﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.520
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.520 --> 00:00:17.200
♪ در مواجهه با آشفتگی♪

00:00:17.940 --> 00:00:20.540
♪ ریشه هات تو رو محکم نگه میدارن♪

00:00:21.010 --> 00:00:23.330
♪توی این سرزمین ♪

00:00:25.260 --> 00:00:27.120
♪ به دنبال امواج میری♪

00:00:27.770 --> 00:00:30.420
♪ برگانم با باد میرقصن♪

00:00:30.820 --> 00:00:33.060
♪ در افق♪

00:00:35.070 --> 00:00:36.840
♪ در دوردست نمایان میشن♪

00:00:37.600 --> 00:00:40.180
♪ در پایان این دنیا♪

00:00:40.580 --> 00:00:43.180
♪ابدیت به چشم میخوره ♪

00:00:44.300 --> 00:00:46.480
♪ ما همو خواهیم دید و سپس جدا خواهیم شد♪

00:00:46.680 --> 00:00:49.040
♪ بهم تکیه میکنیم و سپس جدا میشیم♪

00:00:49.210 --> 00:00:54.120
♪هیچوقت فراموش نکردم ♪

00:00:55.240 --> 00:00:57.270
♪ وقتی شمشیر به حرکت دراومد♪

00:00:57.440 --> 00:01:00.270
♪آسمان را شکافت ♪

00:01:00.270 --> 00:01:02.680
♪رویاهای شکسته ♪

00:01:03.230 --> 00:01:05.160
♪در باد پخش شدند ♪

00:01:05.160 --> 00:01:07.230
♪باد امواج رو شکست ♪

00:01:07.230 --> 00:01:09.170
♪ و من سقوطشون بر ساحل رو نظاره کردم♪

00:01:09.170 --> 00:01:12.200
♪ دریای بی پایان و زمین پهناور♪

00:01:12.440 --> 00:01:14.810
♪ زره و لباس رزمی قرمز در باد تکان میخورن♪

00:01:14.810 --> 00:01:18.260
♪ در مواجهه با تلخی و احساسات آتشین و ماجراجویی های لذت بخش♪

00:01:18.590 --> 00:01:20.960
♪امیدوارم و آرزو میکنم کنارم باشی ♪

00:01:22.180 --> 00:01:24.750
♪هرچی زندگی بهم میده رو قدر میدونم♪

00:01:24.750 --> 00:01:28.250
♪ مثل درخت پهناور با شاخه های پراکنده، تا آخر دنیا همراهیت میکنم♪

00:01:28.410 --> 00:01:30.840
♪شانه به شانه تو این سرزمین پر از آتش بازی رو تماشا میکنم ♪

00:01:32.050 --> 00:01:36.620
♪ در این دنیا، تردید و پشیمانی ای ندارم♪

00:01:36.620 --> 00:01:40.980
(سرزمین عجایب عشق)

00:01:41.348 --> 00:01:42.948
(قسمت هجدهم)

00:02:11.180 --> 00:02:11.790
ژنرال هه

00:02:12.390 --> 00:02:12.790
بفرمایید

00:02:37.550 --> 00:02:38.460
آ شو

00:02:40.510 --> 00:02:41.420
آ شو

00:02:45.990 --> 00:02:46.580
ارباب جوان

00:02:48.770 --> 00:02:49.860
ارباب جوان بیدار شدین

00:02:50.600 --> 00:02:51.990
ارباب جوان بالاخره بیدار شدین

00:02:55.570 --> 00:02:56.420
ژنرال هه کجاست؟

00:02:56.740 --> 00:02:57.620
حالشون خوبه

00:02:58.110 --> 00:02:59.300
ایشون واقعا خوبن

00:02:59.750 --> 00:03:02.070
دیدم ارتش جن شی اومدن

00:03:02.230 --> 00:03:03.390
مطمئنم نجاتشون دادم

00:03:03.920 --> 00:03:05.490
ارباب جوان باید استراحت کنید تا بهبود پیدا کنید

00:03:06.270 --> 00:03:08.110
وقتی برگشتیم باید به دیدن ژنرال هه بریم

00:03:17.990 --> 00:03:18.270
بیاید

00:03:24.670 --> 00:03:27.110
(سوی)

00:03:28.500 --> 00:03:31.490
(جن شی)

00:03:38.740 --> 00:03:39.140
ژنرال

00:03:58.270 --> 00:03:58.900
ژنرال ارشد

00:04:01.140 --> 00:04:02.180
خوشحالم برگشتی

00:04:20.300 --> 00:04:21.110
ارباب چین

00:04:22.300 --> 00:04:25.030
به افرادم گفتم ارباب چی و ارباب شین رو به کمپتون ببرن

