WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.520 --> 00:00:17.200 ♪ در مواجهه با آشفتگی♪ 00:00:17.940 --> 00:00:20.540 ♪ ریشه هات تو رو محکم نگه میدارن♪ 00:00:21.010 --> 00:00:23.330 ♪توی این سرزمین ♪ 00:00:25.260 --> 00:00:27.120 ♪ به دنبال امواج میری♪ 00:00:27.770 --> 00:00:30.420 ♪ برگانم با باد میرقصن♪ 00:00:30.820 --> 00:00:33.060 ♪ در افق♪ 00:00:35.070 --> 00:00:36.840 ♪ در دوردست نمایان میشن♪ 00:00:37.600 --> 00:00:40.180 ♪ در پایان این دنیا♪ 00:00:40.580 --> 00:00:43.180 ♪ابدیت به چشم میخوره ♪ 00:00:44.300 --> 00:00:46.480 ♪ ما همو خواهیم دید و سپس جدا خواهیم شد♪ 00:00:46.680 --> 00:00:49.040 ♪ بهم تکیه میکنیم و سپس جدا میشیم♪ 00:00:49.210 --> 00:00:54.120 ♪هیچوقت فراموش نکردم ♪ 00:00:55.240 --> 00:00:57.270 ♪ وقتی شمشیر به حرکت دراومد♪ 00:00:57.440 --> 00:01:00.270 ♪آسمان را شکافت ♪ 00:01:00.270 --> 00:01:02.680 ♪رویاهای شکسته ♪ 00:01:03.230 --> 00:01:05.160 ♪در باد پخش شدند ♪ 00:01:05.160 --> 00:01:07.230 ♪باد امواج رو شکست ♪ 00:01:07.230 --> 00:01:09.170 ♪ و من سقوطشون بر ساحل رو نظاره کردم♪ 00:01:09.170 --> 00:01:12.200 ♪ دریای بی پایان و زمین پهناور♪ 00:01:12.440 --> 00:01:14.810 ♪ زره و لباس رزمی قرمز در باد تکان میخورن♪ 00:01:14.810 --> 00:01:18.260 ♪ در مواجهه با تلخی و احساسات آتشین و ماجراجویی های لذت بخش♪ 00:01:18.590 --> 00:01:20.960 ♪امیدوارم و آرزو میکنم کنارم باشی ♪ 00:01:22.180 --> 00:01:24.750 ♪هرچی زندگی بهم میده رو قدر میدونم♪ 00:01:24.750 --> 00:01:28.250 ♪ مثل درخت پهناور با شاخه های پراکنده، تا آخر دنیا همراهیت میکنم♪ 00:01:28.410 --> 00:01:30.840 ♪شانه به شانه تو این سرزمین پر از آتش بازی رو تماشا میکنم ♪ 00:01:32.050 --> 00:01:36.620 ♪ در این دنیا، تردید و پشیمانی ای ندارم♪ 00:01:36.620 --> 00:01:40.980 (سرزمین عجایب عشق) 00:01:41.213 --> 00:01:42.925 (قسمت سی و چهارم) 00:01:43.340 --> 00:01:45.000 یک حاکم درستکار 00:01:45.501 --> 00:01:46.501 همچین کاری در حق 00:01:47.700 --> 00:01:48.980 زیردست وفادارش نمیکنه 00:01:50.301 --> 00:01:51.340 ژنرال ارشد سوی 00:01:52.661 --> 00:01:53.620 ژنرال ارشد سوی 00:01:53.620 --> 00:01:55.021 زندگی اعلیحضرت رو نجات دادن 00:01:56.570 --> 00:01:57.941 چطوری میتونن بهشون تهمت بزنن؟ 00:01:59.260 --> 00:02:00.381 چطور اعلیحضرت 00:02:00.381 --> 00:02:01.741 توی تله دشمن میوفتن 00:02:02.781 --> 00:02:04.301 و کار احمقانه میکنن 00:02:04.920 --> 00:02:06.710 چطور یک حاکم میتونه اینطوری باشه؟ 00:02:07.460 --> 00:02:09.341 چطور یک حاکم میتونه اینطوری باشه؟ 00:02:40.181 --> 00:02:40.820 عالیجناب 00:02:41.020 --> 00:02:42.500 عالیجناب چتون شده؟ 00:02:43.140 --> 00:02:45.020 عالیجناب التماس میکنم 00:02:45.020 --> 00:02:46.540 بلند شید عالیجناب 00:02:47.781 --> 00:02:48.320 عالیجناب 00:02:48.540 --> 00:02:49.700 بارون سنگینه 00:02:49.700 --> 00:02:50.740 عالیجناب 00:02:50.740 --> 00:02:52.860 بینیتون داره خون میاد 00:02:52.860 --> 00:02:55.420 لطفا بلند شید عالیجناب 00:02:55.420 --> 00:02:57.901 عالیجناب 00:02:58.061 --> 00:02:59.501 عالیجناب خوبین؟ 00:03:01.781 --> 00:03:03.061 عالیجناب 00:03:03.300 --> 00:03:05.101 لطفا بلند شید 00:03:05.420 --> 00:03:06.781 دنبال راهی میگردیم 00:03:06.860 --> 00:03:09.020 تا ورق برگرده 00:03:09.300 --> 00:03:10.901 شی چی بلند شو 00:03:10.901 --> 00:03:12.820 اعلیحضرت عصبانی ان 00:03:12.820 --> 00:03:14.661 اگه بتونم متقاعدشون کنم 00:03:14.661 --> 00:03:17.300 شانسی هست همه چیز درست شه 00:03:18.860 --> 00:03:19.860 عالیجناب 00:03:20.260 --> 00:03:22.341 عالیجناب التماس میکنم 00:03:22.341 --> 00:03:23.740 لطفا بلند شید 00:03:23.740 --> 00:03:25.700 مراقب خودتون باشید 00:03:27.181 --> 00:03:28.901 عالیجناب 00:03:33.621 --> 00:03:34.540 عالیجناب 00:03:39.420 --> 00:03:41.300 عالیجناب 00:03:41.501 --> 00:03:43.860 عالیجناب 00:03:44.820 --> 00:03:46.580 عالیجناب 00:03:47.420 --> 00:03:48.140 عالیجناب 00:04:09.181 --> 00:04:09.980 دیروقته 00:04:09.980 --> 00:04:10.860 هنوز بیدارین؟ 