﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.520
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.520 --> 00:00:17.200
♪ در مواجهه با آشفتگی♪

00:00:17.940 --> 00:00:20.540
♪ ریشه هات تو رو محکم نگه میدارن♪

00:00:21.010 --> 00:00:23.330
♪توی این سرزمین ♪

00:00:25.260 --> 00:00:27.120
♪ به دنبال امواج میری♪

00:00:27.770 --> 00:00:30.420
♪ برگانم با باد میرقصن♪

00:00:30.820 --> 00:00:33.060
♪ در افق♪

00:00:35.070 --> 00:00:36.840
♪ در دوردست نمایان میشن♪

00:00:37.600 --> 00:00:40.180
♪ در پایان این دنیا♪

00:00:40.580 --> 00:00:43.180
♪ابدیت به چشم میخوره ♪

00:00:44.300 --> 00:00:46.480
♪ ما همو خواهیم دید و سپس جدا خواهیم شد♪

00:00:46.680 --> 00:00:49.040
♪ بهم تکیه میکنیم و سپس جدا میشیم♪

00:00:49.210 --> 00:00:54.120
♪هیچوقت فراموش نکردم ♪

00:00:55.240 --> 00:00:57.270
♪ وقتی شمشیر به حرکت دراومد♪

00:00:57.440 --> 00:01:00.270
♪آسمان را شکافت ♪

00:01:00.270 --> 00:01:02.680
♪رویاهای شکسته ♪

00:01:03.230 --> 00:01:05.160
♪در باد پخش شدند ♪

00:01:05.160 --> 00:01:07.230
♪باد امواج رو شکست ♪

00:01:07.230 --> 00:01:09.170
♪ و من سقوطشون بر ساحل رو نظاره کردم♪

00:01:09.170 --> 00:01:12.200
♪ دریای بی پایان و زمین پهناور♪

00:01:12.440 --> 00:01:14.810
♪ زره و لباس رزمی قرمز در باد تکان میخورن♪

00:01:14.810 --> 00:01:18.260
♪ در مواجهه با تلخی و احساسات آتشین و ماجراجویی های لذت بخش♪

00:01:18.590 --> 00:01:20.960
♪امیدوارم و آرزو میکنم کنارم باشی ♪

00:01:22.180 --> 00:01:24.750
♪هرچی زندگی بهم میده رو قدر میدونم♪

00:01:24.750 --> 00:01:28.250
♪ مثل درخت پهناور با شاخه های پراکنده، تا آخر دنیا همراهیت میکنم♪

00:01:28.410 --> 00:01:30.840
♪شانه به شانه تو این سرزمین پر از آتش بازی رو تماشا میکنم ♪

00:01:32.050 --> 00:01:36.620
♪ در این دنیا، تردید و پشیمانی ای ندارم♪

00:01:36.620 --> 00:01:40.980
(سرزمین عجایب عشق)

00:01:41.214 --> 00:01:42.956
(قسمت بیست و پنجم)

00:01:43.026 --> 00:01:44.612
(سوی)

00:01:44.731 --> 00:01:46.010
هرکسی انگیزه مختلفی داره

00:01:47.651 --> 00:01:49.531
یکی میخواد به دنیا مسلط بشه

00:01:52.130 --> 00:01:54.490
ولی من فقط میخوام به قولم وفا کنم

00:01:55.530 --> 00:01:57.850
وقتی دنیا در صلح بود

00:01:57.851 --> 00:01:59.171
میخوام همراه تو به گذرگاه لائولان برم

00:01:59.451 --> 00:02:01.531
و از اونجا محافظت کنم

00:02:02.651 --> 00:02:05.010
اگه نخوام باهات بیام گذرگاه لائولان چی؟

00:02:24.091 --> 00:02:25.931
میدونم نمیتونم مجبورت کنم

00:02:27.570 --> 00:02:29.290
ولی امیدوارم

00:02:30.811 --> 00:02:32.411
بتونی باهام بیای

00:02:34.290 --> 00:02:35.890
چون دوست دارم

00:02:45.450 --> 00:02:46.931
ارباب چین لطفا برین

00:02:48.010 --> 00:02:49.531
هرچی میخواستم بگم رو

00:02:51.331 --> 00:02:52.850
گفتم

00:02:54.570 --> 00:02:55.570
آ یینگ

00:02:56.010 --> 00:02:57.371
لطفا برو

00:02:58.611 --> 00:03:01.050
حالا که نمیتونیم همو متقاعد کنیم

00:03:05.250 --> 00:03:07.170
بیا وقت بذاریم

00:03:08.331 --> 00:03:10.211
بهش فکرکنیم

00:03:10.970 --> 00:03:15.923
♪ و در انتظار خاطرات بشینم♪ ♪میشکنم و غرق میشم ♪

00:03:18.205 --> 00:03:22.759
♪زخم های احساسی قلبت ♪

00:03:23.611 --> 00:03:25.131
اونروز اشتباه کردم

00:03:27.450 --> 00:03:29.251
نباید باهات خشن میبودم

00:03:30.371 --> 00:03:32.131
ولی احساساتت رو درک میکنم

00:03:33.410 --> 00:03:35.411
نمیخوای ببینی بخاطر یکی دیگه

00:03:35.690 --> 00:03:36.569
خودمو فدا میکنم

00:03:36.570 --> 00:03:38.047
چون عاشقمی

00:03:38.047 --> 00:03:43.236
♪میخوام به اولین دیدارمون برگردم ♪

00:03:44.250 --> 00:03:46.330
اگه منم جای تو بودم

00:03:49.530 --> 00:03:51.251
فکرمیکنم همینکارو میکردم

00:03:56.570 --> 00:03:58.170
گفتن این حرفا الان

00:03:59.331 --> 00:04:01.091
چه سودی داره؟

00:04:02.651 --> 00:04:04.211
لطفا برو

00:04:04.611 --> 00:04:06.290
کارای ارتش رو

00:04:06.931 --> 00:04:08.230
به تاخیر ننداز

00:04:08.231 --> 00:04:10.973
♪ به خاطرات چنگ میزنم♪

00:04:12.099 --> 00:04:16.935
♪منتظر میمونم ♪

00:04:19.889 --> 00:04:25.276
♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪

00:04:26.100 --> 00:04:32.401
♪ اگه قول هایی که دادم بخاطر داری♪

00:04:34.280 --> 00:04:37.451
♪ بخاطر تو خودمو فدا میکنم♪

00:04:38.014 --> 00:04:42.568
♪ منتظر پاسخت هستم♪

00:04:43.186 --> 00:04:48.334
♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪

00:04:49.900 --> 00:04:55.396
♪ حتی اگه عشق بهم صدمه بزنه، به عاشقت بودن ادامه میدم♪

00:04:56.382 --> 00:05:00.420
♪ به خاطرات چنگ میزنم♪

00:05:01.311 --> 00:05:06.146
♪منتظر میمونم ♪

00:05:09.631 --> 00:05:15.029
♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪

