﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.520
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.520 --> 00:00:17.200
♪ در مواجهه با آشفتگی♪

00:00:17.940 --> 00:00:20.540
♪ ریشه هات تو رو محکم نگه میدارن♪

00:00:21.010 --> 00:00:23.330
♪توی این سرزمین ♪

00:00:25.260 --> 00:00:27.120
♪ به دنبال امواج میری♪

00:00:27.770 --> 00:00:30.420
♪ برگانم با باد میرقصن♪

00:00:30.820 --> 00:00:33.060
♪ در افق♪

00:00:35.070 --> 00:00:36.840
♪ در دوردست نمایان میشن♪

00:00:37.600 --> 00:00:40.180
♪ در پایان این دنیا♪

00:00:40.580 --> 00:00:43.180
♪ابدیت به چشم میخوره ♪

00:00:44.300 --> 00:00:46.480
♪ ما همو خواهیم دید و سپس جدا خواهیم شد♪

00:00:46.680 --> 00:00:49.040
♪ بهم تکیه میکنیم و سپس جدا میشیم♪

00:00:49.210 --> 00:00:54.120
♪هیچوقت فراموش نکردم ♪

00:00:55.240 --> 00:00:57.270
♪ وقتی شمشیر به حرکت دراومد♪

00:00:57.440 --> 00:01:00.270
♪آسمان را شکافت ♪

00:01:00.270 --> 00:01:02.680
♪رویاهای شکسته ♪

00:01:03.230 --> 00:01:05.160
♪در باد پخش شدند ♪

00:01:05.160 --> 00:01:07.230
♪باد امواج رو شکست ♪

00:01:07.230 --> 00:01:09.170
♪ و من سقوطشون بر ساحل رو نظاره کردم♪

00:01:09.170 --> 00:01:12.200
♪ دریای بی پایان و زمین پهناور♪

00:01:12.440 --> 00:01:14.810
♪ زره و لباس رزمی قرمز در باد تکان میخورن♪

00:01:14.810 --> 00:01:18.260
♪ در مواجهه با تلخی و احساسات آتشین و ماجراجویی های لذت بخش♪

00:01:18.590 --> 00:01:20.960
♪امیدوارم و آرزو میکنم کنارم باشی ♪

00:01:22.180 --> 00:01:24.750
♪هرچی زندگی بهم میده رو قدر میدونم♪

00:01:24.750 --> 00:01:28.250
♪ مثل درخت پهناور با شاخه های پراکنده، تا آخر دنیا همراهیت میکنم♪

00:01:28.410 --> 00:01:30.840
♪شانه به شانه تو این سرزمین پر از آتش بازی رو تماشا میکنم ♪

00:01:32.050 --> 00:01:36.620
♪ در این دنیا، تردید و پشیمانی ای ندارم♪

00:01:36.620 --> 00:01:40.980
(سرزمین عجایب عشق)

00:01:41.348 --> 00:01:42.948
(قسمت بیست و دوم)