00:04:12.740 --> 00:04:14.501 به فکر چیزی افتادم 00:04:15.260 --> 00:04:16.020 چی؟ 00:04:17.500 --> 00:04:18.180 هیچی 00:04:19.661 --> 00:04:20.300 تائو زی 00:04:20.500 --> 00:04:21.821 برو ببین 00:04:21.821 --> 00:04:23.180 ژنرال پی یوان هست یانه 00:04:25.021 --> 00:04:26.261 اگه بود 00:04:26.261 --> 00:04:28.300 بهش بگم میخواید ببینیدش؟ 00:04:30.781 --> 00:04:32.221 دیروقته 00:04:32.221 --> 00:04:33.461 بارون شدیده 00:04:33.867 --> 00:04:35.101 شاید نباشن 00:04:37.980 --> 00:04:39.620 خیالم راحت نیست 00:04:40.101 --> 00:04:41.300 نمیدونم 00:04:41.300 --> 00:04:42.461 تا کی بارون شدیده 00:04:45.101 --> 00:04:46.021 مشکلی پیش نمیاد 00:04:49.500 --> 00:04:50.461 اونروز 00:04:51.021 --> 00:04:52.581 پدر تنها خونه اومد 00:04:53.341 --> 00:04:54.221 اینروزا 00:04:54.781 --> 00:04:56.300 لی نی کسی رو نفرستاده 00:04:56.940 --> 00:04:58.141 خودشم نیومده 00:04:59.021 --> 00:05:01.620 خجالت میکشه بیاد اینجا 00:05:01.940 --> 00:05:02.740 به هرحال 00:05:02.781 --> 00:05:04.420 ژنرال ارشد رو آوردن 00:05:04.781 --> 00:05:06.980 کسی بودن که باعث شدن شما 00:05:06.980 --> 00:05:07.940 اینجا گیر بیوفتید 00:05:08.620 --> 00:05:10.980 اینجا توسط ارتش محافظت میشه 00:05:11.860 --> 00:05:13.221 نمیتونیم بریم بیرون 00:05:17.221 --> 00:05:18.180 داشتم فکرمیکردم 00:05:18.380 --> 00:05:19.420 چندوقت پیش 00:05:19.940 --> 00:05:21.620 مجروح شده بود 00:05:22.661 --> 00:05:24.141 بخاطر پدرش 00:05:24.720 --> 00:05:26.570 سفر طولانی رفته 00:05:27.261 --> 00:05:28.500 بعد برگشتش 00:05:28.980 --> 00:05:30.380 یکروز هم استراحت نکرده 00:05:31.740 --> 00:05:33.021 تائو زی میدونی که 00:05:33.420 --> 00:05:35.310 جراحت درونیش چقدر جدیه 00:05:36.980 --> 00:05:38.380 اگه ژنرال پی یوان بود 00:05:38.380 --> 00:05:39.540 کمک کن ببینمش 00:05:40.420 --> 00:05:42.101 خیالم راحت نیست 00:05:42.220 --> 00:05:43.820 حس میکنم اتفاق بدی افتاده 00:05:44.021 --> 00:05:44.940 نگران نباشید 00:05:44.940 --> 00:05:45.901 الان میرم 00:06:18.261 --> 00:06:19.101 چطور شد؟ 00:06:19.461 --> 00:06:21.781 عالیجناب خسته هستن 00:06:21.940 --> 00:06:23.940 بعد جراحتی که داشتن 00:06:24.101 --> 00:06:26.901 باید شش ماه استراحت میکردن 00:06:27.221 --> 00:06:28.740 ولی سخت کار کردن 00:06:28.901 --> 00:06:30.300 ناراحت شدن 00:06:30.461 --> 00:06:33.021 زیر بارون زانو زدن 00:06:33.021 --> 00:06:34.620 از نظر داخلی و بیرون ضعیف شدن 00:06:34.620 --> 00:06:36.141 وضعیتشون خوب نیست 00:06:36.380 --> 00:06:38.620 به اعلیحضرت گزارش میدم 00:06:41.821 --> 00:06:43.701 اول نسخه مینویسم 00:06:44.261 --> 00:06:45.701 یادمه 00:06:45.701 --> 00:06:47.380 یک دختر به اسم تائو زی بود 00:06:47.500 --> 00:06:49.221 کارش با دارو خوب بود 00:06:49.420 --> 00:06:50.740 عالیجناب باهاشون 00:06:50.740 --> 00:06:52.221 خوب بودن 00:06:52.461 --> 00:06:54.380 چرا ازشون نمیخواید 00:06:54.500 --> 00:06:56.141 بیان درمانشون کنن؟ 00:06:56.380 --> 00:06:56.901 پدر 00:06:56.940 --> 00:06:57.540 یوان اِر 00:06:57.540 --> 00:06:58.300 میرم تائو زی رو میارم 00:06:58.300 --> 00:06:58.821 باشه 00:06:59.141 --> 00:07:00.180 یوان اِر 00:07:01.101 --> 00:07:02.420 یوان اِر 00:07:03.781 --> 00:07:04.341 بیا اینجا 00:07:04.341 --> 00:07:05.341 عالیجناب 00:07:07.581 --> 00:07:09.021 به تائو زی هیچی نگو 00:07:09.740 --> 00:07:10.380 عالیجناب 00:07:10.380 --> 00:07:11.420 ...ولی شما 00:07:11.701 --> 00:07:12.540 عالیجناب 00:07:12.980 --> 00:07:15.101 اعلیحضرت به درخواستتون گوش کردن 00:07:15.101 --> 00:07:16.940 باورشون شده ژنرال سوی بیگناهن 00:07:17.141 --> 00:07:17.661 ..