00:04:25.470 --> 00:04:26.620
درمورد پدرتون

00:04:27.230 --> 00:04:28.420
حالا که اینجایید

00:04:29.150 --> 00:04:30.860
خودتون بیاید دنبالشون

00:04:32.450 --> 00:04:34.110
ژنرال ارشد سوی، قلب مهربونی دارین

00:04:35.030 --> 00:04:36.350
ازتون ممنونم

00:04:39.230 --> 00:04:39.820
ارباب چین

00:04:40.030 --> 00:04:41.590
حالا که در کمپ من هستیم

00:04:43.220 --> 00:04:44.940
چطوره در چادر خصوصی حرف بزنیم؟

00:04:48.940 --> 00:04:49.420
حتما

00:04:49.620 --> 00:04:50.590
همین برنامه رو داشتم

00:04:52.030 --> 00:04:53.670
بالاخره برگشتیم

00:04:54.260 --> 00:04:56.060
دوباره ژنرال ارشد رو دیدین

00:04:56.500 --> 00:04:57.860
پدر لاغرتر شدن

00:04:58.500 --> 00:04:59.300
نگران نباشید

00:04:59.790 --> 00:05:02.230
الان نگاهی به چهرشون انداختم

00:05:02.420 --> 00:05:03.710
مطمئنم سالم هستن

00:05:03.910 --> 00:05:05.790
نگرانشون نباشید

00:05:07.110 --> 00:05:07.910
ژنرال هه

00:05:08.710 --> 00:05:10.060
نگران نیستید؟

00:05:11.150 --> 00:05:11.940
نگران چی؟

00:05:12.030 --> 00:05:14.110
اینجا کمپ ارتش سوی هست

00:05:14.380 --> 00:05:16.910
لی نی جرات نداره کاری با پدر بکنه

00:05:17.350 --> 00:05:18.550
منظورم این نیست

00:05:19.110 --> 00:05:20.300
میگم

00:05:20.420 --> 00:05:21.620
نگران نیستید

00:05:21.720 --> 00:05:23.500
ژنرال ارشد با ارباب چین کاری بکنن

00:05:24.150 --> 00:05:24.940
دیدین که

00:05:25.150 --> 00:05:27.110
ممکنه قبل دعوتشون به چادر

00:05:27.150 --> 00:05:28.790
ترتیب حمله داده باشن

00:05:29.110 --> 00:05:30.180
وقتی برن داخل

00:05:30.230 --> 00:05:31.230
ممکنه با شکستن لیوان

00:05:31.350 --> 00:05:32.350
دستور قتل بدن

00:05:32.710 --> 00:05:33.820
نگران نباش

00:05:33.860 --> 00:05:34.620
اینطوری نمیشه

00:05:36.910 --> 00:05:37.710
ژنرال هه

00:05:37.990 --> 00:05:39.350
به ارباب چین اعتماد دارین

00:05:39.550 --> 00:05:41.300
یا به ژنرال ارشد

00:05:41.350 --> 00:05:42.940
که اینقدر مطمئنید؟

00:05:45.060 --> 00:05:47.500
هیچکدوم

00:05:50.060 --> 00:05:51.420
اون گیره مو

00:05:52.420 --> 00:05:54.500
ارباب چین چرا دست شماست؟

00:05:55.820 --> 00:05:57.060
بانو سوی بهم دادنش

00:05:59.500 --> 00:06:00.820
ارباب چین

00:06:01.550 --> 00:06:02.420
فکرمیکنید

00:06:02.620 --> 00:06:04.260
بخاطرش میتونید وقیح باشید؟

00:06:07.620 --> 00:06:09.020
سوتفاهم شده

00:06:09.220 --> 00:06:10.590
بانو سوی رو همراهی کردم

00:06:10.910 --> 00:06:11.940
چون باید درمورد

00:06:12.150 --> 00:06:13.590
موضوعی حرف میزدیم

00:06:20.300 --> 00:06:23.300
ارباب چین امیدوارید با قدرت ارتش سوی

00:06:26.150 --> 00:06:27.990
شی چانگ رو بگیرید مگه نه؟

00:06:30.500 --> 00:06:31.940
با نامه قبلیتون

00:06:32.010 --> 00:06:33.180
ازم اخاذی کردین

00:06:34.180 --> 00:06:36.590
امروز دخترمو برگردوندید

00:06:37.350 --> 00:06:39.300
ارباب چین

00:06:40.670 --> 00:06:42.470
فکرمیکنید جرات ندارم

00:06:42.620 --> 00:06:44.110
سرتون رو بزنم؟

00:06:48.670 --> 00:06:49.590
بااینحال

00:06:51.150 --> 00:06:53.420
به جفتشون اعتماد دارم

00:06:53.860 --> 00:06:55.420
این دیگه چی بود؟

00:06:55.420 --> 00:06:56.480
نمیفهمم

00:06:56.710 --> 00:06:58.300
چرا عصبانی شدی؟

00:06:59.500 --> 00:07:00.710
یادم نبود

00:07:01.060 --> 00:07:02.990
شیه چانگ اِر هم اینجاست

00:07:03.150 --> 00:07:04.260
نگرانی که

00:07:04.260 --> 00:07:05.670
ژنرال ارشد ارباب چین و

00:07:05.860 --> 00:07:07.990
همراهاشونو بکشه؟

00:07:08.350 --> 00:07:09.180
ژنرال هه

00:07:09.420 --> 00:07:10.500
من جدی ام

00:07:10.500 --> 00:07:12.030
همیشه سربه سرم میذارین

00:07:19.380 --> 00:07:20.300
ژنرال  ارشد

00:07:20.860 --> 00:07:21.470
پدر

00:07:22.470 --> 00:07:23.710
وقت غذاست

00:07:24.030 --> 00:07:25.710
نودل رو بچشید

00:07:26.470 --> 00:07:27.350
خوشمزست

00:07:31.350 --> 00:07:32.110
آ یینگ

00:07:33.350 --> 00:07:34.590
چرا نمیپرسی

00:07:34.940 --> 00:07:36.260
ارباب چین کجا رفته؟

00:07:39.620 --> 00:07:41.230
پدر نگید که

00:07:41.470 --> 00:07:43.300
میخواید اونو بکشید؟

00:07:44.590 --> 00:07:45.590
دخترمو زندانی کرده

00:07:45.740 --> 00:07:47.110
و ازم اخاذی کرده

00:07:47.550 --> 00:07:48.940
چرا نکشمش؟

00:07:50.300 --> 00:07:51.470
پدر

00:07:51.550 --> 00:07:52.820
شما هم دو برادرشون

00:07:52.910 --> 00:07:53.940
وپدرشون رو زندانی کردین

00:07:54.450 --> 00:07:55.790
ارباب چین چاره ای نداشت که

00:07:55.860 --> 00:07:57.940
بدون مبارزه منو بیارن اینجا

00:07:58.180 --> 00:07:59.260
الان بی حساب شدیم

00:07:59.320 --> 00:08:00.360
الان که بهش فکرمیکنم

00:08:00.470 --> 00:08:02.030
خوب به حسابش رسیدین

00:08:02.670 --> 00:08:03.670
میخواسنم ازت بپرسم

00:08:04.350 --> 00:08:06.420
چرا گیره مو مادرت

00:08:06.500 --> 00:08:07.860
دست ارباب چینه؟

00:08:09.670 --> 00:08:10.710
چون شرط رو بنده شد

00:08:10.710 --> 00:08:12.420
اونم پاداشش بود

00:08:12.500 --> 00:08:13.590
چه شرطی؟

00:08:13.590 --> 00:08:14.550
چه شرطی اینقدر ارزشمنده که

00:08:14.550 --> 00:08:17.350
گیره مو مادرت رو پاداش دادی؟

00:08:18.470 --> 00:08:19.820
پدر اینطوریه

00:08:19.940 --> 00:08:21.550
اونموقع که بینگ جو بودیم

00:08:21.670 --> 00:08:23.420
هان لی ما رو گیر انداخت

00:08:23.740 --> 00:08:24.790
من و لی نی

00:08:24.860 --> 00:08:26.350
در خطر بودیم

00:08:26.710 --> 00:08:27.470
برای همین

00:08:27.550 --> 00:08:28.710
شرط بستیم

00:08:28.910 --> 00:08:30.110
برنده شرط

00:08:30.120 --> 00:08:32.110
با کمک اون یکی فرار میکنه

00:08:32.110 --> 00:08:33.470
و امان میگیره

00:08:33.620 --> 00:08:36.140
برنده در بینگ جو میمونه و پشتبانی میکنه

00:08:36.780 --> 00:08:37.780
لی نی شرط رو باخت

00:08:37.950 --> 00:08:38.710
برای همین

00:08:38.860 --> 00:08:40.470
کمک کرد فرار کنم

00:08:40.710 --> 00:08:42.540
بهش گیره مو رو

00:08:42.620 --> 00:08:43.710
به عنوان پاداش دادم

00:08:43.990 --> 00:08:44.660
مسخرست

00:08:44.780 --> 00:08:46.230
تو شرط رو برنده شدی

00:08:46.380 --> 00:08:48.020
چرا بهش پاداش دادی؟

00:08:50.500 --> 00:08:51.540
یعنی که

00:08:52.500 --> 00:08:54.990
عمدا باخت؟

00:08:55.710 --> 00:08:56.950
پدر

00:08:57.500 --> 00:08:58.230
آ یینگ

00:08:58.950 --> 00:09:00.540
گولشو نخور

00:09:01.470 --> 00:09:02.950
چرا وقتی عمدا باخته

00:09:03.020 --> 00:09:04.310
تا بتونی بری

00:09:04.470 --> 00:09:06.020
باید میذاشت متوجه بشی؟

00:09:07.620 --> 00:09:08.860
پدر

00:09:09.470 --> 00:09:11.260
فکرمیکنید دخترتون احمقه؟

00:09:12.540 --> 00:09:13.830
گفتنش سخته

00:09:14.230 --> 00:09:16.260
یهویی خیلی ساده لوح شده

00:09:17.020 --> 00:09:17.830
به هرحال

00:09:18.070 --> 00:09:19.660
اون دخترمو گول زده

00:09:19.780 --> 00:09:21.350
توی قصر تای چینگ زندانیش کرده

00:09:21.780 --> 00:09:22.740
شروره

00:09:22.820 --> 00:09:23.350
درسته

00:09:23.620 --> 00:09:24.540
شروره

