:33:26.120 --> 00:33:27.080
لطف دارین ارباب هان

00:33:27.560 --> 00:33:28.670
در هرج و مرج بدنیا اومدم

00:33:29.560 --> 00:33:31.120
میخوام زنده بمونم

00:33:31.800 --> 00:33:33.120
حاضرم

00:33:33.800 --> 00:33:35.280
درخدمت شما باشم

00:33:37.910 --> 00:33:39.190
بازم باید

00:33:39.600 --> 00:33:41.280
توانایی هات رو بررسی کنم

00:33:41.710 --> 00:33:44.390
ببخشید که باید توی زندان بمونی

00:33:45.320 --> 00:33:46.040
در آینده

00:33:46.390 --> 00:33:48.560
اگه تونستم به ارتش جن شی صدمه بزنم

00:33:49.360 --> 00:33:51.120
آزادت میکنم

00:33:51.600 --> 00:33:53.430
تا مشاور من بشی

00:33:54.080 --> 00:33:55.190
ممنون ارباب هان

00:33:57.910 --> 00:33:59.520
چرا هربار بحث لی نی میشه

00:33:59.670 --> 00:34:00.910
عجیب رفتار میکنید؟

00:34:01.390 --> 00:34:02.520
عجیب؟

00:34:04.230 --> 00:34:05.320
بنظر میرسید که

00:34:05.470 --> 00:34:06.800
ازش متنفرید

00:34:08.040 --> 00:34:08.960
مگه نیستم؟

00:34:09.400 --> 00:34:10.520
دراینصورت

00:34:10.790 --> 00:34:11.960
چرا باید نجاتش بدیم؟

00:34:16.920 --> 00:34:18.270
آدم جالبیه

00:34:18.790 --> 00:34:20.270
حیف میشه بمیره

00:34:24.480 --> 00:34:25.350
درسته

00:34:25.670 --> 00:34:26.600
هیچوقت نشنیدم

00:34:26.710 --> 00:34:28.120
کسی رو اینطوری توصیف کنید

00:34:28.400 --> 00:34:29.400
نشنیده بودم که

00:34:29.520 --> 00:34:30.350
به کسی بگید

00:34:30.520 --> 00:34:31.400
حریف خوبیه

00:34:31.560 --> 00:34:32.520
کی حریفته؟

00:34:33.830 --> 00:34:34.520
ارباب جوان

00:34:40.120 --> 00:34:40.710
هیچی

00:34:40.880 --> 00:34:42.190
با تائو زی حرف میزدم

00:34:42.560 --> 00:34:43.080
آ یینگ

00:34:43.600 --> 00:34:45.120
یچیزی برات دارم

00:34:45.960 --> 00:34:47.750
...گیره مویی که مادرت بهت داد

00:34:48.190 --> 00:34:48.750
میدونم که

00:34:49.400 --> 00:34:50.830
از گم کردنش ناراحتی

00:34:51.920 --> 00:34:52.350
ببین

00:34:53.120 --> 00:34:54.940
شبیه قدیمیه نیست؟

00:34:58.190 --> 00:34:59.270
شبیهه

00:34:59.710 --> 00:35:00.630
خودم درستش کردم

00:35:02.790 --> 00:35:04.230
بذار برات بزنمش

00:35:07.630 --> 00:35:08.440
ارباب جوان

00:35:09.230 --> 00:35:10.670
گیره مو قدیمی

00:35:11.520 --> 00:35:13.190
معنی دیگه ای برام داشت