ولی 00:07:18.620 --> 00:07:19.341 ...ولی 00:07:19.500 --> 00:07:20.141 عالیجناب 00:07:20.150 --> 00:07:21.370 بانو گو میخوان ببینتنتون 00:07:27.701 --> 00:07:28.461 برو 00:07:30.901 --> 00:07:31.500 نگران نباش 00:08:02.940 --> 00:08:03.661 بانو گو 00:08:04.380 --> 00:08:06.261 شنیدم عالیجناب حالشون خوب نیست 00:08:06.261 --> 00:08:07.141 برای همین 00:08:07.320 --> 00:08:08.640 پزشک امپراطوری رو خبر کردم 00:08:09.221 --> 00:08:10.781 و براشون سوپ پختم 00:08:12.180 --> 00:08:13.701 بخاطر جراحت های قدیمیه 00:08:14.020 --> 00:08:14.810 مسئله بزرگی نیست 00:08:16.141 --> 00:08:17.180 ژنرال پی یوان 00:08:18.341 --> 00:08:20.021 بذارین ببینمشون 00:08:20.740 --> 00:08:22.461 بعد دادن سوپ میرم 00:08:23.021 --> 00:08:23.781 مشکلی نیست؟ 00:08:26.060 --> 00:08:26.901 عالیجناب گفتن 00:08:27.060 --> 00:08:29.581 خسته ان نمیخوان کسی رو ببینن 00:08:30.141 --> 00:08:31.021 بانو گو 00:08:31.021 --> 00:08:32.221 بهتره برگردین 00:08:34.301 --> 00:08:35.140 ژنرال پی یوان 00:08:35.581 --> 00:08:36.620 اینجا قصر شرقیه 00:08:36.760 --> 00:08:38.810 بانو جوان همسر عالیجناب هستن 00:08:38.840 --> 00:08:40.140 دستور دادن که 00:08:40.181 --> 00:08:41.581 جلوشونو بگیرید 00:08:42.221 --> 00:08:42.821 چیو سوی 00:08:43.620 --> 00:08:44.181 تمومش کن 00:08:45.520 --> 00:08:48.110 حالا که ژنرال پی یوان میگن عالیجناب نمیخوان کسی رو ببینن 00:08:48.821 --> 00:08:50.421 پس دستور ایشونه 00:08:53.740 --> 00:08:54.660 ژنرال پی یوان 00:08:54.980 --> 00:08:55.941 چیوسوی گستاخه 00:08:56.341 --> 00:08:58.541 وقتی برگشتیم مجازاتش میکنم 00:08:59.260 --> 00:08:59.941 مشکلی نیست 00:09:51.980 --> 00:09:53.341 سوپ سرد شده 00:09:54.900 --> 00:09:55.980 بد طعمه 00:10:00.301 --> 00:10:01.380 بانوی جوان 00:10:05.101 --> 00:10:06.140 مگه نگفتم 00:10:06.970 --> 00:10:08.140 بانو گو صدام بزن؟ 00:10:12.620 --> 00:10:14.461 من همسر شایسته ولیعهدم 00:10:15.541 --> 00:10:16.380 در آینده 00:10:17.780 --> 00:10:19.380 همسر رسمی میشم 00:10:23.760 --> 00:10:31.120 (اقامتگاه سوی) 00:10:34.740 --> 00:10:35.541 بانوی جوان 00:10:36.301 --> 00:10:37.980 چندروز شده که 00:10:38.181 --> 00:10:39.821 ژنرال پی یوان نیستن 00:10:40.260 --> 00:10:41.620 به محافظین امپراطوری گفتم 00:10:41.620 --> 00:10:42.410 بهشون خبر بدن 00:10:43.421 --> 00:10:44.780 ولی نیومدن 00:10:45.181 --> 00:10:45.941 و جوابی هم 00:10:45.941 --> 00:10:47.221 بهمون ندادن 00:10:47.941 --> 00:10:48.740 فکرمیکنید 00:10:49.301 --> 00:10:51.500 ژنرال ارشد رو مجازات میکنن؟ 00:10:54.821 --> 00:10:55.541 نه 00:10:58.221 --> 00:10:59.260 لی نی نمیذاره 00:11:02.701 --> 00:11:04.380 دیگه شی چی صداشون نمیزنید 00:11:04.980 --> 00:11:06.221 عصبانی هستید؟ 00:11:23.500 --> 00:11:24.301 بانو تائو زی 00:11:24.461 --> 00:11:25.341 چانگ اِر اومده 00:11:25.350 --> 00:11:26.840 ولی بدون دستور نمیتونه بیاد 00:11:26.941 --> 00:11:29.181 چطوره بیاید بیرون باهاش حرف بزنید؟ 00:11:41.900 --> 00:11:43.301 چرا رنگت پریده؟ 00:11:43.821 --> 00:11:44.980 چیزی شده؟ 00:11:46.780 --> 00:11:47.221 نه 00:11:49.620 --> 00:11:50.181 آ یینگ 00:11:52.061 --> 00:11:54.780 اعلیحضرت و وزرا فکرمیکنن 00:11:55.061 --> 00:11:56.620 ژنرال ارشد سوی بیگناهن 00:11:58.020 --> 00:11:59.101 اعلیحضرت موافقت کردن 00:11:59.440 --> 00:12:01.110 همسر من بشی 00:12:03.341 --> 00:12:04.380 ولی به یک شرط 00:12:08.221 --> 00:12:09.340 منحل شدن ارتش سوی 00:12:18.221 --> 00:12:19.701 منحل شدن ارتش سوی؟ 