00:05:16.450 --> 00:05:22.521
♪ اگه قول هایی که دادم بخاطر داری♪

00:05:23.926 --> 00:05:27.178
♪ بخاطر تو خودمو فدا میکنم♪

00:05:27.973 --> 00:05:34.263
♪ منتظر پاسخت هستم♪

00:06:20.778 --> 00:06:21.937
ارباب شی چی

00:06:22.338 --> 00:06:24.817
وقتی از گذرگاه رفتید میدونستم اینجا میاید

00:06:24.857 --> 00:06:26.538
افرادمون رو آوردم

00:06:26.617 --> 00:06:28.096
اینجا دیدنتون بیان

00:06:28.097 --> 00:06:28.977
خب نظرتون؟

00:06:29.057 --> 00:06:30.297
وفاداریم نه؟

00:06:30.938 --> 00:06:32.976
برعکس بعضیا که

00:06:32.977 --> 00:06:35.577
برادرشون رو بیهوش میکنن

00:06:35.578 --> 00:06:36.536
برگردین

00:06:36.537 --> 00:06:37.817
این نزدیکی کمین کردن

00:06:39.497 --> 00:06:40.578
چشم

00:06:53.297 --> 00:06:54.057
عقب نشینی

00:06:58.737 --> 00:06:59.617
تائو زی

00:07:00.602 --> 00:07:01.482
تائو زی

00:07:01.602 --> 00:07:02.281
برات آجیل

00:07:02.282 --> 00:07:03.521
آوردم

00:07:03.522 --> 00:07:04.201
بفرمایید

00:07:11.602 --> 00:07:12.641
چی شده؟

00:07:12.641 --> 00:07:14.362
دیگه دوسشون نداری؟

00:07:17.441 --> 00:07:19.722
اینطوری نیست که دوسشون نداشته باشم

00:07:20.282 --> 00:07:22.042
ولی فردا

00:07:22.921 --> 00:07:24.680
باید بعد عقب نشینی ارتش

00:07:24.681 --> 00:07:26.321
با ژنرال هه برم

00:07:27.842 --> 00:07:29.641
چرا یهویی؟

00:07:32.642 --> 00:07:34.360
ژنرال ارشد فهمیده که

00:07:34.361 --> 00:07:36.201
ایشون ناگهان مریض شدن

00:07:36.202 --> 00:07:37.440
نگران بودن

00:07:37.440 --> 00:07:39.720
میخواستن شخصا بیان دنبالشون

00:07:39.722 --> 00:07:40.880
ولی ایشون ژنرال ارشدن

00:07:40.881 --> 00:07:42.121
مسئول دو شهر هستن

00:07:42.402 --> 00:07:44.601
اگه در گذرگاه تونگ بیان

00:07:44.602 --> 00:07:46.641
ممکنه باعث سوتفاهم دربار بشه

00:07:46.642 --> 00:07:48.920
برای همین ژنرال هه گفتن باید سریعتر عقب نشینی کنیم

00:07:48.921 --> 00:07:51.321
تا در مسیر باهاشون روبرو بشیم

00:07:51.962 --> 00:07:53.761
فردا بدرقت میکنم

00:07:54.241 --> 00:07:55.602
لازم نیست

00:07:55.762 --> 00:07:57.441
ایشون حالشون خوب نیست

00:07:57.522 --> 00:07:58.320
نمیخوام که کسی رو

00:07:58.321 --> 00:07:59.801
از ارتش جن شی ببینن

00:08:01.481 --> 00:08:02.961
میرم با ارباب شی چی حرف میزنم

00:08:02.962 --> 00:08:04.441
تا معذرت خواهی کنن

00:08:05.402 --> 00:08:06.801
برگرد اینجا

00:08:07.722 --> 00:08:09.201
خودت رو درگیر

00:08:09.202 --> 00:08:10.561
چیزی که نمیدونی نکن

00:08:10.762 --> 00:08:11.801
...ولی

00:08:14.722 --> 00:08:16.922
نمیخوام ازت جدا بشم

00:08:25.042 --> 00:08:27.641
خواب به اندازه نقاشی جلوه واقعی نمیده

00:08:27.762 --> 00:08:30.401
جدا شدن به اندازه ای که فکرمیکنید غم انگیز نیست

00:08:32.762 --> 00:08:34.802
یعنی چی؟

00:08:36.122 --> 00:08:38.082
ژنرال هه گفتن

00:08:38.561 --> 00:08:40.202
یعنی که

00:08:40.402 --> 00:08:42.401
اگه به اندازه کافی جدا بمونن

00:08:42.522 --> 00:08:44.761
دیگه احساس ناراحتی نمیکنن

00:08:45.402 --> 00:08:47.082
بنظر من متفاوته

00:08:48.362 --> 00:08:49.800
تا وقتی دوریم

00:08:49.801 --> 00:08:51.121
ناراحتم

00:08:51.321 --> 00:08:53.082
اگه خیلی دور باشیم

00:08:55.002 --> 00:08:56.722
خیلی ناراحت میشم

00:09:53.921 --> 00:09:55.641
چرا اینکارو میکنی؟

00:09:55.681 --> 00:09:57.602
نه تنها خدافظی نمیکنی

00:09:58.002 --> 00:09:59.600
اینجا واستادی

00:09:59.601 --> 00:10:01.401
به منظره خالی نگاه میکنی

00:10:04.081 --> 00:10:06.001
کی گفته؟

00:10:06.321 --> 00:10:07.962
دارم به دوقلمرو نگاه میکنم

00:10:09.402 --> 00:10:12.080
مهم نیست نگاه کنی یا نه

00:10:12.081 --> 00:10:13.281
مهم اینه که

00:10:13.282 --> 00:10:16.121
از درون پوچ هستی و اینجا منتظری

00:10:16.122 --> 00:10:18.562
خودت خوب میدونی چه حسی رو میگم

00:10:19.362 --> 00:10:20.082
بیا

00:10:21.002 --> 00:10:22.481
کسایی که دیشب فرستادیم

00:10:22.482 --> 00:10:23.761
چیزی پیدا کردن

00:10:24.961 --> 00:10:27.641
توی جنگل نشونه هایی بود

00:10:27.642 --> 00:10:28.960
ولی گفتنش سخته

00:10:28.961 --> 00:10:30.281
اونا خیلی

00:10:30.282 --> 00:10:31.881
محتاط بودن

00:10:33.882 --> 00:10:34.680
ممکنه که هدفشون

00:10:34.681 --> 00:10:36.361
بانوی سوی بوده باشه؟

00:10:36.362 --> 00:10:38.080
شنیدم بانو سوی

00:10:38.081 --> 00:10:39.481
حالشون خوب نیست

00:10:39.482 --> 00:10:40.320
وقتی رفتن

00:10:40.321 --> 00:10:41.680
توی کالسکه بودن

00:10:41.681 --> 00:10:43.202
نمیرین همراهیشون کنید؟

00:10:45.081 --> 00:10:46.440
نمیرن دنبالش

00:10:46.441 --> 00:10:48.202
دنبال من بودن

00:10:48.762 --> 00:10:49.722
و اینکه

00:10:51.002 --> 00:10:52.600
ارتش مراقبشه

00:10:52.601 --> 00:10:53.241
پدرش

00:10:53.242 --> 00:10:55.001
سربازاشو فرستاده دنبالش

00:10:55.122 --> 00:10:56.562
حالش خوبه

00:10:57.561 --> 00:10:58.680
مطمئنا که

00:10:58.681 --> 00:11:00.361
کله شقی

00:11:00.362 --> 00:11:01.481
اگه نری دنبالش

00:11:01.482 --> 00:11:03.401
در آینده پشیمون میشی

00:11:05.522 --> 00:11:06.840
باید روی مسائل مهمتر

00:11:06.841 --> 00:11:08.241
تمرکز کنیم

00:11:08.362 --> 00:11:09.682
باید از گذرگاه تونگ محافظت کنیم

00:11:09.841 --> 00:11:11.521
ارتش باید برگرده پایتخت

00:11:17.321 --> 00:11:18.482
به چی نگاه میکنی؟

00:11:19.201 --> 00:11:20.401
به دو پرنده ی تنها

00:11:20.402 --> 00:11:22.241
که توی آسمون پرواز میکنن

00:11:22.241 --> 00:11:25.082
یکی میره جنوب یکی شمال

00:11:25.201 --> 00:11:27.641
دلم براشون میسوزه

00:11:28.482 --> 00:11:30.041
نمیدونم که

00:11:30.042 --> 00:11:32.362
میتونن باهم پرواز کنن یا نه

00:11:54.642 --> 00:11:57.001
ارباب چین میخوان به پایتخت برگردن

00:11:57.002 --> 00:11:58.482
امروز برمیگردن

00:11:58.761 --> 00:12:00.600
وزیر تشریفات میخواست که

00:12:00.601 --> 00:12:02.680
بقیه مقامات به استقبال برن

00:12:02.681 --> 00:12:05.161
ولی ارباب چین قبول نکردن

00:12:05.282 --> 00:12:06.281
امروز

00:12:06.282 --> 00:12:07.960
همه بانوان جوان شهر

00:12:07.961 --> 00:12:09.680
به خیابون ریختن

00:12:09.681 --> 00:12:11.241
تا ارباب چین که با ارتش

00:12:11.242 --> 00:12:12.921
با پیروزی به شهر برگشته ببینن

00:12:13.042 --> 00:12:14.080
همه جا پخش شده

00:12:14.081 --> 00:12:16.440
ارباب چین تواناست

00:12:16.441 --> 00:12:18.161
و خیلی با انگیزه است

00:12:18.402 --> 00:12:21.041
پدرهرچی میخواید بگید

00:12:22.002 --> 00:12:23.161
کی میخوای به دیدن

00:12:23.162 --> 00:12:25.842
ارباب چین بری؟

00:12:25.882 --> 00:12:27.401
سه روز دیگه

00:12:28.162 --> 00:12:30.121
چرا سه روز؟

00:12:30.882 --> 00:12:32.962
منتظر یکی هستم

00:12:33.242 --> 00:12:34.842
وقتی برسه

00:12:35.042 --> 00:12:35.881
اونموقع میتونم

00:12:35.882 --> 00:12:37.562
به دیدن ارباب چین برم

00:12:50.921 --> 00:12:51.761
آ بائو

00:12:52.122 --> 00:12:53.082
شی چی

00:12:53.242 --> 00:12:54.600
حالا که امروز کاری نداریم

00:12:54.600 --> 00:12:56.120
بریم بیرون شهر اسب سواری

00:12:56.402 --> 00:12:57.241
نه

00:12:58.561 --> 00:13:01.562
شنیدم عمارت فنگ یینگ شراب های خوبی آورده

00:13:01.642 --> 00:13:02.881
بریم بنوشیم

00:13:03.841 --> 00:13:05.041
نمیخوام

00:13:06.042 --> 00:13:08.121
چت شده؟

00:13:09.721 --> 00:13:11.521
از وقتی برگشتیم پایتخت

00:13:11.522 --> 00:13:13.161
آدم متفاوتی شدی

00:13:13.282 --> 00:13:14.680
کل روز مودی هستی

00:13:14.681 --> 00:13:16.322
صورتت آویزونه

00:13:16.721 --> 00:13:17.482
چی شده؟

00:13:17.882 --> 00:13:19.322
کی عصبانیت کرده؟

00:13:19.801 --> 00:13:21.001
...شاید

00:13:21.002 --> 00:13:22.481
یکی رنجوندتت

00:13:22.482 --> 00:13:23.761
و ناراحتی؟

00:13:23.762 --> 00:13:25.241
توی این دنیا

00:13:25.242 --> 00:13:26.920
همیشه یک چیز بر دیگری غالب میشه

00:13:26.921 --> 00:13:29.281
فکرمیکنی هیچکس نمیتونه

00:13:29.282 --> 00:13:31.442
با ارباب بزرگ چین توانا برابری کنه؟

00:13:31.721 --> 00:13:32.840
اینقدر چرت پرت نگو

00:13:32.841 --> 00:13:33.600
بگو چی شده

00:13:33.601 --> 00:13:35.362
به چرت پرتاش گوش نده

00:13:35.882 --> 00:13:37.320
من؟ چرت پرت؟

