WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.520 --> 00:00:17.200 ♪ در مواجهه با آشفتگی♪ 00:00:17.940 --> 00:00:20.540 ♪ ریشه هات تو رو محکم نگه میدارن♪ 00:00:21.010 --> 00:00:23.330 ♪توی این سرزمین ♪ 00:00:25.260 --> 00:00:27.120 ♪ به دنبال امواج میری♪ 00:00:27.770 --> 00:00:30.420 ♪ برگانم با باد میرقصن♪ 00:00:30.820 --> 00:00:33.060 ♪ در افق♪ 00:00:35.070 --> 00:00:36.840 ♪ در دوردست نمایان میشن♪ 00:00:37.600 --> 00:00:40.180 ♪ در پایان این دنیا♪ 00:00:40.580 --> 00:00:43.180 ♪ابدیت به چشم میخوره ♪ 00:00:44.300 --> 00:00:46.480 ♪ ما همو خواهیم دید و سپس جدا خواهیم شد♪ 00:00:46.680 --> 00:00:49.040 ♪ بهم تکیه میکنیم و سپس جدا میشیم♪ 00:00:49.210 --> 00:00:54.120 ♪هیچوقت فراموش نکردم ♪ 00:00:55.240 --> 00:00:57.270 ♪ وقتی شمشیر به حرکت دراومد♪ 00:00:57.440 --> 00:01:00.270 ♪آسمان را شکافت ♪ 00:01:00.270 --> 00:01:02.680 ♪رویاهای شکسته ♪ 00:01:03.230 --> 00:01:05.160 ♪در باد پخش شدند ♪ 00:01:05.160 --> 00:01:07.230 ♪باد امواج رو شکست ♪ 00:01:07.230 --> 00:01:09.170 ♪ و من سقوطشون بر ساحل رو نظاره کردم♪ 00:01:09.170 --> 00:01:12.200 ♪ دریای بی پایان و زمین پهناور♪ 00:01:12.440 --> 00:01:14.810 ♪ زره و لباس رزمی قرمز در باد تکان میخورن♪ 00:01:14.810 --> 00:01:18.260 ♪ در مواجهه با تلخی و احساسات آتشین و ماجراجویی های لذت بخش♪ 00:01:18.590 --> 00:01:20.960 ♪امیدوارم و آرزو میکنم کنارم باشی ♪ 00:01:22.180 --> 00:01:24.750 ♪هرچی زندگی بهم میده رو قدر میدونم♪ 00:01:24.750 --> 00:01:28.250 ♪ مثل درخت پهناور با شاخه های پراکنده، تا آخر دنیا همراهیت میکنم♪ 00:01:28.410 --> 00:01:30.840 ♪شانه به شانه تو این سرزمین پر از آتش بازی رو تماشا میکنم ♪ 00:01:32.050 --> 00:01:36.620 ♪ در این دنیا، تردید و پشیمانی ای ندارم♪ 00:01:36.620 --> 00:01:40.980 (سرزمین عجایب عشق) 00:01:41.348 --> 00:01:42.948 (قسمت سیزدهم) 00:01:49.040 --> 00:01:49.798 ارباب جوان 00:01:49.799 --> 00:01:50.679 آ یینگ 00:01:53.480 --> 00:01:54.399 مراقب باش 00:01:57.719 --> 00:02:01.440 زخمت چطوره؟ 00:02:01.560 --> 00:02:03.598 نگران نباشید خوبم 00:02:03.599 --> 00:02:05.240 یک زخم سطحیه 00:02:05.519 --> 00:02:06.679 شما کسی هستید که 00:02:06.719 --> 00:02:08.080 زخماون جدی تره 00:02:09.440 --> 00:02:12.800 داروتون رو بخورین 00:02:14.040 --> 00:02:15.040 زودباشید 00:02:29.920 --> 00:02:32.879 آ یینگ نگران زخم من نباش 00:02:33.359 --> 00:02:35.480 باید با ارتش اصلی 00:02:35.600 --> 00:02:37.118 برگردیم یینگ جو باشه؟ 00:02:37.119 --> 00:02:38.199 نه 00:02:38.200 --> 00:02:39.078 از تائو زی خواستم 00:02:39.079 --> 00:02:40.078 از پزشک بخواد 00:02:40.079 --> 00:02:41.278 زخمتون رو معاینه کنه 00:02:41.279 --> 00:02:42.999 همشون گفتن باید 00:02:43.000 --> 00:02:44.278 مدتی استراحت کنید 00:02:44.279 --> 00:02:45.200 آ یینگ 00:02:45.799 --> 00:02:46.960 حتی اگه بخوام استراحت کنم 00:02:47.119 --> 00:02:49.360 نمیشه اینجا بمونم 00:02:50.519 --> 00:02:51.360 ببین 00:02:52.559 --> 00:02:54.360 اینجا ارتش جن شی هست 00:02:55.359 --> 00:02:57.119 لی نی ما رو گرفته 00:02:57.399 --> 00:02:59.280 میترسم بخشی از نقشه اش باشه 00:02:59.640 --> 00:03:02.279 یینگ جو در وضعیت بدیه 00:03:02.359 --> 00:03:03.399 خودت میدونی 00:03:03.720 --> 00:03:05.678 لویانگ دست ارتش جن شی هست 00:03:05.679 --> 00:03:07.960 الان نصف کشور رو داره 00:03:08.760 --> 00:03:11.040 از ما کینه داره 00:03:11.239 --> 00:03:12.159 ...میترسم اون 00:03:12.160 --> 00:03:14.279 ارتش جن شی اینطوری نیست 00:03:14.559 --> 00:03:15.879 بخاطر اینه که 00:03:15.880 --> 00:03:17.119 به ارتش جن شی اعتماد داری 00:03:17.600 --> 00:03:19.879 یا به لی نی؟ 00:03:19.959 --> 00:03:21.480 سون جینگ باید نابود بشه 00:03:21.480 --> 00:03:22.999 ارتش جن شی یک ارتش وفادار به کشوره 00:03:23.000 --> 00:03:24.320 مهم نیست چی بشه 00:03:24.359 --> 00:03:25.278 ارتش جن شی 00:03:25.279 --> 00:03:27.199 بلایی سر ارتش سوی نمیاره 00:03:27.200 --> 00:03:29.358 سون جینگ در وضعیت وخیمی هست 00:03:29.359 --> 00:03:31.639 گذرگاه تونگ و دونگ دو رو از دست داده 00:03:31.640 --> 00:03:34.360 صدهزار سربازش در بای یوئه در جنگ هستن 00:03:34.440 --> 00:03:36.439 اگه لی نی الان به شی چانگ حمله کنه 00:03:36.480 --> 00:03:38.879 سون جینگ بجز دفاع 00:03:38.880 --> 00:03:40.279 نمیتونه کاری بکنه 00:03:40.559 --> 00:03:42.719 الان باید به ارتش امپراطوری تکیه کنه 00:03:42.839 --> 00:03:44.879 اگه لی نی بتونه شی چانگ رو بگیره 00:03:45.119 --> 00:03:46.040 اون ما رو 00:03:46.279 --> 00:03:48.320 گروگان میگیره 00:03:48.480 --> 00:03:50.639 تا پدر و ارتش سوی رو تهدید کنه 00:03:50.640 --> 00:03:51.800 زیادی فکرمیکنید 00:03:51.800 --> 00:03:53.039 شی چانگ الان 00:03:53.040 --> 00:03:53.999 تسخیرناپذیره 00:03:54.000 --> 00:03:54.879 ولی اگه لی نی 00:03:54.880 --> 00:03:56.398 حمله کنه بگیرتش 00:03:56.399 --> 00:03:58.439 ارتش سوی صدمه ای نمیبینه 00:03:58.440 --> 00:03:59.358 توی تله شیرین 00:03:59.359 --> 00:04:00.599 لی نی افتادی 00:04:00.720 --> 00:04:01.759 میخوای که 00:04:01.760 --> 00:04:03.518 بدون توجه به امنیت پدر 00:04:03.519 --> 00:04:04.558 و امنیت سوی 00:04:04.559 --> 00:04:06.119 اینکارو بکنی؟ 00:04:06.160 --> 00:04:07.559 میخوای که 00:04:07.920 --> 00:04:09.398 اینقدر راحت به اون فرد احمق اعتماد کنی؟ 00:04:09.399 --> 00:04:10.439 ارباب جوان 00:04:10.440 --> 00:04:12.200 حقیقت رو گفتم 00:04:17.719 --> 00:04:18.078 آ یینگ 00:04:18.079 --> 00:04:19.320 هنوز خوب نشدین 00:04:19.479 --> 00:04:21.200 بهتره در آرامش استراحت کنید 00:04:21.560 --> 00:04:23.520 آ یینگ 00:04:23.599 --> 00:04:25.239 ارباب جوان 00:04:35.320 --> 00:04:36.359 ژنرال هه 00:04:36.360 --> 00:04:38.518 بااینکه پماد دارویی مخفی خوبه 00:04:38.519 --> 00:04:40.359 ولی بازم باید مراقب باشید 00:04:40.360 --> 00:04:41.879 یادتون باشه حواستون به غذانون باشه 00:04:41.880 --> 00:04:43.319 وگرنه ردش میمونه 00:04:43.320 --> 00:04:45.599 باشه فهمیدم 00:04:52.479 --> 00:04:55.200 چرا وقتی راه آسونتر هست از پنجره؟ 00:04:55.599 --> 00:04:57.319 الان بیرون به تائو زی برخورد کردم 00:04:57.320 --> 00:04:58.980 نمیذاره برات غذا از بیرون بیارم 00:04:58.980 --> 00:05:00.398 برای همین با پنجره اومدم 00:05:00.398 --> 00:05:01.880 ببین برات چی آوردم 00:05:02.560 --> 00:05:03.799 نوه امپراطوری هستی 00:05:03.800 --> 00:05:05.319 فکرکردم برام چیز باارزشی آوردی 00:05:05.320 --> 00:05:06.960 فقط چندتا نوه 00:05:07.360 --> 00:05:09.999 میخواستم گوشت بیارم باهاش بخوری 00:05:10.000 --> 00:05:12.280 ولی بیرون بودم شنیدم تائو زی گفت 00:05:12.280 --> 00:05:13.280 باید حواست به غذات باشه 00:05:13.280 --> 00:05:13.999 نمیتونی گوش بخوری 00:05:14.000 --> 00:05:15.319 برای همین گوشت رو خوردم 00:05:15.320 --> 00:05:16.679 تو هم 00:05:16.680 --> 00:05:17.960 نون رو بخور 00:05:18.919 --> 00:05:22.119 این نون چه چیز خاصی داره؟ 00:05:22.120 --> 00:05:23.718 خاص نیست 00:05:23.719 --> 00:05:25.319 ولی میدونم اشتها نداری 00:05:25.320 --> 00:05:26.640 برات درستش کردم 00:05:27.959 --> 00:05:29.239 حالا که نمیشه گوشت بخوری 00:05:30.039 --> 00:05:33.120 با عسل بخورش 00:05:34.560 --> 00:05:36.078 گیر آوردنش راحت نیست 00:05:36.079 --> 00:05:37.799 از کجا عسل آوردی؟ 