00:12:27.820 --> 00:12:28.740 موافق نیستم 00:12:30.620 --> 00:12:31.341 نگران نباش 00:12:32.420 --> 00:12:34.470 ارتش سوی بازنشسته میشه و سربازان برمیگردن خونه 00:12:35.040 --> 00:12:36.780 وزارت جنگ بعدش حواسش به همه چیز هست 00:12:40.140 --> 00:12:41.221 دربار فکرمیکنه 00:12:41.221 --> 00:12:42.581 ارتش تعدادش زیاده 00:12:43.061 --> 00:12:44.341 میتونیم تعدادشون رو کم کنیم 00:12:45.500 --> 00:12:47.221 ولی نمیشه منحلش کنیم 00:12:48.740 --> 00:12:49.660 میدونی که 00:12:51.780 --> 00:12:53.780 ارتش سوی زندگی پدره 00:12:54.221 --> 00:12:55.740 و وابسته به خانواده سوی هست 00:13:03.380 --> 00:13:04.980 اگه ارتش سوی منحل شه 00:13:10.990 --> 00:13:12.210 حاضر نیستم باهات ازدواج کنم 00:13:12.860 --> 00:13:13.260 نمیشه 00:13:14.341 --> 00:13:16.110 باید همسر ولیعهد بشی 00:13:16.420 --> 00:13:18.900 وگرنه در امنیت نگه داشتن تو و پدرت سخت میشه 00:13:20.660 --> 00:13:21.541 پس چرا 00:13:21.541 --> 00:13:22.461 پدرمو برگردوندی؟ 00:13:23.620 --> 00:13:25.061 اگه جلوشو نمیگرفتی 00:13:25.221 --> 00:13:26.900 به یینگ جو برمیگشت 00:13:27.421 --> 00:13:28.780 اگه برمیگشت 00:13:28.780 --> 00:13:30.581 توی خطر نمیوفتاد 00:13:31.061 --> 00:13:32.461 و مثل الان 00:13:32.461 --> 00:13:33.380 در خطر اعدام نبودیم 00:13:34.821 --> 00:13:36.181 لازم نبود که 00:13:36.821 --> 00:13:38.541 امن نگهمون داری 00:13:38.541 --> 00:13:39.870 ا یینگ هنوز نمیفهمی؟ 00:13:41.541 --> 00:13:42.701 منحل شدن ارتش سوی 00:13:42.701 --> 00:13:43.500 غیرقابل اجتنابه 00:13:45.140 --> 00:13:47.000 ژنرال ارشد اگه به یینگ جو برمیگشتن 00:13:47.541 --> 00:13:48.701 دربار امپراطوری 00:13:48.701 --> 00:13:49.701 بیشتر نگران میشدن 00:13:50.500 --> 00:13:51.500 اونموقع 00:13:52.140 --> 00:13:53.701 جنگ میشد 00:13:56.120 --> 00:13:58.061 جیه شو منتظر فرصتی برای حمله اس 00:13:58.941 --> 00:14:00.461 اگه ارتش سوی منحل شه 00:14:00.620 --> 00:14:02.500 چه بلایی سر مردم یینگ جو میاد؟ 00:14:02.740 --> 00:14:03.581 چه بلایی سر 00:14:03.581 --> 00:14:05.061 صدهزار سرباز ارتش سوی میاد؟ 00:14:06.220 --> 00:14:08.101 دربار امپراطوری براش مهم نیست 00:14:08.221 --> 00:14:10.061 چون نگران ارتش سوی هست؟ 00:14:13.320 --> 00:14:15.101 ارتش سوی تنها ارتش نیست 00:14:36.181 --> 00:14:37.181 که اینطور 00:14:40.061 --> 00:14:41.941 میخوای ما رو پایین بندازی 00:14:44.341 --> 00:14:44.900 آ یینگ 00:14:46.260 --> 00:14:46.941 گفتم که 00:14:48.140 --> 00:14:50.110 ارتش سوی بازنشسته میشن و برمیگردن خونه 00:14:50.120 --> 00:14:51.860 وزارت جنگ عهده دار محافظت میشه 00:14:51.860 --> 00:14:52.941 با سربازان بدرفتاری نمیشه 00:14:52.941 --> 00:14:55.581 میخوای بگی من و پدرم نیت شوم داریم 00:14:55.581 --> 00:14:56.810 و به تصویر بزرگتر اهمیت نمیدیم؟ 00:15:01.380 --> 00:15:01.941 درسته 00:15:03.120 --> 00:15:04.710 میدونم میخوای همه رو نجات بدی 00:15:06.500 --> 00:15:08.541 ولی نمیشه همیشه بهترین کار رو کرد 00:15:10.620 --> 00:15:13.240 هرکاری تونستم برای محافظت از تو و ژنرال ارشد بود کردم 00:15:14.780 --> 00:15:16.260 برای همین امپراطور دستور دادن 00:15:17.301 --> 00:15:18.680 اگه ارتش سوی منحل شه 00:15:20.101 --> 00:15:21.380 میذارن همسرم بشی 00:15:22.046 --> 00:15:23.140 ژنرال ارشد سوی 00:15:23.821 --> 00:15:24.900 پدرزنم میشه 00:15:32.181 --> 00:15:33.980 اگه ارتش سوی منحل شه 00:15:35.541 --> 00:15:36.500 پدرم به اجبار 00:15:36.500 --> 00:15:37.581 به بن بست میخوره 00:15:46.821 --> 00:15:48.181 ترجیح میدم همسرت نشم 00:16:08.660 --> 00:16:10.020 با ژنرال ارشد صحبت کن 00:16:11.461 --> 00:16:12.421 ببین نظرشون چیه 00:16:15.380 --> 00:16:16.620 منحل شدن ارتش سوی 00:16:17.720 --> 00:16:19.040 و همسر ولیعهد شدن من خوبه 00:16:20.170 --> 00:16:21.720 اگه همسر من نشی 00:16:22.730 --> 00:16:24.370 بازم ارتش سوی منحل میشه 00:16:25.620 --> 00:16:26.341 وگرنه 00:16:28.421 --> 00:16:33.740 نمیتونم ایشون رو در امنیت نگه دارم 00:17:36.420 --> 00:17:37.781 همه چیزو میدونم 00:17:40.140 --> 00:17:42.061 ژنرال پی خودشون اومدم 00:17:44.101 --> 00:17:45.501 خیلی چیزا رو 00:17:48.061 --> 00:17:49.620 برای من روشن کردن 00:17:55.180 --> 00:17:55.981 پدر 00:17:56.700 --> 00:17:58.220 حتما راهی هست 00:17:59.501 --> 00:18:00.821 با لی نی 00:18:01.101 --> 00:18:02.140 بحث کردم 00:18:02.741 --> 00:18:04.021 ولی مثل همیشه 00:18:04.660 --> 00:18:06.541 حتما نرم میشن 00:18:07.101 --> 00:18:08.180 ...