WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.520
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.520 --> 00:00:17.200
♪ در مواجهه با آشفتگی♪

00:00:17.940 --> 00:00:20.540
♪ ریشه هات تو رو محکم نگه میدارن♪

00:00:21.010 --> 00:00:23.330
♪توی این سرزمین ♪

00:00:25.260 --> 00:00:27.120
♪ به دنبال امواج میری♪

00:00:27.770 --> 00:00:30.420
♪ برگانم با باد میرقصن♪

00:00:30.820 --> 00:00:33.060
♪ در افق♪

00:00:35.070 --> 00:00:36.840
♪ در دوردست نمایان میشن♪

00:00:37.600 --> 00:00:40.180
♪ در پایان این دنیا♪

00:00:40.580 --> 00:00:43.180
♪ابدیت به چشم میخوره ♪

00:00:44.300 --> 00:00:46.480
♪ ما همو خواهیم دید و سپس جدا خواهیم شد♪

00:00:46.680 --> 00:00:49.040
♪ بهم تکیه میکنیم و سپس جدا میشیم♪

00:00:49.210 --> 00:00:54.120
♪هیچوقت فراموش نکردم ♪

00:00:55.240 --> 00:00:57.270
♪ وقتی شمشیر به حرکت دراومد♪

00:00:57.440 --> 00:01:00.270
♪آسمان را شکافت ♪

00:01:00.270 --> 00:01:02.680
♪رویاهای شکسته ♪

00:01:03.230 --> 00:01:05.160
♪در باد پخش شدند ♪

00:01:05.160 --> 00:01:07.230
♪باد امواج رو شکست ♪

00:01:07.230 --> 00:01:09.170
♪ و من سقوطشون بر ساحل رو نظاره کردم♪

00:01:09.170 --> 00:01:12.200
♪ دریای بی پایان و زمین پهناور♪

00:01:12.440 --> 00:01:14.810
♪ زره و لباس رزمی قرمز در باد تکان میخورن♪

00:01:14.810 --> 00:01:18.260
♪ در مواجهه با تلخی و احساسات آتشین و ماجراجویی های لذت بخش♪

00:01:18.590 --> 00:01:20.960
♪امیدوارم و آرزو میکنم کنارم باشی ♪

00:01:22.180 --> 00:01:24.750
♪هرچی زندگی بهم میده رو قدر میدونم♪

00:01:24.750 --> 00:01:28.250
♪ مثل درخت پهناور با شاخه های پراکنده، تا آخر دنیا همراهیت میکنم♪

00:01:28.410 --> 00:01:30.840
♪شانه به شانه تو این سرزمین پر از آتش بازی رو تماشا میکنم ♪

00:01:32.050 --> 00:01:36.620
♪ در این دنیا، تردید و پشیمانی ای ندارم♪

00:01:36.620 --> 00:01:40.980
(سرزمین عجایب عشق)

00:01:41.213 --> 00:01:42.925
(قسمت سی و پنج)

00:02:03.073 --> 00:02:03.713
بذار کمکت کنم

00:02:03.953 --> 00:02:04.552
لازم نیست

00:02:10.912 --> 00:02:13.113
قبل خواب یچیزی بخور

00:02:15.000 --> 00:02:16.110
نباید گشنگی بکشی

00:02:19.512 --> 00:02:20.993
تائو زی برات دسر میاره

00:02:21.620 --> 00:02:22.470
یادت باشه بخوری

00:02:25.472 --> 00:02:26.352
ولیعهد

00:02:26.472 --> 00:02:27.553
همسر ولیعهد

00:02:27.672 --> 00:02:28.313
بانو گو

00:02:28.313 --> 00:02:29.833
برای ادای احترام اومدن

00:02:30.450 --> 00:02:31.232
بگید برن

00:02:31.512 --> 00:02:32.553
بگو حالم خوب نیست

00:02:33.192 --> 00:02:33.752
چشم

00:02:34.113 --> 00:02:34.713
صبرکن

00:02:36.873 --> 00:02:37.833
یادم رفته بود

00:02:38.153 --> 00:02:39.352
بانو گو هم

00:02:39.752 --> 00:02:40.912
در قصر شرقیه

00:02:43.393 --> 00:02:44.273
دعوتش کن داخل

00:02:44.570 --> 00:02:45.313
چشم

00:02:56.643 --> 00:02:58.495
(تالار چنگ لوان)