00:05:38.519 --> 00:05:39.478 این عصر 00:05:39.479 --> 00:05:40.799 یک کندو 00:05:40.800 --> 00:05:42.159 زیر سنگ کوهستان دیدم 00:05:42.240 --> 00:05:44.599 بائو و من رفتیم برش داشتیم 00:05:45.240 --> 00:05:46.158 این کاسه عسل 00:05:46.159 --> 00:05:47.599 برای چندروز کافیه 00:05:47.900 --> 00:05:49.640 چون مریضی باید دارو بخوری 00:05:49.640 --> 00:05:50.679 تلخه 00:05:50.680 --> 00:05:52.399 با عسل بخورش 00:06:01.079 --> 00:06:02.000 راستی 00:06:02.079 --> 00:06:03.839 میخواستم یچیزی بپرسم 00:06:04.640 --> 00:06:05.598 چی؟ 00:06:05.599 --> 00:06:07.200 اگه چیزی میخوای بدونی 00:06:07.200 --> 00:06:08.159 جواب میدم 00:06:09.279 --> 00:06:10.560 چطوری میخوای 00:06:10.599 --> 00:06:12.680 شی چانگ رو بگیری؟ 00:06:18.159 --> 00:06:21.520 اگه بگم نمیدونم 00:06:21.760 --> 00:06:22.559 باورم میکنی؟ 00:06:22.560 --> 00:06:23.718 میکنم 00:06:23.719 --> 00:06:25.000 اگه من بودم 00:06:25.039 --> 00:06:26.520 منم نمیدونستم 00:06:27.240 --> 00:06:29.120 شی چانگ پایتخته 00:06:29.159 --> 00:06:31.759 امپراطور اصلی با صدهزار سرباز در شونزده سال ساختتش 00:06:31.760 --> 00:06:33.039 یک جنگل غیرقابل نفوذ داره 00:06:33.440 --> 00:06:34.320 سون جینگ 00:06:34.440 --> 00:06:35.760 ژنرال بزرگی بوده 00:06:35.839 --> 00:06:37.479 با گائو جی سه بار جنگیده 00:06:37.680 --> 00:06:39.038 میتونه در برابر حمله ما 00:06:39.039 --> 00:06:40.918 به خوبی دفاع کنه 00:06:40.919 --> 00:06:41.999 حمله به شهر 00:06:42.000 --> 00:06:44.039 سختتر از دفاع از اونه 00:06:44.760 --> 00:06:45.639 و اینکه 00:06:45.640 --> 00:06:47.520 سون جینگ سنگدل و بی رحمه 00:06:47.719 --> 00:06:49.120 قلبی نداره 00:06:49.479 --> 00:06:51.919 چطوری ممکنه بدونم؟ 00:06:52.240 --> 00:06:54.679 ارتش اون در بای یوئه میجنگه 00:06:54.680 --> 00:06:56.958 به یینگ جو هم ارتش فرستاده 00:06:56.959 --> 00:06:57.918 راستش 00:06:57.919 --> 00:06:59.799 الان ارتشی نداره 00:06:59.800 --> 00:07:01.720 ولی صدهزار ارتش امپراطوری 00:07:01.720 --> 00:07:02.879 از شهر محافظت میکنن 00:07:02.880 --> 00:07:05.799 ارتش امپراطوری متعلق به امپراطور سابق بودن 00:07:05.839 --> 00:07:07.280 میتونیم متقاعدشون کنیم طرفشون رو عوض کنن؟ 00:07:07.280 --> 00:07:09.260 ارتش امپراطوری اولش بر ضد ما بودن 00:07:09.260 --> 00:07:10.838 وگرنه سون جینگ نمیتونست 00:07:10.839 --> 00:07:13.159 امپراطور رو بکشه و سلسله رو نابود کنه 00:07:13.220 --> 00:07:14.720 و به بقیه اربابان صدمه بزنه 00:07:19.839 --> 00:07:21.640 اگه توی شهر گیرش بندازیم چی؟ 00:07:23.120 --> 00:07:24.640 محاصره؟ 00:07:28.039 --> 00:07:29.560 گیر انداختنش توی شهر 00:07:29.839 --> 00:07:31.440 بدترین نقشه اس 00:07:32.159 --> 00:07:33.919 سون جینگ داره آذوقه جمع میکنه 00:07:34.159 --> 00:07:35.560 تا درموقع حمله به شهر جوابگو باشه 00:07:35.800 --> 00:07:37.479 شهری مثل شی چانگ 00:07:37.519 --> 00:07:39.278 حتی اگه یکسال محاصره کنیم 00:07:39.279 --> 00:07:41.039 تضمینی به گرفتنش نیست 00:07:42.079 --> 00:07:42.879 اونموقع 00:07:42.880 --> 00:07:45.279 سون جینگ ارتشش رو از بای یوئه خبر میکنه 00:07:45.479 --> 00:07:47.000 و با قدرت ما رو شکست میده 00:07:47.479 --> 00:07:49.120 حتی اگه باهم هم مبارزه کنیم 00:07:49.120 --> 00:07:50.560 نمیتونیم پیروز بشیم 00:07:51.240 --> 00:07:52.599 اگه 00:07:53.519 --> 00:07:54.799 روشی باشه که 00:07:54.800 --> 00:07:55.960 شهر رو بگیری 00:07:56.079 --> 00:07:57.679 حاضری 00:07:57.680 --> 00:07:59.200 یک قول بهم بدی؟ 00:07:59.660 --> 00:08:02.040 میخوای همراه من به شی چانگ حمله کنی؟ 00:08:04.279 --> 00:08:05.639 میخوای با این فرصت 00:08:05.640 --> 00:08:07.239 یینگ جو رو نجات بدی؟ 00:08:08.640 --> 00:08:10.359 اگه شی چانگ رو بگیریم 00:08:10.360 --> 00:08:11.639 و سون جینگ رو مجبور کنیم 00:08:11.640 --> 00:08:13.960 ارتشش رو از یینگ جو برگردونه 00:08:13.960 --> 00:08:15.880 یینگ جو نجات پیدا میکنه 00:08:20.800 --> 00:08:21.799 قول میدم 00:08:22.240 --> 00:08:24.239 حتی اگه ده هزار درخواست داشته باشی 00:08:24.399 --> 00:08:25.680 انجامشون میدم 00:08:26.839 --> 00:08:29.199 فرد حسابگری هستی 00:08:29.200 --> 00:08:31.080 اگه راهی نباشه که شهر رو بگیریم 00:08:31.320 --> 00:08:33.119 قولی بهم نمیدی؟ 00:08:33.640 --> 00:08:34.639 اینطوری نیست 00:08:34.760 --> 00:08:36.119 اگه نشه شهر رو بگیریم 00:08:36.120 --> 00:08:36.879 قول میدم 00:08:36.880 --> 00:08:38.639 نه هزار و نهصد و نود و نه درخواستت رو انجام بدم 00:08:38.640 --> 00:08:40.639 ولی تو هم یک قولی بده 00:08:41.640 --> 00:08:42.879 چی؟ 00:08:46.080 --> 00:08:47.359 هنوز نمیدونم 00:08:47.360 --> 00:08:49.719 وقتی تصمیم گرفتم قول بده 00:08:50.319 --> 00:08:52.119 مشکوک شدی 00:08:52.120 --> 00:08:53.560 بنظرم 00:08:53.720 --> 00:08:55.560 نقشه ای داری 00:08:56.760 --> 00:08:57.879 نگران نباش 00:08:57.919 --> 00:08:59.759 اوضاع رو براتون سخت نمیکنم 00:09:01.240 --> 00:09:02.719 منم 00:09:02.720 --> 00:09:04.440 اوضاع رو سخت نمیکنم 00:09:21.760 --> 00:09:22.680 ارباب 00:09:28.799 --> 00:09:30.200 خبری از پیشاهنگ شده 00:09:30.240 --> 00:09:31.278 سوی لین و هه 00:09:31.279 --> 00:09:32.359 بعد نجات توسط لی نی 00:09:32.360 --> 00:09:33.960 به گذرگاه تونگ رفتن 00:09:37.120 --> 00:09:38.040 آسون نبود که 00:09:38.040 --> 00:09:39.880 نامه مریضی پدر رو جعل کنیم 00:09:39.880 --> 00:09:41.879 تا گولشون بزنیم ارتش رو حرکت بدن 00:09:41.880 --> 00:09:43.080 تا بکشیمشون 00:09:44.919 --> 00:09:47.320 انتظار نداشتم لی نی نقشم رو خراب کنه 00:09:47.720 --> 00:09:49.879 الان که در گذرگاه تونگ هستن 00:09:49.880 --> 00:09:52.200 کاری ازمون برنمیاد 00:09:53.279 --> 00:09:55.320 اون لی نی 00:09:56.120 --> 00:09:57.599 بازم نقشه منو خراب کرد 00:10:02.039 --> 00:10:03.680 آروم باشید 00:10:04.279 --> 00:10:05.879 سوی لین و هه 00:10:05.880 --> 00:10:07.200 سربازای زیادی از دست دادن 00:10:07.319 --> 00:10:09.680 ارتش اصلی سوی نمیتونه برای نجاتشون بیاد 00:10:09.840 --> 00:10:10.959 نمیتونن تاابد 00:10:10.960 --> 00:10:12.759 توی گذرگاه تونگ مخفی بشن 00:10:13.199 --> 00:10:15.479 باید صبور باشیم 00:10:15.480 --> 00:10:18.280 حتما راهی هست بکشیمشون 00:10:22.120 --> 00:10:23.198 دستور میدم 00:10:23.199 --> 00:10:24.920 ارتش در نزدیکی گذرگاه تونگ مستقر شه 00:10:25.120 --> 00:10:25.879 و اینکه 00:10:25.919 --> 00:10:27.119 به پیشاهنگ بگو 00:10:27.120 --> 00:10:29.198 حواسشون به سوی لین و هه باشه 00:10:29.199 --> 00:10:31.440 وقتی از گذرگاه تونگ رفتن 00:10:32.000 --> 00:10:34.800 زندگیشون به اتمام میرسه 00:10:34.960 --> 00:10:35.879 چشم 00:10:41.799 --> 00:10:42.599 ارباب جوان 00:10:42.600 --> 00:10:44.400 ارباب جوان 00:10:47.360 --> 00:10:48.719 ...تو بهتره 00:10:49.120 --> 00:10:50.278 بهتره با چاقو 00:10:50.279 --> 00:10:51.079 منو بکشی 00:10:51.080 --> 00:10:52.438 گوش کنید 00:10:52.439 --> 00:10:53.879 اگه با ارتش جن شی 00:10:53.880 --> 00:10:55.359 شهر رو بگیریم 00:10:55.360 --> 00:10:57.918 یینگ جو نجات پیدا میکنه 00:10:57.919 --> 00:10:59.800 نمیشه به ارتش جن شی اعتماد کرد 00:10:59.880 --> 00:11:00.879 ...