چندروز دیگه 00:18:09.700 --> 00:18:10.541 ...چندروز دیگه 00:18:10.620 --> 00:18:11.940 گولش میزنم بیاد 00:18:12.061 --> 00:18:13.101 گروگان میگیرمش 00:18:13.541 --> 00:18:14.341 میتونیم 00:18:15.380 --> 00:18:16.720 راهی پیدا کنیم 00:18:16.720 --> 00:18:18.261 از پایتخت فرار کنیم 00:18:18.261 --> 00:18:19.420 لازم نیست آ یینگ 00:18:21.220 --> 00:18:22.341 درست مثل مادرت 00:18:22.341 --> 00:18:23.460 توی زندگیم 00:18:25.860 --> 00:18:27.380 میخوام خوشبخت باشی 00:18:30.940 --> 00:18:32.821 اون و تو عاشق همید 00:18:34.900 --> 00:18:35.660 چرا باعث شم 00:18:35.660 --> 00:18:36.900 جدا بشید؟ 00:18:40.981 --> 00:18:41.660 پدر 00:18:42.660 --> 00:18:44.061 ترجیح میدم ازدواج نکنم 00:18:45.940 --> 00:18:48.501 ارتش سوی زندگی شماست 00:18:48.501 --> 00:18:49.680 نسل ها در خانواده ما خدمت کردن 00:18:51.180 --> 00:18:52.180 وقتی بچه بودم 00:18:53.101 --> 00:18:55.180 شما و مادر میگفتید 00:18:56.720 --> 00:18:59.000 خانواده سوی سالها محافظ یینگ جو بوده 00:18:59.420 --> 00:19:01.101 جیه شو بارها حمله کرده 00:19:02.220 --> 00:19:03.380 اجداد ما 00:19:04.380 --> 00:19:06.420 جنگجویان رو 00:19:07.341 --> 00:19:08.940 در خانواده سوی تعلیم دادن 00:19:09.180 --> 00:19:10.460 ارتش سوی رو ساختن 00:19:12.220 --> 00:19:14.940 ارتش پیروزی 00:19:15.860 --> 00:19:17.140 با خون مردان 00:19:17.140 --> 00:19:18.090 ارتش سوی که رهبری کردین 00:19:18.860 --> 00:19:20.420 به دست اومده 00:19:22.180 --> 00:19:24.341 مادر موقع دفاع از شهر کشته شد 00:19:25.620 --> 00:19:29.101 ارتش سوی سالهای سال 00:19:29.101 --> 00:19:30.380 باعث افتخار شما بودن 00:19:32.101 --> 00:19:33.180 آ یینگ اینطوری نیست 00:19:35.981 --> 00:19:37.900 تو بزرگترین افتخار 00:19:39.460 --> 00:19:40.940 من و مادرت هستی 00:19:47.180 --> 00:19:47.900 پدر 00:19:49.700 --> 00:19:51.061 نمیخوام ازدواج کنم 00:19:52.700 --> 00:19:54.180 بیا فرار کنیم 00:19:54.700 --> 00:19:55.860 دختر احمق 00:19:58.341 --> 00:19:59.620 من پیرم 00:20:01.541 --> 00:20:03.301 حتی اگه برگردم یینگ جو 00:20:05.021 --> 00:20:06.140 یک روز در آرامش هم 00:20:06.140 --> 00:20:07.581 نخواهم داشت 00:20:11.860 --> 00:20:12.741 من میخوام 00:20:13.900 --> 00:20:16.101 جیه شو رو 00:20:17.940 --> 00:20:20.220 پایین بکشم 00:20:23.140 --> 00:20:24.180 ولی ببین 00:20:25.261 --> 00:20:27.660 لی نی ارتش داره 00:20:29.581 --> 00:20:30.940 از من جوونتره 00:20:32.900 --> 00:20:34.821 کارش بهتره 00:20:36.700 --> 00:20:37.821 با وجود اون 00:20:39.981 --> 00:20:42.420 جیه شو حتما شکست میخوره 00:20:44.220 --> 00:20:45.301 فکرمیکنی که 00:20:46.741 --> 00:20:47.821 باید همچین چیزی رو 00:20:47.821 --> 00:20:49.140 نادیده بگیرم؟ 00:20:52.541 --> 00:20:53.660 ولی پدر 00:20:57.660 --> 00:20:59.420 حس بدی دارم 00:21:01.101 --> 00:21:04.501 منم حس بدی دارم 00:21:08.900 --> 00:21:09.781 ...