00:35:14.440 --> 00:35:15.560
بااینکه شبیهن

00:35:16.000 --> 00:35:17.350
ولی جای قدیمی رو

00:35:17.520 --> 00:35:18.630
نمیتونه بگیره

00:35:21.230 --> 00:35:22.600
ممنون بابت بافکر بودنتون

00:35:22.880 --> 00:35:23.630
از این گیره مو

00:35:24.000 --> 00:35:25.600
محافظت میکنم

00:35:28.350 --> 00:35:28.790
باشه

00:35:35.270 --> 00:35:36.150
آ یینگ

00:35:37.750 --> 00:35:38.670
فکرمیکنی که

00:35:38.830 --> 00:35:40.440
نمیدونم نقشه ات چیه؟

00:35:42.230 --> 00:35:43.630
وقتی بیام بیرون

00:35:44.400 --> 00:35:45.830
باهم باید خوب صحبت کنیم

00:36:00.670 --> 00:36:02.150
ارباب هان گفت بیام دیدنت

00:36:02.960 --> 00:36:05.520
میترسید ناراحت باشی

00:36:06.190 --> 00:36:07.000
ایشون مهربونن

00:36:07.400 --> 00:36:08.310
ممنون ارباب لو

00:36:08.790 --> 00:36:09.560
ناراحت نیستم

00:36:10.830 --> 00:36:12.190
ارتش سوی منو ترک کرده

00:36:12.630 --> 00:36:13.920
با تشکر از ایشون

00:36:14.120 --> 00:36:15.150
زندگیم نجات پیدا کرد

00:36:15.310 --> 00:36:16.750
شما به نقشه ها من گوش میدین

00:36:16.920 --> 00:36:18.040
من ممنونم

00:36:18.230 --> 00:36:19.440
چرا ناراحت باشم؟

00:36:22.270 --> 00:36:22.830
باشه

00:36:23.440 --> 00:36:25.120
میدونم آدم روشنفکری هستی

00:36:25.350 --> 00:36:26.710
برات شراب خوب آوردم

00:36:27.560 --> 00:36:28.310
بیا بنوشیم

00:36:36.630 --> 00:36:37.670
بوی شراب خیلی خوبه

00:36:38.870 --> 00:36:40.220
شراب ارباب هان عالیه

00:36:40.270 --> 00:36:41.350
معلومه بوش خوبه

00:36:41.790 --> 00:36:42.520
درسته

00:36:43.960 --> 00:36:44.960
دشمن داره حمله میکنه

00:36:44.960 --> 00:36:46.820
اتفاق بدی افتاد

00:36:46.968 --> 00:36:49.359
(جن شی)

00:36:51.492 --> 00:36:54.976
(لی)

00:36:54.977 --> 00:36:58.843
(سوی)

00:37:05.630 --> 00:37:06.270
دستور میدم

00:37:07.000 --> 00:37:07.790
حمله کنید

00:37:08.040 --> 00:37:10.270
توی این جنگ سوار اسب هستیم

00:37:10.320 --> 00:37:12.210
از حمله به وانگ جو جذابتره

00:37:12.750 --> 00:37:14.630
یو رن، قبلا اسب روندی؟

00:37:15.190 --> 00:37:16.520
وقتی یاد گرفتم

00:37:16.710 --> 00:37:18.120
هنوز بچه بودی

00:37:19.230 --> 00:37:20.790
بینگ جو رو بگیرید

00:37:20.960 --> 00:37:27.230
حمله

00:37:27.800 --> 00:37:31.031
(جن شی)