00:03:03.433 --> 00:03:05.232
عرض احترام ولیعهد

00:03:05.273 --> 00:03:06.352
همسر ولیعهد

00:03:07.550 --> 00:03:08.410
راحت باش

00:03:08.433 --> 00:03:09.180
چشم

00:03:10.713 --> 00:03:11.672
باید امروز صبح

00:03:11.672 --> 00:03:13.192
میومدم

00:03:13.192 --> 00:03:14.553
بهتون ادای احترام کنم

00:03:15.072 --> 00:03:16.273
بااینحال فکرکردم

00:03:16.273 --> 00:03:18.232
شاید شما دونفر

00:03:18.232 --> 00:03:19.952
به تالار فنگ جانگ رفتید

00:03:19.952 --> 00:03:21.570
تا به اعلیحضرت و ملکه ادای احترام کنید

00:03:21.792 --> 00:03:23.873
برای همین الان اومدم

00:03:24.593 --> 00:03:26.672
فردا صبح میام

00:03:27.033 --> 00:03:28.912
بهتون خدمت کنم

00:03:29.920 --> 00:03:30.590
لازم نیست

00:03:30.920 --> 00:03:32.310
زود بیدار نمیشم

00:03:32.752 --> 00:03:34.593
خدمتکار هم زیاده

00:03:35.153 --> 00:03:37.313
لازم نیست بیای خدمت کنی

00:03:38.192 --> 00:03:38.752
چشم

00:03:46.593 --> 00:03:48.672
براتون پرنده گلدوزی کردم

00:03:48.873 --> 00:03:50.072
تا عروسیتون رو

00:03:50.072 --> 00:03:51.512
تبریک بگم

00:03:53.273 --> 00:03:54.232
بد نیست

00:03:54.920 --> 00:03:56.110
لطف دارین

00:03:56.593 --> 00:03:57.593
از وقتی

00:03:57.593 --> 00:03:58.912
درمورد عروسیتون شنیدم

00:03:59.072 --> 00:04:00.993
خوشحال شدم

00:04:01.593 --> 00:04:03.192
خوش شانس بودم که

00:04:03.433 --> 00:04:05.072
جزو همراهاتون بودم

00:04:05.472 --> 00:04:07.800
شما باهوش و رک هستید

00:04:07.820 --> 00:04:09.570
مثل بقیه دخترای عادی مکار نیستید

00:04:09.952 --> 00:04:12.192
عالیجناب خوشحالن که

00:04:12.433 --> 00:04:14.153
همسرشون شدین

00:04:14.352 --> 00:04:16.352
منم خوشحالم

00:04:16.472 --> 00:04:17.850
حس میکنم پشیبانی دارم

00:04:20.513 --> 00:04:22.033
بانو گو این گلدوزی

00:04:22.033 --> 00:04:23.290
خیلی زیباست

00:04:24.153 --> 00:04:24.912
اتفاقا

00:04:25.472 --> 00:04:26.992
پردینه نداشتم

00:04:27.753 --> 00:04:29.593
یه پردینه بزرگ درست کن

00:04:33.020 --> 00:04:34.250
مشکلی که نیست؟

00:04:36.033 --> 00:04:37.472
خیلی تعارف میکنید

00:04:37.672 --> 00:04:38.393
مشکلی نیست

00:04:38.713 --> 00:04:41.033
باعث خوشحالیمه گلدوزی منو دوست دارین

00:04:41.672 --> 00:04:42.393
عالیه

00:04:43.112 --> 00:04:43.833
خسته ام

00:04:44.593 --> 00:04:45.672
میتونی بری استراحت کنی

00:04:46.633 --> 00:04:47.153
چشم

00:04:47.633 --> 00:04:48.593
فردا دوباره میام

00:04:48.593 --> 00:04:49.792
بهتون ادای احترام کنم

00:04:56.520 --> 00:04:57.820