اولش 00:21:12.061 --> 00:21:13.140 اولش میخواستم 00:21:15.581 --> 00:21:17.981 ارتش سوی رو بهت بسپرم 00:21:20.140 --> 00:21:21.460 اگه بخوای ازدواج کنی 00:21:23.900 --> 00:21:25.821 بهترین جهیزیه ات میشه 00:21:29.620 --> 00:21:30.981 اگه نخوای ازدواج کنی 00:21:32.420 --> 00:21:33.261 میتونی هرکاری 00:21:35.140 --> 00:21:37.301 توی زندگیت میخوای 00:21:38.061 --> 00:21:39.301 انجام بدی 00:21:41.180 --> 00:21:42.021 الان 00:21:44.741 --> 00:21:46.581 همسر ولیعهد میشی 00:21:49.220 --> 00:21:51.101 جهیزیه ات بدردنخور شده 00:21:51.660 --> 00:21:53.101 بلکه مانع زندگیت شده 00:21:56.180 --> 00:21:57.061 بذار ارتش 00:21:59.261 --> 00:22:04.061 بازنشسته شه و به خونه برگرده 00:22:51.386 --> 00:22:52.219 (پیروزی) 00:23:21.840 --> 00:23:25.417 (سوی) 00:24:31.616 --> 00:24:34.202 (سوی) 00:25:02.481 --> 00:25:06.264 ژنرال سوی 00:25:07.620 --> 00:25:09.100 ژنرال سوی 00:25:09.820 --> 00:25:11.460 ژنرال سوی 00:25:12.220 --> 00:25:13.720 ژنرال سوی 00:25:13.741 --> 00:25:15.981 ژنرال سوی 00:25:16.220 --> 00:25:22.981 ژنرال سوی 00:25:39.913 --> 00:25:40.746 (سوی) 00:25:58.241 --> 00:26:01.616 (سوی) 00:26:33.301 --> 00:26:34.061 پدر 00:26:34.653 --> 00:26:36.240 (پیروزی) 00:26:36.661 --> 00:26:37.494 (سوی) 00:27:10.239 --> 00:27:18.059 (پیروزی) 00:27:44.501 --> 00:27:45.301 پدر 00:27:59.220 --> 00:27:59.940 پدر 00:28:03.900 --> 00:28:05.341 موهات چی شده؟ 00:28:08.261 --> 00:28:08.940 پدر 00:28:13.900 --> 00:28:15.981 چرا موهات سفید شده؟ 00:28:18.460 --> 00:28:19.501 آ یینگ 00:28:21.900 --> 00:28:23.981 من پیرم 00:28:25.620 --> 00:28:27.341 بدردنخورم 00:28:28.741 --> 00:28:31.301 نه تنها نتونستم مادرت رو نجات بدن 00:28:32.341 --> 00:28:33.821 بلکه حتی مسیر خونه رو 00:28:33.821 --> 00:28:35.021 فراموش کردم 00:28:37.501 --> 00:28:39.380 حتی نتونستم قبل مرگش 00:28:41.021 --> 00:28:43.380 مادرت رو ببینم 00:28:44.341 --> 00:28:46.940 بدردنخورم 00:28:48.101 --> 00:28:50.220 پدر 00:28:51.741 --> 00:28:53.061 بیاین اینجا نمونیم 00:28:53.620 --> 00:28:54.581 بریم خونه 00:28:55.700 --> 00:28:56.821 بریم خونه باشه؟ 00:28:59.261 --> 00:29:02.261 تو برو خونه 00:29:03.860 --> 00:29:04.981 من باید برم 00:29:05.220 --> 00:29:06.380 من باید برم 00:29:06.720 --> 00:29:07.900 پدر - نمیتونم دیر کنم - 00:29:08.270 --> 00:29:09.341 ژنرال ارشد - پدر - 00:29:10.501 --> 00:29:11.341 پدر 00:29:11.860 --> 00:29:12.581 پدر 00:29:12.741 --> 00:29:14.821 پدر کجا میرین؟ 00:29:15.900 --> 00:29:16.541 باید برم 00:29:16.550 --> 00:29:17.341 ژنرال ارشد - پدر - 00:29:17.341 --> 00:29:18.420 نباید دیر کنم 00:29:19.101 --> 00:29:20.021 من پیرم 00:29:20.021 --> 00:29:21.000 ژنرال ارشد - پدر - 00:29:21.140 --> 00:29:22.781 بریم خونه پدر 00:29:23.541 --> 00:29:25.301 کمپ ارتش سوی کجاست؟ 00:29:25.741 --> 00:29:28.460 چرا پیداش نمیکنم 00:29:29.581 --> 00:29:29.860 پدر 00:29:29.860 --> 00:29:32.021 کمپ ارتش کجاست؟ 00:29:32.821 --> 00:29:34.341 کمپ ارتش کجاست؟ 00:29:37.140 --> 00:29:37.860 کمپ ارتش کجاست؟ 00:29:38.860 --> 00:29:40.180 کمپ ارتش کجاست؟ 00:29:43.220 --> 00:29:44.341 پدر 00:29:45.570 --> 00:29:46.710 میخوام برم 00:29:47.821 --> 00:29:48.620 باید برم 00:30:02.101 --> 00:30:03.700 عروس رو همراهی کنید 00:30:04.341 --> 00:30:07.021 عروس رو همراهی کنید 00:30:30.821 --> 00:30:32.420 راه رو باز کنید 00:30:34.781 --> 00:30:36.860 عروس رو همراهی کنید 00:30:51.900 --> 00:30:53.940 در این زمان خوش یمن 00:30:55.180 --> 00:30:57.301 در این ماه 00:30:59.061 --> 00:31:00.981 عروس و دوماد 00:31:01.940 --> 00:31:03.781 به اجداد احترام میذارن 00:31:04.741 --> 00:31:06.781 مسیر زندگی رو طی میکنن 00:31:07.660 --> 00:31:09.821 تا نسل رو ادامه بدن 00:31:25.061 --> 00:31:29.380 به بهشت و زمین و اجداد تعظیم کنید 00:31:29.821 --> 00:31:31.821 و دعای خیر طلب کنید 00:31:32.220 --> 00:31:33.741 تعظیم کنید 00:31:36.180 --> 00:31:40.101 دومین تعظیم به امپراطور و ملکه 00:31:40.660 --> 00:31:41.940 تعظیم کنید 00:31:46.460 --> 00:31:48.261 زن و شوهر بهم وفادار میمونن 00:31:48.501 --> 00:31:52.581 