00:09:27.020 --> 00:09:28.230
لی نی

00:09:28.500 --> 00:09:30.230
الان دست منه

00:09:30.660 --> 00:09:31.590
میکشمش

00:09:32.140 --> 00:09:34.350
تا عصبانیتمو آروم کنم

00:09:34.780 --> 00:09:37.780
دونگ دو تحت کنترل ارتش سوی هست

00:09:37.900 --> 00:09:39.260
وقتی شی چانگ رو بگیریم

00:09:39.590 --> 00:09:41.310
ارامش به دنیا برمیگرده

00:09:42.520 --> 00:09:44.140
آرزویی که بعد رفتن از بینگ جو داشتی

00:09:44.260 --> 00:09:45.260
که مردم

00:09:45.350 --> 00:09:47.070
در صلح باشن

00:09:47.590 --> 00:09:48.950
بزودی به حقیقت میپیونده

00:09:51.830 --> 00:09:52.470
پدر

00:09:52.740 --> 00:09:54.410
اگه الان لی نی رو بکشی

00:09:54.500 --> 00:09:55.650
مردم نمیتونن

00:09:55.740 --> 00:09:57.100
در آرامش باشن

00:09:58.410 --> 00:10:00.010
توی این یینگ جو که

00:10:00.140 --> 00:10:01.410
اینطوری نمیگفتی

00:10:02.010 --> 00:10:04.260
گفتی خانواده لی بی عرضه است

00:10:04.380 --> 00:10:06.530
کسی که تواناست میتونه حکومت کنه

00:10:08.260 --> 00:10:09.380
اونموقع

00:10:09.580 --> 00:10:11.260
هنوز لی نی رو نمیشناختم

00:10:12.500 --> 00:10:13.050
پدر

00:10:13.260 --> 00:10:14.260
گوش کنید

00:10:14.770 --> 00:10:15.860
لی نی

00:10:15.980 --> 00:10:17.170
از گذرگاه لائولان اومده

00:10:17.340 --> 00:10:18.380
در جنگ بوده

00:10:18.740 --> 00:10:19.860
چیزی که درموردش خاصه اینه که

00:10:20.010 --> 00:10:21.290
جاه طلب نیست

00:10:21.360 --> 00:10:22.810
فقط میخواد شورش رو سرکوب کنه

00:10:22.930 --> 00:10:24.380
به گذرگاه برگرده

00:10:25.290 --> 00:10:27.580
کسیه که میتونه با قلبی خیرخواه

00:10:27.770 --> 00:10:30.380
مسئولیت قبول کنه

00:10:30.930 --> 00:10:31.860
یکی مثل اون

00:10:31.980 --> 00:10:33.220
بهترین حاکم

00:10:33.380 --> 00:10:34.410
بعد تموم شدن جنگه

00:10:34.690 --> 00:10:35.580
وگرنه

00:10:35.690 --> 00:10:37.260
دنیا به هرج و مرج برمیگرده

00:10:37.380 --> 00:10:39.100
مهم نیست کی به تخت بشینه

00:10:41.260 --> 00:10:43.220
همیشه مغرور بودی

00:10:44.010 --> 00:10:45.500
انتظار نداشتم که

00:10:45.690 --> 00:10:47.530
از یکی مثل لی نی خوشت بیاد

00:10:49.140 --> 00:10:50.530
من دیگه کشتمش

00:10:51.220 --> 00:10:52.740
اسمشو نیار

00:10:54.550 --> 00:10:55.290
بهتون اعتماد ندارم

00:10:55.770 --> 00:10:57.290
پدر هیچوقت نمیکشینش

00:10:57.980 --> 00:10:58.770
چرا اینطوری میگی؟

00:10:59.580 --> 00:11:01.220
خوب میشناسمتون

00:11:01.500 --> 00:11:03.860
مهم نیست چقدر ازش متنفر باشید

00:11:03.880 --> 00:11:05.520
قبل اینکه پل پشت سرتون رو بسوزونید

00:11:05.530 --> 00:11:06.620
و بکشیدش

00:11:06.740 --> 00:11:07.620
شی چانگ رو میگیرید

00:11:11.460 --> 00:11:12.810
طبق حرفات

00:11:14.290 --> 00:11:15.690
باید زنده نگهش داریم

00:11:16.980 --> 00:11:18.290
و بدردمون میخوره

00:11:18.410 --> 00:11:19.860
معلومه

00:11:28.460 --> 00:11:29.010
پدر

00:11:34.010 --> 00:11:34.460
زودباش

00:11:34.580 --> 00:11:35.460
دخترم گفت

00:11:35.740 --> 00:11:37.010
بدردبخوری

00:11:37.220 --> 00:11:38.380
الان نمیکشمت

00:11:38.740 --> 00:11:39.810
دیوونه ای؟

00:11:39.930 --> 00:11:41.930
وقتی نمیتونی پدرمو شکست بدی فرار کن

00:11:42.260 --> 00:11:43.620
خوشت میاد ببندتت

00:11:43.690 --> 00:11:44.530
و بندازتت تو جعبه؟

00:11:45.100 --> 00:11:46.530
اینطوری نیست که نتونم شکستشون بدم

00:11:51.220 --> 00:11:52.500
نمیتونم شکستشون بدم

00:11:53.860 --> 00:11:54.980
ولی نمیتونم فرار کنم

00:11:55.500 --> 00:11:56.860
امیدوار بودم

00:11:57.220 --> 00:11:58.110
ایشون

00:11:58.530 --> 00:11:59.530
به ارتش جن شی کمک کنن

00:11:59.650 --> 00:12:00.740
شی چانگ رو بگیریم

00:12:02.290 --> 00:12:04.140
پدر، به ارباب چین قول دادی

00:12:04.260 --> 00:12:06.140
شی چانگ رو باهم بگیرین؟

00:12:07.170 --> 00:12:07.980
ممنون پدر

00:12:08.620 --> 00:12:10.100
نگران نباشید

00:12:10.380 --> 00:12:12.050
لازم نیست دیگه غذا بخورم

00:12:12.170 --> 00:12:14.500
نودل خراب شده

00:12:14.740 --> 00:12:16.530
یکی دیگه درست میکنم

00:12:37.580 --> 00:12:38.690
آروم بخور

00:12:42.220 --> 00:12:43.620
عجله نکن

00:12:46.650 --> 00:12:47.410
خوبه؟

00:12:48.530 --> 00:12:49.100
خوبه

00:12:53.260 --> 00:12:54.810
بخاطر طناب اینطوری شده؟

00:12:56.320 --> 00:12:58.000
چندروزه خوب میشه

00:12:58.580 --> 00:12:59.810
خیلی کله شقی

00:13:00.120 --> 00:13:02.510
وقتی بحث مجازات جدی میشه باید فرار کنی

00:13:02.650 --> 00:13:03.740
تو بالغی

00:13:03.810 --> 00:13:06.650
برای مدت نامعلوم بسته شده تو جعبه بودی

00:13:06.820 --> 00:13:08.520
نمیترسیدی زخمی شی؟

00:13:10.140 --> 00:13:11.140
طولانی نبود

00:13:11.980 --> 00:13:12.860
ببین

00:13:12.980 --> 00:13:14.260
قبل اینکه بیای

00:13:14.580 --> 00:13:16.140
ایشون گفتن

00:13:16.650 --> 00:13:18.740
ارتش میفرستن کمکم کنن

00:13:18.930 --> 00:13:19.410
شی چانگ رو بگیرم

00:13:19.980 --> 00:13:21.460
بااینحال منو بستن

00:13:21.530 --> 00:13:22.380
و توی جعبه انداختن

00:13:22.580 --> 00:13:23.770
بستگی به تو داشت

00:13:24.650 --> 00:13:25.890
اگه میخواستی بمیرم

00:13:26.120 --> 00:13:27.600
ارتش کمکی نمیفرستادن

00:13:27.690 --> 00:13:29.580
سرمو سریعا میزدن

00:13:29.890 --> 00:13:30.860
اگه میخواستی

00:13:30.860 --> 00:13:31.980
زنده بمونم

00:13:32.040 --> 00:13:35.110
قول داده بودن همراه با من به شی چانگ حمله کنم

00:13:35.860 --> 00:13:37.580
اینقدر مطمئن بودی که

00:13:37.690 --> 00:13:39.260
نمیخوام بمیری؟

00:13:39.770 --> 00:13:42.010
اگه گولت زده بودم که

00:13:42.140 --> 00:13:43.620
منو بیاری اینجا

00:13:43.740 --> 00:13:45.010
تا انتقام بگیرم چی؟

00:13:45.410 --> 00:13:47.010
منو مدت طولانی

00:13:47.100 --> 00:13:48.140
توی قصر تای چینگ زندانی کرده بودی

00:13:49.170 --> 00:13:49.890
ازم عصبانی هستی؟

00:13:50.010 --> 00:13:51.170
معلومه

00:13:51.720 --> 00:13:53.270
کینه داری ازم؟

00:13:53.650 --> 00:13:54.530
معلومه

00:13:58.360 --> 00:13:59.720
دراینصورت خوب نمیشد که

00:13:59.740 --> 00:14:00.980
از پدرت بخوای

00:14:01.170 --> 00:14:02.340
سرمو بزنه؟

00:14:06.620 --> 00:14:07.500
یک فکری دارم

00:14:08.010 --> 00:14:08.930
چه فکری؟

00:14:09.500 --> 00:14:10.100
ببین

00:14:11.340 --> 00:14:12.650
یک زندگی طولانیه

00:14:13.170 --> 00:14:14.610
از الان به بعد چطوره شکنجه ام بدی

00:14:14.860 --> 00:14:16.140
و هروز

00:14:16.260 --> 00:14:17.140
بهم دستور بدی؟

00:14:17.850 --> 00:14:19.210
هروقت حسش رو داشتی

00:14:19.220 --> 00:14:20.290
عصبانیتت رو سرم خالی کن

00:14:21.100 --> 00:14:21.930
بنظرم

00:14:22.290 --> 00:14:23.340
اینطوری بهتره

00:14:23.690 --> 00:14:24.400
نظرت چیه؟

00:14:25.260 --> 00:14:27.050
هرطور تو بخوای

00:14:30.340 --> 00:14:31.500
میخوام اینطوری بشه

00:14:46.580 --> 00:14:47.380
چیکار کنم؟

00:14:48.740 --> 00:14:51.010
چی بگم؟

00:15:06.770 --> 00:15:07.290
تائو زی