00:01:46.495 --> 00:01:48.415
کسی هست؟

00:01:51.536 --> 00:01:53.215
کسی هست؟

00:01:53.935 --> 00:01:55.976
کسی هست؟

00:01:58.495 --> 00:02:01.016
چطور میتونی سه روز و سه شب منو اینجا ببندی؟

00:02:03.176 --> 00:02:04.495
کار کیه؟

00:02:04.495 --> 00:02:06.295
کسی هست؟

00:02:12.656 --> 00:02:13.336
جناب

00:02:13.816 --> 00:02:14.895
از تشنگی دارم میمیرم

00:02:15.015 --> 00:02:16.216
لطفا بهم آب بدین

00:02:24.936 --> 00:02:25.855
جناب

00:02:27.096 --> 00:02:28.216
چرا شماها

00:02:28.216 --> 00:02:29.096
منو به درخت بستید؟

00:02:29.615 --> 00:02:31.015
اگه آزادم کنید

00:02:31.415 --> 00:02:32.816
کل دارایی خانوادگیمو

00:02:32.976 --> 00:02:34.096
بهتون میدم

00:02:34.270 --> 00:02:35.695
ارتش سوی که دست عموی منه

00:02:35.695 --> 00:02:36.656
به عنوان ارتش پیروزی شناخته میشه

00:02:36.656 --> 00:02:37.256
...اونا هیچوقت

00:02:43.455 --> 00:02:44.536
تویی؟

00:03:04.336 --> 00:03:05.575
سوی لین؟

00:03:07.575 --> 00:03:08.695
نمردی؟

00:03:10.415 --> 00:03:11.816
من سوی لین نیستم

00:03:13.895 --> 00:03:14.735
آ لین

00:03:15.615 --> 00:03:17.135
خوشحالم زنده ای

00:03:19.216 --> 00:03:20.056
آ لین

00:03:20.615 --> 00:03:22.015
خوشحالم زنده میبینمت

00:03:23.096 --> 00:03:24.656
بهت که گفتم

00:03:24.735 --> 00:03:25.895
سوی لین نیستم

00:03:26.256 --> 00:03:27.735
درسته

00:03:27.976 --> 00:03:28.895
نه نه

00:03:28.936 --> 00:03:29.895
سوی لین نیستی

00:03:30.135 --> 00:03:31.256
سوی لین نیستی

00:03:32.175 --> 00:03:33.656
اسمم لیو چنگ فنگ هست

00:03:34.976 --> 00:03:36.175
بخاطر سپردی؟

00:03:37.455 --> 00:03:38.895
سپردم

00:03:39.096 --> 00:03:40.615
شما ارباب جوان لیو چنگ فنگ هستید

00:03:40.615 --> 00:03:41.455
ارباب جوان لیو

00:03:42.376 --> 00:03:43.376
ارباب جوان لیو

00:03:44.295 --> 00:03:45.695
ارباب جوان لیو التماستون میکنم

00:03:45.816 --> 00:03:47.175
هرکار بگید میکنم

00:03:47.175 --> 00:03:47.855
ارباب جوان لیو

00:03:48.455 --> 00:03:50.096
ارباب جوان لیو بهم اعتماد کنید

00:03:50.096 --> 00:03:51.536
منو آزاد کنید

00:03:51.656 --> 00:03:52.656
ارباب جوان لیو

00:04:08.096 --> 00:04:08.976
...جیه

00:04:10.096 --> 00:04:11.376
آدمای جیه شو؟

00:04:12.656 --> 00:04:13.895
تو سوی لین نیستی

00:04:14.096 --> 00:04:15.575
قطعا سوی لین نیستی

00:04:16.950 --> 00:04:19.656
خانواده سوی با مردم جیه شو کینه قدیمی و عمیقی دارن

00:04:20.055 --> 00:04:21.615
هرکسی فامیلش سوی هست

00:04:21.620 --> 00:04:23.450
هیچوقت به جیه شو همکاری نمیکنه

00:04:25.216 --> 00:04:25.896
درسته

00:04:26.776 --> 00:04:28.136
من لیو چنگ فنگ هستم

00:04:28.776 --> 00:04:30.055
سوی لین نیستم

00:04:33.456 --> 00:04:35.495
میدونی الان چی خوردی؟

00:04:36.456 --> 00:04:37.776
سمی هست که

00:04:37.776 --> 00:04:39.576
پزشکان جادوگر جیه شو درست کردن

00:04:40.336 --> 00:04:42.295
اگه به دستورم عمل نکنی

00:04:42.696 --> 00:04:44.735
سروقت پادزهر نمیخوری

00:04:45.656 --> 00:04:47.495
بدنت از هم متلاشی میشه

00:04:53.096 --> 00:04:54.175
ارباب جوان لیو

00:04:55.735 --> 00:04:57.375
لطفا اینطوری نباشید

00:04:57.615 --> 00:05:00.055
تا وقتی زنده بمونم

00:05:00.175 --> 00:05:02.896
هرکاری بگید میکنم

00:05:02.896 --> 00:05:03.495
ارباب جوان لیو

00:05:03.495 --> 00:05:05.656
حاضرم هرکاری بگید بکنم

00:05:09.016 --> 00:05:10.976
تا وقتی از دستورم پیروی کنید

00:05:11.696 --> 00:05:13.615
و نافرمانی نکنی

00:05:15.976 --> 00:05:18.055
پادزهر رو بهت میدم

00:05:20.536 --> 00:05:21.776
ارباب جوان لیو ممنونم

00:05:22.735 --> 00:05:23.896
ارباب جوان لیو ممنونم

00:05:24.576 --> 00:05:25.896
ارباب جوان لیو ممنونم

00:05:27.656 --> 00:05:28.295
تائو زی

00:05:28.815 --> 00:05:29.456
اینا رو

00:05:29.456 --> 00:05:30.456
از کوهستان جمع کردم

00:05:30.615 --> 00:05:31.255
خیلی خوبن

00:05:31.255 --> 00:05:32.415
بوشون عالیه

00:05:34.255 --> 00:05:34.896
راستی

00:05:35.016 --> 00:05:36.255
ارباب شی چی چطورن؟

00:05:37.336 --> 00:05:38.336
بحثشو نکن

00:05:38.495 --> 00:05:39.576
ژنرال ارشد

00:05:39.576 --> 00:05:41.216
از زندان آزادشون کرده

00:05:41.415 --> 00:05:42.656
ولی سی ضربه شلاق

00:05:42.815 --> 00:05:44.216
طبق قانون ارتش بهشون زد

00:05:44.255 --> 00:05:44.976
چی؟

00:05:45.096 --> 00:05:46.136
سی ضربه شلاق؟

00:05:47.336 --> 00:05:48.576
به هرحال

00:05:48.576 --> 00:05:49.776
ارباب چین

00:05:49.776 --> 00:05:51.175
مرد سرسختیه

00:05:51.415 --> 00:05:52.855
حاضر نشدن

00:05:52.976 --> 00:05:53.896
حتی بعد این همه مجازات

00:05:53.896 --> 00:05:55.615
به ژنرال ارشد التماس کنن

00:05:56.615 --> 00:05:57.576
اون

00:05:57.576 --> 00:05:58.495
همینطوریه

00:05:59.495 --> 00:06:01.016
هیچوقت تا لحظه مرگ تسلیم نمیشه

00:06:02.536 --> 00:06:04.055
ژنرال ارشد هم

00:06:04.055 --> 00:06:05.576
خیلی مهربونه

00:06:05.735 --> 00:06:08.415
ارباب چین اگه از اول اینکارو نمیکرد

00:06:08.415 --> 00:06:10.055
لازم نبود اینقدر اذیت شه

00:06:14.935 --> 00:06:16.536
حالا که اینارو جمع کردی

00:06:17.656 --> 00:06:18.656
خودتم یکم بخور

00:06:19.175 --> 00:06:19.656
مشکلی نیست

00:06:19.656 --> 00:06:20.855
اگه دوست داری همش مال خودت

00:06:20.855 --> 00:06:21.815
مشکلی نیست

00:06:24.216 --> 00:06:24.735
باشه

00:06:27.656 --> 00:06:28.855
که اینطور

00:06:30.336 --> 00:06:31.576
منظورت چیه؟

00:06:32.696 --> 00:06:33.696
کل ارتش سوی

00:06:33.696 --> 00:06:34.855
مثل هم هستن

00:06:35.120 --> 00:06:36.710
از بیرون سخت و از درون نرم

00:06:38.776 --> 00:06:40.055
خیلی هم خشنم

00:06:40.336 --> 00:06:42.096
درسته خشنی

00:07:06.415 --> 00:07:07.249
ژنرال ارشد

00:07:07.250 --> 00:07:09.270
میدان مبارزه کاملا پاکسازی شده

00:07:09.270 --> 00:07:10.255
زندانی ها رو برگردوندیم

00:07:10.255 --> 00:07:11.640
درحال بررسی موجودی ها هستیم

00:07:20.656 --> 00:07:21.536
آ یینگ

00:07:22.255 --> 00:07:25.096
نباید اینکارو میکردم؟

00:07:26.615 --> 00:07:27.415
پدر

00:07:27.855 --> 00:07:28.896
چی شده؟

00:07:30.216 --> 00:07:31.536
وقتی بدنیا اومدی

00:07:31.815 --> 00:07:33.216
به دربار امپراطوری گفتم

00:07:33.696 --> 00:07:35.255
پسر هستی

00:07:35.976 --> 00:07:36.976
وقتی بزرگ شدی

00:07:37.456 --> 00:07:39.696
لیو چنگ فنگ به عنوان سوی لین بزرگ شد

00:07:39.815 --> 00:07:41.136
و پسرم شد

00:07:43.336 --> 00:07:44.935
تو یک بانو هستی

00:07:45.055 --> 00:07:46.615
اسب میرونی

00:07:46.776 --> 00:07:48.216
در میدان جنگ مبارزه میکنی

00:07:48.855 --> 00:07:49.896
چطور میتونم در آینده

00:07:51.055 --> 00:07:53.175
شوهرت بدم؟

00:07:55.735 --> 00:07:57.375
کسایی که میخوان شوهرت بشن

00:07:57.495 --> 00:07:59.456
خیلی کم و کاستی دارن

00:07:59.815 --> 00:08:00.855
مگه نگفتی