00:13:37.321 --> 00:13:39.560
بهتر از کسیم که با افکارش

00:13:39.561 --> 00:13:41.041
خودشو داره نابود میکنه

00:13:42.122 --> 00:13:44.682
ارباب شی چی، بانو گو میخواد شما رو ببینه

00:13:49.681 --> 00:13:51.001
ارباب چین عرض احترام

00:13:54.242 --> 00:13:55.281
عالیجناب

00:13:55.441 --> 00:13:56.842
بانو گو تعارف نداشته باشید

00:14:03.402 --> 00:14:04.442
دایه؟

00:14:05.482 --> 00:14:06.722
دایه بشینید لطفا

00:14:09.482 --> 00:14:11.482
شی چی

00:14:13.522 --> 00:14:15.442
بزرگ شدی

00:14:18.921 --> 00:14:20.521
ارباب جوان کوچولومون

00:14:21.122 --> 00:14:23.881
الان ارباب چین شده

00:14:25.242 --> 00:14:27.161
از وقتی اومدم پایتخت

00:14:27.242 --> 00:14:30.001
شنیدم همه میگن ارباب چین

00:14:30.042 --> 00:14:32.560
خیلی تواناست

00:14:32.561 --> 00:14:33.840
همه بانوان جوان میخوان

00:14:33.841 --> 00:14:36.041
همسرت بشن

00:14:36.561 --> 00:14:39.082
دایه چرا اینجایید؟

00:14:40.841 --> 00:14:44.001
سالها روستا بودم

00:14:44.282 --> 00:14:46.322
حالم خوب نبود

00:14:46.441 --> 00:14:48.962
کسی نمیتونست منو بیاره پایتخت

00:14:49.122 --> 00:14:50.320
اینبار

00:14:50.321 --> 00:14:52.521
با تشکر از بانو گو

00:14:52.522 --> 00:14:55.041
که یکی رو فرستاد دنبالم

00:14:55.042 --> 00:14:57.641
و پرسید میخوام ببینتمت یا نه اومدم

00:14:58.721 --> 00:15:01.241
خوشحالم دیدمت

00:15:06.882 --> 00:15:09.962
الان که دیدمت

00:15:11.002 --> 00:15:13.682
حتی اگه الان بمیرم

00:15:14.721 --> 00:15:16.840
با خیال راحت و خوشحالی میمیرم

00:15:16.841 --> 00:15:17.881
دایه

00:15:17.882 --> 00:15:19.521
اینطوری نگید

00:15:20.282 --> 00:15:21.802
خوشحالم

00:15:22.321 --> 00:15:24.001
واقعا خوشحالم

00:15:24.321 --> 00:15:25.121
دایه

00:15:25.642 --> 00:15:26.641
حالا که اینجایید

00:15:26.681 --> 00:15:27.802
پیشمون بمونید

00:15:27.841 --> 00:15:29.362
اقامتگاه من خیلی خالیه

00:15:29.402 --> 00:15:31.161
میتونید هرجا خواستید بمونید

00:15:31.162 --> 00:15:32.322
باشه

00:15:32.801 --> 00:15:33.921
باشه

00:15:39.801 --> 00:15:42.602
دیگه بزرگ شدی

00:15:43.242 --> 00:15:44.241
عالیجناب

00:15:44.482 --> 00:15:46.161
به خواب عصر عادت داشتن

00:15:46.162 --> 00:15:46.881
همراهیشون کردم

00:15:46.882 --> 00:15:48.281
تا به خواب برن

00:15:48.321 --> 00:15:49.722
خیالتون راحت عالیجناب

00:15:50.921 --> 00:15:52.241
ممنون بانو گو

00:15:52.561 --> 00:15:55.161
مسئله کوچیکی هست، ارزشش رو نداره

00:15:56.561 --> 00:15:58.121
دایه پیر شده

00:15:59.042 --> 00:16:01.121
یکبار افرادم رو فرستادم دنبالشون

00:16:01.681 --> 00:16:03.401
ولی پیداشون نکردم

00:16:04.681 --> 00:16:06.082
فکرمیکردم

00:16:06.362 --> 00:16:08.322
هیچوقت نمیتونم ببینمشون

00:16:10.482 --> 00:16:11.800
پسر دایه

00:16:11.801 --> 00:16:13.401
خیلی ناخلفه

00:16:13.401 --> 00:16:15.240
بهش پول ندادم

00:16:15.240 --> 00:16:17.682
از کدخدا خواستم ازش بازجویی کنه

00:16:18.201 --> 00:16:20.080
خانواده دایه فقیره

00:16:20.081 --> 00:16:22.161
به اسم شما بهشون

00:16:22.162 --> 00:16:23.682
چندزمین دادم

00:16:23.721 --> 00:16:24.361
و در نهایت همش

00:16:24.362 --> 00:16:26.200
به اسم دایه شد

00:16:26.201 --> 00:16:27.041
در آینده

00:16:27.042 --> 00:16:29.521
اگه نخواست اقامتگاه شما بمونه

00:16:29.522 --> 00:16:31.040
و خواست بره روستا

00:16:31.040 --> 00:16:32.241
براشون کافیه

00:16:34.201 --> 00:16:35.202
بانو گو

00:16:35.601 --> 00:16:37.800
خیلی بافکر و مهربونید

00:16:37.801 --> 00:16:38.962
ممنون

00:16:41.441 --> 00:16:44.121
پولی که برای زمین خرج کردین

00:16:44.122 --> 00:16:44.840
بعدا به اقامتگاهتون

00:16:44.841 --> 00:16:46.401
میفرستم

00:16:46.841 --> 00:16:48.482
تعارف نکنید

00:16:49.601 --> 00:16:51.001
از بچگی باهوش نبودم

00:16:51.002 --> 00:16:52.361
راستش

00:16:52.362 --> 00:16:55.001
والدینم منو دوست نداشتن

00:16:55.441 --> 00:16:57.761
وقتی یکی بهم محبت میکنه

00:16:57.762 --> 00:16:59.401
ازش ممنون میشم

00:16:59.882 --> 00:17:02.161
عالیجناب زندگی منو نجات دادین

00:17:02.242 --> 00:17:03.481
هیچوقت نمیتونم

00:17:03.482 --> 00:17:05.161
جبران کنم

00:17:05.361 --> 00:17:06.840
فقط میتونم با توانایی که دارم

00:17:06.841 --> 00:17:08.521
کارهای کوچیکی کنم

00:17:08.522 --> 00:17:10.481
امیدوارم همیشه خوشحال باشید

00:17:10.482 --> 00:17:12.961
همین برای من کافیه

00:17:14.161 --> 00:17:15.201
ممنون

00:17:17.801 --> 00:17:19.880
مقامات پیشنهاد دادن

00:17:19.881 --> 00:17:23.282
به سوی یی پاداش بدم

00:17:23.482 --> 00:17:25.800
و از خانواده سوی

00:17:25.801 --> 00:17:27.282
تشکر کنم

00:17:28.841 --> 00:17:30.320
دو شهر پینگ لیانگ

00:17:30.321 --> 00:17:31.400
و وی یانگ زیردستشه

00:17:31.401 --> 00:17:33.762
چطوری بهش پاداش بدم؟

00:17:34.081 --> 00:17:34.840
و اینکه

00:17:34.841 --> 00:17:36.921
پسری نداره که بهش لقبی بدم

00:17:37.282 --> 00:17:44.282
چیکار میتونم بکنم تا لطفش رو جبران کنم؟

00:17:46.841 --> 00:17:47.521
پدر

00:17:47.522 --> 00:17:49.481
یک فکری دارم

00:17:50.321 --> 00:17:51.042
زود بگو

00:17:52.002 --> 00:17:53.001
شنیدم

00:17:53.002 --> 00:17:54.521
سوی یی دختر داره

00:17:54.522 --> 00:17:56.881
در ارتش بزرگ شده

00:17:56.962 --> 00:17:58.522
و به عنوان پسر بزرگ شده

00:17:58.841 --> 00:18:00.880
حالا که ازدواج نکردم

00:18:00.881 --> 00:18:02.600
چطوره بانو سوی

00:18:02.601 --> 00:18:03.681
همسر من بشه؟

00:18:03.682 --> 00:18:04.320
اینطوری

00:18:04.321 --> 00:18:05.241
بانو سوی

00:18:05.242 --> 00:18:07.120
عروس شما میشه

00:18:07.121 --> 00:18:08.080
سوی یی

00:18:08.081 --> 00:18:10.041
پدر عروستون میشه

00:18:10.042 --> 00:18:11.080
در آینده

00:18:11.081 --> 00:18:13.481
اگه بخواید از دونگ دو بره امکانش هست

00:18:14.081 --> 00:18:14.721
خوبه

00:18:15.401 --> 00:18:17.681
نقشه خوبیه

00:18:25.482 --> 00:18:28.002
نمیدونم

00:18:29.962 --> 00:18:31.640
بانو سوی چه شکلیه

00:18:31.641 --> 00:18:34.322
اگه در ارتش بزرگ شده

00:18:34.922 --> 00:18:36.802
بنظرت زمخت نیست؟

00:18:36.922 --> 00:18:39.041
اگه ظاهرش زشت باشه

00:18:39.042 --> 00:18:40.881
و بداخلاق باشه

00:18:42.962 --> 00:18:44.041
درحقت

00:18:44.042 --> 00:18:45.641
ناعدالتی نیست؟

00:18:46.042 --> 00:18:47.880
من پسر شمام

00:18:47.881 --> 00:18:49.721
نگرانی هاتون رو باید کم کنم

00:18:50.121 --> 00:18:51.760
بردن لطف خانواده سوی

00:18:51.760 --> 00:18:52.961
شک و تردید بین امپراطور و زیردست رو کم میکنه

00:18:52.962 --> 00:18:55.120
این وظیفه منه

00:18:55.121 --> 00:18:56.201
پدر خیالتون راحت

00:18:56.202 --> 00:18:59.681
درمورد ظاهر و شخصیت بانو سوی

00:18:59.682 --> 00:19:01.120
مهم نیست چطوریه باهاشون ازدواج میکنم

00:19:01.121 --> 00:19:02.600
باهاشون خوب رفتار میکنم

00:19:02.601 --> 00:19:04.681
تا خانواده سوی

00:19:04.682 --> 00:19:06.002
بهتون وفادار باشه

00:19:10.722 --> 00:19:12.201
لای اِر

00:19:13.161 --> 00:19:16.121
تو خوب وضعیت رو درک میکنی

00:19:16.321 --> 00:19:17.842
نگران نباش

00:19:17.962 --> 00:19:19.041
در آینده

00:19:19.042 --> 00:19:20.881
زن های زیبای زیادی به عنوان صیغه

00:19:20.962 --> 00:19:22.322
برات میارم

00:19:22.361 --> 00:19:24.120
نمیذارم که

00:19:24.121 --> 00:19:26.082
ناعدالتی ای درحقت بشه

00:19:26.202 --> 00:19:27.481
نگران نباش

00:19:29.841 --> 00:19:31.121
پدر چای بنوشید

00:19:31.321 --> 00:19:32.042
باشه

00:19:35.561 --> 00:19:36.800
دارین میگید

00:19:36.801 --> 00:19:38.481
از دربار نامه فرستادن که

00:19:38.601 --> 00:19:40.641
با ارباب چی ازدواج کنم؟

00:19:41.522 --> 00:19:43.400
هدفشون یکی هست که درست نیست

00:19:43.401 --> 00:19:44.921
ارباب چی فکرکرده کیه؟

00:19:44.922 --> 00:19:46.840
باورم نمیشه بخواد باهات ازدواج کنه

00:19:47.121 --> 00:19:49.521
امپراطور پدر لی نی هست

00:19:49.522 --> 00:19:51.600
پدر و پسر مثل هم هستن

00:19:51.601 --> 00:19:53.242
جایگاهشون رو نمیدونن

00:19:57.841 --> 00:20:00.282
باشه تمومش میکنم

00:20:00.762 --> 00:20:03.362
دیگه درمورد کسی که خوب و بد رو تشخیص نمیده حرف نمیزنم