لازم نیست بیای

00:04:58.232 --> 00:05:00.153
حالا که ایشون کارت رو دوست داره

00:05:00.220 --> 00:05:01.870
زودتر انجامش بده

00:05:05.753 --> 00:05:06.273
چشم

00:05:18.820 --> 00:05:20.273
چرا قبل خواب لباست رو عوض نمیکنی؟

00:05:23.820 --> 00:05:25.640
مطمئنم عمرا اینکارو کردن

00:05:26.020 --> 00:05:27.992
چرا کسی این وقت صبح باید بخوابه؟

00:05:28.312 --> 00:05:29.472
میدونست که

00:05:29.472 --> 00:05:30.273
بانوی ما

00:05:30.273 --> 00:05:31.393
میاد بهشون

00:05:31.393 --> 00:05:32.472
احترام بذاره

00:05:33.033 --> 00:05:34.713
عمدا بهتون بی ادبی کردن

00:05:35.120 --> 00:05:36.840
بهتون گفتن پردینه درست کنید

00:05:36.872 --> 00:05:38.153
خیلی بزرگه

00:05:38.393 --> 00:05:40.153
چقدر طول میکشه درستش کرد؟

00:05:40.872 --> 00:05:42.193
بدتر اینکه

00:05:42.792 --> 00:05:45.352
عالیجناب طرف ایشونه

00:05:45.393 --> 00:05:45.992
خفه شو

00:05:46.352 --> 00:05:48.153
کی باشی که درموردشون غر بزنی؟

00:05:51.593 --> 00:05:54.232
ولیعهد تنها دختر ژنرال ارشد سوی هست

00:05:54.513 --> 00:05:55.672
گستاخه

00:05:55.820 --> 00:05:57.770
حتی در گرگ و میش بیدار نمیشه

00:05:57.833 --> 00:05:58.472
نمیدونم که

00:05:58.472 --> 00:05:59.992
وقتی در ارتش بود

00:06:00.232 --> 00:06:02.792
کی میخوابید و بیدار میشد

00:06:03.513 --> 00:06:05.312
همش بهونه اس

00:06:05.792 --> 00:06:07.273
نمیخواد منو ببینه

00:06:08.232 --> 00:06:09.713
حالا که نمیخواد

00:06:10.153 --> 00:06:11.552
یعنی حضور من براش مهمه

00:06:12.273 --> 00:06:13.513
حالا که براش مهمه

00:06:14.073 --> 00:06:15.073
باید بیشتر

00:06:15.073 --> 00:06:16.193
جلوش خودمو نشون بدم

00:06:16.753 --> 00:06:18.593
کاری میکنم یادش بمونه

00:06:18.912 --> 00:06:20.210
منم بجز اون

00:06:20.273 --> 00:06:21.352
در قصر شرقی

00:06:21.352 --> 00:06:22.992
همسر ولیعهدم

00:06:39.792 --> 00:06:40.393
عالیجناب

00:06:48.470 --> 00:06:49.073
میتونی بری

00:07:28.620 --> 00:07:29.393
دسر اینجاست

00:07:29.672 --> 00:07:30.672
تائو زی آوردش

00:07:31.112 --> 00:07:31.953
بچشش

00:08:03.833 --> 00:08:04.513
شی چی

00:08:04.833 --> 00:08:07.112
ژنرال ارشد سوی هرروز اینجاست

00:08:13.432 --> 00:08:14.193
ژنرال ارشد سوی

00:08:20.073 --> 00:08:21.633
با من بودین؟

00:08:23.033 --> 00:08:23.872
کی هستید؟

00:08:30.992 --> 00:08:31.953
ببین

00:08:33.712 --> 00:08:35.513
اینجا خیلی خوبه

00:08:36.712 --> 00:08:38.712
باید یچکار کنیم اگه دشمن

00:08:39.993 --> 00:08:40.832
حمله کنه؟

00:08:47.633 --> 00:08:49.672