و اینکه 00:11:01.279 --> 00:11:02.800 اگه کسی در شی چانگ 00:11:03.120 --> 00:11:04.999 هویتت رو بفهمه 00:11:05.000 --> 00:11:06.678 توی خطر میوفتی 00:11:06.679 --> 00:11:07.639 ارباب جوان 00:11:07.640 --> 00:11:10.158 سون جینگ یک فرد شروره 00:11:10.159 --> 00:11:11.560 گستاخ و مغروره 00:11:11.560 --> 00:11:13.639 انتظار نداره من و لی نی 00:11:13.640 --> 00:11:15.680 وارد شهر بشیم 00:11:16.159 --> 00:11:17.479 نمیذارم اینکارو کنی 00:11:17.480 --> 00:11:18.560 ...اگه 00:11:19.760 --> 00:11:21.239 اگه شی چانگ تو دردسر بیوفته 00:11:21.240 --> 00:11:23.198 یینگ جو امن خواهد بود 00:11:23.199 --> 00:11:24.599 اگه راه خوبی باشه 00:11:24.600 --> 00:11:27.080 باید حتما انجامش بدیم 00:11:27.279 --> 00:11:28.960 تمومش کن 00:11:29.799 --> 00:11:31.400 نمیذارم اینکارو بکنی 00:11:36.600 --> 00:11:38.239 نگران یینگ جو هستید 00:11:38.840 --> 00:11:40.680 ولی نگران امنیت منم هستید 00:11:43.880 --> 00:11:45.479 ولی تصمیمم رو گرفتم 00:11:47.120 --> 00:11:48.479 نگران نباشید 00:11:48.559 --> 00:11:50.198 حتی اگه طبق نقشه پیش نرفت 00:11:50.199 --> 00:11:52.359 حتما برمیگردم 00:11:56.000 --> 00:11:57.200 آ یینگ 00:11:58.399 --> 00:11:59.999 التماس میکنم 00:12:00.960 --> 00:12:02.599 میشه نری؟ 00:12:06.640 --> 00:12:07.759 ارباب جوان، من 00:12:07.760 --> 00:12:10.479 آ یینگ نگرانتم 00:12:10.840 --> 00:12:11.960 ...اگه تو 00:12:13.000 --> 00:12:15.200 توی تله دشمن در شی چانگ بیوفتی 00:12:16.000 --> 00:12:17.719 چطور میتونم با پدر روبرو بشم؟ 00:12:19.080 --> 00:12:21.440 اگه توی تله در شی چانگ بیوفتی 00:12:22.159 --> 00:12:24.240 حتی با مرگم نمیتونم جبرانش کنم 00:12:26.640 --> 00:12:27.680 ارباب جوان 00:12:29.480 --> 00:12:31.160 تصمیمم رو گرفتم 00:12:32.120 --> 00:12:35.359 آ شو مراقب ارباب جوان باش 00:12:36.760 --> 00:12:37.759 آ یینگ 00:12:38.319 --> 00:12:39.239 ارباب جوان 00:12:43.399 --> 00:12:45.879 منو الان بکش 00:12:45.880 --> 00:12:47.519 خلاصم کن دیگه 00:12:47.960 --> 00:12:49.400 زیاده روی نکن 00:12:49.799 --> 00:12:50.960 باشه 00:12:51.159 --> 00:12:52.839 الان گفتی که 00:12:53.480 --> 00:12:55.398 میخوای با لباس مبدل 00:12:55.399 --> 00:12:58.158 همراه هه بری شی چانگ 00:12:58.159 --> 00:12:59.800 تا شهر رو بگیری 00:13:00.199 --> 00:13:00.999 درسته 00:13:01.000 --> 00:13:02.119 درسته؟ 00:13:02.439 --> 00:13:03.960 گفتی درسته؟ 00:13:04.120 --> 00:13:04.879 باشه 00:13:05.120 --> 00:13:06.438 یک طناب پیدا میکنم 00:13:06.439 --> 00:13:07.678 همینجا خودمو دار میزنم 00:13:07.679 --> 00:13:09.520 لازم نیست پدرم بیاد دیدنم 00:13:09.520 --> 00:13:11.518 خودم میرم پیشش 00:13:11.519 --> 00:13:12.719 الان اینکارو میکنم 00:13:13.799 --> 00:13:14.719 نه 00:13:14.919 --> 00:13:16.879 باید تو رو ببندم 00:13:17.039 --> 00:13:19.079 بفرستمت پیش ارتش جن شی 00:13:19.080 --> 00:13:20.239 با پدرم روبرو شی 00:13:20.240 --> 00:13:21.759 اصلا هرکار میخوای بکن 00:13:21.760 --> 00:13:23.239 به من چه 00:13:23.600 --> 00:13:25.918 ژنرال پی بزرگ از ما خیلی دوره 00:13:25.919 --> 00:13:27.759 اگه چیزی نگی نمیفهمه 00:13:27.760 --> 00:13:28.920 نترس 00:13:32.159 --> 00:13:33.519 شی چی 00:13:35.720 --> 00:13:37.560 خوب فکرکن 00:13:37.760 --> 00:13:40.560 تو مارشال ارتش جن شی هستی 00:13:40.600 --> 00:13:42.879 تو و هه میخواین 00:13:42.880 --> 00:13:44.198 دست خالی برین شی چانگ 00:13:44.199 --> 00:13:45.918 اگه سون جینگ بگیرتتون چی؟ 00:13:45.919 --> 00:13:47.278 میوفتید تو دهن شیر 00:13:47.279 --> 00:13:48.960 نمیتونی زنده برگردی 00:13:49.000 --> 00:13:50.839 فقط ما دوتا نیستیم 00:13:50.960 --> 00:13:52.479 بائو و چانگ اِر رو 00:13:52.480 --> 00:13:53.518 با خودم میبرم 00:13:53.519 --> 00:13:55.038 دست خالی نمیریم 00:13:55.039 --> 00:13:56.518 سلاح میبریم 00:13:56.519 --> 00:13:57.639 نمیخوام گوش بدم 00:13:57.640 --> 00:13:59.040 نمیذارم اینکارو کنی 00:13:59.279 --> 00:14:00.639 اگه نگران مایی 00:14:00.640 --> 00:14:01.518 میتونی باهامون بیای 00:14:01.519 --> 00:14:02.639 نمیتونم 00:14:02.640 --> 00:14:03.239 درسته 00:14:03.600 --> 00:14:04.680 نمیتونی 00:14:04.840 --> 00:14:06.519 باید بمونی از گذرگاه تونگ دفاع کنی 00:14:06.559 --> 00:14:07.879 اینجا منتظر بمون 00:14:08.519 --> 00:14:09.639 خبرای خوب میفرستم 00:14:10.519 --> 00:14:11.879 باشه 00:14:14.120 --> 00:14:15.599 نقشه ات 00:14:15.880 --> 00:14:17.080 بعد ورود به شی چانگ 00:14:17.159 --> 00:14:18.239 چی هست؟ 00:14:20.000 --> 00:14:22.119 نقشه ای ندارم، طبق موقعیت عمل میکنم 00:14:22.120 --> 00:14:23.160 چی؟ 00:14:23.319 --> 00:14:24.519 شوخی کردم 00:14:24.840 --> 00:14:26.879 نگران نباش نقشه دارم 00:14:26.880 --> 00:14:27.999 حتی اگه چیزی اشتباه پیش بره 00:14:28.000 --> 00:14:29.479 راهی برای فرار پیدا میکنم 00:14:29.720 --> 00:14:31.560 گذرگاه تونگ بهت نیاز داره 00:14:31.679 --> 00:14:34.280 خوب از اینجا محافظت کن و گران چیزی نباش 00:14:35.360 --> 00:14:36.798 میدونی که 00:14:36.799 --> 00:14:38.880 اگه به دست دشمن در شی چانگ بیوفتی 00:14:38.880 --> 00:14:40.599 راهی نیست نجاتت بدم 00:14:40.960 --> 00:14:42.639 اگه اینطوری شد ازت استفاده میکنن 00:14:42.640 --> 00:14:44.400 ارتش جن شی رو تهدید کنن 00:14:44.640 --> 00:14:45.879 درسته 00:14:46.240 --> 00:14:47.280 نگران نباش 00:14:47.399 --> 00:14:48.239 حتی اگه سون جینگ 00:14:48.240 --> 00:14:49.398 منو بگیره 00:14:49.399 --> 00:14:50.759 یک راه حلی برات دارم 00:14:50.760 --> 00:14:54.519 بهش بگو میخوای از شر من خلاص شی 00:14:54.760 --> 00:14:58.599 بگو میخوای امپراطور شی و ازش تشکر کن 00:14:58.600 --> 00:14:59.719 قول میدم 00:15:00.000 --> 00:15:02.359 از عصبانیت بترکه 00:15:04.799 --> 00:15:06.639 قبل اینکه بترکه 00:15:06.640 --> 00:15:08.519 منو میترکونی 00:15:24.640 --> 00:15:27.119 بانوی جوان، عالیجناب اومدن 00:15:31.640 --> 00:15:32.759 عرض احترام 00:15:32.760 --> 00:15:34.360 بانو گو لازم نیست 00:15:34.360 --> 00:15:35.920 چیو سوی براشون چای بریز 00:15:36.519 --> 00:15:38.239 اومدم اینجا 00:15:38.240 --> 00:15:40.800 لطفی ازتون بخوام 00:15:42.360 --> 00:15:43.678 خیلی تعارف میکنید 00:15:43.679 --> 00:15:46.280 آرزوتون دستوره 00:15:48.319 --> 00:15:49.839 وزیر اعظم گو در پایتخت هست 00:15:50.000 --> 00:15:51.079 امیدوارم که 00:15:51.080 --> 00:15:52.239 چیزی از خودتون بدین 00:15:52.360 --> 00:15:53.639 میخوام به پایتخت برم 00:15:53.640 --> 00:15:55.479 با ایشون متحد شم 00:15:55.480 --> 00:15:56.599 تا شی چانگ رو بگیرم 00:15:56.880 --> 00:15:57.798 سخت میشه که 00:15:57.799 --> 00:15:59.440 بدون مدرک اعتمادشون رو بدست بیارم 00:16:00.519 --> 00:16:02.599 حالا که میخواید وارد پایتخت شید 00:16:02.600 --> 00:16:04.479 به فرد قابل اعتماد نیاز دارین 00:16:05.039 --> 00:16:06.198 دراینصورت 00:16:06.199 --> 00:16:07.839 لازم نیست چیزی بهتون بدم 00:16:08.039 --> 00:16:09.759 خودم