00:37:32.920 --> 00:37:34.230
یکی رو بفرست ببینه چه خبره

00:37:34.400 --> 00:37:34.830
زودباش

00:37:35.000 --> 00:37:35.400
چشم

00:37:42.350 --> 00:37:42.830
بیا

00:37:43.520 --> 00:37:46.040
بیا بنوشیم

00:37:46.190 --> 00:37:47.310
بابت گذشته معذرت میخوام

00:37:47.630 --> 00:37:48.270
در آینده

00:37:48.790 --> 00:37:49.960
ما رو راهنمایی کنید

00:37:50.080 --> 00:37:50.600
بفرمایید

00:37:56.520 --> 00:37:57.120
شراب خوبیه

00:38:00.710 --> 00:38:01.830
مرد جوان

00:38:02.880 --> 00:38:05.750
خیلی وقت نیست همو میشناسیم

00:38:05.960 --> 00:38:08.520
ولی حس میکنم سالهاست رفیق هستیم

00:38:10.080 --> 00:38:11.270
نمیدونم

00:38:11.600 --> 00:38:13.080
اسمتون چیه

00:38:13.230 --> 00:38:14.310
و از کجا هستید

00:38:14.790 --> 00:38:16.400
چطوری همراه

00:38:16.560 --> 00:38:18.120
آموزشی ارباب جوان سوی شدین؟

00:38:18.350 --> 00:38:19.750
بگید

00:38:21.880 --> 00:38:22.710
...خب

00:38:23.150 --> 00:38:24.230
داستانش طولانیه

00:38:25.440 --> 00:38:28.560
میتونم یکم دیگه جزئیات رو بگم

00:38:31.310 --> 00:38:32.750
چرا

00:38:32.960 --> 00:38:34.480
یکم دیگه؟

00:38:53.150 --> 00:38:53.880
صدای چیه؟

00:39:12.000 --> 00:39:13.480
الان میتونم بهت بگم

00:39:15.150 --> 00:39:16.190
اسم من لی نی هست

00:39:16.880 --> 00:39:18.120
من هفدهمین نوه

00:39:18.710 --> 00:39:20.040
از امپراطور فوت شده هستم

00:39:20.350 --> 00:39:21.520
پسر ارباب لیانگ

00:39:22.190 --> 00:39:23.750
مارشال ارتش جن شی

00:39:24.600 --> 00:39:25.830
صلح رو به دنیا میارم

00:39:26.750 --> 00:39:28.270
و شورشی رو میکشم

00:39:29.670 --> 00:39:30.440
یادت بمونه

00:39:33.500 --> 00:39:48.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:39:48.547 --> 00:39:52.817
♪اگه گذر زمان رو فراموش کنم ♪

00:39:54.057 --> 00:39:56.067
♪ و در انتظار خاطرات بشینم♪

00:39:56.787 --> 00:39:59.237
♪میشکنم و غرق میشم ♪

00:40:01.987 --> 00:40:06.127
♪زخم های احساسی قلبت ♪

00:40:07.347 --> 00:40:09.897
♪درهم تنیده شده ♪

00:40:10.247 --> 00:40:13.467
♪ رها کردنش سخته♪

00:40:15.307 --> 00:40:19.837
♪ اشتیاق فراموش نشدنیه♪

00:40:20.637 --> 00:40:26.667
♪ میخوام به اون ابتدا برگردم♪

00:40:27.567 --> 00:40:31.627
♪ اون اشتیاقون در موقعیت سرنوشت ساز♪

00:40:31.997 --> 00:40:36.857
♪که آرزو داشتم نگهت دارم ♪

00:40:37.027 --> 00:40:39.987
♪اگه هنوز عشقمون رو بخاطر داری ♪

00:40:39.987 --> 00:40:43.237
♪اگه قول هامون رو بخاطر داری ♪

00:40:43.587 --> 00:40:46.817
♪ حتی اگه این عشق بهم صدمه بزنه♪

00:40:46.817 --> 00:40:49.497
♪ بخاطر تو زندگی میکنم♪

00:40:50.287 --> 00:40:54.467
♪ به خاطرات چنگ میزنم♪

00:40:54.877 --> 00:41:02.087
♪منتظر میمونم ♪

00:41:03.607 --> 00:41:06.607
♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪

00:41:06.607 --> 00:41:09.807
♪ اگه قول هایی که دادم بخاطر داری♪

00:41:10.147 --> 00:41:13.367
♪جلوی سرنوشت می ایستم ♪

00:41:13.367 --> 00:41:16.747
♪از اینکه عاشقتم پشیمون نیستم ♪

00:41:18.057 --> 00:41:21.687
♪ بخاطر تو خودمو فدا میکنم♪

00:41:21.987 --> 00:41:26.987
♪ منتظر پاسخت هستم♪

00:41:26.987 --> 00:41:30.077
♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪

00:41:30.077 --> 00:41:33.107
♪قول هایی که دادیم بخاطر داری ♪

00:41:33.577 --> 00:41:36.907
♪ جلوی سرنوشت می ایستم♪

00:41:36.907 --> 00:41:39.717
♪پشیمون نیستم عاشقتم ♪

00:41:41.477 --> 00:41:44.947
♪بخاطرت خودمو فدا میکنم ♪

00:41:45.377 --> 00:41:52.487
♪درحالیکه منتظر جوابت هستم ♪

00:41:52.511 --> 00:42:04.511
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.