بستگی به تعداد ارتش ما و ارتش دشمن داره

00:08:50.432 --> 00:08:51.592
اگه قدرت برابر داشتیم

00:08:52.420 --> 00:08:54.920
باید کمان دار ها کمین کنن

00:08:56.393 --> 00:08:57.912
اگه دشمن بیشتر بود

00:08:58.393 --> 00:08:59.620
اینجا تله میذاریم

00:09:00.072 --> 00:09:01.432
در دوطرف کمان دار ها آماده میشن

00:09:02.072 --> 00:09:03.712
اگه ما بیشتر بودیم

00:09:04.420 --> 00:09:05.790
از مرکز حمله میکنیم

00:09:08.513 --> 00:09:09.753
درسته

00:09:11.153 --> 00:09:12.192
کم پیش میاد

00:09:12.192 --> 00:09:13.672
در ارتش سوی

00:09:14.672 --> 00:09:16.552
کسی به بااستعدادی تو باشه

00:09:18.113 --> 00:09:19.432
اسمت رو بگو

00:09:19.920 --> 00:09:21.870
در آینده فرمانده میکنمت

00:09:22.320 --> 00:09:23.310
یادت باشه افتخار کسب کنی

00:09:25.592 --> 00:09:27.273
آینده روشنی داری

00:09:29.753 --> 00:09:30.473
ژنرال ارشد سوی

00:09:31.912 --> 00:09:32.592
اسمم لی نی هست

00:09:38.832 --> 00:09:40.633
آشناست

00:09:43.792 --> 00:09:45.393
ولی یادم نیست

00:09:48.873 --> 00:09:49.912
فکرکنم

00:09:50.792 --> 00:09:52.832
قبلا دیدمت

00:09:53.952 --> 00:09:55.993
ولی یادم نیست

00:10:16.432 --> 00:10:17.353
بانوی جوان

00:10:18.153 --> 00:10:20.780
به ژنرال ارشد سوی داروهاشون رو هرروز میدم

00:10:21.153 --> 00:10:23.312
بااینکه الان هوشیار تر شدن

00:10:23.832 --> 00:10:24.912
ولی هنوز

00:10:25.033 --> 00:10:26.033
خیلی چیزا یادشون نیست

00:10:30.192 --> 00:10:31.712
پدر از نظر ذهنی مریض شده

00:10:33.720 --> 00:10:35.740
میترسم درمان و دارو

00:10:35.792 --> 00:10:37.192
درمانشون نکنه

00:10:38.393 --> 00:10:40.792
باید یک روش دیگه پیدا کنیم

00:10:41.712 --> 00:10:42.832
کتاب های پزشکی بیشتری رو

00:10:42.912 --> 00:10:44.633
میرم بخونم

00:10:44.873 --> 00:10:46.353
ببینم درمانی هست که

00:10:46.432 --> 00:10:48.033
امتحان نکرده باشم

00:10:54.952 --> 00:10:55.672
چی شده؟

00:10:58.672 --> 00:10:59.753
چی شده؟

00:11:00.993 --> 00:11:02.072
بگو

00:11:05.273 --> 00:11:07.310
از بخش قضایی خبری رسیده

00:11:08.513 --> 00:11:09.792
بخاطر زخم جدی

00:11:10.312 --> 00:11:11.873
و تب

00:11:12.672 --> 00:11:14.312
اونو

00:11:14.312 --> 00:11:15.712
نگهش داشتن

00:11:17.113 --> 00:11:18.273
و لیو چنگ فنگ دیشب فوت کرد

00:11:30.912 --> 00:11:32.072
مرد؟

00:11:34.410 --> 00:11:36.290
وقتی با عالیجناب ازدواج کردین

00:11:36.592 --> 00:11:38.952
ایشون میخواستن از مجازاتشون بگذرن

00:11:39.672 --> 00:11:41.273
ولی بخش قضایی فکرکرد