در صلح و ارامش زندگی میکنن 00:31:52.900 --> 00:31:54.140 تعظیم کنید 00:32:07.660 --> 00:32:09.741 باهم نوشیدنی بخورین 00:32:39.581 --> 00:32:42.380 مراسم عروسی ولیعهد تکمیل شد 00:32:42.940 --> 00:32:45.301 وقتشه وزرا تبریک بگن 00:32:49.900 --> 00:32:54.270 عمرتون طولانی باد عالیجناب 00:32:54.290 --> 00:32:56.480 عمرتون طولانی باد عالیجناب 00:32:56.501 --> 00:32:58.700 عمرتون طولانی باد عالیجناب 00:33:19.579 --> 00:33:22.055 (خوشبختی) 00:34:00.821 --> 00:34:01.900 ولیعهد 00:34:01.981 --> 00:34:03.180 ولیعهد 00:34:03.541 --> 00:34:05.940 اولین شب شماست، زود بخوابید 00:35:31.220 --> 00:35:32.720 قول دادم سه بار تسلیمت بشم 00:35:33.260 --> 00:35:34.220 این اولین باره 00:35:34.820 --> 00:35:36.061 اگه میتونی منو بکش 00:35:36.720 --> 00:35:38.000 لازم نیست تسلیم بشی 00:37:07.061 --> 00:37:07.861 ولیعهد 00:37:08.101 --> 00:37:08.941 ولیعهد 00:37:09.180 --> 00:37:11.140 ساعت هفته بیدار شید 00:37:36.501 --> 00:37:37.700 ولیعهد 00:37:37.780 --> 00:37:38.981 ولیعهد 00:37:39.421 --> 00:37:40.700 به تالار فنگ جانگ برین 00:37:40.820 --> 00:37:43.021 به امپراطور و ملکه ادای احترام کنید 00:38:06.140 --> 00:38:08.300 عروس جدید چای درست میکنن 00:38:12.780 --> 00:38:13.501 پدر 00:38:22.180 --> 00:38:22.901 مادر 00:38:31.941 --> 00:38:32.901 بلند شو 00:38:34.581 --> 00:38:35.570 ممنون پدر 00:38:37.061 --> 00:38:38.101 ممنون مادر 00:38:40.180 --> 00:38:42.180 حالا که ولیعهد همسر دار شده 00:38:43.140 --> 00:38:45.101 از الان شما دوتا 00:38:45.740 --> 00:38:48.700 باید با قلبی یکی شده بهم احترام بذارین و عاشق هم باشید 00:38:48.700 --> 00:38:50.340 زن و شوهر خوبی باشید 00:38:50.350 --> 00:38:52.110 و رابطه خوبی داشته باشید 00:38:54.140 --> 00:38:55.810 چشم پدر - چشم پدر - 00:38:56.780 --> 00:38:58.541 همسر ولیعهد تازه به قصر اومدن 00:38:58.820 --> 00:39:00.650 قوانین زیادی در قصر هستن 00:39:01.180 --> 00:39:03.740 کارای زیادی در قصر شرقی باید انجام بشه 00:39:04.260 --> 00:39:05.861 یک خدمتکار خوب دارم 00:39:05.981 --> 00:39:06.981 بانو جائو 00:39:07.820 --> 00:39:09.501 به قصر شرقی میری 00:39:10.061 --> 00:39:11.220 تا به همسر ولیعهد خدمت کنی 00:39:18.420 --> 00:39:20.170 ممنون بابت لطفتون مادر 00:39:20.901 --> 00:39:21.501 مادر 00:39:21.720 --> 00:39:23.300 در قصر شرقی خدمتکار زیاده 00:39:23.501 --> 00:39:25.061 همسر ولیعهد 00:39:25.180 --> 00:39:26.700 صدها خدمتکار دارن 00:39:27.220 --> 00:39:28.620 حالا که اینقدر تواناست 00:39:28.941 --> 00:39:31.061 بهتره به خودتون خدمت کنه 00:39:31.820 --> 00:39:33.101 شما مردا 00:39:33.101 --> 00:39:35.250 درک نمیکنید اول زندگی مشترک چطوریه 00:39:36.101 --> 00:39:36.941 اگه خدمتکاری نباشه 00:39:36.941 --> 00:39:38.421 بهشون کمک کنه 00:39:38.901 --> 00:39:40.300 باید انرژی زیادی رو 00:39:40.300 --> 00:39:41.700 استفاده کنن 00:39:42.720 --> 00:39:44.420 حالا که به همسر ولیعهد میدمش 00:39:44.820 --> 00:39:46.981 ردش نکن 00:39:50.901 --> 00:39:51.461 چشم 00:40:00.581 --> 00:40:01.340 عالیجناب 00:40:02.021 --> 00:40:02.861 همینجا بمونید 00:40:03.581 --> 00:40:04.140 چشم 00:40:06.381 --> 00:40:06.901 آ یینگ 00:40:08.421 --> 00:40:08.901 آ یینگ 00:40:10.620 --> 00:40:11.910 چی شده عالیجناب؟ 00:40:12.720 --> 00:40:14.110 مشخصه برای جاسوس 00:40:14.180 --> 00:40:15.620 بهت خدمتکار دادن 00:40:16.101 --> 00:40:17.861 چرا بدون بهونه آوردن موافقت کردی؟ 00:40:18.700 --> 00:40:20.101 ایشون نیت خوبی داشتن 00:40:21.720 --> 00:40:23.000 زیادی فکرمیکنید 00:40:23.340 --> 00:40:23.941 آ یینگ 00:40:25.501 --> 00:40:26.660 اینکارو نکن باشه؟ 00:40:26.981 --> 00:40:28.421 میخوای من بخندم؟ 00:40:30.021 --> 00:40:30.941 میتونم 00:40:33.861 --> 00:40:34.660 اگه ازم متنفری 00:40:35.421 --> 00:40:36.820 باید دیشب منو میزدی 00:40:37.381 --> 00:40:38.541 چرا بزنم؟ 