00:08:00.870 --> 00:08:02.230
حتی منم از این آدما خوشم نمیاد

00:08:02.935 --> 00:08:04.935
پدر چی میگید؟

00:08:05.055 --> 00:08:06.415
عاشق جنگ هستم

00:08:06.495 --> 00:08:07.776
عاشق این زندگی هستم

00:08:08.230 --> 00:08:09.735
مردای زیادی تو دنیا هستن

00:08:09.896 --> 00:08:11.055
هرکاری میتونن بکنن

00:08:11.055 --> 00:08:12.295
منم میتونم

00:08:12.456 --> 00:08:14.016
چرا ازدواج کنم؟

00:08:15.576 --> 00:08:16.896
یک بانو هستی

00:08:17.175 --> 00:08:19.096
باید ازدواج کنی بچه دار بشی

00:08:21.735 --> 00:08:22.935
راستش

00:08:23.935 --> 00:08:25.495
فنگ اِر خیلی خوبه

00:08:26.136 --> 00:08:27.255
...اون

00:08:28.295 --> 00:08:29.175
پدر

00:08:29.295 --> 00:08:30.576
دنیا بزرگ

00:08:30.576 --> 00:08:31.656
و پهناوره

00:08:31.815 --> 00:08:32.775
جاهای زیادی هست

00:08:32.775 --> 00:08:33.976
که هنوز ندیدمشون

00:08:34.056 --> 00:08:35.015
کارهای زیادی هست

00:08:35.015 --> 00:08:36.495
که میخوام تجربشون کنم

00:08:36.735 --> 00:08:38.735
اگه ازدواج کردن و بچه دار

00:08:38.855 --> 00:08:40.655
یکی از این تجارب باشه

00:08:40.816 --> 00:08:42.655
عیب نداره یکیشون حذف شه

00:08:42.830 --> 00:08:44.576
یکی از هزاران تجربه ای هست که

00:08:44.576 --> 00:08:46.015
میگید باید تجربه کنم

00:08:46.495 --> 00:08:48.416
یکروز پیر میشم

00:08:48.470 --> 00:08:49.895
یکروز در نهایت جدا میشیم

00:08:50.015 --> 00:08:51.816
اونموقع تنها میشی

00:08:53.056 --> 00:08:54.456
نمیتونم بعد مرگ

00:08:55.615 --> 00:08:57.576
با مادرت روبرو بشم

00:09:00.735 --> 00:09:01.495
پدر

00:09:01.855 --> 00:09:02.855
من یک زندگی

00:09:03.015 --> 00:09:04.895
آزادانه و شاد دارم

00:09:05.495 --> 00:09:06.816
وقتی بعد از مرگ

00:09:06.936 --> 00:09:08.296
مادر رو دیدین

00:09:08.456 --> 00:09:09.775
بهش بگید که

00:09:10.895 --> 00:09:12.735
این زندگی موردعلاقمه

00:09:13.135 --> 00:09:13.976
بنظرم

00:09:14.096 --> 00:09:15.096
مادر بعد شنیدنش

00:09:15.255 --> 00:09:16.416
خوشحال میشه

00:09:16.775 --> 00:09:18.135
هیچی بهتر از این نیست که

00:09:18.416 --> 00:09:21.895
دختر آدم زندگی آزادانه و شادی داشته باشه

00:09:32.735 --> 00:09:33.456
ژنرال ارشد

00:09:33.470 --> 00:09:35.495
پیشاهنگ که فرستادیم یک چیز مشکوک پیدا کرده

00:09:35.655 --> 00:09:38.015
نشونه ای از سوی لی دیده شده

00:09:40.015 --> 00:09:41.135
نذارین که

00:09:41.895 --> 00:09:43.696
ژنرال هه بفهمه

00:09:44.416 --> 00:09:45.416
ارتش رو بفرست

00:09:45.570 --> 00:09:46.655
شخصا میرم اونجا

00:09:47.015 --> 00:09:48.096
چشم ژنرال ارشد

00:09:56.936 --> 00:09:57.895
ارباب جوان لیو

00:09:58.056 --> 00:09:59.655
سوی یی میاد اینجا

00:10:00.375 --> 00:10:01.495
یادته که

00:10:01.735 --> 00:10:02.615
چی باید بگی؟

00:10:02.735 --> 00:10:03.615
بله ارباب جوان لیو

00:10:03.615 --> 00:10:04.855
همه رو یادمه

00:10:05.615 --> 00:10:06.535
ارباب جوان لیو

00:10:06.936 --> 00:10:07.735
اگه من

00:10:08.015 --> 00:10:09.655
خوب عمل کنم

00:10:09.895 --> 00:10:11.696
بهم پادزهر رو میدین

00:10:12.096 --> 00:10:13.375
تا زنده بمونم؟

00:10:21.936 --> 00:10:22.615
ارباب جوان لیو

00:10:22.615 --> 00:10:23.216
نگران نباشید

00:10:23.416 --> 00:10:24.976
سهم خودمو درست انجام میدم

00:10:25.135 --> 00:10:25.976
درست انجام میدم

00:10:26.135 --> 00:10:26.936
خیالتون راحت

00:10:28.535 --> 00:10:29.615
گزارش

00:10:30.750 --> 00:10:32.495
ژنرال جنگل رو محاصره کردیم

00:10:32.495 --> 00:10:34.290
سوی لی با افرادش به جنگل رفته

00:10:34.735 --> 00:10:36.096
جنگل رو محاصره کنید

00:10:36.696 --> 00:10:38.096
نذارین فرار کنه

00:10:38.096 --> 00:10:38.696
چشم

00:10:43.535 --> 00:10:44.416
نزدیکم نیا

00:10:45.056 --> 00:10:46.096
همتون برین عقب

00:10:46.220 --> 00:10:47.790
اگه بیاین جلو میکشمش

00:10:47.816 --> 00:10:48.696
نیاین نزدیک

00:10:49.936 --> 00:10:51.255
برین عقب

00:10:59.576 --> 00:11:00.416
عمو

00:11:01.936 --> 00:11:02.655
تکون نخور

00:11:15.296 --> 00:11:16.535
عمو

00:11:24.375 --> 00:11:25.936
چاره ای نداشتم

00:11:26.816 --> 00:11:27.775
بذار بره

00:11:28.096 --> 00:11:28.895
عمو

00:11:29.615 --> 00:11:31.056
چاره ای ندارم

00:11:34.255 --> 00:11:35.696
نزدیک نیاید عمو

00:11:36.296 --> 00:11:37.576
منو مجبور نکنید

00:11:38.895 --> 00:11:40.096
شمشیرت رو بذار زمین

00:11:41.176 --> 00:11:43.216
تو برادرزاده منی

00:11:43.655 --> 00:11:44.735
وگرنه

00:11:45.096 --> 00:11:47.816
جون سالم بدر نمیبردی

00:11:48.735 --> 00:11:49.696
عمو

00:11:50.255 --> 00:11:52.135
چاره ای نداشتم

00:11:52.375 --> 00:11:54.015
لی نی مجبورم کرد

00:11:54.176 --> 00:11:56.176
گفت اگه آ لین رو نکشم منو میکشه

00:11:56.416 --> 00:11:57.456
برای همین اینکارو کردم

00:11:57.470 --> 00:11:58.976
آ لین مجبور شد بپره توی رودخونه

00:11:59.775 --> 00:12:01.056
وقتی رفتن

00:12:01.176 --> 00:12:02.216
رفتم توی آب

00:12:02.216 --> 00:12:03.216
سوی لین رو نجات دادم

00:12:03.336 --> 00:12:04.655
زخم هاش رو درمان کردم

00:12:05.976 --> 00:12:06.855
عمو

00:12:07.015 --> 00:12:08.096
عمو

00:12:13.696 --> 00:12:14.895
بذار بره

00:12:15.056 --> 00:12:16.976
عمو مجبورم نکنید

00:12:35.216 --> 00:12:36.535
بذار بره

00:12:53.655 --> 00:12:54.416
شلیک کن

00:13:05.576 --> 00:13:07.096
من بردم

00:13:07.495 --> 00:13:08.296
پدر

00:13:08.296 --> 00:13:09.375
چرا باید

00:13:09.375 --> 00:13:10.696
همش تمرین کنم؟

00:13:11.976 --> 00:13:13.816
چون دختر منی

00:13:14.230 --> 00:13:15.489
مردم جیه شو بی رحم هستن

00:13:15.490 --> 00:13:17.110
اگه یکروز گروگان گرفتنت

00:13:17.336 --> 00:13:19.456
امیدوارم بتونم با تیر و کمانم

00:13:19.535 --> 00:13:20.456
نجاتت بدم

00:13:28.096 --> 00:13:28.816
بیا اینجا

00:13:32.535 --> 00:13:34.015
پدر میشه منم بیام؟

00:13:34.015 --> 00:13:34.735
حتما

00:13:34.735 --> 00:13:36.135
تو پسرمی

00:13:36.296 --> 00:13:37.416
تا وقتی بخوای

00:13:37.576 --> 00:13:38.816
میتونیم تمرین کنیم

00:13:39.135 --> 00:13:40.936
ممنون پدر

00:13:40.936 --> 00:13:42.936
چرا ازم تشکر میکنی؟ بیا یادت بدم

00:13:46.615 --> 00:13:47.255
شلیک کن

00:14:18.820 --> 00:14:19.380
بازش کنید

00:14:19.390 --> 00:14:20.260
چشم

00:14:24.056 --> 00:14:25.216
بهت که گفتم

00:14:26.535 --> 00:14:27.775
اگه شمشیرت رو بذاری زمین

00:14:28.416 --> 00:14:30.936
میذارم بری

00:14:32.336 --> 00:14:33.296
وگرنه

00:14:34.735 --> 00:14:36.976
طبق قانون ارتش مجازات میشی

00:14:38.855 --> 00:14:39.495
...جیه

00:14:46.535 --> 00:14:47.576
چی گفتی؟

00:14:50.535 --> 00:14:51.176
...جیه

00:14:52.576 --> 00:14:53.135
...جیه

00:15:18.895 --> 00:15:19.576
عالیجناب

00:15:19.735 --> 00:15:21.056
چرا نمیذارین من انجام بدم؟

00:15:21.056 --> 00:15:21.980
به کارت برس