00:11:41.520 --> 00:11:43.340
لیو چنگ فنگ بخشیده میشه

00:11:43.993 --> 00:11:46.072
فرستادنش

00:11:46.192 --> 00:11:47.312
به یک زندان

00:11:47.432 --> 00:11:48.473
در سلول تک نفره

00:11:49.233 --> 00:11:50.473
بااینحال

00:11:50.792 --> 00:11:51.993
یکی از مجرم ها

00:11:52.113 --> 00:11:53.072
مریض شد

00:11:53.312 --> 00:11:55.432
به بقیه سرایت کرد

00:11:55.993 --> 00:11:57.192
لیو چنگ فنگ هم مریض شد

00:11:58.113 --> 00:11:59.312
بعدش مرد

00:12:03.912 --> 00:12:04.952
جسدش کجاست؟

00:12:05.470 --> 00:12:06.810
بخاطر انفولانزا و تب

00:12:06.873 --> 00:12:09.153
جرات نکردن کاری کنن

00:12:09.432 --> 00:12:12.393
جسد اون

00:12:12.792 --> 00:12:14.592
و بقیه رو

00:12:14.672 --> 00:12:15.912
آتش زدن

00:12:16.753 --> 00:12:18.312
در یک قبر بزرگ ریختنشون

00:12:25.712 --> 00:12:26.552
که اینطور

00:12:37.873 --> 00:12:38.753
بانو گو

00:12:38.912 --> 00:12:40.552
خیلی تلاش میکنید

00:12:40.672 --> 00:12:42.312
کی تموم میشه؟

00:12:42.712 --> 00:12:44.393
چطوره یک طرح ساده انتخاب کنید

00:12:44.552 --> 00:12:46.233
تا سریع تموم شه

00:12:47.153 --> 00:12:48.912
حالا که توانایی منو دوست داره

00:12:49.033 --> 00:12:51.192
نباید از سرم بازش کنم

00:12:51.952 --> 00:12:55.072
صد پرنده و ققنوس گلدوزی میکنم

00:12:55.592 --> 00:12:57.552
صد پرنده و ققنوس ؟

00:12:57.952 --> 00:12:59.993
حداقل صد نوع نخ لازمه

00:13:00.000 --> 00:13:02.113
میترسم حداقل یکسال طول بکشه کامل شه

00:13:02.192 --> 00:13:02.993
بانوی جوان

00:13:03.432 --> 00:13:05.273
بانو گو

00:13:06.393 --> 00:13:08.072
خسته میشید

00:13:08.633 --> 00:13:09.592
درسته

00:13:09.912 --> 00:13:12.033
به طراحی پیچیده ای نیاز داره

00:13:12.712 --> 00:13:14.473
نباید عجله کنم

00:13:16.192 --> 00:13:18.592
تالار چنگ لوان، محل اقامت همسر ولیعهده

00:13:19.233 --> 00:13:22.033
این نقاشی باید در اونجا باشه

00:13:22.513 --> 00:13:23.832
آینده خوبی داره

00:13:25.312 --> 00:13:27.273
نمیدونم که

00:13:27.420 --> 00:13:30.010
وقتی تموم شد هنوزم در صلح زندگی میکنه یا نه

00:13:39.233 --> 00:13:40.912
دارم پیر میشم

00:13:42.753 --> 00:13:44.873
وقتی جوون بودم اینقدر صبور نبودم

00:13:46.072 --> 00:13:47.952
ماهیگیری؟

00:13:48.832 --> 00:13:50.552
بهتر نیست بریم تو آب

00:13:50.952 --> 00:13:52.233
بگیریمش؟

00:13:54.912 --> 00:13:56.952
بعدش وقتی بهش فکرکردم

00:13:57.312 --> 00:14:00.753
ماهیگیری همون کمین کردن بنظرم اومد

00:14:01.552 --> 00:14:02.312
ببین

00:14:03.473 --> 00:14:04.672
یک طعمه