00:15:08.340 --> 00:15:08.770
بخورش

00:15:12.220 --> 00:15:13.220
چت شده؟

00:15:13.690 --> 00:15:15.690
مثل یک گربه گمشده

00:15:15.770 --> 00:15:17.340
داشتی میچرخیدی

00:15:19.980 --> 00:15:20.860
نگران نباش

00:15:21.100 --> 00:15:22.410
به ارباب چین سر زدم

00:15:22.650 --> 00:15:24.100
جاشون امنه

00:15:24.190 --> 00:15:25.500
با بانو هه توی چادرشون

00:15:25.620 --> 00:15:27.010
دارن غذا میخورن

00:15:28.340 --> 00:15:29.410
...راستش

00:15:30.620 --> 00:15:32.220
بخاطر ارباب چین نیست

00:15:33.260 --> 00:15:34.460
بخاطر ارباب چین نیست؟

00:15:34.890 --> 00:15:35.930
چی شده پس؟

00:15:37.460 --> 00:15:38.050
...من

00:15:40.010 --> 00:15:40.930
...میترسیدم که

00:15:44.120 --> 00:15:46.100
نتونم دوباره ببینمت

00:15:55.860 --> 00:15:57.890
میخوای هرروز منو ببینی؟

00:16:02.500 --> 00:16:03.220
بااینحال

00:16:03.890 --> 00:16:05.340
بزودی جدا میشیم

00:16:06.410 --> 00:16:07.620
جنگ در پیشه

00:16:08.500 --> 00:16:09.500
اگه زخمی بشم چی

00:16:09.770 --> 00:16:10.260
...یا

00:16:13.410 --> 00:16:15.050
هیچکس نمیتونه بهت خبر بده

00:16:16.220 --> 00:16:17.100
شاید

00:16:18.640 --> 00:16:20.200
بعدا هیچوقت نتونم ببینمت

00:16:20.650 --> 00:16:21.980
چه چرتی میگی؟

00:16:22.930 --> 00:16:23.930
زخمی نمیشی

00:16:24.140 --> 00:16:25.050
چرت نگو

00:16:27.120 --> 00:16:27.690
درسته

00:16:27.820 --> 00:16:29.110
دارویی که بهم دادی رو دارم

00:16:29.140 --> 00:16:30.410
زخمی شدم خوب میشم

00:16:31.930 --> 00:16:32.930
احمقی

00:16:33.810 --> 00:16:35.260
بخورش سرد میشه

00:16:37.740 --> 00:16:38.690
وقتی میجنگی

00:16:38.810 --> 00:16:39.890
مراقب باش

00:16:39.900 --> 00:16:41.570
حق نداری زخمی بشی

00:16:46.260 --> 00:16:46.770
خوبه

00:16:49.930 --> 00:16:50.930
آروم بخور

00:16:54.580 --> 00:16:55.810
پزشک گفت

00:16:55.830 --> 00:16:57.300
نباید خسته بشید

00:16:58.140 --> 00:16:58.930
نمیدونم

00:16:59.050 --> 00:17:00.340
آ یینگ جاش امنه یا نه

00:17:00.860 --> 00:17:02.290
چطور منتظر بمونم؟

00:17:03.120 --> 00:17:04.850
هنوز خوب نشدین

00:17:05.100 --> 00:17:07.580
به خودتون صدمه میزنید

00:17:08.170 --> 00:17:09.930
نشونه های مسیر رو ببین

00:17:10.380 --> 00:17:12.020
ارتش سوی در نزدیکیه

00:17:12.450 --> 00:17:14.060
باید به کمپ نزدیکی برگردم

00:17:14.320 --> 00:17:15.860
با دیدن آ یینگ خیالم راحت میشه

00:17:18.520 --> 00:17:19.100
ارباب جوان

00:17:19.720 --> 00:17:21.110
ایشون توسط بهشت ارزش داده شدن

00:17:21.300 --> 00:17:22.450
جاشون امنه

00:17:26.580 --> 00:17:27.300
ارباب جوان

00:17:28.490 --> 00:17:30.210
آ شو عجله کن

00:17:50.020 --> 00:17:50.580
ا یینگ

00:17:51.920 --> 00:17:53.100
نمیتونم جدایی ازت رو تحمل کنم

00:17:56.540 --> 00:17:57.860
چرا پس نمیمونی؟

00:18:00.620 --> 00:18:01.650
میخوام که

00:18:02.410 --> 00:18:03.580
تو رو ببرم

00:18:04.250 --> 00:18:05.820
ولی میترسم ژنرال ارشد

00:18:06.100 --> 00:18:07.140
موافقت نکنن

00:18:08.690 --> 00:18:10.380
بازم افکار بچگونت

00:18:12.580 --> 00:18:13.580
یک هدیه برات دارم

00:18:32.650 --> 00:18:33.210
ارباب جوان

00:18:33.920 --> 00:18:34.890
رسیدیم

00:18:43.380 --> 00:18:43.690
...اون

00:18:44.890 --> 00:18:46.100
ژنرال هه نیست؟

00:18:46.930 --> 00:18:47.730
آ یینگ

00:18:49.730 --> 00:18:50.930
وقتی نیستم

00:18:51.100 --> 00:18:52.170
همراهیت میکنه

00:18:52.690 --> 00:18:53.690
بزنش

00:18:54.060 --> 00:18:55.490
دعواش کن و وقتی ناراحت بودی

00:18:55.670 --> 00:18:56.380
فحشش بده

00:19:00.170 --> 00:19:01.340
این عروسک چوبی

00:19:02.020 --> 00:19:03.450
شبیهته

00:19:10.820 --> 00:19:11.820
اگه دوسش داری

00:19:12.140 --> 00:19:13.710
برات بیشتر درست میکنم

00:19:14.490 --> 00:19:15.650
پس بهتره دفعه بعدی

00:19:15.820 --> 00:19:17.100
یکی دیگه هم درست کنی

00:19:17.250 --> 00:19:19.060
وگرنه بدون یک دوست

00:19:19.490 --> 00:19:20.970
تنها میشه

00:19:37.970 --> 00:19:38.580
ارباب جوان

00:20:05.450 --> 00:20:06.450
دیر میشه

00:20:08.300 --> 00:20:09.250
باید برین

00:21:35.100 --> 00:21:35.650
آ یینگ

00:21:35.680 --> 00:21:38.170
♪در بین مهتاب♪

00:21:38.210 --> 00:21:38.780
آ یینگ

00:21:39.620 --> 00:21:41.110
وقتی صلح به دنیا برگشت

00:21:41.820 --> 00:21:42.890
باهات ازدواج میکنم

00:21:43.170 --> 00:21:47.450
♪تاابد درمورد خودت بهم بگو♪

00:21:47.780 --> 00:21:48.930
منتظر خواستگاری من بمون

00:21:50.830 --> 00:21:52.300
قطعا برمیگردم و دستت رو میگیرم

00:21:54.920 --> 00:21:56.340
♪هنوز تویی ♪

00:21:56.770 --> 00:21:59.610
♪کسی که باعث میشه همه چیز رو رها کنم ♪

00:21:59.650 --> 00:22:00.490
میخوام باهات ازدواج کنم

00:22:02.300 --> 00:22:03.140
میخوام باهات ازدواج کنم

00:22:04.210 --> 00:22:05.340
میخوام باهات ازدواج کنم

00:22:05.360 --> 00:22:07.600
♪ما همیشه باهمیم♪

00:22:08.970 --> 00:22:09.690
آ یینگ

00:22:11.540 --> 00:22:13.140
میخوام باهات ازدواج کنم

00:22:14.470 --> 00:22:17.390
♪دنیای شکسته رو در پیش میگیریم♪

00:22:17.790 --> 00:22:20.430
♪بهم اطمینان میدی♪

00:22:21.110 --> 00:22:26.560
♪این عشق هیچوقت نمیمیره♪

00:22:27.910 --> 00:22:30.820
♪هر جدایی ای که تحمل میکنیم♪

00:22:31.330 --> 00:22:34.350
♪هر ثانیه ای که در شب دنبالت میگردم♪

00:22:34.990 --> 00:22:37.640
♪ترس منو از موانع از بین میبره، میخوام تا آخر عاشقت باشم♪

00:22:37.860 --> 00:22:38.450
ارباب جوان

00:22:41.620 --> 00:22:42.490
بریم

00:22:43.580 --> 00:22:44.650
بیا از اینجا بریم

00:22:56.340 --> 00:23:01.360
♪از شب میگذریم و به ماجراجویی پناه میبریم♪

00:23:02.320 --> 00:23:03.740
♪قلب با اشتیاق میسوزه♪

00:23:04.240 --> 00:23:08.640
♪تو کنارمی♪

00:23:09.340 --> 00:23:10.140
ارباب چین

00:23:11.490 --> 00:23:12.650
وقت جداییه

00:23:12.690 --> 00:23:15.170
♪بیا تا ابدیت پیش بریم♪

00:23:16.580 --> 00:23:17.140
آ یینگ

00:23:19.250 --> 00:23:19.730
مراقب خودت باش

00:23:20.760 --> 00:23:21.250
منتظرم بمون

00:23:22.280 --> 00:23:24.960
♪سرنوشت رو درهم بشکنیم♪

00:23:25.640 --> 00:23:28.410
♪نمیخوام از کنارت برم♪

00:23:29.040 --> 00:23:34.300
♪دنیای ناقصت رو تکمیل میکنم♪

00:23:35.680 --> 00:23:38.480
♪ابدیت از این عشق محافظت میکنه♪

00:23:39.200 --> 00:23:42.000
♪به این باور چنگ میزنم♪

00:23:42.640 --> 00:23:47.560
♪از موانع نمیترسم و تا آخر پیشت میمونم♪

00:23:48.840 --> 00:23:51.720
♪درکنارت شب رو درهم میشکنیم♪

00:23:52.520 --> 00:23:55.270
♪از باورمون محافظت میکنیم♪

00:23:56.000 --> 00:24:01.680
♪این عشق هیچوقت نمیمیره♪

00:24:02.320 --> 00:24:05.240
♪هر جدایی ای که تحمل میکنیم♪

00:24:06.090 --> 00:24:08.760
♪هر ثانیه ای که در شب دنبالت میگردم♪

00:24:09.440 --> 00:24:14.310
♪ترس منو از موانع از بین میبره، میخوام تا آخر عاشقت باشم♪

00:24:15.310 --> 00:24:19.400
♪عوض نشدنیه♪

00:24:26.970 --> 00:24:27.450
(آ یینگ)

00:24:28.320 --> 00:24:30.010
(وقتی صلح به دنیا برگشت)