00:15:22.015 --> 00:15:22.735
نگران نباش

00:15:22.936 --> 00:15:24.735
سوپ من خراب نمیشه

00:15:24.936 --> 00:15:25.855
...ولی دماش

00:15:25.855 --> 00:15:26.456
تائو زی

00:15:27.456 --> 00:15:28.096
بیا اینجا

00:15:28.096 --> 00:15:28.976
...اینطوری نیست فقط من

00:15:35.735 --> 00:15:36.535
نخارونش

00:15:37.976 --> 00:15:38.775
اگه بخارونیش

00:15:38.936 --> 00:15:40.456
خوب نمیشه

00:15:40.920 --> 00:15:42.456
ولی کمک نکردی دارو بزنم

00:15:42.576 --> 00:15:43.696
خودمم نمیتونم

00:15:43.696 --> 00:15:44.655
میخاره

00:15:44.895 --> 00:15:46.456
میخواستم ادبت کنم

00:15:46.456 --> 00:15:48.270
ببینم جرات داری تکرارش کنی یا نه

00:15:48.416 --> 00:15:49.775
تکرار کنم؟ نه ممنون

00:15:50.135 --> 00:15:51.056
گفتنش سخته

00:15:51.056 --> 00:15:52.056
خیلی سرکشی

00:15:52.056 --> 00:15:53.176
مطمئنم پدر با دیدنت

00:15:53.176 --> 00:15:54.456
حسابی عصبانی میشه

00:15:54.456 --> 00:15:56.855
شاید دفعه بعد دوباره بزنتت

00:15:58.775 --> 00:16:00.416
میتونیم اونموقع حرف بزنیم

00:16:00.696 --> 00:16:01.456
بنظرم

00:16:01.735 --> 00:16:03.296
سوپ آمادست

00:16:04.375 --> 00:16:05.416
بچشش

00:16:08.976 --> 00:16:10.096
بذار یک قاشق بزرگ بدمت

00:16:11.615 --> 00:16:12.735
انگور فرنگی

00:16:15.296 --> 00:16:16.735
خرمای قرمز

00:16:24.176 --> 00:16:24.816
تمومه

00:16:25.176 --> 00:16:25.855
بچشش

00:16:34.775 --> 00:16:36.296
چطوره؟ شیرینه؟

00:16:39.495 --> 00:16:40.495
خوبه

00:16:40.936 --> 00:16:42.535
بذار بچشمش پس

00:16:43.135 --> 00:16:44.336
خیلی مونده

00:16:44.495 --> 00:16:45.576
یک کاسه برای خودت بکش

00:16:46.615 --> 00:16:48.895
برای اینکه ببینم داروت تلخه یا نه چشیدمش

00:16:49.015 --> 00:16:51.895
چرا نمیذاری این سوپ شیرین رو بچشم؟

00:16:53.176 --> 00:16:54.096
بذار بچشمش

00:17:26.335 --> 00:17:27.176
آ یینگ

00:17:27.295 --> 00:17:28.495
بیا اتاقم

00:17:43.656 --> 00:17:44.656
ارباب جوان -
آ یینگ -

00:17:44.720 --> 00:17:45.815
ارباب جوان بیدار شدین

00:17:45.815 --> 00:17:46.735
آ یینگ

00:17:50.295 --> 00:17:51.696
خواب نمیبینم؟

00:17:53.856 --> 00:17:55.696
دوباره میتونم ببینمت

00:17:57.216 --> 00:17:58.055
آ یینگ

00:17:58.735 --> 00:18:00.575
ارباب جوان خوشحالیم که

00:18:00.775 --> 00:18:02.335
در سلامت برگشتید

00:18:02.936 --> 00:18:03.936
عالیه

00:18:04.176 --> 00:18:04.616
آ یینگ

00:18:04.616 --> 00:18:05.815
میتونیم دوباره باهم باشیم

00:18:11.936 --> 00:18:12.535
پدر

00:18:14.936 --> 00:18:15.735
بلند نشو

00:18:16.616 --> 00:18:17.880
استراحت کن بهبود پیدا کنی

00:18:19.616 --> 00:18:20.255
پدر

00:18:21.335 --> 00:18:23.136
سوی لی آ شو رو هم گرفته

00:18:24.055 --> 00:18:25.936
نمیدونم کجا پنهونش کرده

00:18:26.216 --> 00:18:26.976
میدونستم

00:18:27.335 --> 00:18:28.656
نجاتش دادیم

00:18:29.976 --> 00:18:30.976
ممنون پدر

00:18:33.095 --> 00:18:34.575
تو پسرمی

00:18:35.295 --> 00:18:36.775
چرا تعارف میکنی؟

00:18:39.295 --> 00:18:40.176
...شاید

00:18:42.696 --> 00:18:44.335
شاید چون از فاجعه زنده بیرون اومدم

00:18:46.176 --> 00:18:47.456
هنوز گیج هستم

00:18:48.535 --> 00:18:50.535
حس میکنم خواب میبینم

00:18:58.055 --> 00:18:59.815
با بدن ضعیفی بدنیا اومدی

00:19:00.616 --> 00:19:02.376
وقتی پزشک نبضت رو بررسی کرد

00:19:03.335 --> 00:19:04.656
گفت که نسبت به قبل

00:19:04.696 --> 00:19:06.216
سالم تر شدی

00:19:07.535 --> 00:19:09.456
شاید بعد نجات پیدا کردنت

00:19:09.920 --> 00:19:11.176
همه چیز بهتر شده

00:19:14.176 --> 00:19:14.976
درسته

00:19:17.335 --> 00:19:18.416
امیدوارم

00:19:32.130 --> 00:19:34.015
عالیجناب میخواید کسی رو بکشید؟

00:19:38.095 --> 00:19:39.416
اگه برنمیگشتی

00:19:39.535 --> 00:19:41.255
قتل عام میکردم

00:19:41.575 --> 00:19:43.295
برادر بزرگم زنده برگشته

00:19:43.456 --> 00:19:44.856
بالاخره نجاتش دادیم

00:19:44.976 --> 00:19:46.376
نباید میرفتم دیدنش؟

00:19:46.775 --> 00:19:48.376
اگه واقعا برادر بزرگت باشه

00:19:48.575 --> 00:19:50.055
برام مهم نیست

00:19:50.176 --> 00:19:51.535
ولی اینطوری نیست

00:19:52.136 --> 00:19:54.015
براش شطرنج درست کردی

00:19:54.015 --> 00:19:55.216
دستت بخاطرش صدمه دید

00:19:55.856 --> 00:19:57.495
همیشه برادر صداش میزنی

00:19:57.616 --> 00:19:58.136
چیه؟

00:19:58.136 --> 00:19:59.216
اسم نداره؟

00:20:00.815 --> 00:20:02.936
اسمش لیو چنگ فنگ هست

00:20:03.055 --> 00:20:04.376
بااینکه فامیلش سوی نیست

00:20:04.495 --> 00:20:05.456
ولی اون

00:20:05.575 --> 00:20:06.936
برادر بزرگ واقعی منه

00:20:09.295 --> 00:20:10.575
دوسش ندارم

00:20:11.095 --> 00:20:12.575
بی وفا و دروغگوئه

00:20:12.590 --> 00:20:13.735
اونموقع گذرگاه تونگ رو فروخت

00:20:13.735 --> 00:20:15.730
باعث مرگ سربازان ارتش جن شی شد

00:20:16.295 --> 00:20:17.216
و اینکه

00:20:17.815 --> 00:20:18.456
تو حتی

00:20:18.456 --> 00:20:19.656
بخاطر اینکه نجاتش ندادم

00:20:19.775 --> 00:20:21.216
باهام بحث کردی

00:20:21.220 --> 00:20:22.735
هیچقوت بخاطر بقیه

00:20:22.740 --> 00:20:23.670
بامن اینطوری حرف نزدی

00:20:24.535 --> 00:20:25.376
الان که برگشته

00:20:25.376 --> 00:20:27.136
مدت طولانی میری پیشش

00:20:27.140 --> 00:20:28.376
حتی اگه برادر واقعیت باشه

00:20:28.376 --> 00:20:29.410
زیاده روی نکن

00:20:30.456 --> 00:20:31.856
خیلی بدبختی

00:20:32.176 --> 00:20:34.216
بهتره به آشپزخونه بگم

00:20:34.216 --> 00:20:36.656
برات سرکه بیارن تا حسودیت امشب بخوابه

00:20:40.216 --> 00:20:42.575
موقع خوردن دسر مزاحممون شدن

00:20:42.936 --> 00:20:43.575
چی؟

00:20:43.920 --> 00:20:45.110
میخوای الان سرکه بخورم؟

00:20:45.255 --> 00:20:45.896
باشه

00:20:46.095 --> 00:20:47.616
بامن سرکه بخور

00:20:47.616 --> 00:20:49.176
بیا باهم بچشیمش

00:20:57.735 --> 00:20:58.735
وقتی ژنرال ارشد سوی بیاد

00:20:58.735 --> 00:20:59.950
فرصتش پیش نمیاد

00:21:20.976 --> 00:21:22.110
نقشه خوبی بود

00:21:22.335 --> 00:21:23.815
سوی لی لیاقتش مرگ بود

00:21:25.416 --> 00:21:27.616
سربازهای زیادی بخاطر اون مردن

00:21:28.896 --> 00:21:30.535
باعث مرگ آ شینگ شد

00:21:32.456 --> 00:21:34.295
خیلی وقته میخواستم بکشمش

00:21:35.456 --> 00:21:36.656
اگه زنده نگهش داشتم

00:21:37.575 --> 00:21:39.456
برای استفاده ازش بوده

00:21:39.936 --> 00:21:40.616
ارباب جوان

00:21:41.520 --> 00:21:42.920
لی نی در اقامتگاهه

00:21:44.765 --> 00:21:45.723
جدی؟

00:21:47.120 --> 00:21:48.710
ارباب جوان شما ژنرال هه رو مسموم کردین

00:21:48.896 --> 00:21:50.575
تا لی نی اینجا بیاد

00:21:51.055 --> 00:21:53.055
انتظار نداشتم ژنرال ارشد بذارن

00:21:53.120 --> 00:21:54.616
لی نی مراقب بانو هه باشه

00:21:59.656 --> 00:22:00.216
ارباب جوان

00:22:01.136 --> 00:22:02.055
ژنرال ارشد

00:22:02.735 --> 00:22:03.456