00:14:06.753 --> 00:14:08.312
میذاری توی آب

00:14:09.113 --> 00:14:10.672
باهاش ماهی رو بیرون میکشی

00:14:11.552 --> 00:14:13.513
بعدش باید نفست رو حبس کنی

00:14:14.353 --> 00:14:16.273
منتظر باشی تو تله بیوفته

00:14:17.832 --> 00:14:18.552
ببین

00:14:20.033 --> 00:14:22.113
مثل کمین کردن نیست؟

00:14:24.113 --> 00:14:24.873
ژنرال ارشد سوی

00:14:25.633 --> 00:14:27.192
بهم درمورد ارتش سوی بگید

00:14:30.753 --> 00:14:33.113
ارتش سوی اولین بار

00:14:35.072 --> 00:14:37.192
در حکومت ون زونگ شناخته شد

00:14:38.033 --> 00:14:40.552
جیه شو غذای ما رو میدزدید

00:14:41.832 --> 00:14:43.912
عموی بزرگ پدر پدربزرگم

00:14:44.393 --> 00:14:46.432
خانواده سوی رو جمع کرد

00:14:46.592 --> 00:14:47.753
تا در برابرشون واستیم

00:14:48.792 --> 00:14:50.473
بعدش

00:14:51.552 --> 00:14:53.353
ارتش سوی ساخته شد

00:14:54.993 --> 00:14:56.113
بعدش

00:14:56.513 --> 00:14:57.792
بزرگتر شد

00:14:57.820 --> 00:15:00.113
دربار گفت برامون آذوقه و سلاح آماده میکنه

00:15:01.393 --> 00:15:04.353
خانواده سوی باید در جنگ میجنگیدن

00:15:04.753 --> 00:15:05.952
خیلیاشون در جوانی کشته شدن

00:15:07.072 --> 00:15:08.552
برای همین بزرگترا میگفتن

00:15:09.033 --> 00:15:11.832
زود ازدواج کنیم

00:15:14.912 --> 00:15:17.033
وقتی سن تو بودم

00:15:17.792 --> 00:15:19.513
همسر داشتم

00:15:21.072 --> 00:15:22.592
منم ازدواج کردم

00:15:25.432 --> 00:15:26.473
جدی؟

00:15:29.432 --> 00:15:30.952
از کدوم خانواده اس؟

00:15:32.712 --> 00:15:34.473
بیارش دیدنم

00:15:38.033 --> 00:15:38.552
باشه

00:15:48.393 --> 00:15:50.153
حیف شد

00:15:51.832 --> 00:15:53.473
زن بیچاره ام

00:15:54.952 --> 00:15:56.153
یکبار

00:15:57.473 --> 00:15:59.513
با ارتش به جنگ رفتم

00:16:01.393 --> 00:16:03.912
اون و ضعیفا در شهر بودن

00:16:05.113 --> 00:16:06.672
دشمن بهمون حمله کرد

00:16:07.513 --> 00:16:09.393
با ارتش زنان

00:16:10.353 --> 00:16:11.912
باهاشون جنگید

00:16:12.712 --> 00:16:14.513
عقب نکشیدن

00:16:17.592 --> 00:16:20.072
بعدش مردن

00:16:30.432 --> 00:16:32.513
وقتی برگشتم

00:16:40.473 --> 00:16:43.353
نتونستم برای آخرین بار ببینمش

00:16:47.473 --> 00:16:49.753
جنازه سردش در دستانم بود

00:16:50.832 --> 00:16:52.473
گریه میکردم

00:16:57.432 --> 00:16:58.712
خوشبختانه

00:17:00.353 --> 00:17:04.513
بچمون بود

00:17:06.072 --> 00:17:11.010
وگرنه اوضاع برام سختتر میشد

00:17:13.832 --> 00:17:14.592
ژنرال ارشد سوی

00:17:18.033 --> 00:17:20.233
مردا نباید راحت گریه کنن