00:20:03.522 --> 00:20:04.602
پدر

00:20:05.081 --> 00:20:06.562
بنظرم

00:20:06.881 --> 00:20:09.362
حالا که دربار همچین هدفی داره

00:20:09.641 --> 00:20:11.560
چطوره که باهاشون بازی کنیم

00:20:11.561 --> 00:20:13.282
ورق رو برگردونیم؟

00:20:14.002 --> 00:20:15.121
آ یینگ

00:20:15.641 --> 00:20:17.201
...منظورت اینه

00:20:17.881 --> 00:20:19.120
یک نامه

00:20:19.121 --> 00:20:20.400
به امپراطور مینویسم

00:20:20.401 --> 00:20:21.560
توی اون میگم

00:20:21.561 --> 00:20:24.001
قبول میکنم با یک شاهزاده ازدواج کنم

00:20:24.002 --> 00:20:25.721
ولی میخوام خودم

00:20:25.722 --> 00:20:27.360
بین شاهزادگان

00:20:27.361 --> 00:20:28.641
همسرم رو انتخاب کنم

00:20:28.841 --> 00:20:31.121
لی نی جایگاهش رو نمیدونه

00:20:31.722 --> 00:20:33.400
هنوزم میخوای همسرش بشی؟

00:20:33.401 --> 00:20:35.362
مهم نیست همسرش بشم یا نه

00:20:35.522 --> 00:20:37.001
حالا که یکی از دربار

00:20:37.002 --> 00:20:38.560
میخواد خانواده سوی رو در شمشت بگیره

00:20:38.561 --> 00:20:40.721
چرا رک نباشیم

00:20:40.722 --> 00:20:42.322
و بهشون حقه نزنیم؟

00:20:43.442 --> 00:20:44.921
...میخوای بگی

00:20:45.641 --> 00:20:46.880
اگه بگم که

00:20:46.881 --> 00:20:49.161
میخوام خودم بین شاهزادگان انتخاب کنم

00:20:49.282 --> 00:20:51.961
درگیری بزرگی میشه

00:20:52.361 --> 00:20:53.961
نمیدونم دو برادر لی نی

00:20:53.962 --> 00:20:55.041
قراره

00:20:55.042 --> 00:20:56.282
چیکارا بکنن

00:20:56.801 --> 00:20:58.201
کنجکاوم ببینم

00:20:58.202 --> 00:20:58.961
تا چه حد میتونن

00:20:58.962 --> 00:21:00.161
بی شرم باشن

00:21:01.002 --> 00:21:02.322
کنجکاوم بدونم

00:21:02.482 --> 00:21:04.161
لی نی چیکار میکنه

00:21:04.242 --> 00:21:05.201
آ یینگ

00:21:05.202 --> 00:21:07.242
این بحث زندگیته

00:21:07.361 --> 00:21:08.961
از روی عصبانیت عمل نکن

00:21:09.161 --> 00:21:11.842
پدر از روی عصبانیت نیست

00:21:12.321 --> 00:21:13.281
الان

00:21:13.282 --> 00:21:15.640
پینگ لیانگ و وی یانگ در دست شماست

00:21:15.641 --> 00:21:18.161
ارتش سوی قویه

00:21:18.202 --> 00:21:20.120
خیلیا در دربار خیالشون راحت نیست

00:21:20.121 --> 00:21:21.640
ما گوشتی هستیم  که

00:21:21.641 --> 00:21:23.562
همه بهش چشم دارن

00:21:24.081 --> 00:21:25.322
دراینصورت

00:21:25.442 --> 00:21:27.481
چطوره اولین حرکت رو بکنیم

00:21:27.482 --> 00:21:28.241
تا با درگیری داخلی

00:21:28.242 --> 00:21:30.002
ضعیفشون کنیم

00:21:32.121 --> 00:21:34.042
خوب فکرکن

00:21:35.161 --> 00:21:37.362
وقتی نامه رو بنویسم

00:21:38.321 --> 00:21:39.761
باید شوهر آیندت رو

00:21:39.762 --> 00:21:42.242
از بین سه شاهزاده انتخاب کنی

00:21:42.841 --> 00:21:44.602
راه برگشتی نیست

00:21:44.801 --> 00:21:46.681
نتیجه نهایی

00:21:47.002 --> 00:21:49.362
همونطور که میخوایم ممکنه نشه

00:21:52.081 --> 00:21:53.161
پدر

00:21:53.522 --> 00:21:55.322
به همه جوانب

00:21:55.401 --> 00:21:57.201
و خطراتش فکرکردم

00:21:57.561 --> 00:21:59.481
زندگی مثل شطرنجه

00:21:59.841 --> 00:22:01.160
دنیا

00:22:01.161 --> 00:22:02.921
بزرگترین بازیه

00:22:03.042 --> 00:22:05.481
میخوام من کسی باشم که بازی میکنم

00:22:06.841 --> 00:22:09.282
ارباب چین در قلبش نگرانی های زیادی داره

00:22:09.561 --> 00:22:11.282
نمیخواد ولیعهد بشه

00:22:12.641 --> 00:22:14.881
باهاش حرف زدم

00:22:14.962 --> 00:22:16.562
یکم تاثیر داشت

00:22:16.641 --> 00:22:18.800
حالا که میخواد مهره شطرنج باشه

00:22:18.801 --> 00:22:20.281
حتی اگه مجبور باشم

00:22:20.282 --> 00:22:21.120
کاری میکنم

00:22:21.121 --> 00:22:22.641
بازیکن بشه

00:22:24.361 --> 00:22:25.201
پدر

00:22:26.841 --> 00:22:28.362
میخوام این خطر رو بکنم

00:22:30.321 --> 00:22:31.522
اعلیحضرت

00:22:31.881 --> 00:22:34.201
سوی یی نامه نوشته

00:22:34.282 --> 00:22:35.880
و درمورد درخواستتون برای ازدواج دخترشون

00:22:35.880 --> 00:22:38.521
با ارباب چی جواب داده

00:22:38.522 --> 00:22:40.121
جدی؟

00:22:42.682 --> 00:22:45.600
یکی رو فرستادم خبر بده

00:22:45.601 --> 00:22:48.002
شما خیلی باهوش هستید

00:22:48.042 --> 00:22:49.840
ولی به عنوان زیردستتون

00:22:49.841 --> 00:22:51.562
گستاخانه عمل کرده

00:22:52.081 --> 00:22:54.842
میخواد دومادش رو بین شاهزادگاه انتخاب کنه

00:22:54.881 --> 00:22:57.362
و دربار براش مهم نیست

00:22:57.442 --> 00:22:59.640
یک حکم بنویسید

00:22:59.641 --> 00:23:01.281
تا وفاداری دربار بیشتر بشه

00:23:01.282 --> 00:23:02.441
درسته

00:23:03.522 --> 00:23:05.001
سوی یی

00:23:05.002 --> 00:23:07.320
گستاخه

00:23:07.321 --> 00:23:09.681
خانواده امپراطوری براش بازاره

00:23:09.682 --> 00:23:11.322
که بیاد انتخاب کنه؟

00:23:13.881 --> 00:23:14.800
اعلیحضرت

00:23:14.801 --> 00:23:15.961
سوی یی دو شهر

00:23:15.962 --> 00:23:17.961
پینگ لیانگ وی یانگ رو داره

00:23:17.962 --> 00:23:19.521
الان دونگ دو رو هم در اختیار داره

00:23:19.522 --> 00:23:20.640
دربار درمورد

00:23:20.641 --> 00:23:22.761
قدرت بی نهایتشون

00:23:22.762 --> 00:23:24.600
خیلی نگرانه

00:23:24.601 --> 00:23:26.241
کار درستیه که

00:23:26.241 --> 00:23:29.362
بانو سوی عروستون بشه

00:23:29.682 --> 00:23:30.320
الان

00:23:30.321 --> 00:23:32.961
سوی یی فقط میخواد که

00:23:32.961 --> 00:23:35.802
خودش دومادش رو انتخاب کنه

00:23:36.601 --> 00:23:38.600
چرا قبول نمیکنید؟

00:23:38.601 --> 00:23:41.281
از نظر آذوقه و ارتش ضرری نمیکنیم

00:23:41.282 --> 00:23:44.042
باعث میشه ارتش سوی تحت کنترل ما دربیاد

00:23:44.161 --> 00:23:46.481
خیلی عاقلانست

00:23:49.762 --> 00:23:53.242
فکرمیکنم بد نیست

00:23:53.962 --> 00:23:55.281
بااینحال پسرم

00:23:55.282 --> 00:23:56.921
میخواد با خانواده سوی

00:23:56.922 --> 00:23:58.320
و دخترشون

00:23:58.321 --> 00:24:00.082
با افتخار ازدواج کنه

00:24:00.161 --> 00:24:02.041
چطور میتونن نامه بنویسن که

00:24:02.042 --> 00:24:04.121
خودشون میخوان انتخاب کنن؟

00:24:04.202 --> 00:24:05.880
درست میگید

00:24:05.881 --> 00:24:07.120
خانواده سوی خیلی گستاخن

00:24:07.120 --> 00:24:09.640
چطور بانو سوی میتونه ارزش همسر شاهزاده شدن رو داشته باشه؟

00:24:09.640 --> 00:24:11.280
مقامات ارتش نگران هستن

00:24:11.280 --> 00:24:12.280
به عنوان حاکم

00:24:12.280 --> 00:24:14.440
خیلی روشنفکر هستید و دنیا در دست شماست

00:24:14.440 --> 00:24:17.681
کاری که خانواده سوی کرده قابل بخششه

00:24:18.042 --> 00:24:21.120
حاکم باید از زیردست بالاتر باشه

00:24:21.121 --> 00:24:22.360
دلیلی نیست زیردست

00:24:22.361 --> 00:24:24.160
خودش همسرش رو انتخاب کنه

00:24:24.161 --> 00:24:25.800
به روش های قدیمی چنگ زدی

00:24:25.801 --> 00:24:27.080
نمیخوای عوض شن

00:24:27.080 --> 00:24:28.441
خیلی قدیمی فکرمیکنی

00:24:28.442 --> 00:24:29.241
حالا که بحثش شد

00:24:29.242 --> 00:24:30.840
به اعلیحضرت احترام نمیذاری

00:24:30.840 --> 00:24:32.560
به اجدادمون احترام نمیذاری

00:24:32.560 --> 00:24:35.600
درکی نداری

00:24:35.600 --> 00:24:36.920
یادت رفته اجدادمون چی میگن

00:24:36.920 --> 00:24:39.687
(اقامتگاه ارباب شین)