باهاتون میام 00:16:10.000 --> 00:16:10.920 نه 00:16:11.620 --> 00:16:13.840 میخوایم به دیدن ایشون بریم چون چاره ای نیست 00:16:13.840 --> 00:16:15.400 ولی نمیتونیم روی زندگی شما قمار کنیم 00:16:15.840 --> 00:16:17.398 برای کشور میجنگید 00:16:17.399 --> 00:16:18.798 الان میخواید شی چانگ رو بگیرید 00:16:18.799 --> 00:16:20.160 وظیفه من کمک به شماست 00:16:20.360 --> 00:16:22.038 بااینکه یک زن هستم 00:16:22.039 --> 00:16:24.960 حاضرم برای کشور اینکارو بکنم 00:16:25.519 --> 00:16:26.918 پدرم به تاج و تخت وفاداره 00:16:26.919 --> 00:16:28.600 سون جینگ مدت طولانیه ایشون رو شکنجه میده 00:16:28.600 --> 00:16:30.318 مهم نیست چه نقشه ای دارین 00:16:30.319 --> 00:16:32.440 مطمئنم ایشون به شما کمک میکنن 00:16:35.039 --> 00:16:36.519 وارد شدن به شی چانگ خطرناکه 00:16:36.919 --> 00:16:38.160 اگه کسی بفهمه 00:16:38.319 --> 00:16:39.759 در خطر میوفتیم 00:16:40.159 --> 00:16:41.639 مطمئنم شیه 00:16:41.640 --> 00:16:43.479 و بائو رو میبرین 00:16:43.640 --> 00:16:45.239 باهوش و شجاع هستن 00:16:45.240 --> 00:16:46.759 تجربه جنگی زیادی دارن 00:16:47.199 --> 00:16:48.558 به عنوان عضوی از خانواده 00:16:48.559 --> 00:16:49.999 راهی سفر میشم 00:16:51.480 --> 00:16:53.680 حتی اگه اتفاقی بیوفته 00:16:53.880 --> 00:16:55.599 سر جونم قمار میکنم 00:16:56.000 --> 00:16:57.639 تا مشکلی پیش نیاد 00:17:09.959 --> 00:17:11.198 این شراب رو امتحان کردم 00:17:11.199 --> 00:17:12.279 سبک و معطره 00:17:12.280 --> 00:17:13.239 بد نیست 00:17:14.399 --> 00:17:15.998 شرابی از لوجو هست 00:17:15.999 --> 00:17:17.678 چرا میخواید که 00:17:17.679 --> 00:17:19.240 به شی چانگ که از لوجو دوره ببریدش؟ 00:17:23.520 --> 00:17:25.198 ارباب شراب فروشی در پایتخت داره 00:17:25.199 --> 00:17:27.520 اون سالها تجارتش خوابیده و دیگه جوون نیست 00:17:27.520 --> 00:17:29.530 شخصا خواسته شراب رو 00:17:29.530 --> 00:17:30.839 به مغازش ببریم 00:17:30.840 --> 00:17:32.960 خانواده همسر ارباب جوان نیز اونجاست 00:17:32.960 --> 00:17:34.198 باهاش اومده 00:17:34.199 --> 00:17:36.200 به خانوادش سر بزنه 00:17:37.759 --> 00:17:38.758 ارباب شی چی 00:17:38.759 --> 00:17:40.478 این نقشه رو کشیدم 00:17:40.479 --> 00:17:41.319 بانو هه 00:17:41.320 --> 00:17:42.758 تنها عضو زن خانواده بود 00:17:42.759 --> 00:17:44.879 الان بانو گو هست 00:17:44.880 --> 00:17:46.719 چی باید بگیم؟ 00:17:52.600 --> 00:17:54.319 بگو خواهرمه 00:17:55.239 --> 00:17:56.519 به ژنرال هه گفتید 00:17:56.520 --> 00:17:58.198 بانو گو هم میان؟ 00:17:58.199 --> 00:17:58.839 آره 00:17:58.840 --> 00:17:59.718 بهش گفتید 00:17:59.719 --> 00:18:01.039 قراره ایشون 00:18:01.040 --> 00:18:02.759 خواهر شما باشن؟ 00:18:02.959 --> 00:18:03.840 گفتم 00:18:04.239 --> 00:18:07.479 چیزی نگفتن؟ 00:18:07.959 --> 00:18:09.079 گفتن که 00:18:09.080 --> 00:18:10.519 میتونه خواهر ایشون باشه 00:18:10.560 --> 00:18:11.559 ولی مهم نیست 00:18:11.560 --> 00:18:13.519 خواهر کیه 00:18:13.560 --> 00:18:15.319 مهمه 00:18:15.320 --> 00:18:16.198 شما 00:18:16.199 --> 00:18:17.678 از بانو گو بخواید 00:18:17.679 --> 00:18:19.680 خواهر ژنرال هه باشن 00:18:41.399 --> 00:18:43.400 شما هم میاید؟ 00:18:43.439 --> 00:18:44.440 بله 00:18:44.679 --> 00:18:45.799 عالیجناب گفتن 00:18:45.800 --> 00:18:47.600 داوطلبانه به این ماموریت اومدین 00:18:47.640 --> 00:18:48.999 قابل ستایشه 00:18:49.719 --> 00:18:51.238 وظیفه منه 00:18:51.239 --> 00:18:52.799 خجالت زدم کردین 00:18:53.120 --> 00:18:54.478 حالا که خواهریم 00:18:54.479 --> 00:18:55.799 نگران نباشید 00:18:55.800 --> 00:18:57.200 طبق شرایط بازی میکنیم 00:18:59.120 --> 00:19:00.239 باید راهی بشیم 00:19:01.840 --> 00:19:03.680 سوار کالسکه میشی؟ 00:19:03.719 --> 00:19:04.998 نه اسب میرونم 00:19:04.999 --> 00:19:06.479 شما با کالسکه بیاید 00:19:07.800 --> 00:19:12.080 (اقامتگاه ژنرال) 00:19:14.600 --> 00:19:18.120 مادر بالاخره میتونیم برای ارتش و خودمون غذا داشته باشیم 00:19:18.120 --> 00:19:20.238 وگرنه برامون قلدری میکردن 00:19:20.239 --> 00:19:20.918 خوشبختانه 00:19:20.919 --> 00:19:22.918 با سن لانگ از خانواده شو نامزد کردی 00:19:22.919 --> 00:19:24.799 وقتی غذا برسه 00:19:24.800 --> 00:19:27.639 بانو شو برامون نامه مینویسه 00:19:27.640 --> 00:19:29.398 تا برامون بفرسته 00:19:29.399 --> 00:19:31.758 گفتن که اگه شو سن لانگ 00:19:31.759 --> 00:19:33.540 لازم نبود به توجو برای فروش پارچه بره 00:19:33.540 --> 00:19:35.238 از سن لانگ میخواستن 00:19:35.239 --> 00:19:36.758 شخصا تحویلش بده 00:19:36.759 --> 00:19:38.958 بانو شو باهات مهربونه 00:19:38.959 --> 00:19:41.680 مادرشوهر خوبی میشه 00:19:41.959 --> 00:19:43.440 مادر 00:19:45.159 --> 00:19:45.958 چی نیانگ 00:19:45.959 --> 00:19:47.400 سربازا دارن 00:19:48.239 --> 00:19:49.119 طبق حرف بانو شو 00:19:49.120 --> 00:19:51.400 افراد حاکم بزرگ دارن غذا مردم رو میدزدن 00:19:51.400 --> 00:19:52.279 چیکار کنیم؟ 00:19:52.280 --> 00:19:53.758 چطوری پنهونش کنیم؟ 00:19:53.759 --> 00:19:54.920 کجا پنهونش کنیم؟ 00:19:54.959 --> 00:19:56.398 لباسمو بگیر 00:19:56.399 --> 00:19:58.238 زودباش - اینطرف - 00:19:58.239 --> 00:19:59.599 جلومون آدمه 00:19:59.600 --> 00:20:00.360 باشه 00:20:00.840 --> 00:20:02.519 بریم 00:20:04.800 --> 00:20:06.079 زودباش 00:20:19.159 --> 00:20:21.319 اگه سوالی دارین بپرسید بانو گو 00:20:22.840 --> 00:20:25.479 سوزن های درون آستین شما سمیه؟ 00:20:28.280 --> 00:20:29.360 بله 00:20:29.640 --> 00:20:30.920 ولی پادزهر هم دارم 00:20:32.320 --> 00:20:34.079 کنجکاوم 00:20:34.080 --> 00:20:38.079 به عنوان یک زن سفر با ارتش چقدر سخت بوده 00:20:38.280 --> 00:20:40.839 اما همیشه آزاد و آماده هستید 00:20:40.840 --> 00:20:42.440 چطوری؟ 00:20:43.800 --> 00:20:45.918 هیچوقت نمیشه 00:20:45.919 --> 00:20:47.799 کسی که هستی رو پنهون کردی 00:20:48.280 --> 00:20:50.039 منم اینطوریم 00:20:50.040 --> 00:20:51.360 خودمو پنهون نمیکنم 00:20:51.399 --> 00:20:53.039 اینطوری آزادم 00:20:53.759 --> 00:20:56.719 ولی توی زندگی خواسته زیادی داشته باشی 00:20:56.959 --> 00:20:58.840 درون اونا گیر میوفتی 00:20:59.320 --> 00:21:01.239 زن باهوشی هستید بانو گو 00:21:01.479 --> 00:21:03.120 مطمئنم درک میکنید 00:21:05.040 --> 00:21:06.680 ممنون بابت نصیحتتون 00:21:10.159 --> 00:21:11.398 ما رو ببخشید 00:21:11.399 --> 00:21:12.680 التماس میکنم 00:21:12.919 --> 00:21:13.799 نه 00:21:13.880 --> 00:21:14.759 مادر 00:21:15.679 --> 00:21:16.640 چی شده؟ 00:21:17.080 --> 00:21:18.998 یکی کمک میخواد 00:21:18.999 --> 00:21:19.718 ما رو ببخشید 00:21:19.719 --> 00:21:21.198 التماس میکنم 00:21:21.199 --> 00:21:23.279 مادر 00:21:23.719 --> 00:21:25.678 مادر 00:21:25.679 --> 00:21:27.398 مادر بلند شو 00:21:27.399 --> 00:21:28.039 جنده 00:21:28.040 --> 00:21:28.599 مادر 00:21:28.600 --> 00:21:30.198 چطور جرات کردی بخاطر یکم غذا 00:21:30.199 --> 00:21:31.479 ما رو گاز بگیری 00:21:32.999 --> 00:21:35.400 اگه امروز تیکه تیکه ات نکنم 00:21:35.600 --> 00:21:37.600 تنفرم نمیخوابه 00:21:43.719 --> 00:21:45.559 کیه؟ 