00:24:30.650 --> 00:24:31.780
قطعا باهات ازدواج میکنم

00:24:34.340 --> 00:24:35.170
میخوام باهات ازدواج کنم

00:24:36.690 --> 00:24:38.170
میخوام باهات ازدواج کنم

00:24:51.100 --> 00:24:51.620
ارباب جوان

00:24:53.860 --> 00:24:54.860
بیاین برگردیم

00:24:57.140 --> 00:24:58.250
کجا؟

00:25:01.380 --> 00:25:02.970
دیگه خونه ای ندارم

00:25:03.930 --> 00:25:04.410
...ولی

00:25:05.730 --> 00:25:07.450
اگه برنگردیم به ارتش سوی

00:25:08.820 --> 00:25:10.340
جایی برای رفتن نداریم

00:25:13.730 --> 00:25:14.970
جایی ندارم که برم

00:25:17.410 --> 00:25:18.690
مسیری ندارم که در پیش بگیرم

00:25:21.020 --> 00:25:22.650
دارویی نیست که درمانم کنه

00:25:24.650 --> 00:25:25.380
من کی ام؟

00:25:27.620 --> 00:25:28.860
من سوی لین نیستم

00:25:28.880 --> 00:25:31.140
♪منتظر بمون زخم های درونیم خوب بشه♪

00:25:31.970 --> 00:25:34.140
بدون اسم

00:25:35.100 --> 00:25:37.170
بدنیا اومدم

00:25:39.060 --> 00:25:40.650
سالهای سال

00:25:40.780 --> 00:25:42.250
به عنوان سوی لین زندگی کردم

00:25:44.580 --> 00:25:45.690
یادم رفته

00:25:45.820 --> 00:25:47.100
کی هستم

00:25:49.450 --> 00:25:50.490
بخاطر اون

00:25:52.410 --> 00:25:53.690
بخاطر آ یینگ

00:25:53.720 --> 00:25:56.400
♪گذشتمون رو هنوز بخاطر دارم♪

00:25:56.650 --> 00:25:57.860
ولی الان

00:25:57.970 --> 00:25:59.780
دیگه بهم نیاز نداره

00:26:00.540 --> 00:26:01.820
من خودمو

00:26:01.970 --> 00:26:03.820
سایه اون کردم

00:26:05.860 --> 00:26:06.730
ولی الان

00:26:06.890 --> 00:26:07.580
دیگه به سایه ای

00:26:07.730 --> 00:26:09.490
مثل من نیاز نداره

00:26:10.650 --> 00:26:11.340
نمیدونم که

00:26:11.450 --> 00:26:13.340
چطوری باید زندگی کنم

00:26:13.490 --> 00:26:14.060
ارباب جوان

00:26:14.080 --> 00:26:16.490
♪ اگه میشد قدر این لحظه رو بدونم♪

00:26:17.620 --> 00:26:20.780
♪ اگه میشد بخاطر تو این لحظه رو زندگی کنم♪

00:26:22.170 --> 00:26:26.050
♪خاطراتم نابود میشد و قلبم میشکست ♪

00:26:28.300 --> 00:26:28.890
آ شو

00:26:28.930 --> 00:26:30.850
♪زندگی و مرگ بی معنیه ♪

00:26:30.890 --> 00:26:31.930
همیشه میدونستم

00:26:32.060 --> 00:26:33.410
سوی لین نیستم

00:26:34.540 --> 00:26:35.970
سوی لین اونه

00:26:38.340 --> 00:26:40.340
بااینکه دختره

00:26:41.650 --> 00:26:43.650
سوی لین واقعیه

00:26:48.140 --> 00:26:49.060
پدر

00:26:50.100 --> 00:26:51.210
و آ یینگ

00:26:53.210 --> 00:26:55.340
دیگه سایه ای مثل من نیاز ندارن

00:26:56.690 --> 00:26:59.060
سایه ای هستم که اربابش رهاش کرد

00:27:02.170 --> 00:27:04.250
یک سایه بدردنخور

00:27:07.210 --> 00:27:07.970
هیچی بین من و آ یینگ

00:27:08.100 --> 00:27:10.650
ممکن نیست

00:27:12.860 --> 00:27:14.210
همش تقصیر منه

00:27:15.060 --> 00:27:16.140
همش تقصیر منه

00:27:17.930 --> 00:27:19.100
همش تقصیر منه که بی عرضه بودم

00:27:19.380 --> 00:27:21.340
نتونستم دشمن رو در جنگ بکشم

00:27:21.340 --> 00:27:21.810
ارباب جوان

00:27:21.890 --> 00:27:23.350
با بدنی ضعیف بدنیا اومدم

00:27:24.060 --> 00:27:26.140
همش تقصیر منه

00:27:26.150 --> 00:27:28.020
♪کلمات خدافظی بر لبانم نقش نمیبنده♪

00:27:28.060 --> 00:27:28.890
آ شو

00:27:29.580 --> 00:27:30.650
التماس میکنم

00:27:31.170 --> 00:27:32.620
میشه منو بکشی؟

00:27:33.490 --> 00:27:34.540
فقط منو بکش

00:27:36.020 --> 00:27:38.060
یک سایه که اربابش رهاش کرده

00:27:38.860 --> 00:27:40.170
سزاوار مرگه

00:27:42.060 --> 00:27:43.380
لیاقتم مرگه

00:27:45.930 --> 00:27:47.650
راهی برای طولانی کردن زندگی هست

00:27:49.340 --> 00:27:49.890
شایعات میگن

00:27:50.060 --> 00:27:51.580
یک داروی الهی در جیه شو هست که

00:27:51.620 --> 00:27:54.310
همه مریضی ها رو درمان میکنه

00:27:54.730 --> 00:27:55.450
ارباب جوان

00:27:55.970 --> 00:27:57.800
بیاید باهم پیداش کنیم

00:28:01.620 --> 00:28:02.210
نه

00:28:05.340 --> 00:28:06.580
نباید بریم اونجا

00:28:08.820 --> 00:28:10.690
ارتش سوی و جیه شو

00:28:11.540 --> 00:28:13.250
دشمن قسم خوردن

00:28:14.970 --> 00:28:18.300
مردم جیه شو مادر ا یینگ رو کشتن

00:28:20.780 --> 00:28:21.820
هیچوقت ازشون

00:28:21.930 --> 00:28:23.100
کمک نمیگیرم

00:28:25.370 --> 00:28:27.580
♪زندگی و مرگ بی معنیه♪

00:28:27.650 --> 00:28:28.580
ارباب جوان

00:28:30.270 --> 00:28:32.210
فقط وقتی زنده باشید میتونید ایشون رو ببینید

00:28:32.870 --> 00:28:35.580
و منتظر عوض شدن نظرشون باشید

00:28:37.540 --> 00:28:40.930
اگه دارو الهی رو بخورین و خوب بشید

00:28:41.860 --> 00:28:43.100
شاید ایشون

00:28:43.450 --> 00:28:45.450
بتونن ذات واقعی لی نی رو بینن

00:28:46.120 --> 00:28:49.000
شاید بفهمن چقدر نسبت بهشون صادق هستید

00:28:49.060 --> 00:28:50.490
نظرشون عوض میشه

00:28:51.860 --> 00:28:52.540
...اون

00:28:56.140 --> 00:28:57.170
درسته

00:28:57.220 --> 00:28:59.910
♪ اگه میشد قدر این لحظه رو بدونم♪

00:29:01.410 --> 00:29:02.620
باید زنده بمونم

00:29:02.650 --> 00:29:04.590
♪ اگه میشد بخاطر تو این لحظه رو زندگی کنم♪

00:29:04.650 --> 00:29:06.620
وقتی زنده باشم میتونم آ یینگ رو ببینم

00:29:07.730 --> 00:29:09.820
وقتی زنده باشم میتونم مراقبش باشم

00:29:10.730 --> 00:29:12.060
اگه یکروز

00:29:13.060 --> 00:29:14.780
سالم باشم

00:29:15.790 --> 00:29:17.680
و بتونم دشمن رو بشکم

00:29:18.380 --> 00:29:19.970
عاشقم میشه

00:29:21.250 --> 00:29:21.930
اونموقع

00:29:22.100 --> 00:29:23.890
عشقش به لی نی تموم میشه

00:29:26.380 --> 00:29:27.170
اونموقع

00:29:27.300 --> 00:29:28.820
آ یینگ قطعا عاشقم میشه

00:29:29.620 --> 00:29:31.450
آ یینگ قطعا عاشقم میشه

00:29:32.450 --> 00:29:34.300
آ یینگ قطعا عاشقم میشه

00:29:36.210 --> 00:29:36.860
آ یینگ

00:29:37.540 --> 00:29:38.100
آ یینگ

00:29:39.410 --> 00:29:39.970
اونموقع

00:29:40.140 --> 00:29:41.730
قطعا عاشقم میشه

00:30:02.780 --> 00:30:04.060
هوا امشب سرده

00:30:04.780 --> 00:30:06.490
بهتره داخل استراحت کنید

00:30:13.210 --> 00:30:14.170
اونموقعا

00:30:14.690 --> 00:30:16.620
فکرمیکردم هیچکس رقیبم نمیشه

00:30:17.890 --> 00:30:19.380
پی شیان پیر شده

00:30:19.690 --> 00:30:21.580
سوی یی در جیه شو زندانی بود

00:30:22.690 --> 00:30:24.210
الان

00:30:24.490 --> 00:30:26.140
انگار اشتباه کردم

00:30:28.020 --> 00:30:29.490
سوی یی دونگ دو رو گرفته

00:30:29.970 --> 00:30:32.450
اون و لی نی قطعا بحث میکنن

00:30:33.250 --> 00:30:34.930
اگه ارباب لیانگ امپراطور تقلبی رو بکشه

00:30:35.340 --> 00:30:36.580
قطعا

00:30:36.780 --> 00:30:38.380
دشمن قسم خورده لی نی میشه

00:30:40.620 --> 00:30:42.650
حتی اگه باهم بیاین

00:30:43.140 --> 00:30:44.580
باید نمایش راه بندازیم

00:30:44.930 --> 00:30:46.250
ببینیم کی آخر میخنده

00:30:53.060 --> 00:30:53.780
بهت که گفتم

00:30:54.860 --> 00:30:56.580
ارباب شین نمیتونه از شهر

00:30:56.820 --> 00:30:58.100
با توانایی هاش محافظت کنه

00:30:59.890 --> 00:31:01.250
خوب شد سریع فرار کردیم

00:31:01.490 --> 00:31:02.250
وگرنه

00:31:02.450 --> 00:31:04.210
عمو وقتی لویانگ رو میگرفت

00:31:04.820 --> 00:31:06.650
کی میدونست چه بلایی سر ما میاورد

00:31:07.170 --> 00:31:08.060
الان که

00:31:08.170 --> 00:31:09.170
عمو پسرشو از دست داده

00:31:09.300 --> 00:31:10.490
عصبانیه

00:31:10.520 --> 00:31:11.870
وقت نداره بهم توجه نشون بده

00:31:14.140 --> 00:31:15.340
اینطوری

00:31:15.450 --> 00:31:16.930
من تنها فردی میشم که

00:31:17.250 --> 00:31:19.340
وارث خانواده سوی هست

00:31:19.860 --> 00:31:21.580
اون عموی منه

00:31:23.220 --> 00:31:26.010
اگه ژنرال بفهمه شما بودین که ارباب جوان رو کشتید

00:31:26.100 --> 00:31:27.410
غیرممکنه

00:31:27.820 --> 00:31:29.930
همه لباس مبدل داشتن

00:31:29.960 --> 00:31:31.410
حتی اگه تحقیق کنه

00:31:31.540 --> 00:31:33.380
فقط میفهمه که

00:31:33.440 --> 00:31:34.580
افراد لی جون بودن

00:31:35.540 --> 00:31:36.300
وگرنه

00:31:36.580 --> 00:31:38.380
چرا باید یهویی

00:31:38.540 --> 00:31:39.580
به لویانگ حمله میکرد؟

00:31:40.060 --> 00:31:42.100
اگه از ارباب شین بازجویی کنن

00:31:42.250 --> 00:31:43.410
...میترسم ارباب شین

00:31:43.410 --> 00:31:45.110
حتی اگه اطلاعاتی بده

00:31:45.210 --> 00:31:47.580
حتی اگه لی جون همه جزئیات رو بگه

00:31:48.350 --> 00:31:49.780
دهنشون پاره میکنن

00:31:49.790 --> 00:31:50.780
چون دروغ میگه

00:31:51.250 --> 00:31:52.580
خوب فکرکن

00:31:52.860 --> 00:31:54.690
نه تنها لی جون پاپوش دوخته

00:31:54.860 --> 00:31:56.380
پسرشو بکشه

00:31:56.580 --> 00:31:58.890
حتی بین من و عمو فاصله میندازه

00:31:59.380 --> 00:32:00.620
چرا عمو بهش اعتماد کنه؟

00:32:02.320 --> 00:32:03.980
مدت طولانی بهم خدمت میکردی

00:32:04.100 --> 00:32:05.540
میشه از عقلت استفاده کنی؟

00:32:06.450 --> 00:32:07.490
چشم

00:32:07.890 --> 00:32:09.580
دراینصورت باید

00:32:09.730 --> 00:32:11.730
یجایی پنهون شیم تا ببینیم وضعیت چی میشه

00:32:14.580 --> 00:32:16.020
این تنها راهه

00:32:17.780 --> 00:32:19.300
...ارباب اون

00:32:19.420 --> 00:32:20.170
همینو بشتر نداریم

00:32:20.340 --> 00:32:21.540
میخوای بخوریش؟

00:32:22.340 --> 00:32:23.140
پرخور

00:32:25.380 --> 00:32:26.170
ژنرال هه

00:32:27.140 --> 00:32:28.450
ارباب چین نامه فرستادن

00:32:28.460 --> 00:32:29.790
چیزای خوشمزه فرستادن

00:32:31.390 --> 00:32:31.930
بفرمایید

00:32:39.300 --> 00:32:40.170
(جنگ نزدیکه)

00:32:40.180 --> 00:32:41.610
(یادم افتاد اینو دوست داری)

00:32:41.620 --> 00:32:43.110
(برای آرامشت میفرستمش)

00:32:43.420 --> 00:32:45.680
(همینطور که میگن با جویدن یشم شکسته شده)

00:32:45.690 --> 00:32:47.300
(و بریدن بامبو)

00:32:47.410 --> 00:32:49.020
(دشمن هم شکست میخوره)

00:32:49.450 --> 00:32:51.730
(امیدوارم موفق بشی و پیروز بشی)

00:32:52.220 --> 00:32:53.370
(بعد برگشت به پایتخت)

00:32:53.380 --> 00:32:54.910
(میبرمت میوه خشک فروشی)

00:32:54.920 --> 00:32:56.910
(تا باهم میوه خشک بخوریم)

00:32:56.970 --> 00:32:59.100
(ارتش و جناح ارتش رو)

00:32:59.410 --> 00:33:00.780
(بهت میسپرم)

00:33:01.340 --> 00:33:03.620
(به ژنرال ارشد سوی سلام برسون)