00:24:40.922 --> 00:24:42.042
ممنون زن داداش

00:24:42.121 --> 00:24:43.160
خیلی لطف داری برادر دوم

00:24:43.161 --> 00:24:45.082
شما حرف بزنید

00:24:51.841 --> 00:24:54.241
برادر با زن درستی ازدواج کردی

00:24:54.242 --> 00:24:56.002
حسودیم میشه

00:24:56.401 --> 00:24:59.121
بعد تموم شدن جلسه دربار به اقامتگاه من اومدی

00:24:59.282 --> 00:25:00.842
چی میخوای؟

00:25:01.922 --> 00:25:02.761
برادر

00:25:02.762 --> 00:25:04.802
اینبار کمکم کنی

00:25:04.881 --> 00:25:07.281
سوی یی میخواد خودش  بین من و لی نی دوماد انتخاب کنه

00:25:07.282 --> 00:25:07.961
سوی یی گفت

00:25:07.962 --> 00:25:10.481
بین شاهزادگان

00:25:13.002 --> 00:25:13.921
داشتم فکرمیکردم

00:25:13.922 --> 00:25:15.481
شما خودتون همسر دارین

00:25:15.482 --> 00:25:16.961
بانوی سوی نمیخوان

00:25:16.962 --> 00:25:18.521
صیغه باشن

00:25:18.522 --> 00:25:19.880
فکرکردم

00:25:19.881 --> 00:25:21.802
اگه کمکم کنی

00:25:22.121 --> 00:25:24.360
حمایت خانواده سوی رو بدست بیارم

00:25:24.361 --> 00:25:28.042
کمکت میکنم تا به قصر شرقی برسی

00:25:31.242 --> 00:25:32.802
نظرتون چیه برادر؟

00:25:36.641 --> 00:25:38.641
خوب گفتی

00:25:38.682 --> 00:25:40.681
نباید بذاریم

00:25:41.202 --> 00:25:44.721
بانو سوی با لی نی ازدواج کنه

00:25:45.282 --> 00:25:47.161
ممنون برادر

00:25:52.841 --> 00:25:55.320
با تمام قلبم و صادقانه

00:25:55.320 --> 00:25:57.921
تحت تاثیر بانو سوی قرار گرفتم

00:25:58.682 --> 00:25:59.800
دیدین

00:25:59.801 --> 00:26:02.560
اعلیحضرت میخوان بانو سوی با ارباب چی ازدواج کنن

00:26:02.561 --> 00:26:03.960
ولی دیدین چی باهوشن

00:26:03.960 --> 00:26:05.400
داوطلبانه نامه نوشتن

00:26:05.400 --> 00:26:06.281
گفتن میخوان

00:26:06.282 --> 00:26:08.320
خودشون بین شاهزادگان انتخاب کنن

00:26:08.321 --> 00:26:09.800
مشخص نیست که میخوان

00:26:09.801 --> 00:26:11.840
همسر ارباب شی چی بشن؟

00:26:11.841 --> 00:26:13.441
دقیقا -
درسته -

00:26:13.922 --> 00:26:14.961
ارباب شی چی

00:26:15.081 --> 00:26:17.282
بهشون یکم قدرت نشون بدین

00:26:17.762 --> 00:26:19.080
درسته

00:26:19.081 --> 00:26:20.400
لازمه -
انجامش بدین -

00:26:20.401 --> 00:26:21.041
گفت که

00:26:21.042 --> 00:26:22.640
بین شاهزادگان انتخاب میکنه

00:26:22.641 --> 00:26:23.961
نگفت منو انتخاب میکنه

00:26:24.482 --> 00:26:26.041
کله شق نباش

00:26:26.042 --> 00:26:27.521
به عنوان بانوی جوان

00:26:27.522 --> 00:26:29.041
انتظار دارین اسم شما رو

00:26:29.042 --> 00:26:30.041
مخصوصا بیاره؟

00:26:30.042 --> 00:26:31.001
اگه شما نباشید

00:26:31.002 --> 00:26:31.840
با کی ازدواج کنه؟

00:26:31.841 --> 00:26:32.600
درسته

00:26:32.601 --> 00:26:33.840
اگه نخواد همسر شما بشه

00:26:33.841 --> 00:26:34.600
چرا باید برای اعلیحضرت

00:26:34.601 --> 00:26:36.041
همچین نامه ای مینوشت؟

00:26:36.042 --> 00:26:37.360
درسته -
دقیقا -

00:26:37.361 --> 00:26:38.160
شی چی -
دقیقا -

00:26:38.160 --> 00:26:40.481
ازدواج با بانو سوی برای جهان خوبه

00:26:40.482 --> 00:26:41.082
درسته؟

00:26:41.442 --> 00:26:42.721
بانو سوی

00:26:42.722 --> 00:26:45.762
اونموقع در صلح میره

00:26:45.962 --> 00:26:49.320
ولی اون تنها دختر سوی یی هست

00:26:49.321 --> 00:26:50.961
در آینده همسرش

00:26:50.962 --> 00:26:53.160
کل ارتش رو بدست میگیره

00:26:53.161 --> 00:26:54.120
میتونیم بذاریم

00:26:54.121 --> 00:26:55.401
ارباب چی

00:26:55.482 --> 00:26:57.560
همچین سودی کنه؟

00:26:57.561 --> 00:26:58.721
معلومه که نه

00:26:58.722 --> 00:26:59.280
درسته

00:26:59.280 --> 00:27:00.480
غیرممکنه -
نباید بذاریم -

00:27:00.480 --> 00:27:01.961
بحث مهم این نیست

00:27:02.081 --> 00:27:03.681
چی مهمه؟

00:27:03.722 --> 00:27:05.721
بانو سوی

00:27:05.801 --> 00:27:10.121
به شی چی احساس داره

00:27:10.881 --> 00:27:11.600
ژنرال پی یوان

00:27:11.601 --> 00:27:12.802
درست میگن

00:27:13.682 --> 00:27:14.602
اِر دو

00:27:14.641 --> 00:27:16.961
حتما خوشحالی نه؟

00:27:17.282 --> 00:27:19.320
اگه بانو سوی با ارباب شی چی ازدواج کنه

00:27:19.321 --> 00:27:20.880
تائو زی طبیعتا

00:27:20.881 --> 00:27:22.521
به اقامتگاه ارباب چین میاد

00:27:22.522 --> 00:27:24.880
شما دوتا

00:27:24.881 --> 00:27:27.042
میتونید باهم خوشحال باشید

00:27:27.922 --> 00:27:29.641
درسته خوشبخت میشید

00:27:33.002 --> 00:27:33.681
ارباب شی چی

00:27:33.682 --> 00:27:34.201
بله

00:27:34.202 --> 00:27:35.640
جهیزیه بانو سوی

00:27:35.641 --> 00:27:37.241
حتما سیصد درشکه هست نه؟

00:27:37.242 --> 00:27:38.520
حتما هست

00:27:38.520 --> 00:27:40.441
جهیزیه ما نباید کمتر باشه

00:27:40.442 --> 00:27:41.562
درسته

00:27:44.282 --> 00:27:45.880
سنت روستای ما اینه که

00:27:45.881 --> 00:27:48.000
دو غاز وحشی هدیه بدن

00:27:48.000 --> 00:27:49.522
دوماد شخصا باید شکارشون کنه

00:27:49.762 --> 00:27:51.001
حالا که هوا خوبه

00:27:51.002 --> 00:27:53.441
چطوره تا بیرون شهر بریم و شکار کنیم؟

00:27:53.881 --> 00:27:54.400
درسته

00:27:54.401 --> 00:27:56.080
اگه ارباب شی چی شکست خورد

00:27:56.081 --> 00:27:57.441
ما شکار میکنیم

00:27:57.442 --> 00:27:58.360
حسابه؟

00:27:58.360 --> 00:27:59.480
معلومه که حساب نیست

00:27:59.480 --> 00:28:02.080
مگه نگفتم دوماد باید شخصا بگیردتشون؟

00:28:02.081 --> 00:28:03.160
معلومه حسابه

00:28:03.161 --> 00:28:04.880
ما برادرهای ارباب شی چی هستیم

00:28:04.881 --> 00:28:06.001
خانواده اش هستیم

00:28:06.002 --> 00:28:06.400
درسته

00:28:06.401 --> 00:28:07.760
خانواده شکار کنه حسابه

00:28:07.760 --> 00:28:11.241
حساب نیست -
هست -

00:28:11.242 --> 00:28:13.080
حساب نیست -
کافیه -

00:28:13.081 --> 00:28:14.281
دعوا نکنید

00:28:14.282 --> 00:28:15.082
شی چی

00:28:15.401 --> 00:28:16.401
شی چی

00:28:16.641 --> 00:28:17.600
گفتم حسابه

00:28:17.601 --> 00:28:18.160
ارباب شی چی

00:28:18.161 --> 00:28:19.881
ارباب شی چی کجا میرین؟

00:28:20.282 --> 00:28:21.720
کی میریم غار شکار کنیم؟

00:28:21.720 --> 00:28:23.201
تیرکمون رو آماده میکنیم

00:28:34.042 --> 00:28:34.921
ارباب جوان

00:28:39.482 --> 00:28:40.322
ارباب جوان

00:28:40.561 --> 00:28:41.602
فکرمیکنی

00:28:41.962 --> 00:28:44.082
آ یینگ

00:28:44.361 --> 00:28:45.842
منظورش با این نامه چیه؟

00:28:49.442 --> 00:28:50.762
حتما

00:28:52.042 --> 00:28:53.961