00:21:46.679 --> 00:21:48.719 من اینجام 00:21:50.959 --> 00:21:53.200 بیا با مشت من روبرو شو 00:22:06.600 --> 00:22:08.198 مادر بلند شو 00:22:08.199 --> 00:22:09.039 مادر 00:22:09.560 --> 00:22:10.718 مادر 00:22:10.719 --> 00:22:11.639 مادر بلند شو 00:22:11.640 --> 00:22:13.438 افراد سون جینگ هستن 00:22:13.439 --> 00:22:15.039 برای همین ستمگر بودن 00:22:15.040 --> 00:22:17.039 یا میزنن یا میکشن 00:22:18.080 --> 00:22:19.839 مادر 00:22:19.840 --> 00:22:21.880 مادر بلند شو 00:22:22.679 --> 00:22:24.840 مادر 00:22:27.919 --> 00:22:30.200 مادر بلند شدین 00:22:30.399 --> 00:22:31.600 مادر 00:22:33.880 --> 00:22:34.198 مادر 00:22:34.199 --> 00:22:35.920 بانو خوبین؟ 00:22:36.560 --> 00:22:37.158 بله 00:22:37.159 --> 00:22:38.238 این مردان شجاع 00:22:38.239 --> 00:22:39.920 نجاتمون دادن 00:22:40.159 --> 00:22:43.440 ممنون نجاتمون دادین 00:22:43.479 --> 00:22:45.319 لازم به تشکر نیست 00:22:45.320 --> 00:22:46.599 داشتیم رد میشدیم 00:22:46.600 --> 00:22:48.438 میخواستیم بهتون کمک کنیم 00:22:48.439 --> 00:22:50.160 اون افراد شرور هستن 00:22:50.320 --> 00:22:51.839 نه تنها دزدی کردن 00:22:51.840 --> 00:22:53.440 بی رحمانه مردم بیگناه رو میکشن 00:22:54.360 --> 00:22:57.039 سرباز هستن 00:22:57.040 --> 00:22:58.999 میترسم دردسر بیشتری بشه 00:22:59.759 --> 00:23:02.440 باید برین 00:23:02.520 --> 00:23:04.079 بهشون میگم 00:23:04.080 --> 00:23:06.758 چون دیوونه شدم 00:23:06.759 --> 00:23:09.079 بهشون صدمه زدم 00:23:09.640 --> 00:23:11.478 مادر حالتون خوب میشه 00:23:11.479 --> 00:23:12.998 آدمای بد مردن 00:23:12.999 --> 00:23:14.918 این مردای خوب میتونن دفنشون کنن 00:23:14.919 --> 00:23:16.559 و روشون علف بریزن 00:23:16.640 --> 00:23:18.519 خوب میشه 00:23:18.520 --> 00:23:19.880 نگران نباشید 00:23:20.880 --> 00:23:23.920 برای نجات زندگی من و دخترم 00:23:24.320 --> 00:23:26.559 سربازا رو کشتید 00:23:26.800 --> 00:23:29.360 اگه کسی بفهمه 00:23:29.800 --> 00:23:31.718 دستگیر میشید 00:23:31.719 --> 00:23:34.120 و اعدام میشید 00:23:35.120 --> 00:23:36.238 نگران نباشید 00:23:36.239 --> 00:23:38.119 اگه کسی چیزی نگه 00:23:38.120 --> 00:23:39.400 هیچکس نمیفهمه 00:23:40.320 --> 00:23:42.238 داره دیر میشه 00:23:42.239 --> 00:23:44.040 زودباشید با دخترتون برگردین خونه 00:23:44.719 --> 00:23:46.440 تعظیم منو 00:23:46.759 --> 00:23:49.039 برای تشکر بپذیرید 00:23:49.040 --> 00:23:50.599 نیازی نیست.بلند شید 00:23:50.600 --> 00:23:51.960 بلند شید بانو 00:23:54.199 --> 00:23:55.559 آقایون، بانوان 00:23:55.759 --> 00:23:57.799 این درشکه پر از غذاست 00:23:57.880 --> 00:24:00.079 حالا که نجاتمون دادین 00:24:00.080 --> 00:24:02.719 مال شما 00:24:03.159 --> 00:24:05.039 مشکلی نیست، ممنون 00:24:05.040 --> 00:24:06.520 خودمون غذا داریم 00:24:06.520 --> 00:24:08.040 زودباشید برین به شهر 00:24:08.040 --> 00:24:09.400 وگرنه دیر میشه 00:24:09.880 --> 00:24:11.319 بیا مادر 00:24:13.199 --> 00:24:16.880 ممنون نجاتمون دادین 00:24:17.199 --> 00:24:18.880 ممنون 00:24:24.600 --> 00:24:28.000 (شی چانگ) 00:24:29.480 --> 00:24:32.600 (اقامتگاه گو) 00:24:37.360 --> 00:24:38.600 بانوی ششم؟ 00:24:38.959 --> 00:24:40.400 چرا برگشتید؟ 00:24:40.479 --> 00:24:41.478 داستانش طولانیه 00:24:41.479 --> 00:24:43.000 زودباش به پدر خبر بده 00:24:43.840 --> 00:24:44.718 بانوی ششم 00:24:44.719 --> 00:24:46.238 وزیر گو امروز ناخوش هستن 00:24:46.239 --> 00:24:47.519 بهتره مزاحمشون نشید 00:24:47.520 --> 00:24:48.690 باید موضوع ضروری ای رو بگم 00:24:48.690 --> 00:24:51.040 اگه اتفاق بیوفته مسئولیتش رو قبول میکنی؟ 00:24:51.040 --> 00:24:53.200 چقدر ضروریه؟ 00:24:53.479 --> 00:24:56.238 از بینگ جو و ادای احترام به اجداد برگشتم 00:24:56.239 --> 00:24:57.759 تا موضوع ضروری ای رو گزارش بدم 00:24:57.800 --> 00:24:58.639 تو یک خدمتکاری 00:24:58.640 --> 00:25:00.800 الان نمیذاری وارد خونه بشم و حضورمو اعلام نمیکنی 00:25:00.800 --> 00:25:02.070 طبق قانون خانوادگی تو 00:25:02.070 --> 00:25:03.660 به ارباب بی احترامی میکنی و در وظایفت کوتاهی میکنی 00:25:03.660 --> 00:25:04.740 فکرمیکنی مجازاتت نمیکنم؟ 00:25:04.919 --> 00:25:07.039 (بانوی ششم همیشه سربه زیر و ترسو بود) 00:25:07.040 --> 00:25:09.479 (چرا امروز خشن شده) 00:25:10.280 --> 00:25:11.519 درست نیست 00:25:11.600 --> 00:25:12.799 بفرمایید داخل بانوی ششم 00:25:12.800 --> 00:25:14.799 اومدنتون رو اعلام میکنم 00:25:31.959 --> 00:25:33.238 میخوای بگی 00:25:33.239 --> 00:25:35.759 هفدهمین نوه امپراطوری فردی تواناست 00:25:35.840 --> 00:25:37.440 (وزیر اعظم گو) میخواد منو ببینه؟ 00:25:37.719 --> 00:25:40.079 اینمدت با ارتش جن شی سفر میکردم 00:25:40.080 --> 00:25:41.438 شخصا دیدم 00:25:41.439 --> 00:25:43.718 هفدهمین نوه امپراطوری 00:25:43.719 --> 00:25:45.079 چقدر توانا و باابهت هستن 00:25:45.080 --> 00:25:47.840 همه ارتش جن شی بهشون احترام میذارن 00:25:47.959 --> 00:25:50.079 الان که گذرگاه تونگ رو گرفتن 00:25:50.080 --> 00:25:51.639 به نصف کشور حکومت میکنن 00:25:51.640 --> 00:25:53.400 حمایت مردم کشور رو دارن 00:25:53.400 --> 00:25:55.479 بزودی شی چانگ رو میگیرن 00:25:55.600 --> 00:25:57.480 بااینکه سون جینگ تاج و تخت رو گرفته 00:25:57.480 --> 00:25:59.120 وقتی گیر بیوفته کاری ازش برنمیاد 00:26:01.679 --> 00:26:03.079 وان نیانگ 00:26:03.280 --> 00:26:05.799 هیچوقت جلوی من 00:26:05.800 --> 00:26:08.198 اینطوری حرف نمیزدی 00:26:08.199 --> 00:26:09.079 هیچوقت این همه حرف 00:26:09.080 --> 00:26:10.799 جلوی من بیان نمیکردی 00:26:11.439 --> 00:26:14.319 در گذشته وزیر اعظم یک کشور در صلح بودین 00:26:14.399 --> 00:26:16.400 به عنوان دخترتون متفاوت عمل میکردم 00:26:16.400 --> 00:26:18.279 الان همه چیز عوض شده 00:26:19.439 --> 00:26:20.839 چی عوض شده؟ 00:26:20.840 --> 00:26:22.239 بهم بگو 00:26:22.560 --> 00:26:24.680 وقتی کشور در صلح بود 00:26:24.919 --> 00:26:26.599 لازم بود از والدینم اطاعت کنم 00:26:26.600 --> 00:26:29.400 به بزرگترا و خانواده احترام بذارم 00:26:29.719 --> 00:26:33.799 گلدوزی کنم و از گل و ماه لذت ببرم 00:26:33.800 --> 00:26:35.559 شعر بنویسم و آواز گوش بدم 00:26:36.919 --> 00:26:39.519 الان چی؟ 00:26:39.679 --> 00:26:41.758 بااینکه زندانیتون کرده 00:26:41.759 --> 00:26:42.960 حاضر نشدین به سون جینگ تعظیم کنید 00:26:42.999 --> 00:26:45.880 الگوی خانواده های اشرافی پایتخت هستید 00:26:46.159 --> 00:26:48.000 بااینکه نوه امپراطوری وقتی از شما میگن 00:26:48.000 --> 00:26:49.799 ستایشتون میکنن 00:26:49.919 --> 00:26:51.678 به عنوان دخترتون 00:26:51.679 --> 00:26:53.800 باید وضعیت سیاسی و کشوری رو 00:26:53.800 --> 00:26:55.079 خوب بدونم 00:26:55.080 --> 00:26:57.198 باید اطلاعات کسب کنم 00:26:57.199 --> 00:26:58.640 تا کمکی باشم 00:26:58.919 --> 00:27:00.478 اگه فکرمیکنید 00:27:00.479 --> 00:27:02.880 میتونم کمکی براتون باشم 00:27:02.959 --> 00:27:05.239 خوشحال میشم کمک کنم 00:27:08.080 --> 00:27:09.279 وان نیانگ 00:27:09.679 --> 00:27:13.200 در گذشته درموردت اشتباه کردم 00:27:14.199 --> 00:27:15.639 روی مسائل کشوری تمرکز کرده بودین 00:27:15.640 --> 00:27:17.479 وقت نداشتید به وضعیت خانوادگی اهمیت بدین 00:27:17.600 --> 00:27:19.639 وگرنه با هوشی که دارین 00:27:19.640 --> 00:27:21.640 هیچوقت قضاوت اشتباه نمیکردین 00:27:22.159 --> 00:27:23.479 بهم بگو 00:27:23.600 --> 00:27:25.759 چرا هفدهمین نوه امپراطوری 00:27:25.800 --> 00:27:27.160 یکی رو برای دیدنم فرستاده؟ 