00:33:05.100 --> 00:33:05.730
بانو هه

00:33:05.930 --> 00:33:07.820
ارباب چین چی نوشتن؟

00:33:08.540 --> 00:33:09.300
امیدوارن که

00:33:09.450 --> 00:33:11.060
پیروز بشیم

00:33:12.170 --> 00:33:13.450
اینا رو برای

00:33:13.730 --> 00:33:15.860
خوش شانسی فرستادن؟

00:33:16.860 --> 00:33:17.860
درسته

00:33:17.970 --> 00:33:20.650
به اِر دو زخمت داده میوه خشک بیاره

00:33:20.820 --> 00:33:22.450
تا آرزوی خوش شانسی کنه

00:33:24.450 --> 00:33:25.860
میوه فرستادنش

00:33:26.020 --> 00:33:27.690
ربطی بهم نداره

00:33:28.620 --> 00:33:31.300
چون بهت میوه خشک ندادن زده به سرت؟

00:33:32.140 --> 00:33:32.970
بانو هه

00:33:33.540 --> 00:33:34.580
بخوریدش

00:33:53.210 --> 00:33:53.860
یو ده

00:33:54.210 --> 00:33:54.890
چی شده؟

00:33:57.380 --> 00:33:58.860
ارباب شی چی نمیتونم تحمل کنم

00:33:59.350 --> 00:34:00.620
ارتش سوی گذرگاه تونگ رو فروخت

00:34:00.780 --> 00:34:02.450
باعث مرگ برادرانمون شد

00:34:02.620 --> 00:34:03.100
چطور میتونیم

00:34:03.250 --> 00:34:05.510
باهاشون متحد شیم به شی چانگ حمله کنیم

00:34:05.510 --> 00:34:06.610
اگه دوباره خیانتت کنن چی؟

00:34:06.620 --> 00:34:07.480
چیکار کنیم؟

00:34:07.490 --> 00:34:08.250
درسته

00:34:08.420 --> 00:34:09.020
اگه

00:34:09.140 --> 00:34:10.020
دوباره خیانت کنن

00:34:10.140 --> 00:34:11.420
و محاصرمون کنن چی؟

00:34:11.810 --> 00:34:12.810
سوی یی رو دیدم

00:34:13.290 --> 00:34:14.100
اینکارو نمیکنم

00:34:14.330 --> 00:34:16.020
پدر و پسر مثل همن

00:34:16.170 --> 00:34:17.060
اگه پسرش اینکارو کرده

00:34:17.210 --> 00:34:18.400
پدرش هم میکنه

00:34:19.120 --> 00:34:20.460
اگه سوی یی همچین آدمی بود

00:34:20.810 --> 00:34:22.370
نمیذاشت از لویانگ برگردم

00:34:22.530 --> 00:34:24.310
نمیذاشت پدر رو برگردونم

00:34:26.370 --> 00:34:27.250
ارباب شی چی

00:34:28.140 --> 00:34:28.850
مطمئنید میشه

00:34:28.880 --> 00:34:30.210
به ارتش سوی اعتماد کرد؟

00:34:32.260 --> 00:34:34.460
ارتش جن شی جناح و ارتشش رو

00:34:35.420 --> 00:34:36.580
به ما سپرده؟

00:34:37.770 --> 00:34:40.100
بخاطر اینکه ارتش ما قوی تره

00:34:40.290 --> 00:34:41.810
برای همینه که

00:34:41.980 --> 00:34:43.100
بهمون سپردنش

00:34:43.980 --> 00:34:46.420
لی نی خیلی شجاعه

00:34:46.980 --> 00:34:47.580
نمیترسه که

00:34:47.730 --> 00:34:49.140
بهش پشت کنم

00:34:49.580 --> 00:34:51.940
در شی چانگ گیرش بندازم؟

00:34:53.250 --> 00:34:54.500
پدر اینکارو میکنید؟

00:34:57.500 --> 00:34:58.140
بهشون اعتماد دارم

00:35:00.170 --> 00:35:01.290
اگه ارباب  شی چی اعتماد دارن

00:35:01.530 --> 00:35:02.330
منم اعتماد دارم

00:35:02.620 --> 00:35:03.290
منم اعتماد دارم

00:35:04.770 --> 00:35:06.170
ارباب شی چی بهتون اعتماد دارم

00:35:07.730 --> 00:35:09.060
دراینصورت

00:35:10.100 --> 00:35:11.460
به ارباب شی چی اعتماد میکنم

00:35:16.060 --> 00:35:16.650
یو ده

00:35:17.420 --> 00:35:18.330
بهم اعتماد داری؟

00:35:21.460 --> 00:35:22.980
معلومه دارم

00:35:24.540 --> 00:35:25.650
ممنون بهم اعتماد دارین

00:35:29.330 --> 00:35:29.730
بیاین

00:35:35.580 --> 00:35:36.980
وقتی شی چانگ رو گرفتیم

00:35:37.540 --> 00:35:39.170
براتون بره سرخ میکنم

00:35:39.420 --> 00:35:40.500
بره رو فراموش کنید

00:35:40.670 --> 00:35:41.580
باید مشروب بخوریم

00:35:41.940 --> 00:35:43.540
درسته، باید مشروب بخوریم

00:35:44.250 --> 00:35:45.060
به سلامتی

00:35:45.170 --> 00:35:47.210
به سلامتی

00:35:49.060 --> 00:35:50.690
اگه بخاطر تو نبود

00:35:50.850 --> 00:35:52.250
خیلی وقت پیش به حسابش میرسیدم

00:35:52.540 --> 00:35:53.500
پدر

00:35:53.980 --> 00:35:55.020
اینکارو نمیکردی

00:35:57.210 --> 00:35:58.020
بااینحال

00:35:58.850 --> 00:36:00.020
حتی اگه ارتش سو

00:36:00.170 --> 00:36:01.500
و ارتش جن شی

00:36:01.980 --> 00:36:04.170
سربازاشون از سون جینگ بیشتر باشه

00:36:05.500 --> 00:36:06.770
شی چانگ خوب ازش دفاع میشه

00:36:07.100 --> 00:36:08.580
و سخت میشه بهش حمله کرد

00:36:09.250 --> 00:36:11.170
بااینکه لی نی شجاعه

00:36:11.690 --> 00:36:13.290
ولی عجول نیست

00:36:16.850 --> 00:36:18.420
ترتیب کارا رو

00:36:18.650 --> 00:36:19.900
در شهر داده؟

00:36:20.420 --> 00:36:21.730
پدر بالاخره فهمیدین

00:36:22.100 --> 00:36:24.140
لی نی افرادش رو به شهر فرستاده

00:36:24.290 --> 00:36:27.460
چندروز پیش شایعاتی راه انداخته که

00:36:27.480 --> 00:36:28.690
باعث ترس مردم

00:36:28.850 --> 00:36:30.020
و افزایش قیمت غذا شده

00:36:30.540 --> 00:36:32.460
الان مردم ترسیدن

00:36:32.520 --> 00:36:33.470
وقتی به شهر حمله کنیم

00:36:33.580 --> 00:36:34.420
شهر

00:36:34.540 --> 00:36:35.650
به هرج و مرج میوفته

00:36:36.100 --> 00:36:37.500
پیش بینی میکنم که

00:36:37.650 --> 00:36:39.100
انبار آذوقه رو آتش میزنن

00:36:39.250 --> 00:36:41.210
و غذا رو میدزدن

00:36:41.670 --> 00:36:44.140
وقتی شهر در هرج و مرج بیوفته و آذوقه ای نباشه

00:36:44.250 --> 00:36:46.650
سربازان محافظ شهر گشنگی میکشن

00:36:47.100 --> 00:36:49.730
حمله به شهر ساده تر میشه

00:36:51.370 --> 00:36:52.580
جدی؟

00:36:52.730 --> 00:36:53.370
چی شده؟

00:36:53.730 --> 00:36:54.900
پدر فکرمیکنید

00:36:55.330 --> 00:36:56.940
اینکار درست نیست؟

00:36:58.060 --> 00:37:00.170
لی نی شاید جوون باشه ولی تواناست

00:37:01.020 --> 00:37:03.100
انگار حقه زیادی در آستینش داره

00:37:03.470 --> 00:37:05.900
این نقشه میخی در تابوته
(محکم کاری کافی نداره)