نمیخوان همسر ارباب چی بشن

00:28:54.601 --> 00:28:55.840
برای همین مودبانه رد کردن

00:28:55.841 --> 00:28:57.762
چون میخواد همسر لی نی بشه

00:29:03.561 --> 00:29:05.961
چرا آ یینگ اینکارو با من میکنه

00:29:07.682 --> 00:29:09.562
همیشه بهش وفادار بودم

00:29:11.482 --> 00:29:13.802
نمیتونه ببینه؟

00:29:14.282 --> 00:29:15.161
ارباب جوان

00:29:15.221 --> 00:29:16.160
...ایشون

00:29:16.161 --> 00:29:17.160
حتما ازم متنفره

00:29:17.161 --> 00:29:18.881
چون که با ارتش جیه شو

00:29:20.482 --> 00:29:22.002
همکاری کردم

00:29:27.282 --> 00:29:29.242
اگه بخواد میتونه متنفر باشه

00:29:30.442 --> 00:29:33.002
تا وقتی باهم باشیم

00:29:33.762 --> 00:29:35.602
متقاعدش میکنم

00:29:36.641 --> 00:29:39.121
دیر یا زود نظرش عوض میشه

00:29:46.841 --> 00:29:49.161
جایی که من و آیینگ خواهیم رفت

00:29:50.202 --> 00:29:52.002
زیباست

00:29:53.282 --> 00:29:55.481
خوشش میاد

00:29:57.202 --> 00:29:59.082
هردو اونجا میمونیم

00:30:00.002 --> 00:30:02.602
زندگی شاد و آزادانه ای خواهیم داشت

00:30:06.121 --> 00:30:08.201
خوراکی های موردعلاقه اش رو

00:30:09.282 --> 00:30:11.042
اماده کردی؟

00:30:15.801 --> 00:30:18.121
وقتی من و آیینگ برسیم اونجا

00:30:19.002 --> 00:30:21.921
هیچکس سد راهمون نمیشه

00:30:32.401 --> 00:30:33.401
ارباب شی چی

00:30:34.081 --> 00:30:35.720
ارباب شی چی خبر خوب دارم

00:30:35.720 --> 00:30:37.880
چه خبری که خوشحالت کرده؟

00:30:37.880 --> 00:30:38.921
بانو سوی یکی رو فرستاده

00:30:38.922 --> 00:30:40.481
درخواست ملاقات با شما بیرون شهر رو کرده

00:30:41.321 --> 00:30:42.360
چی بهت گفتم؟

00:30:42.361 --> 00:30:43.961
بانو سوی حتما بخاطر خواستگاری

00:30:43.962 --> 00:30:45.762
دنبال شماست

00:30:45.922 --> 00:30:47.721
همو دوست دارین

00:30:47.722 --> 00:30:48.800
اینبار بانو سوی

00:30:48.801 --> 00:30:50.810
حتی به اعلیحضرت نامه نوشتن

00:30:50.922 --> 00:30:51.721
به عنوان بانوی جوان

00:30:51.722 --> 00:30:54.401
قدم سختی برداشتن

00:30:54.801 --> 00:30:57.761
مهم نیست چه بحثی در گذشته داشتید

00:30:57.762 --> 00:30:59.160
الان اگه همو ببینید

00:30:59.161 --> 00:31:01.281
حتما آشتی میکنید

00:31:01.282 --> 00:31:03.161
و ازدواج میکنید

00:31:06.321 --> 00:31:08.961
ارباب شی چی چی شده؟

00:31:12.922 --> 00:31:14.362
اگه منو انتخاب میکرد

00:31:14.561 --> 00:31:15.762
نیازی نبود همو ببینیم

00:31:16.682 --> 00:31:18.002
حالا که میخواد منو ببینه

00:31:18.682 --> 00:31:20.161
میترسم مشکلاتی باشه

00:31:42.682 --> 00:31:44.602
سرزمین عجایب خیلی خوشگله

00:31:48.722 --> 00:31:49.681
آ یینگ

00:31:50.321 --> 00:31:51.681
در گذرگاه تونگ

00:31:51.922 --> 00:31:53.802
گفتی باید جداگونه فکرکنیم

00:31:54.801 --> 00:31:56.641
ژنرال ارشد با نامه

00:31:57.962 --> 00:31:59.201
باعث شدن فکرکنم

00:31:59.601 --> 00:32:01.641
نمیخوای با ارباب چی ازدواج کنی

00:32:02.442 --> 00:32:04.562
برای همین نامه رو نوشتی

00:32:05.161 --> 00:32:07.082
زندگی مثل شطرنجه

00:32:08.321 --> 00:32:10.401
هیچکس نمیتونه تنهایی وارد عمل بشه

00:32:11.081 --> 00:32:13.322
من تنها دختر پدرم هستم

00:32:13.962 --> 00:32:15.802
باید خودمو وقف خیلی چیزا کنم

00:32:18.202 --> 00:32:19.762
حاضری همسر من بشی؟

00:32:30.361 --> 00:32:32.441
قلبم از حاضر هم حاضرتره

00:32:33.321 --> 00:32:35.002
ولی  دو برادرت چی؟

00:32:35.161 --> 00:32:36.881
میذارن؟

00:32:39.121 --> 00:32:40.121
گفتم که

00:32:40.922 --> 00:32:42.842
نمیخوام ولیعهد بشم

00:32:43.401 --> 00:32:45.001
نوه ارشد امپراطوری رو پیدا میکنم

00:32:45.002 --> 00:32:46.842
پدر رو متقاعد میکنم ولیعهدش کنن

00:32:47.121 --> 00:32:48.961
نمیذارم برادرهام امیدی داشته باشن

00:32:49.722 --> 00:32:51.080
فکرمیکنی برادرهات

00:32:51.080 --> 00:32:52.840
میذارن نوه ارشد امپراطوری

00:32:52.840 --> 00:32:53.721
ولیعهد بشه؟

00:32:53.722 --> 00:32:56.201
وقتی نوه ارشد امپراطوری به قصر شرقی بره

00:32:56.361 --> 00:32:58.001
میتونه یکسال هم دووم بیاره؟

00:32:58.002 --> 00:32:59.082
وقتی من هستم

00:32:59.401 --> 00:33:00.521
امنیتش در قصر

00:33:00.522 --> 00:33:01.360
تضمین شده اس

00:33:01.361 --> 00:33:02.320
حتی اگه در دربار

00:33:02.321 --> 00:33:03.961
مراقب نوه ارشد امپراطوری باشی

00:33:03.962 --> 00:33:06.522
میتونی امنیتشون رو تضمین کنی؟

00:33:07.161 --> 00:33:08.120
ارباب چین هستی

00:33:08.121 --> 00:33:09.481
قدرت نظامی داری

00:33:09.482 --> 00:33:11.241
وقتی برادرهات برات پاپوش درست کنن

00:33:11.241 --> 00:33:13.320
نوه ارشد امپراطوری نمیتونه ولیعهد بشه

00:33:13.321 --> 00:33:14.802
چطوری میخوای درستش کنی؟

00:33:14.962 --> 00:33:16.441
برای اثبات بیگناهیت

00:33:16.442 --> 00:33:17.881
قدرت نظامیت رو میدی؟

00:33:17.962 --> 00:33:20.320
بعدش کی میخواد مراقب نوه ارشد امپراطوری باشه؟

00:33:21.161 --> 00:33:22.880
حتی اگه ایشون رو

00:33:22.880 --> 00:33:23.880
به گذرگاه لائولان ببری

00:33:23.880 --> 00:33:25.120
پدر ساده لوحت

00:33:25.121 --> 00:33:26.800
دستور میده برای آرامش بقیه

00:33:26.801 --> 00:33:28.160
جونت رو بگیری

00:33:28.161 --> 00:33:29.281
اونموقع انجامش میدی؟

00:33:29.282 --> 00:33:30.362
شورش بشه چی؟

00:33:31.121 --> 00:33:32.560
وقتی در ناامیدی هستی

00:33:32.561 --> 00:33:34.522
چطوری میخوای مراقب نوه ارشد امپراطوری باشی؟

00:33:35.881 --> 00:33:36.961
شی چی

00:33:37.002 --> 00:33:38.041
همه حرکات رو

00:33:38.042 --> 00:33:38.721
در لحظات پیچیده

00:33:38.722 --> 00:33:39.800
برات محاسبه کردم

00:33:39.801 --> 00:33:41.041
همه به بن بست میخورن

00:33:41.042 --> 00:33:43.160
تنها راه فرارت

00:33:43.161 --> 00:33:44.961
وارد شدن به قصر شرقیه

00:33:53.202 --> 00:33:55.401
باورم نمیشه تنها راه فرارم باشه

00:33:58.962 --> 00:34:01.721
میشه انقدر طبیعت انسان رو پر از خیانت نبینی

00:34:07.681 --> 00:34:09.521
در گذر زمان

00:34:10.362 --> 00:34:12.481
خودت میفهمی

00:34:12.561 --> 00:34:14.642
قلب انسان چقدر میتونه

00:34:14.681 --> 00:34:16.362
به همه خیانت کنه

00:34:19.721 --> 00:34:21.722
گفتی بیام اینجا

00:34:21.842 --> 00:34:23.481
اینارو بگی؟

00:34:24.121 --> 00:34:24.961
آره

00:34:26.962 --> 00:34:28.322
منو دوست داری؟

00:34:41.241 --> 00:34:42.682
یکروز

00:34:42.882 --> 00:34:44.362
با یکی روبرو شدم

00:34:45.522 --> 00:34:47.322
بااستعداد بود