قراره ایشون رو

00:22:03.456 --> 00:22:04.976
به عقد لی نی دربیاره؟

00:22:07.696 --> 00:22:09.896
هرکسی مانع ازدواج من و آ یینگ بشه

00:22:11.015 --> 00:22:12.295
باید بمیره

00:22:13.856 --> 00:22:16.055
حالا که لی نی اینجاست

00:22:17.416 --> 00:22:19.376
باید از شرش خلاص بشم

00:22:25.095 --> 00:22:25.815
پدر

00:22:26.550 --> 00:22:27.495
دنبال من بودین؟

00:22:28.295 --> 00:22:29.136
فنگ اِر

00:22:29.775 --> 00:22:30.535
بشین

00:22:33.055 --> 00:22:33.815
پدر

00:22:34.770 --> 00:22:36.510
الان منو به اسم صدا میزنید

00:22:37.055 --> 00:22:38.575
عادت ندارم

00:22:39.616 --> 00:22:43.055
فنگ اِر از وقتی زخمی شدی و توی رودخونه افتادی

00:22:43.616 --> 00:22:45.136
افرادمو فرستادم

00:22:45.255 --> 00:22:46.535
دنبالت بگردن

00:22:47.030 --> 00:22:48.520
هرچقدر تلاش کردیم پیدات نکردیم

00:22:49.616 --> 00:22:52.335
فکرمیکردم مردی

00:22:53.335 --> 00:22:55.495
بعدش من و آ یینگ

00:22:55.815 --> 00:22:57.896
به مقبرت رفتیم و احترام گذاشتیم

00:22:58.616 --> 00:22:59.896
یاد گذشته افتادم

00:23:01.656 --> 00:23:02.856
در گذشته

00:23:03.656 --> 00:23:05.335
خودخواه بودم

00:23:06.015 --> 00:23:07.856
بااینکه ازت بپرسیدم

00:23:08.120 --> 00:23:10.410
حاضری بچه ام باشی یا نه

00:23:10.470 --> 00:23:12.335
ولی اونموقع جوون و خا بودی

00:23:12.656 --> 00:23:14.936
نمیتونستی منظور منو بفهمی

00:23:16.216 --> 00:23:16.976
پدر

00:23:22.896 --> 00:23:24.095
تصمیممو گرفتم

00:23:25.216 --> 00:23:27.295
میتونی خودت رو لیو چنگ فنگ معرفی کنی

00:23:28.495 --> 00:23:30.376
ولی هنوزم پسر منی

00:23:31.575 --> 00:23:33.255
به همه میگردم

00:23:33.456 --> 00:23:34.896
پسرخونده منی

00:23:37.575 --> 00:23:38.416
پدر

00:23:40.055 --> 00:23:42.136
میذارین به عنوان نواده خانواده سوی باشم؟

00:23:44.456 --> 00:23:45.335
الان

00:23:45.575 --> 00:23:47.015
آ یینگ بزرگ شده

00:23:47.735 --> 00:23:49.136
بچه خوش شانسیه

00:23:49.575 --> 00:23:51.896
لازم نیست نگرانش باشم

00:23:52.456 --> 00:23:53.456
از بچگی

00:23:53.456 --> 00:23:54.856
پیش ما بزرگ شدی

00:23:55.015 --> 00:23:55.856
من تو رو

00:23:55.856 --> 00:23:57.495
پسر خودم میدونم

00:23:58.656 --> 00:24:00.335
میخوام به اجدادت خدمت کنی

00:24:01.416 --> 00:24:02.456
بعدش

00:24:03.015 --> 00:24:05.136
به یک دلال ازدواج میگم

00:24:05.255 --> 00:24:07.255
همسر مناسبی برات پیدا کنه

00:24:07.416 --> 00:24:08.976
تا فرزند دار بشی

00:24:09.176 --> 00:24:10.535
اینطوری خانواده لیو

00:24:10.976 --> 00:24:12.696
خط خونیشو ادامه میده

00:24:13.735 --> 00:24:14.616
پدر

00:24:15.216 --> 00:24:16.856
منو رها میکنید؟

00:24:19.936 --> 00:24:21.856
بااینکه اسمت رو عوض میکنی

00:24:22.055 --> 00:24:24.015
ولی هنوز پسرمی

00:24:32.815 --> 00:24:33.535
پدر

00:24:34.456 --> 00:24:35.216
ممنونم

00:24:44.535 --> 00:24:45.176
پدر

00:24:45.920 --> 00:24:46.976
وقت داروهاتونه

00:24:48.775 --> 00:24:49.735
چرا امروز

00:24:49.735 --> 00:24:50.936
با دارو اومدی پیشم؟

00:24:51.015 --> 00:24:51.896
پدر

00:24:51.896 --> 00:24:53.216
خدمت به شما

00:24:53.216 --> 00:24:54.416
وظیفه منه

00:24:55.095 --> 00:24:56.335
پدر

00:24:56.495 --> 00:24:58.376
مطمئنم وقتی زخمی شدم و درون آب افتادم

00:24:58.390 --> 00:25:00.410
از نگرانی من مریض شدین

00:25:01.255 --> 00:25:02.976
بااینحال هنوز منو فرزندتون میدونید

00:25:03.130 --> 00:25:04.810
میذارین راه اجدادیمو ادامه بدم

00:25:05.295 --> 00:25:07.015
ازتون ممنونم

00:25:07.735 --> 00:25:09.416
بااینکه پسر واقعی شما نیستم

00:25:10.335 --> 00:25:11.696
در قلبم

00:25:13.416 --> 00:25:14.176
پدر

00:25:15.216 --> 00:25:17.376
همیشه پدر واقعی من هستید

00:25:18.575 --> 00:25:20.015
وظایفی هست که

00:25:20.376 --> 00:25:21.735
باید انجام بدم

00:25:22.295 --> 00:25:23.216
در آینده

00:25:23.335 --> 00:25:25.976
بهتون خدمت میکنم

00:25:26.980 --> 00:25:28.510
تازه بهبود پیدا کردی

00:25:28.520 --> 00:25:29.976
خیلی وقت نیست برگشتی

00:25:30.136 --> 00:25:31.570
باید استراحت کنی بهبود پیدا کنی

00:25:32.095 --> 00:25:33.495
به تائو زی میگم نبضت رو بررسی کنه

00:25:33.656 --> 00:25:36.335
برات نسخه بنویسه

00:25:38.255 --> 00:25:39.216
ممنون پدر

00:25:44.416 --> 00:25:45.015
بفرمایید

00:25:45.416 --> 00:25:46.535
پدر داروتون رو بخورین

00:25:50.055 --> 00:25:50.976
مراقب باشید داغه

00:26:11.295 --> 00:26:12.015
عرض احترام

00:26:12.416 --> 00:26:13.495
ژنرال ارشد

00:26:13.815 --> 00:26:15.575
ارباب چین چیزی لازم دارین؟

00:26:16.136 --> 00:26:16.815
ژنرال ارشد

00:26:17.255 --> 00:26:18.176
میخوام باهاتون

00:26:18.176 --> 00:26:19.495
درمورد چانگ جو صحبت کنم

00:26:20.095 --> 00:26:21.095
چانگ جو

00:26:21.095 --> 00:26:22.815
بخشی از قلمروی ماست

00:26:23.856 --> 00:26:25.815
ارباب چین اگه میخواید پسش بگیرید

00:26:26.015 --> 00:26:27.976
باید در میدان جنگ همو ببینیم

00:26:28.176 --> 00:26:29.656
سوتفاهم شده ژنرال ارشد

00:26:29.670 --> 00:26:31.370
من به ارتش سوی نامه نوشتم

00:26:31.376 --> 00:26:34.216
و درمورد وضعیت چانگ جو درخواست کمک کردم

00:26:34.596 --> 00:26:36.535
ژنرال ارشد شما با ارتشتون در چانگ جو هستید

00:26:36.775 --> 00:26:38.255
بااینکه با ارتشم اومدم

00:26:38.696 --> 00:26:39.335
نمیخوام که

00:26:39.896 --> 00:26:41.976
مبارزه کنیم

00:26:47.775 --> 00:26:49.015
جدی؟

00:27:01.136 --> 00:27:01.856
ژنرال ارشد؟

00:27:02.616 --> 00:27:03.456
ژنرال ارشد؟

00:27:03.976 --> 00:27:04.775
ژنرال ارشد

00:27:04.936 --> 00:27:05.815
ژنرال ارشد

00:27:23.255 --> 00:27:24.575
نذارین فرار کنه

00:27:24.815 --> 00:27:26.295
به ژنرال ارشد صدمه زده

00:27:26.616 --> 00:27:27.176
بهمون بگو

00:27:27.295 --> 00:27:28.656
دقیقا چه بلایی

00:27:28.656 --> 00:27:29.775
سر ژنرال ارشد آوردی؟

00:27:29.896 --> 00:27:30.936
گفتم که

00:27:31.095 --> 00:27:32.575
وقتی خون بالا آوردن

00:27:32.575 --> 00:27:34.330
داشتیم حرف میزدیم

00:27:34.616 --> 00:27:36.255
اومدم بیرون کمک بگیرم

00:27:36.976 --> 00:27:38.216
چرا وقتی میخواستم بهشون صدمه بزنم

00:27:38.735 --> 00:27:40.295
اومدم دنبال کمک؟

00:27:47.055 --> 00:27:48.815
فرار نکردی

00:27:49.270 --> 00:27:50.976
چون میدونستی نمیتونی فرار کنی

00:27:52.416 --> 00:27:53.575
تیرکمان هاتون آماده باشه

00:27:54.136 --> 00:27:55.255
نذارین فرار کنه

00:27:56.055 --> 00:27:58.015
اگه اتفاقی برای پدر افتاد

00:27:58.700 --> 00:27:59.976
بکشیدش

00:28:06.815 --> 00:28:07.856
ژنرال ارشد

00:28:09.295 --> 00:28:10.216
ژنرال ارشد

00:28:13.775 --> 00:28:14.815
تائو زی چطورن؟

00:28:18.376 --> 00:28:19.335
ژنرال ارشد

00:28:21.495 --> 00:28:22.376
ژنرال ارشد

00:28:22.575 --> 00:28:23.376
ژنرال ارشد

00:28:26.696 --> 00:28:27.616
ژنرال ارشد

00:28:49.735 --> 00:28:50.656