00:37:06.770 --> 00:37:08.460
آتش زدن انبار آذوقه

00:37:08.650 --> 00:37:10.290
و از بین بردن صلح مردم

00:37:11.250 --> 00:37:13.290
کافی نیست

00:37:15.420 --> 00:37:16.650
راستش پیش بینی کردم که

00:37:17.000 --> 00:37:18.540
نقشه های دیگه ای داشته باشه

00:37:19.020 --> 00:37:20.100
بااینحال

00:37:20.370 --> 00:37:21.980
نمیتونم بفهمم

00:37:22.210 --> 00:37:23.980
چی تو سرشه

00:37:25.810 --> 00:37:27.540
الان حس میکنم میفهمم

00:37:28.290 --> 00:37:28.900
چرا تو

00:37:28.980 --> 00:37:30.460
عاشقش شدی

00:37:30.940 --> 00:37:31.650
پدر

00:37:31.810 --> 00:37:33.900
بحث سیاسیه

00:37:34.250 --> 00:37:36.210
وقتی همسن اون بودم

00:37:36.420 --> 00:37:38.170
بااینکه با جیه شو

00:37:38.420 --> 00:37:39.810
بارها

00:37:39.940 --> 00:37:41.140
جنگیدم

00:37:41.290 --> 00:37:42.140
به شجاعی و باهوشی اون نبودم

00:37:42.290 --> 00:37:43.900
پدر چطور با شما قابل مقایسه اس؟

00:37:44.100 --> 00:37:45.060
اون فقط

00:37:45.210 --> 00:37:46.370
خوش شانسه

00:37:47.620 --> 00:37:50.560
بااینکه از خانواده امپراطوریه گستاخ و مغرور نیست

00:37:51.570 --> 00:37:53.450
در گذرگاه لائولان تا اینجا

00:37:53.460 --> 00:37:54.460
بارها جنگیده

00:37:54.940 --> 00:37:56.430
به امپراطور فوت شده زمانشو داده

00:37:56.580 --> 00:37:57.940
از ارتش بزرگی محافظت میکنه

00:37:58.900 --> 00:38:00.290
از خوش شانس

00:38:00.460 --> 00:38:02.100
بیشتره

00:38:02.120 --> 00:38:03.600
پدر خیلی ستایشش میکنید

00:38:03.620 --> 00:38:04.460
بنظرم

00:38:04.620 --> 00:38:05.060
لیاقت این همه

00:38:05.210 --> 00:38:06.580
ستایش رو نداره

00:38:07.170 --> 00:38:07.900
حالا که

00:38:08.100 --> 00:38:09.330
دخترم ستایشش میکنه

00:38:09.540 --> 00:38:10.290
طبیعتا

00:38:10.460 --> 00:38:11.580
لیاقت ستایش منم داره

00:38:12.210 --> 00:38:14.810
پدر میشه در آینده کمتر اذیتش کنید؟

00:38:16.290 --> 00:38:17.330
گفتم که

00:38:17.650 --> 00:38:19.170
برای جنگ خوبه

00:38:19.180 --> 00:38:20.920
ولی وقتی بحث ازدواج با دختر میشه

00:38:22.140 --> 00:38:22.920
تو خواب ببینه

00:38:22.920 --> 00:38:23.920
دوباره اینو گفتید

00:38:33.730 --> 00:38:36.060
ارباب چین بزودی به شهر حمله میکنه

00:38:37.140 --> 00:38:39.250
مگه نگفتن ژنرال پینگ لیانگ سوی یی

00:38:39.460 --> 00:38:40.540
دونگ دو رو گرفته؟

00:38:41.210 --> 00:38:43.330
این قدرت ارباب چینه

00:38:43.850 --> 00:38:46.420
نه تنها به سوی یی

00:38:46.730 --> 00:38:48.620
دونگ دو رو هدیه داد

00:38:48.810 --> 00:38:50.290
بلکه قانعش کرد

00:38:50.460 --> 00:38:51.460
با ارتشش همکاری کنه

00:38:51.620 --> 00:38:53.540
شی چانگ رو بگیرن

00:38:53.980 --> 00:38:54.690
پدر

00:38:55.500 --> 00:38:58.100
بنظرتون ارباب چین موفق میشن؟

00:38:58.220 --> 00:39:00.490
در ظاهر شاید بخواد با ارتش سوی

00:39:00.500 --> 00:39:01.620
به شی چانگ حمله کنه

00:39:01.770 --> 00:39:02.900
ولی مطمئنم که

00:39:03.060 --> 00:39:04.810
مخفیانه نقشه های دیگه ای داره

00:39:05.370 --> 00:39:06.460
نمیدونم که

00:39:06.620 --> 00:39:08.210
نقشه اش چیه

00:39:08.420 --> 00:39:09.850
و چطوری حمایتش کنم

00:39:10.060 --> 00:39:10.810
وزیر اعظم

00:39:12.460 --> 00:39:14.370
تو دردسر افتادیم

00:39:14.380 --> 00:39:15.540
ارباب چین به شهر حمله کرده؟

00:39:15.540 --> 00:39:17.650
مردم به انبار آذوقه حمله کردن

00:39:17.810 --> 00:39:19.770
دزدیدنش

00:39:19.940 --> 00:39:20.850
نگهبانا

00:39:21.020 --> 00:39:22.140
نتونستن جلوشونو بگیرن

00:39:22.150 --> 00:39:23.270
بعدش به دلایلی

00:39:23.330 --> 00:39:24.370
آذوقه اتش گرفت

00:39:24.540 --> 00:39:26.500
دزدی و آتشسوزی

00:39:26.650 --> 00:39:27.460
میترسم که

00:39:27.620 --> 00:39:28.670
هیچی نمونده باشه

00:39:28.770 --> 00:39:29.770
باشه فهمیدم

00:39:29.980 --> 00:39:30.620
میتونی بری

00:39:30.810 --> 00:39:32.500
دستور بده از در محافظت کنن

00:39:32.650 --> 00:39:33.100
چشم

00:39:35.170 --> 00:39:35.980
وان نیانگ

00:39:36.730 --> 00:39:37.770
الان فهمیدی؟

00:39:38.220 --> 00:39:40.010
پس شهر رو هدف قرار داده

00:39:40.330 --> 00:39:40.940
درسته

00:39:41.410 --> 00:39:42.460
اول شایعه پخش کرد

00:39:42.580 --> 00:39:44.210
آذوقه کمه

00:39:44.370 --> 00:39:45.770
مردم ترسیده

00:39:45.980 --> 00:39:47.620
بعدش مردم

00:39:47.770 --> 00:39:50.140
دزدی کردن و آتش سوزی راه انداختن

00:39:50.500 --> 00:39:51.290
الان

00:39:51.460 --> 00:39:53.060
غذایی در شهر نیست

00:39:53.370 --> 00:39:55.980
سربازان گشنگی میکشن

00:39:55.990 --> 00:39:57.760
مطمئنم نمیتونن از شهر محافظت کنن

00:39:57.770 --> 00:39:58.540
درسته

00:39:59.060 --> 00:40:01.210
الان که ارباب لیانگ خودشو امپراطور میدونه

00:40:01.370 --> 00:40:02.650
سون جینگ یک ظالم شناخته میشه

00:40:02.810 --> 00:40:04.330
شهر در هرج و مرجه

00:40:04.500 --> 00:40:05.690
شی چانگ

00:40:06.020 --> 00:40:07.580
سقوط میکنه

00:40:36.820 --> 00:40:37.410
عالیجناب

00:40:40.420 --> 00:40:41.020
عالیجناب

00:40:43.620 --> 00:40:44.250
عالیجناب

00:41:58.140 --> 00:42:00.540
به انبار آذوقه حمله کردن

00:42:01.170 --> 00:42:03.690
لی نی بزودی به شهر حمله میکنه

00:42:13.330 --> 00:42:14.060
آ جینگ

00:42:14.650 --> 00:42:16.330
لازم نیست به جنگ بری

00:42:22.370 --> 00:42:23.500
بیا بریم

00:42:33.250 --> 00:42:35.140
فکرمیکنم

00:42:36.210 --> 00:42:37.900
از وقتی پیش هم برگشتیم