00:34:47.601 --> 00:34:49.202
باهوش بود

00:34:50.842 --> 00:34:51.881
قبلا کسی رو

00:34:51.882 --> 00:34:53.202
مثل اون ندیده بودم

00:34:54.322 --> 00:34:55.961
توی اولین دیدار

00:34:55.962 --> 00:34:57.682
دعوا کردیم

00:34:58.522 --> 00:34:59.881
برای بار دوم

00:35:00.081 --> 00:35:02.242
انداختمش تو چاه

00:35:03.442 --> 00:35:04.961
در اون لحظه

00:35:05.442 --> 00:35:06.842
میدونستم

00:35:08.601 --> 00:35:10.202
عاشقش شدم

00:35:13.362 --> 00:35:14.642
بااینحال

00:35:15.362 --> 00:35:17.762
هیچکس قبلا کسی رو دوست نداشتم

00:35:18.161 --> 00:35:20.481
نمیدونستم

00:35:20.561 --> 00:35:22.282
این چه حسیه

00:35:22.561 --> 00:35:24.682
ولی مطمئن بودم

00:35:25.522 --> 00:35:27.242
دوسش دارم

00:35:28.721 --> 00:35:31.041
چه شی چی گذرگاه لائولان

00:35:31.482 --> 00:35:33.162
چه ارباب چین

00:35:34.121 --> 00:35:38.722
چه یک آدم معمولی، چه نوه امپراطوری چه ولیعهد

00:35:40.721 --> 00:35:42.961
من اون فرد رو دوست دارم

00:35:52.322 --> 00:35:53.401
منو دوست داری

00:35:53.882 --> 00:35:55.322
منم دوست دارم

00:35:56.042 --> 00:35:57.961
چرا نمیتونی همسرم بشی؟

00:36:04.442 --> 00:36:05.881
برگردین عالیجناب

00:36:06.442 --> 00:36:08.081
شاید بعد یکمدت

00:36:08.442 --> 00:36:10.081
درک کنید که

00:36:10.522 --> 00:36:12.080
بحث برگشت ارباب چین

00:36:12.081 --> 00:36:13.601
به گذرگاه لائولان

00:36:14.241 --> 00:36:16.122
و زندگی به عنوان شی چی

00:36:16.402 --> 00:36:17.722
نیست

00:36:18.121 --> 00:36:20.122
بلکه بخاطر اینه که

00:36:20.161 --> 00:36:22.642
ارباب چین باید ولیعهد در قصر شرقی بشه

00:36:31.362 --> 00:36:32.961
اگه نخوام ولیعهد بشم

00:36:34.241 --> 00:36:36.282
باهام ازدواج نمیکنی؟

00:36:44.402 --> 00:36:46.162
اگه بگم آره

00:36:49.281 --> 00:36:51.601
حالتون بهتر میشه؟

00:37:00.922 --> 00:37:03.242
اگه ارباب شی چی با بانو سوی ازدواج کنه

00:37:03.442 --> 00:37:05.001
توی پایتخت میمونن

00:37:05.142 --> 00:37:06.295
تو هم

00:37:06.922 --> 00:37:08.762
توی پایتخت میمونی؟

00:37:09.842 --> 00:37:11.802
مطمئن نیستم

00:37:11.962 --> 00:37:13.401
چرا؟

00:37:13.401 --> 00:37:15.080
اگه بانو سوی توی پایتخت بمونن

00:37:15.081 --> 00:37:16.322
کجا میخوای بری؟

00:37:17.882 --> 00:37:18.961
شاید

00:37:18.962 --> 00:37:20.240
ژنرال ارشد

00:37:20.241 --> 00:37:22.881
نذاره بانوی جوان با ارباب چین ازدواج کنن

00:37:22.882 --> 00:37:24.282
غیرممکنه

00:37:24.522 --> 00:37:25.240
ژنرال ارشد

00:37:25.241 --> 00:37:26.921
نامه نوشته

00:37:26.922 --> 00:37:29.600
بانو سوی خودشون همسرشون رو انتخاب کنن

00:37:29.601 --> 00:37:30.841
مشخص نیست که

00:37:30.842 --> 00:37:32.361
ارباب شی چی رو

00:37:32.362 --> 00:37:33.722
به عنوان همسر انتخاب میکنن؟

00:37:33.882 --> 00:37:36.080
امروز همو دیدن

00:37:36.081 --> 00:37:38.001
احتمالا بخاطر ازدواجه

00:37:40.161 --> 00:37:41.321
عجیب شدی

00:37:41.322 --> 00:37:42.321
عروسی بانوی جوان من

00:37:42.322 --> 00:37:44.560
و ارباب چین

00:37:44.561 --> 00:37:46.842
چه ربطی به ما داره؟

00:37:52.362 --> 00:37:53.202
تائو زی

00:37:53.362 --> 00:37:53.881
چیه؟

00:37:53.882 --> 00:37:54.961
دوست دارم

00:37:55.002 --> 00:37:56.601
میخوام تا همیشه باهات باشم

00:37:56.641 --> 00:37:57.282
...تو

00:37:58.641 --> 00:38:00.242
حاضری؟

00:38:04.081 --> 00:38:05.322
...خب

00:38:08.402 --> 00:38:09.682
چی شد؟

00:38:10.681 --> 00:38:11.921
چرا ارباب چین

00:38:11.922 --> 00:38:13.802
یهویی با اسب رفت؟

00:38:14.002 --> 00:38:15.601
بانوی جوان هنوز اونجاست

00:38:35.771 --> 00:38:40.005
♪گذر زمان رو فراموش کردم ♪

00:38:41.493 --> 00:38:46.280
♪منتظرم در خاطرات غرق بشم ♪

00:38:46.281 --> 00:38:47.120
بانوی جوان

00:38:47.121 --> 00:38:47.801
به ارباب چین

00:38:47.802 --> 00:38:49.240
چی گفتید؟

00:38:49.241 --> 00:38:51.162
چرا یهویی با ناراحتی رفتن؟

00:38:53.922 --> 00:38:55.280
یعنی چی؟

00:38:55.281 --> 00:38:57.322
مگه برای خواستگاری نیومدن؟

00:38:57.442 --> 00:38:58.200
چی شده؟

00:38:58.201 --> 00:38:59.200
نگید که

00:38:59.201 --> 00:39:00.762
نمیخوان باهاتون ازدواج کنن

00:39:02.241 --> 00:39:04.401
نمیخواد ولیعهد بشه

00:39:04.842 --> 00:39:06.601
ولی درک نمیکنه

00:39:06.882 --> 00:39:08.521
اگه ولیعهد نشه

00:39:08.522 --> 00:39:09.361
نمیتونه که حتی

00:39:09.362 --> 00:39:11.722
زندگی خودشو حفظ کنه

00:39:12.081 --> 00:39:13.802
چطوری میتونه باهام ازدواج کنه؟

00:39:14.161 --> 00:39:15.881
چش شده؟

00:39:15.882 --> 00:39:17.321
مشخصه دوستون داره

00:39:17.322 --> 00:39:19.441
اونقدر که از زندگی خودش میگذره

00:39:19.802 --> 00:39:21.280
گذشتن از زندگیش

00:39:21.281 --> 00:39:23.722
آسونتر از ولیعهد شدنه؟

00:39:24.342 --> 00:39:29.505
♪اگه قول هامون رو بخاطر داری ♪

00:39:30.404 --> 00:39:36.474
♪ حتی اگه این عشق بهم صدمه بزنه♪

00:39:38.560 --> 00:39:39.560
ببین

00:39:39.641 --> 00:39:42.601
طبیعت مسیر خودش رو در پیش گرفته و دوری از سختی غیرممکنه

00:39:43.042 --> 00:39:44.601
همیشه تاریک میشه

00:39:44.681 --> 00:39:46.481
و بارون میباره

00:39:47.002 --> 00:39:48.642
مسیر سفر

00:39:49.002 --> 00:39:50.762
برای هرکسی در سفره سخته

00:39:54.001 --> 00:39:59.497
♪ حتی اگه این عشق بهم صدمه بزنه♪

00:40:00.483 --> 00:40:04.521
♪ بخاطر تو زندگی میکنم♪

00:40:05.412 --> 00:40:10.247
♪ صبرکردن مشخصه منه♪

00:40:13.849 --> 00:40:19.247
♪اگه قول هامون رو بخاطر داری ♪

00:40:20.668 --> 00:40:26.739
♪از اینکه عاشقتم پشیمون نیستم ♪

00:40:29.081 --> 00:40:30.921
اون ارباب چین نیست؟

00:40:30.962 --> 00:40:32.640
صبح زوده

00:40:32.641 --> 00:40:35.162
چرا از بیرون شهر باعجله برگشتن؟

00:40:38.882 --> 00:40:42.682
بنظر میاد ناراحتن

00:40:42.721 --> 00:40:45.081
نمیدونم چی شده

00:40:54.281 --> 00:40:55.081
عالیجناب

00:40:56.002 --> 00:40:56.921
عالیجناب

00:40:57.721 --> 00:40:59.282
در اقامتگاه ارباب شین اتفاقی افتاده

00:40:59.561 --> 00:41:00.322
چی شده؟

00:41:00.402 --> 00:41:02.401
دیشب اتش سوزی شده

00:41:02.442 --> 00:41:04.881
صیغه شین فوت کردن

00:41:06.402 --> 00:41:07.401
چی؟

00:41:08.161 --> 00:41:09.200
درسته؟

00:41:09.201 --> 00:41:10.481
درسته

00:41:11.042 --> 00:41:12.122
عجیب نیست

00:41:12.122 --> 00:41:14.601
آتش سوزی ناگهانی در اقامتگاه ارباب شین دیشب اتفاق افتاده