برای انتقام پدر

00:28:50.815 --> 00:28:52.255
بکشیدش

00:28:52.775 --> 00:28:53.495
صبرکن

00:28:58.030 --> 00:29:00.160
حقیقت پشت اقدام به قتل ژنرال ارشد هنوز مشخص نشده

00:29:00.176 --> 00:29:02.110
مطمئن نیستیم که مسموم یا صدمه دیده باشن

00:29:02.216 --> 00:29:03.696
نباید بکشیش

00:29:03.696 --> 00:29:05.616
الان هم ازش دفاع میکنی؟

00:29:05.616 --> 00:29:06.696
دفاع نمیکنم

00:29:06.856 --> 00:29:08.656
پدر به سختی نفس میکشه

00:29:09.495 --> 00:29:11.136
نباید گولشو بخوری

00:29:11.255 --> 00:29:13.015
ارباب چین هیچوقت به ژنرال ارشد صدمه نمیزنه

00:29:13.176 --> 00:29:14.295
بخاطر چانگ جو

00:29:14.535 --> 00:29:15.255
ارباب چین

00:29:15.255 --> 00:29:16.416
هرکاری میکنه

00:29:17.255 --> 00:29:18.936
حیله گر و شروره

00:29:19.095 --> 00:29:20.376
اگه نکشیمش

00:29:20.535 --> 00:29:21.696
فرار میکنه

00:29:31.015 --> 00:29:31.976
حمله کنید

00:29:31.976 --> 00:29:32.656
واستید

00:29:33.095 --> 00:29:33.976
آزادش کن

00:29:39.216 --> 00:29:40.216
بذار بره

00:29:42.055 --> 00:29:43.535
چطور جرات میکنی باهام اینطوری رفتار کنی؟

00:29:44.335 --> 00:29:45.176
ژنرال هه

00:29:45.230 --> 00:29:46.710
میخواید شورش کنید؟

00:29:54.216 --> 00:29:55.055
بذار بره

00:30:00.696 --> 00:30:02.055
بذار بره

00:30:23.456 --> 00:30:24.696
رفته

00:30:26.255 --> 00:30:27.535
با توانایی ای که داره

00:30:28.620 --> 00:30:30.710
نمیتونم دوباره بگیرمش

00:30:33.416 --> 00:30:35.656
هنوزم میخوای شمشیر رو روی گردنم نگه داری؟

00:30:46.896 --> 00:30:47.896
یکی بیاد

00:30:50.856 --> 00:30:52.535
ژنرال هه با دشمن دست به یکی کرده

00:30:53.616 --> 00:30:54.896
مضنون رو آزاد کرده

00:30:55.936 --> 00:30:56.936
...بفرستیدش

00:30:59.656 --> 00:31:01.295
به زندان یخی

00:31:01.456 --> 00:31:02.535
ارباب جوان

00:31:02.656 --> 00:31:04.095
زندگی ژنرال ارشد در خطره

00:31:04.095 --> 00:31:05.015
باید مجازات منو

00:31:05.015 --> 00:31:06.095
به تعویق بندازین

00:31:06.255 --> 00:31:08.095
بذارین مراقب ایشون باشم

00:31:08.616 --> 00:31:11.136
میدونی ژنرال ارشد در خطره؟

00:31:13.295 --> 00:31:14.255
ببریدش

00:31:14.896 --> 00:31:15.616
ببریدش

00:31:22.936 --> 00:31:23.656
ارباب جوان

00:31:23.720 --> 00:31:25.136
ژنرال ارشد مسموم شدن

00:31:25.335 --> 00:31:26.176
....بانو هه ایشون

00:31:26.815 --> 00:31:28.255
نگرانن

00:31:28.416 --> 00:31:29.575
چرا نمیذارین بمونن؟

00:31:29.775 --> 00:31:30.656
خفه شو

00:31:31.670 --> 00:31:32.216
ارباب جوان

00:31:32.216 --> 00:31:32.856
یکی بیاد

00:31:34.335 --> 00:31:35.015
ارباب جوان

00:31:35.176 --> 00:31:37.055
تائو زی رو دستگیر کنید

00:31:38.055 --> 00:31:39.810
مجازاتشون رو اعلام میکنم

00:31:39.896 --> 00:31:40.616
ارباب جوان

00:31:41.136 --> 00:31:42.136
ارباب جوان

00:31:44.136 --> 00:31:45.136
ارباب جوان

00:31:58.295 --> 00:31:59.015
...چطور میتونی

00:32:00.230 --> 00:32:01.095
ارباب شی چی کجاست؟

00:32:01.295 --> 00:32:02.376
فرار کرده

00:32:03.015 --> 00:32:04.015
ژنرال هه کجاست؟

00:32:04.070 --> 00:32:06.535
تحت مراقبت شدیده نمیتونیم نجاتشون بدیم

00:32:06.535 --> 00:32:07.280
بیا فرار کنیم

00:32:07.376 --> 00:32:07.976
بریم

00:32:19.856 --> 00:32:21.820
ارباب جوان بانو هه رو آوردیم

00:32:22.856 --> 00:32:23.970
چشم ارباب جوان

00:32:30.416 --> 00:32:31.055
آ یینگ

00:32:32.896 --> 00:32:33.936
حتما اذیت شدی

00:32:35.216 --> 00:32:36.095
ولی امروز

00:32:36.775 --> 00:32:38.136
در عموم

00:32:38.575 --> 00:32:39.856
شمشیر روی گردنم گذاشتی

00:32:40.216 --> 00:32:41.376
مهم نیست چی میشه

00:32:41.616 --> 00:32:43.495
باید مجازاتت میکردم

00:32:43.510 --> 00:32:45.270
ارباب جوان بهونه نیارین

00:32:45.856 --> 00:32:47.456
ناگهان رفتارتون عوض شده

00:32:48.460 --> 00:32:50.976
مطمئنم با این فرصت میخواستید از شر لی نی خلاص بشید

00:32:52.495 --> 00:32:53.335
آ یینگ

00:32:54.656 --> 00:32:56.696
اینقدر به لی نی اعتماد داری؟

00:32:57.936 --> 00:33:00.055
برای پس گرفتن چانگ جو به پدر صدمه زده

00:33:00.535 --> 00:33:03.136
حقیقت روبروی توئه

00:33:03.140 --> 00:33:04.575
چرا باهاش روبرو نمیشی؟

00:33:04.575 --> 00:33:06.055
حقیقت؟ کدوم حقیقت؟

00:33:06.176 --> 00:33:07.856
چرا لی نی سعی کنه به پدر صدمه بزنه؟

00:33:07.856 --> 00:33:09.575
برای گرفتن چانگ جو

00:33:11.856 --> 00:33:12.976
به افرادم دستوردادم

00:33:13.416 --> 00:33:15.456
درمورد جزئیات تحقیق کنن

00:33:16.255 --> 00:33:17.495
ولی الان لی نی

00:33:17.495 --> 00:33:18.535
بزرگترین مضنونه

00:33:18.830 --> 00:33:21.176
بخاطر اینکه میخوای ازش دفاع کنی نباید بذاری بره

00:33:29.136 --> 00:33:29.856
آ یینگ

00:33:32.095 --> 00:33:33.255
فعلا بسه

00:33:33.255 --> 00:33:34.015
باشه؟

00:33:35.495 --> 00:33:37.055
هنوز هیچی نخوردی

00:33:38.070 --> 00:33:40.015
غذای موردعلاقت رو میگم درست کنن

00:33:40.950 --> 00:33:42.015
باید یچیزی بخوری

00:33:44.936 --> 00:33:46.136
میخوام برم دیدن پدر

00:33:48.136 --> 00:33:48.815
آ یینگ

00:33:50.936 --> 00:33:52.216
غذات رو بخور

00:33:53.015 --> 00:33:54.216
میبرمت اونجا

00:33:55.856 --> 00:33:57.456
نگران پدر هستی

00:33:57.575 --> 00:33:59.015
نتونستی چیزی بخوری

00:33:59.095 --> 00:34:00.335
یا بخوابی

00:34:01.295 --> 00:34:03.176
پدر نگرانت میشه

00:34:03.936 --> 00:34:05.656
اگه توی این وضعیت ببینتت

00:34:18.655 --> 00:34:19.296
ارباب جوان

00:34:19.575 --> 00:34:20.736
میتونید برین

00:34:21.655 --> 00:34:23.416
....ارباب جوان ژنرال هه چرا

00:34:23.615 --> 00:34:24.376
مشکلی نیست

00:34:25.430 --> 00:34:27.110
ایشون گول خورده بودن

00:34:27.736 --> 00:34:29.095
به اشتباهشون پی بردن

00:34:29.630 --> 00:34:30.655
میدونن مقصر هستن

00:34:31.655 --> 00:34:32.296
میتونید برین

00:34:33.416 --> 00:34:34.256
چشم

00:34:50.816 --> 00:34:51.695
پدر

00:34:53.695 --> 00:34:55.736
مجرم رو

00:34:57.055 --> 00:34:58.896
پیدا میکنم

00:35:00.416 --> 00:35:01.456
انتقامت رو میگیرم

00:35:07.336 --> 00:35:08.896
بذار بمونم مراقب پدر باشم

00:35:09.015 --> 00:35:09.655
نه

00:35:15.256 --> 00:35:16.015
آ یینگ

00:35:18.296 --> 00:35:19.695
همه درمورد وضعیت پدر

00:35:21.936 --> 00:35:23.655
ناراحت هستیم

00:35:24.376 --> 00:35:25.736
همه هوشیار هستن

00:35:27.695 --> 00:35:30.135
میترسم یکی سعی کنه به پدر صدمه بزنه

00:35:31.816 --> 00:35:33.055
برای همین میخوام

00:35:33.055 --> 00:35:34.456
هرلحظه نگهبان ها عوض بشن

00:35:37.416 --> 00:35:38.055
آ یینگ

00:35:38.896 --> 00:35:39.936
به اتاقت برگرد

00:35:41.095 --> 00:35:42.296
استراحت کن

00:35:43.535 --> 00:35:44.630
فردا صبح میارمت

00:35:45.856 --> 00:35:47.615
پدر رو ببینی

00:35:49.175 --> 00:35:50.495
سر حرفت میمونی؟

00:35:50.615 --> 00:35:52.376
معلومه