00:42:39.690 --> 00:42:41.620
زمان زود میگذره

00:42:43.170 --> 00:42:47.060
در چشم بهم زدن زمانمون باهم گذشت

00:42:48.420 --> 00:42:49.250
چطوره که

00:42:51.540 --> 00:42:52.620
زره تن کنم

00:42:54.650 --> 00:42:56.140
باهم از شهر دفاع کنیم

00:43:02.920 --> 00:43:04.010
حرفای احمقانه نزن

00:43:04.690 --> 00:43:05.900
اینجا بمون

00:43:06.690 --> 00:43:08.420
وقتی لی نی رو شکست دادم

00:43:09.420 --> 00:43:11.060
برمیگردم شراب بنوشیم

00:43:27.650 --> 00:43:29.100
منتظر برگشتت میمونم

00:43:33.770 --> 00:43:34.940
منتظر برگشتم بمون

00:44:38.540 --> 00:44:40.020
حمله کنید

00:44:41.140 --> 00:44:56.580
بکشید

00:46:06.020 --> 00:46:07.690
اینجا و اینجا

00:46:07.690 --> 00:46:09.110
دفاع رو بیشتر کنید

00:46:09.290 --> 00:46:10.060
گزارش

00:46:10.250 --> 00:46:10.840
حاکم بزرگ

00:46:10.850 --> 00:46:12.620
ارتش سوی و ارتش جن شی خستگی ناپذیرن

00:46:12.620 --> 00:46:13.810
نردبون گذاشتن

00:46:13.810 --> 00:46:15.310
به دروازه ها حمله کردن

00:46:15.460 --> 00:46:16.580
ارتشمون داره شکست میخوره

00:46:16.770 --> 00:46:18.060
تلفات سنگینی داشتیم

00:46:18.120 --> 00:46:20.500
دستور میدم به خوبی از دیوار محافظت کنید

00:46:20.500 --> 00:46:21.540
از دروازه محافظت کنید

00:46:21.730 --> 00:46:22.980
هیچکس عقب نشینی نمیکنه

00:46:23.500 --> 00:46:25.540
هرکی از دستور سرپیچی کنه اعدام میشه

00:46:25.810 --> 00:46:26.580
چشم حاکم بزرگ

00:47:22.770 --> 00:47:23.420
حاکم بزرگ

00:47:23.430 --> 00:47:25.360
سربازان سر آذوقه دعوا میکنن

00:47:25.360 --> 00:47:27.050
بعضی ها حتی دزدی میکنن

00:47:27.060 --> 00:47:28.720
دستور بدین

00:47:33.020 --> 00:47:33.980
هیچکدوم از دزدا رو

00:47:34.250 --> 00:47:35.140
زنده نذارین

00:47:35.420 --> 00:47:36.540
همشونو بکشید

00:47:36.730 --> 00:47:37.510
چشم حاکم بزرگ

00:47:44.620 --> 00:47:46.170
شهر در هرج و مرجه

00:47:46.220 --> 00:47:47.100
در شراط سختی هستیم

00:47:47.120 --> 00:47:48.640
چطوره از شهر بریم

00:47:48.650 --> 00:47:50.290
به گذرگاه تونگ عقب نشینی کنیم

00:47:50.300 --> 00:47:52.110
باید چندروز دووم بیاریم

00:47:52.290 --> 00:47:54.500
ارتش بای یوئه بزودی برمیگرده

00:47:55.510 --> 00:47:57.610
میتونیم ارتش جن شی و ارتش سوی رو

00:47:57.620 --> 00:47:58.650
شکست بدیم

00:48:02.060 --> 00:48:02.690
حاکم بزرگ

00:48:02.850 --> 00:48:04.110
وقتی زنده باشیم امیدی هست

00:48:04.210 --> 00:48:04.770
کافیه

00:48:05.770 --> 00:48:07.060
...دستور میدم

00:48:14.210 --> 00:48:14.940
حاکم بزرگ

00:48:15.020 --> 00:48:15.730
حاکم بزرگ

00:48:15.940 --> 00:48:16.540
حاکم بزرگ

00:48:16.810 --> 00:48:17.940
حاکم بزرگ

00:48:18.100 --> 00:48:18.850
حاکم بزرگ

00:48:18.980 --> 00:48:20.330
حاکم بزرگ

00:48:30.730 --> 00:48:34.420
حاکم بزرگ

00:48:34.980 --> 00:48:38.850
حاکم بزرگ

00:49:01.550 --> 00:49:03.540
(جن شی)

00:49:58.100 --> 00:49:58.690
عالیجناب

00:49:58.720 --> 00:50:00.210
ارتش جن شی وارد شهر شده

00:50:00.210 --> 00:50:00.810
عالیجناب

00:50:00.900 --> 00:50:02.330
ارتش جن شی وارد شهر شده

00:50:04.620 --> 00:50:05.460
(بانو جین)

00:50:06.100 --> 00:50:09.850
(حالا که قبول کردم با لی نی دست به یکی کنم)

00:50:10.100 --> 00:50:12.210
(باید سون جینگ رو نیز)

00:50:12.420 --> 00:50:14.500
(از درون قصر میکشتیم)

00:50:15.020 --> 00:50:16.420
بلند شید عالیجناب

00:50:16.690 --> 00:50:17.540
یکی بیاد

00:50:17.564 --> 00:50:34.064
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:50:34.115 --> 00:50:38.385
♪اگه گذر زمان رو فراموش کنم ♪

00:50:39.625 --> 00:50:41.635
♪ و در انتظار خاطرات بشینم♪

00:50:42.355 --> 00:50:44.805
♪میشکنم و غرق میشم ♪

00:50:47.555 --> 00:50:51.695
♪زخم های احساسی قلبت ♪

00:50:52.915 --> 00:50:55.465
♪درهم تنیده شده ♪

00:50:55.815 --> 00:50:59.035
♪ رها کردنش سخته♪

00:51:00.875 --> 00:51:05.405
♪ اشتیاق فراموش نشدنیه♪

00:51:06.205 --> 00:51:12.235
♪ میخوام به اون ابتدا برگردم♪

00:51:13.135 --> 00:51:17.195
♪ اون اشتیاقون در موقعیت سرنوشت ساز♪

00:51:17.565 --> 00:51:22.425
♪که آرزو داشتم نگهت دارم ♪

00:51:22.595 --> 00:51:25.555
♪اگه هنوز عشقمون رو بخاطر داری ♪

00:51:25.555 --> 00:51:28.805
♪اگه قول هامون رو بخاطر داری ♪

00:51:29.155 --> 00:51:32.385
♪ حتی اگه این عشق بهم صدمه بزنه♪

00:51:32.385 --> 00:51:35.065
♪ بخاطر تو زندگی میکنم♪

00:51:35.855 --> 00:51:40.035
♪ به خاطرات چنگ میزنم♪

00:51:40.445 --> 00:51:47.655
♪منتظر میمونم ♪

00:51:49.175 --> 00:51:52.175
♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪

00:51:52.175 --> 00:51:55.375
♪ اگه قول هایی که دادم بخاطر داری♪

00:51:55.715 --> 00:51:58.935
♪جلوی سرنوشت می ایستم ♪

00:51:58.935 --> 00:52:02.315
♪از اینکه عاشقتم پشیمون نیستم ♪

00:52:03.625 --> 00:52:07.255
♪ بخاطر تو خودمو فدا میکنم♪

00:52:07.555 --> 00:52:12.555
♪ منتظر پاسخت هستم♪

00:52:12.555 --> 00:52:15.645
♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪

00:52:15.645 --> 00:52:18.675
♪قول هایی که دادیم بخاطر داری ♪

00:52:19.145 --> 00:52:22.475
♪ جلوی سرنوشت می ایستم♪

00:52:22.475 --> 00:52:25.285
♪پشیمون نیستم عاشقتم ♪

00:52:27.045 --> 00:52:30.515
♪بخاطرت خودمو فدا میکنم ♪

00:52:30.945 --> 00:52:38.055
♪درحالیکه منتظر جوابت هستم ♪

00:52:38.079 --> 00:52:50.079
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.