00:27:29.520 --> 00:27:31.319 منو ببخشید پدر 00:27:31.320 --> 00:27:33.880 الان دروغ گفتم 00:27:34.479 --> 00:27:36.119 راستش هفدهمین نوه امپراطوری 00:27:36.120 --> 00:27:37.438 کسی رو نفرستاده 00:27:37.439 --> 00:27:39.119 خودشون شخصا اومدن 00:27:39.120 --> 00:27:40.880 میخوان باهاتون حرف بزنن 00:27:57.919 --> 00:27:59.039 بانو گو 00:28:00.959 --> 00:28:02.238 عرض احترام عالیجناب 00:28:02.239 --> 00:28:03.478 خیلی مهربونید 00:28:03.479 --> 00:28:04.599 منو دعوت کردین 00:28:04.600 --> 00:28:06.400 چون وزیر گو موافقت کردن منو ببینن؟ 00:28:06.439 --> 00:28:07.238 بله 00:28:07.239 --> 00:28:08.519 وقتی رسیدم خونه 00:28:08.520 --> 00:28:10.158 به پدر گفتم 00:28:10.159 --> 00:28:11.599 وارد شهر شدین 00:28:11.600 --> 00:28:13.319 متعجب شدن 00:28:13.320 --> 00:28:15.920 خواستن شما رو ببینن 00:28:16.040 --> 00:28:17.639 ولی بعد از آزاد شدن از زندان 00:28:17.640 --> 00:28:20.160 افراد سون جینگ حواسشون بهشون هست 00:28:20.399 --> 00:28:22.279 بااینکه میتونن از عمارت بیرون برن 00:28:22.280 --> 00:28:24.479 ولی جاسوس های سون جینگ دنبالشون هستن 00:28:24.640 --> 00:28:26.079 مطمئنم توی عمارت 00:28:26.080 --> 00:28:27.519 جاسوس های بیشتری هست 00:28:27.520 --> 00:28:30.158 تظاهر کردم برای معبد رفتن از شهر میرم 00:28:30.159 --> 00:28:31.880 تا شما رو ببینم 00:28:31.959 --> 00:28:34.039 راهی پیدا کنید 00:28:34.040 --> 00:28:36.079 جاسوس ها رو دور بزنیم 00:28:36.080 --> 00:28:37.920 تا پدرم شما رو ببینن 00:28:38.439 --> 00:28:39.718 بانو گو نگران نباشید 00:28:39.719 --> 00:28:40.840 انجامش میدم 00:28:40.880 --> 00:28:41.599 دیگه میرم 00:28:41.600 --> 00:28:42.960 و دنبال راهی میگردم 00:28:43.080 --> 00:28:44.158 نمیذارم جاسوس های سون جینگ 00:28:44.159 --> 00:28:45.920 مشکوک بشن 00:28:46.840 --> 00:28:47.958 ممنون عالیجناب 00:28:47.959 --> 00:28:48.998 خیلی مهربونید 00:28:48.999 --> 00:28:50.880 من ازتون ممنونم 00:28:52.239 --> 00:28:55.920 عالیجناب از وقتی وارد شهر شدین 00:28:55.999 --> 00:28:57.840 مشکلی نیست؟ 00:28:59.560 --> 00:29:01.360 ما در جنگ بودیم 00:29:01.560 --> 00:29:04.239 بااینکه شهر پر از خطر هست 00:29:04.439 --> 00:29:05.799 اونقدر شوم نیست 00:29:07.360 --> 00:29:09.200 خیالم راحته 00:29:09.959 --> 00:29:13.279 یک لطفی بهم بکنید 00:29:13.439 --> 00:29:14.440 چی؟ 00:29:14.880 --> 00:29:16.478 امروز اومدم اینجا 00:29:16.479 --> 00:29:17.960 تظاهر کنم دعا میکنم 00:29:18.120 --> 00:29:21.200 شنیدم درخت مقدس معبد چینگ یون خیلی قدرتمنده 00:29:21.439 --> 00:29:23.918 حمام با شاخه ای از اون 00:29:23.919 --> 00:29:25.640 بیماری ها رو خوب میکنه 00:29:25.719 --> 00:29:27.279 اگه شاخه ای نبرم 00:29:27.280 --> 00:29:29.559 میترسم جاسوس ها شک کنن 00:29:30.199 --> 00:29:32.079 میشه همراهیم کنید 00:29:32.080 --> 00:29:33.759 تا بگیرمش؟ 00:29:34.880 --> 00:29:35.920 حتما 00:29:36.959 --> 00:29:38.319 ممنون عالیجناب 00:29:41.919 --> 00:29:44.120 میگن اگه صادق باشید به آرزوتون میرسید 00:29:44.239 --> 00:29:45.758 قبل گرفتن چوب 00:29:45.759 --> 00:29:47.519 صادقانه دعا کردیم 00:29:47.520 --> 00:29:49.079 امیدوارم هرکسی برام مهمه 00:29:49.080 --> 00:29:50.479 در سلامت و امنیت باشه 00:30:21.679 --> 00:30:22.999 این شاخه اس؟ 00:30:23.719 --> 00:30:25.400 شاید کناریش باشه؟ 00:30:25.560 --> 00:30:26.999 اون کناری 00:30:37.280 --> 00:30:39.400 بابت امروز ممنونم 00:30:41.520 --> 00:30:43.319 ممنون ارباب 00:30:44.199 --> 00:30:44.999 خواهش میکنم 00:30:45.159 --> 00:30:45.999 بانو گوی 00:30:46.080 --> 00:30:47.719 از این به بعد شی چی صدام بزنید 00:30:48.040 --> 00:30:50.200 باشه شی چی 00:31:05.919 --> 00:31:07.279 شی چی 00:31:07.600 --> 00:31:09.158 بااینکه درخت مقدس خیلی خوبه 00:31:09.159 --> 00:31:10.559 اگه امروز شاخه رو بگیرید 00:31:10.560 --> 00:31:12.559 باید امروز باهاش حموم کنید 00:31:12.759 --> 00:31:13.918 اگه میخواید 00:31:13.919 --> 00:31:15.600 برای ارباب لیانگ ببریدش 00:31:15.840 --> 00:31:17.678 میترسم دیر بشه 00:31:17.679 --> 00:31:19.160 کسی که میخوام بهش بدم 00:31:19.399 --> 00:31:20.719 توی شهره 00:31:23.439 --> 00:31:25.840 میگن چوب درخت مقدس معبد چینگ یون خیلی موثره 00:31:25.840 --> 00:31:26.800 وقتی دیدمش 00:31:26.840 --> 00:31:28.359 دیدم درخت شاه بلوطه 00:31:28.360 --> 00:31:30.480 شاخه اش میتونه درد و سم رو از بین ببره 00:31:31.280 --> 00:31:32.639 از صاحب مسافرخونه خواستم 00:31:32.640 --> 00:31:34.359 برات حموم گرم ترتیب بده 00:31:34.360 --> 00:31:36.478 باهاش حموم کن 00:31:36.479 --> 00:31:37.960 زخمت رو خوب میکنه 00:31:38.280 --> 00:31:39.680 از شهر رفتی؟ 00:31:40.399 --> 00:31:42.519 گو وان نیانگ گفت در معبد چینگ یون ببینمش 00:31:42.560 --> 00:31:44.640 گفت وزیر اعظم گو میتونه از عمارت بیرون بیاد 00:31:44.640 --> 00:31:45.700 ولی نمیتونه از شهر بره 00:31:45.700 --> 00:31:47.680 همیشه اطرافش پر از جاسوسه 00:31:47.719 --> 00:31:49.158 هرجا بره 00:31:49.159 --> 00:31:50.640 دنبالش هستن 00:31:50.840 --> 00:31:52.319 اگه بخوایم ببینمش 00:31:52.320 --> 00:31:53.840 باید یک راه حل پیدا کنیم 00:31:56.600 --> 00:31:58.640 من یک راه حل عالی دارم 00:31:59.719 --> 00:32:01.960 راه حل داری؟ 00:32:02.199 --> 00:32:03.998 باید سریع دنبال راه حل باشم 00:32:03.999 --> 00:32:05.999 تا بابت این شاخه تشکر کنم 00:32:11.040 --> 00:32:12.478 فکرنمیکردم لی نی 00:32:12.479 --> 00:32:14.319 بتونه پدرش رو نجات بده 00:32:14.679 --> 00:32:15.840 الان 00:32:15.880 --> 00:32:18.279 دونگ دو و گذرگاه تونگ رو گرفته 00:32:18.280 --> 00:32:19.999 نزدیک شی چانگ هست 00:32:20.199 --> 00:32:22.200 انگار قراره 00:32:22.640 --> 00:32:23.998 به موفقیت بزرگی برسه 00:32:23.999 --> 00:32:26.119 بااینکه فرصتمون از دست رفت 00:32:26.120 --> 00:32:27.559 راه حلی دارم 00:32:27.560 --> 00:32:29.360 همه چیز عوض شه 00:32:29.919 --> 00:32:31.198 بهم بگو 00:32:31.199 --> 00:32:32.039 برادر 00:32:32.320 --> 00:32:33.879 برادرمون آخرین فرد 00:32:33.880 --> 00:32:34.839 از خون امپراطور هست 00:32:34.840 --> 00:32:36.158 یک اربابه 00:32:36.159 --> 00:32:38.119 منطقیه پدرمون 00:32:38.120 --> 00:32:40.880 به تخت بشینه 00:32:40.919 --> 00:32:43.359 پدرمون در دونگ دو امپراطور میشه 00:32:43.360 --> 00:32:45.359 این عادیه 00:32:45.360 --> 00:32:46.559 کسی که کمکش کنه 00:32:46.560 --> 00:32:47.918 در زمان درست امپراطور شه 00:32:47.919 --> 00:32:49.599 براش فرد مهمی میشه 00:32:49.600 --> 00:32:51.519 گذرگاه تونگ و شی چانگ رو میگیره 00:32:51.520 --> 00:32:53.440 میتونی با امپراطور کردنش موفق بشی 00:32:53.640 --> 00:32:54.519 برادر 00:32:54.560 --> 00:32:56.119 پسر بزرگتر هستید 00:32:56.120 --> 00:32:57.678 وقتی امپراطور بشن 00:32:57.679 --> 00:32:59.438 بیشترین سود رو میکنید 00:32:59.439 --> 00:33:01.960 خودبخود ولیعهد میشید 00:33:02.159 --> 00:33:02.918 و اینکه 00:33:02.919 --> 00:33:04.478 لی نی مسئول ارتش بزرگی هست 00:33:04.479 --> 00:33:05.799 جنگ های زیادی برده 00:33:05.800 --> 00:33:07.238 وقتی پدر امپراطور شه 00:33:07.239 --> 00:33:07.958 دربار امپراطوری 00:33:07.959 --> 00:33:10.160 از قدرت لی نی میترسه 00:33:14.159 --> 00:33:17.600 پیشنهادت روشنم کرد 00:33:18.800 --> 00:33:21.158 ولی پدر در گذرگاه تونگ هست 00:33:21.159 --> 00:33:23.238 لی نی حیله گره 00:33:23.239 --> 00:33:24.319 چیکار کنیم که 00:33:24.320 --> 00:33:26.519 اگه لی نی نذاره پدر 00:33:26.520 --> 00:33:28.478 به لویانگ بیاد؟ 