00:41:14.641 --> 00:41:15.521
زن داداش بدبخت من

00:41:15.522 --> 00:41:17.160
با خدمتکارانش

00:41:17.161 --> 00:41:17.881
نتونستن فرار کنن

00:41:17.882 --> 00:41:19.361
همشون سوختن

00:41:19.362 --> 00:41:21.720
یکی عمدا آتش سوزی راه انداخته

00:41:21.721 --> 00:41:23.881
جاسوس در اقامتگاه شین

00:41:23.882 --> 00:41:25.680
کسی رو درحال فرار ندیده

00:41:25.681 --> 00:41:26.961
که مشکوک باشه

00:41:26.962 --> 00:41:28.280
برای تحقیق کردن

00:41:28.281 --> 00:41:29.441
خیلی باید تلاش کنیم

00:41:29.522 --> 00:41:30.600
بنظر میرسه در حیاط صیغه شین

00:41:30.601 --> 00:41:32.001
چیز مشکوکی دیده شه

00:41:32.201 --> 00:41:33.280
وقت برد که

00:41:33.281 --> 00:41:34.521
آتش خاموش بشه

00:41:34.721 --> 00:41:35.680
این تصادف

00:41:35.681 --> 00:41:37.162
اقدام به قتله

00:41:37.201 --> 00:41:38.722
تصادفی نیست

00:41:38.922 --> 00:41:40.200
نمیدونیم

00:41:40.201 --> 00:41:41.601
کار کیه

00:41:41.641 --> 00:41:42.801
انتظار نداشتم

00:41:42.802 --> 00:41:43.640
اون حیاط بزرگ

00:41:43.641 --> 00:41:44.881
در پشت اقامتگاه ارباب شین

00:41:44.882 --> 00:41:46.441
خاکستر بشه

00:41:46.601 --> 00:41:47.520
صیغه شین

00:41:47.520 --> 00:41:49.480
و خدمتکارانشون

00:41:49.480 --> 00:41:50.842
نتونستن فرار کنن

00:41:50.922 --> 00:41:51.880
یچیزی درست نیست

00:41:53.802 --> 00:41:55.122
چی درست نیست؟

00:41:55.482 --> 00:41:57.122
هر اقامتگاه ویژگی خودشو داره

00:41:57.641 --> 00:41:58.720
اقامتگاه ارباب شین

00:41:58.721 --> 00:42:00.801
بازسازی شده اقامتگاه ارباب جین بوده

00:42:00.802 --> 00:42:02.842
همه جا از طلاست نه چوب

00:42:03.241 --> 00:42:05.122
غیرقابل اشتعاله

00:42:05.922 --> 00:42:08.642
چطوری بدون ماده قابل اشتعال آتش گرفته

00:42:09.241 --> 00:42:11.202
ولی چوب های دیوار باغ

00:42:11.281 --> 00:42:13.041
صدمه ندیدن

00:42:14.962 --> 00:42:16.481
دیشب بارون میومده

00:42:17.042 --> 00:42:19.202
ولی نتونستن آتش رو خاموش کنن

00:42:19.522 --> 00:42:21.881
با عقل جور درنمیاد

00:42:24.402 --> 00:42:25.561
شی چی

00:42:25.761 --> 00:42:27.162
...منظورت اینه

00:42:28.402 --> 00:42:29.881
حتما قتل بوده

00:42:30.002 --> 00:42:30.760
یکی ماده آتش زا ریخته

00:42:30.761 --> 00:42:32.521
یا از روغن استفاده کرده

00:42:33.081 --> 00:42:34.560
وگرنه اون جنس دیوار

00:42:34.561 --> 00:42:37.001
در مدت کم نمیسوزه

00:42:45.121 --> 00:42:46.722
حالا که اینطوریه

00:42:47.842 --> 00:42:49.521
پس مرگ زن داداش

00:42:50.042 --> 00:42:51.561
حتما با هدف بوده

00:42:52.522 --> 00:42:55.280
کی ممکنه باعث آتش سوزی بشه

00:42:55.281 --> 00:42:57.362
و کنترل خدمتکار ها رو داره؟

00:42:57.482 --> 00:42:58.401
تصادفا

00:42:58.402 --> 00:43:00.001
از برادر خواستم درمورد

00:43:00.002 --> 00:43:02.441
بانو سوی کمکم کنه

00:43:03.322 --> 00:43:04.842
کی ممکنه باشه؟

00:43:06.442 --> 00:43:07.921
میخواید بگید

00:43:08.482 --> 00:43:10.202
کار ارباب شینه؟

00:43:11.641 --> 00:43:13.240
برادر بزرگم

00:43:13.241 --> 00:43:14.921
جرات کرده همسر خودشو بکشه

00:43:14.922 --> 00:43:16.160
مشخصه که

00:43:16.161 --> 00:43:18.561
میخواد دوماد سوی یی بشه

00:43:18.601 --> 00:43:19.640
دراینصورت

00:43:19.641 --> 00:43:20.841
میخواد که

00:43:20.842 --> 00:43:22.001
بخاطر بانو سوی بجنگه

00:43:22.002 --> 00:43:23.561
و کمکم نمیکنه

00:43:25.561 --> 00:43:26.521
عالیجناب

00:43:27.522 --> 00:43:29.842
این فرصت خوبی نیست؟

00:43:32.121 --> 00:43:33.481
درسته

00:43:33.482 --> 00:43:34.921
اگه پدر بفهمه

00:43:34.922 --> 00:43:36.441
نمیذاره برادر با بانو سوی ازدواج کنه

00:43:36.442 --> 00:43:38.120
شانس پیروزی من بیشتر میشه

00:43:38.120 --> 00:43:39.380
خیلی باهوشید

00:43:44.522 --> 00:43:46.001
باور دارم چندروز دیگه

00:43:46.002 --> 00:43:48.282
 برادر سوم هم مشکوک میشه

00:43:48.442 --> 00:43:50.481
بعدش

00:43:50.482 --> 00:43:52.120
ازش کمک میگیرم

00:43:52.121 --> 00:43:53.881
احساساتش به زن داداش

00:43:53.882 --> 00:43:56.041
اون زمانا خیلی قابل ستایش بود

00:43:56.042 --> 00:43:56.841
اگه بفهمه

00:43:56.842 --> 00:43:58.441
برادر مسئول مرگ زن داداشه

00:43:58.442 --> 00:43:59.720
به پدر گزارش میده

00:43:59.721 --> 00:44:01.520
پدر تحقیق میکنه

00:44:01.520 --> 00:44:02.361
و برادر

00:44:02.362 --> 00:44:04.282
تو دردسر میوفته

00:44:05.442 --> 00:44:07.401
ارباب شین خیلی سنگدله

00:44:07.402 --> 00:44:08.722
فکرمیکنی

00:44:08.882 --> 00:44:10.722
کار ارباب شینه؟

00:44:11.482 --> 00:44:13.401
کار کی میتونه باشه؟

00:44:14.681 --> 00:44:16.081
انتظار نداشتم

00:44:16.721 --> 00:44:19.361
همسر خودشو بکشه

00:44:19.362 --> 00:44:21.481
خانواده امپراطوری

00:44:21.561 --> 00:44:23.240
بهم صدمه میزنن

00:44:23.241 --> 00:44:24.921
برادرها همو میکشن

00:44:24.962 --> 00:44:27.362
کشتن همسر

00:44:27.522 --> 00:44:29.682
چیز جدیدی نیست

00:44:32.561 --> 00:44:33.481
پدر

00:44:34.922 --> 00:44:36.322
میخوام به شی چانگ برم

00:44:37.281 --> 00:44:39.202
میخوای چیکار کنی؟

00:44:39.922 --> 00:44:41.601
ارباب شین همسرش رو کشت

00:44:41.641 --> 00:44:43.122
تا با من ازدواج کنه

00:44:43.402 --> 00:44:45.080
میخوام ببینم

00:44:45.081 --> 00:44:46.841
با ارباب چی

00:44:46.842 --> 00:44:48.481
چطوری دعوا میکنه

00:44:51.362 --> 00:44:53.282
میخوای ببینی

00:44:53.842 --> 00:44:55.842
ارباب چین چیکار میکنه نه؟

00:45:00.241 --> 00:45:01.200
بانوی جوان

00:45:01.201 --> 00:45:04.561
امروز به دیدن دایه ارباب چین میریم؟

00:45:04.842 --> 00:45:06.401
سوی یی نامه زده

00:45:06.482 --> 00:45:09.081
خودش دومادش رو انتخاب میکنه

00:45:09.442 --> 00:45:10.760
این قضیه

00:45:10.761 --> 00:45:12.122
خیلی عجیبه

00:45:12.402 --> 00:45:14.041
چیش عجیبه؟

00:45:15.402 --> 00:45:16.401
یکبار

00:45:16.402 --> 00:45:18.401
متن اصلی رو دیدم

00:45:18.962 --> 00:45:20.361
اگه میگفت که

00:45:20.362 --> 00:45:22.481
میخواد دخترش با ارباب چین ازدواج کنه

00:45:22.482 --> 00:45:24.642
از کلمات دیگه ای استفاده میکرد

00:45:25.161 --> 00:45:28.001
و نشونه ای در متن میگفت

00:45:28.522 --> 00:45:29.921
ولی هیچی نبود

00:45:30.761 --> 00:45:32.640
سوی یی این نامه رو

00:45:32.641 --> 00:45:35.041
برای ازدواج دخترش با ارباب چین ننوشته

00:45:35.442 --> 00:45:36.760
حتما

00:45:36.761 --> 00:45:38.842
نقشه دیگه ای دارن

00:45:39.442 --> 00:45:41.200
برای همین امروز

00:45:41.201 --> 00:45:43.001
به اقامتگاه ارباب چین میرین

00:45:43.241 --> 00:45:45.601
امروز صبح دیدم وارد شهر شدن

00:45:45.962 --> 00:45:47.961
دیشب زیر بارون خیس شدن

00:45:49.761 --> 00:45:51.881
معمولا آدم بی دغدغه ای هستن

00:45:52.641 --> 00:45:54.001
هیچوقت همچین ظاهری

00:45:54.002 --> 00:45:55.162
ازشون ندیده بودم

00:45:56.761 --> 00:45:57.680
فکرمیکنم

00:45:57.681 --> 00:45:59.722
حتما اتفاقات غیرمنتظره ای افتاده

00:46:00.042 --> 00:46:01.282
که ممکنه

00:46:01.601 --> 00:46:02.521
به نامه

00:46:02.522 --> 00:46:04.081
خانواده سوی مرتبط باشه

00:46:05.800 --> 00:46:20.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:46:20.867 --> 00:46:25.137
♪اگه گذر زمان رو فراموش کنم ♪

00:46:26.377 --> 00:46:28.387
♪ و در انتظار خاطرات بشینم♪

00:46:29.107 --> 00:46:31.557
♪میشکنم و غرق میشم ♪

00:46:34.307 --> 00:46:38.447
♪زخم های احساسی قلبت ♪

00:46:39.667 --> 00:46:42.217
♪درهم تنیده شده ♪

00:46:42.567 --> 00:46:45.787
♪ رها کردنش سخته♪

00:46:47.627 --> 00:46:52.157
♪ اشتیاق فراموش نشدنیه♪

00:46:52.957 --> 00:46:58.987
♪ میخوام به اون ابتدا برگردم♪

00:46:59.887 --> 00:47:03.947
♪ اون اشتیاق در موقعیت سرنوشت ساز♪

00:47:04.317 --> 00:47:09.177
♪که آرزو داشتم نگهت دارم ♪

00:47:09.347 --> 00:47:12.307
♪اگه هنوز عشقمون رو بخاطر داری ♪

00:47:12.307 --> 00:47:15.557
♪اگه قول هامون رو بخاطر داری ♪

00:47:15.907 --> 00:47:19.137
♪ حتی اگه این عشق بهم صدمه بزنه♪

00:47:19.137 --> 00:47:21.817
♪ بخاطر تو زندگی میکنم♪

00:47:22.607 --> 00:47:26.787
♪ به خاطرات چنگ میزنم♪

00:47:27.197 --> 00:47:34.407
♪منتظر میمونم ♪

00:47:35.927 --> 00:47:38.927
♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪

00:47:38.927 --> 00:47:42.127
♪ اگه قول هایی که دادم بخاطر داری♪

00:47:42.467 --> 00:47:45.687
♪جلوی سرنوشت می ایستم ♪

00:47:45.687 --> 00:47:49.067
♪از اینکه عاشقتم پشیمون نیستم ♪

00:47:50.377 --> 00:47:54.007
♪ بخاطر تو خودمو فدا میکنم♪

00:47:54.307 --> 00:47:59.307
♪ منتظر پاسخت هستم♪

00:47:59.307 --> 00:48:02.397
♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪

00:48:02.397 --> 00:48:05.427
♪قول هایی که دادیم بخاطر داری ♪

00:48:05.897 --> 00:48:09.227
♪ جلوی سرنوشت می ایستم♪

00:48:09.227 --> 00:48:12.037
♪پشیمون نیستم عاشقتم ♪

00:48:13.797 --> 00:48:17.267
♪بخاطرت خودمو فدا میکنم ♪

00:48:17.697 --> 00:48:24.807
♪درحالیکه منتظر جوابت هستم ♪

00:48:24.831 --> 00:48:36.831
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.