00:40:39.340 --> 00:40:40.461 نمیتونم شکستتون بدم 00:40:41.740 --> 00:40:43.340 سه بار تسلیم من میشید 00:40:43.981 --> 00:40:45.421 فقط دو بار مونده 00:40:45.981 --> 00:40:47.180 اگه بعدش 00:40:47.180 --> 00:40:47.820 منو بکشید چی؟ 00:40:50.981 --> 00:40:52.061 پدر من الان 00:40:52.061 --> 00:40:53.220 مثل یک بچه است 00:40:54.501 --> 00:40:56.101 راه خونه یادش نیست 00:40:58.941 --> 00:41:00.381 نمیدونه دیگه 00:41:02.180 --> 00:41:03.381 ارتش سوی وجود نداره 00:41:05.700 --> 00:41:07.061 هرروز میخواد 00:41:09.140 --> 00:41:10.581 به کمپ برگرده 00:41:13.780 --> 00:41:14.780 اگه بمیرم 00:41:16.780 --> 00:41:18.140 پدرم زنده نمیمونه 00:41:22.941 --> 00:41:24.180 میخواستید همسر من بشید 00:41:25.340 --> 00:41:26.340 الان شدین 00:41:27.300 --> 00:41:29.061 میخواستید همسر ولیعهد بشم 00:41:30.461 --> 00:41:31.421 الان هم 00:41:31.421 --> 00:41:32.180 همسر ولیعهد هستم 00:41:36.021 --> 00:41:37.021 اگه میخواید 00:41:39.941 --> 00:41:41.941 همینطور که شی چی رو دوست داشتم 00:41:41.941 --> 00:41:43.061 عاشقتون باشم 00:41:48.101 --> 00:41:49.381 نمیتونم 00:42:11.061 --> 00:42:11.780 بانوی جوان 00:42:12.541 --> 00:42:13.220 تائو زی 00:42:14.061 --> 00:42:14.780 بانوی جوان 00:42:14.780 --> 00:42:16.021 نمیذاشتن بیام داخل 00:42:16.140 --> 00:42:17.260 تونستم بالاخره بینمتون 00:42:19.340 --> 00:42:20.660 چرا رنگتون پریده؟ 00:42:21.620 --> 00:42:22.820 بنظر میرسه 00:42:22.941 --> 00:42:24.260 یک شبه وزن کم کردین 00:42:24.421 --> 00:42:25.381 آ یینگ اشتها نداره 00:42:25.520 --> 00:42:27.240 از دیشب هیچی نخورده 00:42:27.581 --> 00:42:28.700 برو براشون سوپ درست کن 00:42:28.720 --> 00:42:30.110 ببین میخوره یا نه 00:42:31.021 --> 00:42:31.421 چشم 00:42:36.300 --> 00:42:51.300 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:51.395 --> 00:42:55.665 ♪اگه گذر زمان رو فراموش کنم ♪ 00:42:56.905 --> 00:42:58.915 ♪ و در انتظار خاطرات بشینم♪ 00:42:59.635 --> 00:43:02.085 ♪میشکنم و غرق میشم ♪ 00:43:04.835 --> 00:43:08.975 ♪زخم های احساسی قلبت ♪ 00:43:10.195 --> 00:43:12.745 ♪درهم تنیده شده ♪ 00:43:13.095 --> 00:43:16.315 ♪ رها کردنش سخته♪ 00:43:18.155 --> 00:43:22.685 ♪ اشتیاق فراموش نشدنیه♪ 00:43:23.485 --> 00:43:29.515 ♪ میخوام به اون ابتدا برگردم♪ 00:43:30.415 --> 00:43:34.475 ♪ اون اشتیاق در موقعیت سرنوشت ساز♪ 00:43:34.845 --> 00:43:39.705 ♪که آرزو داشتم نگهت دارم ♪ 00:43:39.875 --> 00:43:42.835 ♪اگه هنوز عشقمون رو بخاطر داری ♪ 00:43:42.835 --> 00:43:46.085 ♪اگه قول هامون رو بخاطر داری ♪ 00:43:46.435 --> 00:43:49.665 ♪ حتی اگه این عشق بهم صدمه بزنه♪ 00:43:49.665 --> 00:43:52.345 ♪ بخاطر تو زندگی میکنم♪ 00:43:53.135 --> 00:43:57.315 ♪ به خاطرات چنگ میزنم♪ 00:43:57.725 --> 00:44:04.935 ♪منتظر میمونم ♪ 00:44:06.455 --> 00:44:09.455 ♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪ 00:44:09.455 --> 00:44:12.655 ♪ اگه قول هایی که دادم بخاطر داری♪ 00:44:12.995 --> 00:44:16.215 ♪جلوی سرنوشت می ایستم ♪ 00:44:16.215 --> 00:44:19.595 ♪از اینکه عاشقتم پشیمون نیستم ♪ 00:44:20.905 --> 00:44:24.535 ♪ بخاطر تو خودمو فدا میکنم♪ 00:44:24.835 --> 00:44:29.835 ♪ منتظر پاسخت هستم♪ 00:44:29.835 --> 00:44:32.925 ♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪ 00:44:32.925 --> 00:44:35.955 ♪قول هایی که دادیم بخاطر داری ♪ 00:44:36.425 --> 00:44:39.755 ♪ جلوی سرنوشت می ایستم♪ 00:44:39.755 --> 00:44:42.565 ♪پشیمون نیستم عاشقتم ♪ 00:44:44.325 --> 00:44:47.795 ♪بخاطرت خودمو فدا میکنم ♪ 00:44:48.225 --> 00:44:55.335 ♪درحالیکه منتظر جوابت هستم ♪ 00:44:55.359 --> 00:45:07.359 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.