00:33:28.479 --> 00:33:30.319 شخصا به گذرگاه تونگ برین 00:33:30.320 --> 00:33:32.879 همراهشون کنید 00:33:32.880 --> 00:33:34.758 به شما اهمیت میدن 00:33:34.759 --> 00:33:36.559 اگه شخصا برین همراهیشون کنید 00:33:36.560 --> 00:33:38.198 موافقت میکنن بیان 00:33:38.199 --> 00:33:39.958 اگه لی نی جلوتون رو گرفت 00:33:39.959 --> 00:33:42.640 ناسپاس و ناخلفه 00:33:43.360 --> 00:33:45.039 درسته 00:33:45.479 --> 00:33:47.400 منطقیه 00:33:48.439 --> 00:33:49.279 نگران نباش 00:33:49.280 --> 00:33:51.079 از پدرمون میخوام 00:33:51.080 --> 00:33:52.319 تو رو ارباب کنه 00:33:52.320 --> 00:33:53.079 برادر 00:33:53.080 --> 00:33:54.359 مهمترین چیز اینه 00:33:54.360 --> 00:33:57.120 پدر برگرده و امپراطور شه 00:33:57.120 --> 00:33:57.918 بقیه اش 00:33:57.919 --> 00:33:59.158 بعدا حرف میزنیم 00:33:59.159 --> 00:34:00.998 میدونم نیت خوبی داری 00:34:00.999 --> 00:34:04.079 ولی میترسم بقیه اوضاع رو 00:34:04.080 --> 00:34:05.600 بخاطر حسودی برات سخت کنن 00:34:07.040 --> 00:34:09.240 خیلی احساسی هستی 00:34:09.759 --> 00:34:11.119 عرض احترام زن داداش 00:34:12.759 --> 00:34:14.238 عرض احترام 00:34:14.239 --> 00:34:15.960 از آشپزخونه خواستم سوپ درست کنن 00:34:15.960 --> 00:34:17.760 (صیغه لین زی، وانگ) کل روز کار کردین 00:34:17.760 --> 00:34:18.700 باید سوپ بخورین 00:34:18.700 --> 00:34:19.358 ممنون 00:34:19.359 --> 00:34:20.119 دیروقته 00:34:20.120 --> 00:34:22.039 مزاحمتون نمیشم 00:34:31.839 --> 00:34:33.079 سوپ بنوش 00:34:38.239 --> 00:34:40.800 کل شب با لای حرف زدی 00:34:40.879 --> 00:34:42.519 چیزی شده؟ 00:34:42.520 --> 00:34:43.678 نه 00:34:43.679 --> 00:34:45.400 نگران نباش 00:34:48.000 --> 00:34:50.199 اگه برادر سومت اینجا بود 00:34:50.279 --> 00:34:51.599 سه تایی 00:34:51.600 --> 00:34:52.999 میتونستید بهم کمک کنید 00:34:53.000 --> 00:34:55.599 و مسئله ای بود باهم مشورت کنید 00:34:56.199 --> 00:34:57.838 همش درمورد لی نی حرف میزنی 00:34:57.839 --> 00:34:59.520 مثل برادر واقعیت باهاش رفتار میکنی 00:34:59.520 --> 00:35:01.240 ولی به این معنی نیست که باهات خوب رفتار میکنه 00:35:05.120 --> 00:35:06.559 برادر سومت 00:35:06.560 --> 00:35:08.158 بهت احترام میذاره 00:35:08.159 --> 00:35:09.198 وگرنه 00:35:09.199 --> 00:35:11.079 لویانگ رو بهت نمیداد 00:35:12.640 --> 00:35:15.039 فکرکردی خودش میخواسته بده؟ 00:35:15.040 --> 00:35:17.640 اینکارو کرد تا گذرگاه تونگ و شی چانگ رو بگیره 00:35:17.879 --> 00:35:20.039 شاید بنظر قابل احترام و فروتن باشه 00:35:20.040 --> 00:35:20.718 ولی در واقعیت 00:35:20.719 --> 00:35:22.920 میخواد افتخار کسب کنه 00:35:26.040 --> 00:35:27.798 وقتی باهام ازدواج کردی 00:35:27.799 --> 00:35:29.358 چندروز مراقبش بودی 00:35:29.359 --> 00:35:31.639 گولش رو نخور 00:35:32.319 --> 00:35:34.039 خیلی خب، میتونی بری 00:35:34.040 --> 00:35:35.559 کار دارم 00:35:37.440 --> 00:35:38.639 برگرد اتاقت 00:35:46.879 --> 00:35:47.718 شی چی 00:35:47.719 --> 00:35:48.559 از گذرگاه تونگ پیام رسیده 00:35:48.560 --> 00:35:49.400 یچیزی شده 00:35:49.400 --> 00:35:50.280 چی شده؟ 00:35:50.839 --> 00:35:51.599 ارباب لین زی 00:35:51.600 --> 00:35:52.838 شخصا با ارتش 00:35:52.839 --> 00:35:55.039 به گذرگاه تونگ اومده ارباب لیانگ رو ببره 00:35:55.120 --> 00:35:56.559 ژنرال پی یوان نتونستن جلوشون رو بگیرن 00:35:56.560 --> 00:35:58.119 برامون نامه نوشتن 00:36:01.040 --> 00:36:04.959 برادر بزرگم میخواد نشون بده 00:36:04.960 --> 00:36:07.519 چقدر خلف هست 00:36:11.799 --> 00:36:13.280 برنده شدم 00:36:13.520 --> 00:36:15.599 ژنرال سرسختیه 00:36:16.080 --> 00:36:17.399 ارباب لین زی گفتن 00:36:17.400 --> 00:36:18.678 جیرجیرک کمیابیه 00:36:18.679 --> 00:36:19.919 بیاید 00:36:19.920 --> 00:36:21.960 بذار بهت خیار بدم 00:36:23.440 --> 00:36:25.599 چی درمورد ارباب لین زی گفتی؟ 00:36:25.600 --> 00:36:26.919 چی شده؟ 00:36:26.920 --> 00:36:28.679 ارباب لین زی 00:36:29.279 --> 00:36:30.919 گفتن بعد اینکه فهمیدن 00:36:30.920 --> 00:36:32.878 نمیتونید بخوابید 00:36:32.879 --> 00:36:35.080 از پزشک خواستن معاینتون کنه 00:36:35.080 --> 00:36:36.079 از مشاور وو خواستن 00:36:36.080 --> 00:36:38.800 هرروز برای شما دعا کنن 00:36:41.560 --> 00:36:43.599 جون 00:36:44.239 --> 00:36:45.718 خیلی بهم اهمیت میده 00:36:45.719 --> 00:36:46.800 عالیجناب 00:36:46.839 --> 00:36:48.240 مشاور وو گفتن که 00:36:48.400 --> 00:36:51.439 کسی با سرنوشت والا هستید 00:36:51.440 --> 00:36:53.399 بین اعضای امپراطوری 00:36:53.400 --> 00:36:56.599 تنها کسی بودین که زنده مونده 00:36:56.600 --> 00:36:58.278 وقتی به تاج و تخت برسید 00:36:58.279 --> 00:37:00.158 خائن سون جینگ 00:37:00.159 --> 00:37:01.999 شکست میخوره 00:37:03.000 --> 00:37:04.439 بخاطر امنیت مردم 00:37:04.440 --> 00:37:06.760 باید به تاج و تخت بشینید 00:37:07.319 --> 00:37:08.720 درسته 00:37:09.879 --> 00:37:12.559 بخاطر کشور و مردم 00:37:13.319 --> 00:37:15.320 باید اینکارو کنم 00:37:15.839 --> 00:37:17.679 وظیفه منه 00:37:24.120 --> 00:37:25.599 چرا منو آوردین اینجا؟ 00:37:26.040 --> 00:37:27.760 اینجا باغ سس سویاست 00:37:27.799 --> 00:37:29.039 وقتی ناراحتم 00:37:29.040 --> 00:37:30.439 یا پدرم منو میزد 00:37:30.440 --> 00:37:31.278 از عمارت میزدم بیرون 00:37:31.279 --> 00:37:32.599 اینجا میومدم 00:37:32.600 --> 00:37:34.200 زیر این درخت پنهون میشدم 00:37:34.200 --> 00:37:35.999 وقتی اینجا وامیستادم 00:37:36.319 --> 00:37:38.680 به آسمون و ابر و پرندگان نگاه میکردم 00:37:39.159 --> 00:37:40.679 در تابستون 00:37:41.159 --> 00:37:43.479 جیرجیرک ها از پوسته بیرون میان 00:37:43.480 --> 00:37:45.639 و پوسته خالیشون رو باقی میذارن 00:37:45.640 --> 00:37:47.959 من برشون میداشتم 00:37:47.960 --> 00:37:49.198 با جوهر نقاشیشون میکردم 00:37:49.199 --> 00:37:51.320 مثل یک جیرجیرک عادی میشد 00:37:52.400 --> 00:37:55.079 حتما با جیرجیرک ساختگی 00:37:55.080 --> 00:37:56.479 بقیه رو میترسوندین 00:37:57.120 --> 00:37:57.880 درسته 00:37:58.600 --> 00:37:59.679 لی جون 00:37:59.759 --> 00:38:01.360 از حشرات میترسید 00:38:01.480 --> 00:38:02.399 یکبار 00:38:02.400 --> 00:38:05.238 بخاطر اینکه جوهر ریخته بود منو سرزنش کرد 00:38:05.239 --> 00:38:06.999 در آخر پدر منو زد 00:38:07.279 --> 00:38:08.399 عصبانی بودم 00:38:08.400 --> 00:38:10.400 یک پوسته خالی رو 