00:36:13.776 --> 00:36:14.495
بنظرم

00:36:14.495 --> 00:36:16.055
چطوره به چانگ جو حمله کنیم؟

00:36:16.055 --> 00:36:17.416
ژنرال ارشد سوی رو میگیریم

00:36:17.416 --> 00:36:18.456
درمانش میکنیم

00:36:18.456 --> 00:36:21.776
میفهمن کسی نبودیم که بهشون صدمه زده

00:36:21.776 --> 00:36:22.936
خل شدی؟

00:36:22.936 --> 00:36:24.175
اگه اینکارو کنیم

00:36:24.175 --> 00:36:25.655
باید اول به چانگ جو حمله کنیم

00:36:25.655 --> 00:36:26.535
دراینصورت

00:36:26.535 --> 00:36:28.470
ارباب شی چی نمیتونه خودشو توضیح بده

00:36:28.535 --> 00:36:29.776
اونموقع ارتش سوی

00:36:29.776 --> 00:36:31.615
دشمن قسم خورده ما میشه

00:36:33.416 --> 00:36:34.015
ارباب شی چی

00:36:35.055 --> 00:36:35.736
تائو زی

00:36:35.950 --> 00:36:36.896
اینجا چیکار میکنی؟

00:36:36.920 --> 00:36:37.816
ژنرال هه کجاست؟

00:36:37.816 --> 00:36:38.495
چطوره؟

00:36:38.816 --> 00:36:40.055
ایشون دستگیر شدن

00:36:40.070 --> 00:36:41.560
ارباب جوان ایشون رو تحت محافظت شدید گذاشتن

00:36:41.575 --> 00:36:43.095
حتی میخواستن منو زندانی کنن

00:36:43.215 --> 00:36:44.816
فهمیدم باید با اِر دو فرار کنم

00:36:44.816 --> 00:36:45.936
بیام دیدن شما

00:36:46.055 --> 00:36:47.456
باید متحد بشیم

00:36:47.456 --> 00:36:49.360
تا حقیقت رو پیدا کنیم

00:36:49.376 --> 00:36:51.055
دقیقا کی به ژنرال ارشد سوی صدمه زده؟

00:36:51.220 --> 00:36:52.495
جراحت داخلی دارن؟

00:36:52.615 --> 00:36:53.655
یا مسموم شدن؟

00:36:53.936 --> 00:36:55.416
بنظر میرسه مسموم شدن

00:36:55.655 --> 00:36:56.615
چه سمیه؟

00:36:56.936 --> 00:36:58.055
نبضشون رو با عجله بررسی کردم

00:36:58.175 --> 00:37:01.055
قبل اینکه بفهمم ارباب جوان منو دستگیر کردن

00:37:09.695 --> 00:37:10.416
ا یینگ

00:37:11.120 --> 00:37:12.816
پدر قبل از بیهوش شدن

00:37:13.256 --> 00:37:14.615
با من صحبت کرد

00:37:15.495 --> 00:37:17.175
میخوان جدمو به رسمیت بشناسم

00:37:17.736 --> 00:37:19.535
و اسممو به لیو چنگ فنگ تغییر بدن

00:37:20.336 --> 00:37:21.336
گفتن که

00:37:21.695 --> 00:37:23.296
هنوز پسرشون هستم

00:37:24.175 --> 00:37:25.896
پدر بهت گفت؟

00:37:29.856 --> 00:37:30.856
اول پدر فکرمیکرد

00:37:31.416 --> 00:37:32.936
مردی

00:37:33.655 --> 00:37:35.015
قلبش شکسته بود

00:37:36.575 --> 00:37:38.015
بهم اینارو گفته

00:37:38.856 --> 00:37:40.535
فکرمیکرد ناامیدت کرده

00:37:41.095 --> 00:37:42.055
که باعث شده

00:37:42.055 --> 00:37:43.376
اسم سوی لین رو سالها

00:37:44.135 --> 00:37:45.215
به دوش بکشی

00:37:45.776 --> 00:37:47.055
پشیمون بود که

00:37:47.520 --> 00:37:49.350
نذاشته خود واقعیت باشی

00:37:52.376 --> 00:37:54.215
پدر یک چیز دیگه هم گفت

00:37:55.256 --> 00:37:56.535
پدر گفت

00:37:57.095 --> 00:37:58.416
وقتی اسمم رو

00:37:58.416 --> 00:37:59.695
به لیو چنگ فنگ تغییر دادم

00:38:01.896 --> 00:38:03.135
میذاره باهم ازدواج کنیم

00:38:05.615 --> 00:38:06.736
پدر گفت

00:38:07.890 --> 00:38:08.695
اولین فرزندمون

00:38:08.695 --> 00:38:10.135
فامیل لیو رو میگیره

00:38:10.336 --> 00:38:12.655
و اون یکی میتونه

00:38:13.015 --> 00:38:14.936
فامیل سوی رو داشته باشه

00:38:15.256 --> 00:38:17.495
اینطوری خط خونی خانواده سوی و لیو

00:38:17.615 --> 00:38:18.976
ادامه پیدا میکنه

00:38:20.015 --> 00:38:20.776
آ یینگ

00:38:21.376 --> 00:38:22.495
پدر فکر همه چیزو

00:38:22.495 --> 00:38:23.575
برای ما کرده

00:38:24.215 --> 00:38:25.215
حیف که

00:38:25.416 --> 00:38:26.175
لی نی

00:38:26.175 --> 00:38:27.736
قبل اینکه کاری بکنن

00:38:28.095 --> 00:38:29.776
بهشون صدمه زد

00:38:33.575 --> 00:38:34.416
ارباب جوان

00:38:36.336 --> 00:38:38.175
مطمئنید پدر اینو گفت؟

00:38:38.296 --> 00:38:39.055
معلومه

00:38:49.535 --> 00:38:50.256
آ یینگ

00:38:52.336 --> 00:38:54.296
بیا ازدواج کنیم

00:38:55.336 --> 00:38:57.015
اینطوری همسر من میشی

00:38:57.896 --> 00:38:59.776
هیچکس جرات ندارم

00:39:00.535 --> 00:39:01.816
درمورد شمشیر گذاشتن روی گلوم

00:39:01.816 --> 00:39:03.510
بهت حرفی بزنه

00:39:04.736 --> 00:39:05.615
وقتی که

00:39:05.615 --> 00:39:06.736
ازدواج کردیم

00:39:07.215 --> 00:39:09.936
میتونی مراقب پدر باشی

00:39:10.976 --> 00:39:12.655
پدر بیهوشه

00:39:12.816 --> 00:39:14.055
زندگیش در خطره

00:39:16.376 --> 00:39:18.095
الان میخوای عروسی برگزار کنی؟

00:39:18.615 --> 00:39:20.095
اگه پدر بخاطر خوشحالی

00:39:20.336 --> 00:39:21.575
بهوش بیاد چی؟

00:39:23.816 --> 00:39:25.296
اینکارا رو پدر ترتیبش رو داده

00:39:26.695 --> 00:39:27.495
آ یینگ

00:39:29.495 --> 00:39:30.615
حاضر نیستی انجامش بدی؟

00:39:30.615 --> 00:39:31.695
حاضر نیستم

00:39:32.896 --> 00:39:33.776
پدر همچین کاری رو

00:39:33.776 --> 00:39:34.856
انجام نمیده

00:39:35.776 --> 00:39:37.015
اگه باورت نمیشه

00:39:38.215 --> 00:39:39.896
صبرکن پدر بیدار بشه

00:39:40.820 --> 00:39:42.215
شخصا ازش بپرس

00:39:42.215 --> 00:39:43.256
بهت که گفتم

00:39:43.695 --> 00:39:44.695
پدر هیچوقت

00:39:44.695 --> 00:39:45.736
اینکارو نمیکنه

00:39:46.336 --> 00:39:47.256
بنظر میرسه

00:39:47.256 --> 00:39:48.856
خیلی نگران سلامتی پدری

00:39:49.055 --> 00:39:50.655
و نمیتونی خوب فکرکنی

00:39:51.376 --> 00:39:52.376
نگران نباش

00:39:53.015 --> 00:39:54.256
ترتیب کارای عروسی رو

00:39:54.456 --> 00:39:56.095
خودم انجام میدم

00:39:57.456 --> 00:39:58.896
تنها کاری که باید بکنی

00:39:59.376 --> 00:40:01.336
اینه که عروسم بشی

00:40:14.336 --> 00:40:16.215
مراقب ایشون باشید

00:40:16.776 --> 00:40:19.015
نذارین از اتاق بیرون بره

00:40:19.456 --> 00:40:20.936
کمانداران رو خبر کن

00:40:21.695 --> 00:40:23.736
خوب نگهبانی بدین

00:40:25.296 --> 00:40:26.615
نمیخوام حتی

00:40:26.615 --> 00:40:27.976
پشه بیاد اینجا

00:40:28.456 --> 00:40:29.256
چشم

00:40:42.055 --> 00:40:43.296
مشاور وانگ اومدن

00:40:43.296 --> 00:40:44.336
تبریک میگم

00:40:53.256 --> 00:40:54.695
عروس

00:40:54.896 --> 00:40:56.816
زمان خوش یمن نزدیکه

00:40:56.816 --> 00:40:59.055
باید لباس بپوشید

00:40:59.055 --> 00:41:00.095
لیو چنگ فنگ کجاست؟

00:41:00.695 --> 00:41:01.655
بگو بیاد اینجا

00:41:02.695 --> 00:41:03.736
عروس

00:41:04.215 --> 00:41:05.816
امروز عروسی شماست

00:41:05.920 --> 00:41:08.015
قراره با ارباب جوان سوی ازدواج کنید

00:41:08.015 --> 00:41:09.776
خیلی خوش شانس هستید

00:41:09.776 --> 00:41:11.015
ارباب جوان سوی رو بیار اینجا

00:41:11.015 --> 00:41:12.175
باید باهاش حرف بزنم

00:41:12.535 --> 00:41:13.095
وگرنه

00:41:13.416 --> 00:41:16.296
عروسی رو انجام نمیدم

00:41:16.575 --> 00:41:17.575
...ولی

00:41:17.575 --> 00:41:18.575
بیارش اینجا

00:41:21.296 --> 00:41:22.135
چشم

00:41:29.695 --> 00:41:32.256
تبریک میگم

00:41:32.290 --> 00:41:33.649
(اقامتگاه حاکم)

00:41:36.015 --> 00:41:37.336
تبریک میگم

00:42:03.856 --> 00:42:04.615
آ یینگ

00:42:05.456 --> 00:42:07.296
چرا هنوز لباس نپوشیدی؟

00:42:08.256 --> 00:42:09.449
اگه زمان خوش یمن بگذره

00:42:09.450 --> 00:42:10.936
خوب نمیشه

00:42:13.336 --> 00:42:14.175
تو بودی

00:42:18.336 --> 00:42:19.695
تو بودی نه؟

00:42:22.215 --> 00:42:24.376
چه سمی به پدر دادی؟

00:42:27.736 --> 00:42:28.416
خودت رو ببین

00:42:29.190 --> 00:42:30.736
از خوشحالی عقلت رو از دست دادی؟

00:42:31.336 --> 00:42:33.416
چرا چرت پرت میگی؟

00:42:36.120 --> 00:42:38.215
چندوقت پیش نزدیک بود در چانگ جو کشته بشم

00:42:38.936 --> 00:42:40.776
یکی تظاهر کرد توئه تا منو بکشونه یک گوشه

00:42:41.095 --> 00:42:42.175
ولی بدون اینکه بهم صدمه بزنن

00:42:42.175 --> 00:42:43.495
منو دزدیدن

00:42:43.655 --> 00:42:45.296
فکرمیکردم یچیزی مشکوکه

00:42:46.095 --> 00:42:47.095
تو بودی که

00:42:47.095 --> 00:42:48.376
منو بیرون کشیدی

00:42:48.816 --> 00:42:50.870
تو قاتلا رو فرستادی

00:42:51.215 --> 00:42:51.976
آ یینگ

00:42:52.976 --> 00:42:54.695
چرت پرت نگو

00:42:57.055 --> 00:42:58.695
از بچگی

00:43:00.095 --> 00:43:02.095
منتظر این روز بودم

00:43:03.736 --> 00:43:05.655
امروز عروسی ماست

00:43:06.495 --> 00:43:07.575
تو بزودی

00:43:07.575 --> 00:43:08.856
عروس من میشی

00:43:10.296 --> 00:43:11.896
وقتی ازدواج کردیم

00:43:12.376 --> 00:43:14.135
باهات خوب رفتار میکنم

00:43:14.655 --> 00:43:16.495
لی نی رو میکشم

00:43:17.135 --> 00:43:18.655
انتقام پدر رو بگیرم

00:43:21.695 --> 00:43:23.256
انتقام پدر رو بگیری؟

00:43:24.695 --> 00:43:25.936
لیو چنگ فنگ

00:43:26.470 --> 00:43:29.470
میتونی بقیه رو گول بزنی ولی منو نه

00:43:36.256 --> 00:43:37.416
تو کسی بودی که

00:43:37.416 --> 00:43:38.695
پدر رو مسموم کرد

00:43:39.976 --> 00:43:41.416
پدر همیشه باهات

00:43:41.416 --> 00:43:42.936
مثل پسر خودش رفتار میکرد

00:43:43.736 --> 00:43:44.976
از بچگی

00:43:45.896 --> 00:43:47.736
همیشه تو رو برادر بزرگم میدونستم

00:43:49.456 --> 00:43:50.936
چقدر ظالمی که

00:43:50.936 --> 00:43:52.976
همچین کاری کردی؟

00:43:56.055 --> 00:43:56.816
آ یینگ

00:43:58.655 --> 00:43:59.416
ببین

00:44:00.615 --> 00:44:02.856
اینو برات درست کردم

00:44:03.615 --> 00:44:05.456
امروز فرصت شد

00:44:06.215 --> 00:44:07.776
این نشونه عشقمو

00:44:07.776 --> 00:44:08.816
بهت بدمش

00:44:09.856 --> 00:44:10.776
بندازش دور

00:44:14.936 --> 00:44:15.695
آ یینگ

00:44:17.495 --> 00:44:19.256
بهتره کاری نکنی

00:44:20.215 --> 00:44:21.896
ممکنه صدمه ببینی

00:44:23.055 --> 00:44:24.456
بنظرت چی میشه اگه پدر بفهمه

00:44:24.575 --> 00:44:25.816
صدمه دیدی؟

00:44:29.336 --> 00:44:30.135
اگه بلای بدی

00:44:30.135 --> 00:44:31.535
سرش بیاد چی؟

00:44:31.695 --> 00:44:33.856
چطور جرات میکنی با زندگی پدر تهدیدم کنی؟

00:44:34.495 --> 00:44:36.655
اگه همسرم بشی

00:44:37.336 --> 00:44:38.736
پدر خوشحال میشه

00:44:41.135 --> 00:44:43.095
نمیترسی بخاطر اینکه پدر نگرانته

00:44:46.376 --> 00:44:48.296
بلایی سرشون بیاد؟

00:44:48.296 --> 00:44:49.416
گم شو

00:44:59.015 --> 00:44:59.695
آ یینگ

00:45:01.456 --> 00:45:03.055
استراحت کن

00:45:05.856 --> 00:45:07.736
باید پدر رو دعوت کنم

00:45:08.896 --> 00:45:11.416
شاهد عروسی ما باشه

00:45:17.535 --> 00:45:18.535
چطور جرات میکنی

00:45:19.215 --> 00:45:21.135
جرات داری دست به پدر بزن

00:45:27.776 --> 00:45:28.655
آ یینگ

00:45:29.575 --> 00:45:31.816
اگه همسرم بشی

00:45:33.095 --> 00:45:35.215
پدر خوب میشه

00:45:36.976 --> 00:45:37.816
یکی بیاد

00:45:41.336 --> 00:45:42.376
بله ارباب جوان

00:45:43.416 --> 00:45:45.456
لباسشون رو تنشون کنید

00:45:46.736 --> 00:45:48.055
وقتی زمان خوش یمن رسید

00:45:48.816 --> 00:45:50.495
بیاریدشون تالار عروسی

00:45:51.135 --> 00:45:51.896
چشم ارباب جوان

00:46:14.770 --> 00:46:16.535
تبریک میگم ارباب جوان

00:46:16.555 --> 00:46:17.508
(سوی)

00:46:17.535 --> 00:46:19.575
باید امروز بنوشیم

00:46:19.620 --> 00:46:22.110
حیف که ژنرال ارشد در این وضعیت هستن

00:46:22.135 --> 00:46:23.736
وگرنه شادیمون دو برابر میشد

00:46:46.376 --> 00:46:47.215
پدر

00:46:49.015 --> 00:46:51.456
امروز عروسی من با آ یینگ هست

00:46:53.976 --> 00:46:55.976
ببین چقدر مهمون اومده

00:46:56.535 --> 00:46:58.135
همشون اومدن تبریک بگن

00:47:00.816 --> 00:47:01.575
پدر

00:47:02.896 --> 00:47:04.296
بااینکه مریض هستید

00:47:04.535 --> 00:47:06.416
میخوام که

00:47:06.416 --> 00:47:08.575
شاهد عروسی ما باشید

00:47:17.256 --> 00:47:18.215
پدر

00:47:19.736 --> 00:47:21.296
برای بیست سال بیشتر

00:47:22.256 --> 00:47:23.495
پسرتون بودم

00:47:26.456 --> 00:47:28.416
هیچوقت نذاشتید

00:47:29.535 --> 00:47:31.015
همسر آ یینگ بشم

00:47:32.695 --> 00:47:34.376
برای همین فقط میتونم

00:47:35.575 --> 00:47:37.175
به خودم تکیه کنم

00:47:38.456 --> 00:47:40.336
تا به خواسته ام برسم

00:47:42.695 --> 00:47:43.495
پدر

00:47:45.376 --> 00:47:46.976
آوردمتون بیرون

00:47:47.816 --> 00:47:50.376
نشونتون بدم که

00:47:52.776 --> 00:47:56.336
ارتش سوی

00:47:58.336 --> 00:48:00.736
و دخترتون مال منه

00:48:03.976 --> 00:48:05.055
پدر

00:48:05.816 --> 00:48:07.416
از امروز به بعد

00:48:09.055 --> 00:48:10.376
امپراطوری ای که ساختید رو

00:48:10.376 --> 00:48:11.896
به ارث میبرم

00:48:12.376 --> 00:48:13.776
حواسم به دختر

00:48:13.776 --> 00:48:15.535
ارزشمندتون هم هست

00:48:19.495 --> 00:48:20.416
آ شو

00:48:43.135 --> 00:48:43.896
بانو هه

00:48:58.655 --> 00:48:59.135
پدر

00:49:00.655 --> 00:49:03.135
به سلامتی شما مینوشم

00:49:04.456 --> 00:49:05.495
بعدش

00:49:06.896 --> 00:49:11.296
با ا یینگ ازدواج میکنم

00:49:13.196 --> 00:49:13.695
بیاین

00:49:21.100 --> 00:49:36.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:49:36.110 --> 00:49:40.380
♪اگه گذر زمان رو فراموش کنم ♪

00:49:41.620 --> 00:49:43.630
♪ و در انتظار خاطرات بشینم♪

00:49:44.350 --> 00:49:46.800
♪میشکنم و غرق میشم ♪

00:49:49.550 --> 00:49:53.690
♪زخم های احساسی قلبت ♪

00:49:54.910 --> 00:49:57.460
♪درهم تنیده شده ♪

00:49:57.810 --> 00:50:01.030
♪ رها کردنش سخته♪

00:50:02.870 --> 00:50:07.400
♪ اشتیاق فراموش نشدنیه♪

00:50:08.200 --> 00:50:14.230
♪ میخوام به اون ابتدا برگردم♪

00:50:15.130 --> 00:50:19.190
♪ اون اشتیاق در موقعیت سرنوشت ساز♪

00:50:19.560 --> 00:50:24.420
♪که آرزو داشتم نگهت دارم ♪

00:50:24.590 --> 00:50:27.550
♪اگه هنوز عشقمون رو بخاطر داری ♪

00:50:27.550 --> 00:50:30.800
♪اگه قول هامون رو بخاطر داری ♪

00:50:31.150 --> 00:50:34.380
♪ حتی اگه این عشق بهم صدمه بزنه♪

00:50:34.380 --> 00:50:37.060
♪ بخاطر تو زندگی میکنم♪

00:50:37.850 --> 00:50:42.030
♪ به خاطرات چنگ میزنم♪

00:50:42.440 --> 00:50:49.650
♪منتظر میمونم ♪

00:50:51.170 --> 00:50:54.170
♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪

00:50:54.170 --> 00:50:57.370
♪ اگه قول هایی که دادم بخاطر داری♪

00:50:57.710 --> 00:51:00.930
♪جلوی سرنوشت می ایستم ♪

00:51:00.930 --> 00:51:04.310
♪از اینکه عاشقتم پشیمون نیستم ♪

00:51:05.620 --> 00:51:09.250
♪ بخاطر تو خودمو فدا میکنم♪

00:51:09.550 --> 00:51:14.550
♪ منتظر پاسخت هستم♪

00:51:14.550 --> 00:51:17.640
♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪

00:51:17.640 --> 00:51:20.670
♪قول هایی که دادیم بخاطر داری ♪

00:51:21.140 --> 00:51:24.470
♪ جلوی سرنوشت می ایستم♪

00:51:24.470 --> 00:51:27.280
♪پشیمون نیستم عاشقتم ♪

00:51:29.040 --> 00:51:32.510
♪بخاطرت خودمو فدا میکنم ♪

00:51:32.940 --> 00:51:40.050
♪درحالیکه منتظر جوابت هستم ♪

00:51:40.074 --> 00:51:52.074
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.