00:38:10.560 --> 00:38:11.999 روی میزش گذاشتم 00:38:12.000 --> 00:38:12.999 در آخر 00:38:13.000 --> 00:38:14.599 مثل یک بچه فریاد میزد 00:38:14.600 --> 00:38:15.360 برای همین 00:38:15.480 --> 00:38:16.878 به پدر دوباره غر زد 00:38:16.879 --> 00:38:18.559 یکبار دیگه کتک خوردم 00:38:21.400 --> 00:38:22.639 توی یینگ جو 00:38:22.640 --> 00:38:24.479 یک تپه کوچک 00:38:24.480 --> 00:38:25.880 پشت جنگل هست 00:38:26.080 --> 00:38:27.358 در بهار 00:38:27.359 --> 00:38:29.679 پر از گل افتابگردون میشه 00:38:29.839 --> 00:38:32.238 وقتی بچه بودم با اسب میرفتم اونجا 00:38:32.239 --> 00:38:33.679 در تپه دراز میکشیدم 00:38:33.839 --> 00:38:35.439 به ابرهای در حرکت 00:38:35.440 --> 00:38:37.079 نگاه میکردم 00:38:41.199 --> 00:38:42.599 کاش میشد در بچگیت 00:38:42.600 --> 00:38:44.199 میشناختمت 00:38:44.679 --> 00:38:45.798 مطمئن نستم 00:38:45.799 --> 00:38:46.959 شاید اونموقع 00:38:46.960 --> 00:38:48.439 ازم متنفر میشدی 00:38:48.440 --> 00:38:49.919 وقتی اولین بار منو دیدی 00:38:49.920 --> 00:38:52.278 ازم متنفر بودی؟ 00:38:52.279 --> 00:38:54.199 اونموقع شرور بودی 00:38:54.359 --> 00:38:55.718 منو انداختی تو چاه 00:38:55.719 --> 00:38:57.520 مدت طولانی منو توی آب سرد انداختی 00:38:57.520 --> 00:38:59.599 تو هم منو توی رودخونه انداختی 00:39:00.960 --> 00:39:01.999 باید بذارم منو بزنی 00:39:02.000 --> 00:39:03.999 تا عصبانیتت بخوابه؟ 00:39:05.400 --> 00:39:06.679 بیا نزدیکتر 00:39:13.820 --> 00:39:15.599 قرار بود منو بزنی نه اینکه بزنی توی پیشونیم 00:39:15.600 --> 00:39:17.238 چرا نمیتونم بزنم تو پیشونیت؟ 00:39:17.239 --> 00:39:18.278 مهم نیست 00:39:18.279 --> 00:39:20.119 حالا که زدی باید بهاشو بدی 00:39:21.799 --> 00:39:22.639 ببین 00:39:27.679 --> 00:39:29.039 چطور جرات میکنی منو بزنی 00:39:35.839 --> 00:39:37.039 بانوی جوان 00:39:37.199 --> 00:39:38.519 بانوی جوان 00:39:38.520 --> 00:39:39.599 چیو سوی 00:39:41.239 --> 00:39:42.198 بانوی جوان 00:39:42.199 --> 00:39:43.919 بالاخره باهمیم 00:39:43.920 --> 00:39:45.158 چرا برگشتی؟ 00:39:45.159 --> 00:39:46.678 گفتم در گذرگاه تونگ بمونی 00:39:46.679 --> 00:39:48.039 مراقب ارباب لیانگ باشی 00:39:48.040 --> 00:39:48.838 ارباب لیانگ 00:39:48.839 --> 00:39:50.238 توسط ارباب لین 00:39:50.239 --> 00:39:53.919 به لویانگ برده شدن 00:39:53.920 --> 00:39:55.678 ایشون پسر ارباب لیانگ بودن 00:39:55.679 --> 00:39:56.959 شخصا اومدن گذرگاه تونگ 00:39:56.960 --> 00:39:58.198 بردنشون 00:39:58.199 --> 00:39:59.199 ارباب لین زی؟ 00:39:59.640 --> 00:40:02.119 ارباب لیانگ رو بردن؟ 00:40:02.159 --> 00:40:03.639 بله ارباب لین زی 00:40:06.839 --> 00:40:08.119 میترسم که 00:40:08.359 --> 00:40:10.199 دوباره دردسر بشه 00:40:11.719 --> 00:40:13.278 مهم نیست 00:40:13.279 --> 00:40:15.519 حالا که در سلامت برگشتید خونه 00:40:18.400 --> 00:40:21.280 این عودسوز خیلی خاصه 00:40:22.159 --> 00:40:24.240 پدر بهم داده 00:40:24.879 --> 00:40:26.079 ارباب؟ 00:40:26.080 --> 00:40:27.838 باهاتون الان خوب رفتار میکنن 00:40:27.839 --> 00:40:28.919 اینطوری 00:40:28.920 --> 00:40:31.320 هیچکس شما رو خار نمیکنه 00:40:32.000 --> 00:40:33.840 برای اون 00:40:34.359 --> 00:40:36.240 یک دختر بدردبخور 00:40:36.480 --> 00:40:37.999 یک دختر خوبه 00:40:42.000 --> 00:40:43.920 (با وزیر اعظم گو حرف زدیم) 00:40:43.960 --> 00:40:45.158 (فردا بانو گو) 00:40:45.159 --> 00:40:46.519 (با ایشون از عمارت میرن) 00:41:07.400 --> 00:41:09.599 (به وزیر گو بگو وارد مغازه ابریشم بشن) 00:41:09.600 --> 00:41:10.880 (تا اندازه گیری لباس بکنن) 00:41:11.359 --> 00:41:13.639 پارچه های زیادی برای انتخاب هست 00:41:13.640 --> 00:41:14.399 لطفا بفرمایید داخل 00:41:14.400 --> 00:41:15.278 جو زی 00:41:15.279 --> 00:41:16.400 حواست به مشتری باشه 00:41:16.600 --> 00:41:18.120 بذارین اندازتون رو بگیرم 00:41:18.120 --> 00:41:21.559 پدرم دوست نداره بقیه بهشون دست بزنن.بدش به من 00:41:22.480 --> 00:41:23.079 باشه 00:41:23.080 --> 00:41:23.718 بیاید اینجا 00:41:23.719 --> 00:41:24.919 تا اندازتون رو بگیریم 00:41:24.920 --> 00:41:26.639 (بعد اینکه وارد محوطه خصوصی شدن) 00:41:26.640 --> 00:41:28.798 (پشت پارچه قرار میگیرن) 00:41:28.799 --> 00:41:30.039 (تا اندازه هاشون گرفته بشه) 00:41:30.279 --> 00:41:31.838 (ارتش سوی) 00:41:31.839 --> 00:41:33.399 (یک دوست قدیمی و موزیسین میشناسه) 00:41:33.400 --> 00:41:34.800 (که تقلید کننده خوبه) 00:41:34.960 --> 00:41:37.170 (میتونه صدای وزیر اعظم گو و گو وان نیانگ رو دربیاره) 00:41:37.520 --> 00:41:39.198 پارچه ای ندارن که 00:41:39.199 --> 00:41:40.758 باابهت تر باشه؟ 00:41:40.759 --> 00:41:41.559 ببینید 00:41:41.560 --> 00:41:43.559 یچیزی برای مادر انتخاب کنید 00:41:43.560 --> 00:41:44.318 پدر 00:41:44.319 --> 00:41:46.360 این یکی بد نیست 00:41:46.759 --> 00:41:48.718 ولی مدلش 00:41:48.719 --> 00:41:50.880 یخرده قدیمیه 00:41:52.159 --> 00:41:52.798 پدر 00:41:52.799 --> 00:41:54.039 اینو ببینید 00:41:54.080 --> 00:41:56.440 میشه باهاش روپوش خوبی درست کرد 00:41:58.600 --> 00:42:00.880 عالیه 00:42:01.400 --> 00:42:03.240 بیا این یکی رو انتخاب کنیم 00:42:16.700 --> 00:42:31.700 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:31.704 --> 00:42:35.974 ♪اگه گذر زمان رو فراموش کنم ♪ 00:42:37.214 --> 00:42:39.224 ♪ و در انتظار خاطرات بشینم♪ 00:42:39.944 --> 00:42:42.394 ♪میشکنم و غرق میشم ♪ 00:42:45.144 --> 00:42:49.284 ♪زخم های احساسی قلبت ♪ 00:42:50.504 --> 00:42:53.054 ♪درهم تنیده شده ♪ 00:42:53.404 --> 00:42:56.624 ♪ رها کردنش سخته♪ 00:42:58.464 --> 00:43:02.994 ♪ اشتیاق فراموش نشدنیه♪ 00:43:03.794 --> 00:43:09.824 ♪ میخوام به اون ابتدا برگردم♪ 00:43:10.724 --> 00:43:14.784 ♪ اون اشتیاقون در موقعیت سرنوشت ساز♪ 00:43:15.154 --> 00:43:20.014 ♪که آرزو داشتم نگهت دارم ♪ 00:43:20.184 --> 00:43:23.144 ♪اگه هنوز عشقمون رو بخاطر داری ♪ 00:43:23.144 --> 00:43:26.394 ♪اگه قول هامون رو بخاطر داری ♪ 00:43:26.744 --> 00:43:29.974 ♪ حتی اگه این عشق بهم صدمه بزنه♪ 00:43:29.974 --> 00:43:32.654 ♪ بخاطر تو زندگی میکنم♪ 00:43:33.444 --> 00:43:37.624 ♪ به خاطرات چنگ میزنم♪ 00:43:38.034 --> 00:43:45.244 ♪منتظر میمونم ♪ 00:43:46.764 --> 00:43:49.764 ♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪ 00:43:49.764 --> 00:43:52.964 ♪ اگه قول هایی که دادم بخاطر داری♪ 00:43:53.304 --> 00:43:56.524 ♪جلوی سرنوشت می ایستم ♪ 00:43:56.524 --> 00:43:59.904 ♪از اینکه عاشقتم پشیمون نیستم ♪ 00:44:01.214 --> 00:44:04.844 ♪ بخاطر تو خودمو فدا میکنم♪ 00:44:05.144 --> 00:44:10.144 ♪ منتظر پاسخت هستم♪ 00:44:10.144 --> 00:44:13.234 ♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪ 00:44:13.234 --> 00:44:16.264 ♪قول هایی که دادیم بخاطر داری ♪ 00:44:16.734 --> 00:44:20.064 ♪ جلوی سرنوشت می ایستم♪ 00:44:20.064 --> 00:44:22.874 ♪پشیمون نیستم عاشقتم ♪ 00:44:24.634 --> 00:44:28.104 ♪بخاطرت خودمو فدا میکنم ♪ 00:44:28.534 --> 00:44:35.644 ♪درحالیکه منتظر جوابت هستم ♪ 00:44:35.668 --> 00:44:47.668 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.