00:17:21.273 --> 00:17:23.552
اونم چون قلبشون شکسته

00:17:24.673 --> 00:17:27.152
من و زنم بیشتر از ده سال زندگی کردیم

00:17:28.552 --> 00:17:30.673
همراه هم از مرزمون و یینگ جو محافظت کردیم

00:17:32.832 --> 00:17:33.913
هیچوقت

00:17:33.993 --> 00:17:35.953
زندگی خوبی نداشت

00:17:37.632 --> 00:17:39.832
در جوونی ازدواج کردیم

00:17:41.033 --> 00:17:41.473
نه تنها

00:17:41.592 --> 00:17:43.953
باهم پیر نشدیم

00:17:46.273 --> 00:17:47.792
بلکه نتونستم قبل مرگش

00:17:47.913 --> 00:17:49.552
ببینمش

00:17:51.792 --> 00:17:54.193
این بزرگترین پشیمونی زندگیمه

00:17:55.473 --> 00:17:56.273
بگو

00:17:58.033 --> 00:17:59.953
کسب افتخار

00:18:00.152 --> 00:18:01.473
چه سودی داره؟

00:18:04.552 --> 00:18:06.072
این بزرگترین پشیمونی

00:18:07.632 --> 00:18:09.513
در زندگی منه

00:18:11.792 --> 00:18:14.072
اونموقع یچیز در ذهنم بود

00:18:16.792 --> 00:18:18.233
انتقام

00:18:18.792 --> 00:18:20.632
باید انتقام میگرفتم

00:18:25.473 --> 00:18:27.072
بعدش

00:18:28.832 --> 00:18:31.033
انتقام گرفتم

00:18:34.312 --> 00:18:36.792
ارتش سوی زیر دست من

00:18:37.792 --> 00:18:39.792
بهتر شد

00:18:41.112 --> 00:18:42.352
دربار امپراطوری

00:18:43.072 --> 00:18:44.753
بهمون لقب

00:18:45.072 --> 00:18:46.352
ارتش پیروزی رو داد

00:18:47.352 --> 00:18:49.433
ارتش سوی یک پرچم داشت

00:18:50.473 --> 00:18:52.552
روش نوشته بود پیروزی

00:18:53.072 --> 00:18:55.112
امپراطور سابق بهمون داده بود

00:18:57.713 --> 00:18:59.112
همش فکرمیکنم

00:19:00.592 --> 00:19:02.033
ارتش سوی

00:19:03.112 --> 00:19:04.913
بخاطر همسرم

00:19:06.433 --> 00:19:09.592
اون همه موفقیت کسب کرد

00:19:11.352 --> 00:19:13.792
اگه میتونست پرچم رو ببینه

00:19:16.552 --> 00:19:18.993
چقدر خوشحال میشد؟

00:19:19.792 --> 00:19:22.112
حیف شد نتونست ببینه

00:19:25.273 --> 00:19:26.473
اگه من

00:19:27.193 --> 00:19:28.473
خوش شانس بودم

00:19:29.352 --> 00:19:31.112
میتونستم ببینمش

00:19:35.193 --> 00:19:36.552
دیر بدنیا اومدی

00:19:38.233 --> 00:19:39.872
نتونستی وقتی که

00:19:40.320 --> 00:19:42.340
در بهار چین شوی کمین کرده بودم اونجا باشی

00:19:43.273 --> 00:19:45.112
اونروز برف شدیدی میومد

00:19:46.792 --> 00:19:48.713
ارتش ده هزار نفره ما

00:19:48.920 --> 00:19:50.720
در زمین برفی کمین کرده بود

00:19:51.312 --> 00:19:53.112
صدایی نمیومد

00:19:53.993 --> 00:19:58.792
پرنده ای پرواز نمیکرد

00:20:00.473 --> 00:20:02.392
نشونه ای از انسان نبود

00:20:03.233 --> 00:20:04.673
برف ضخیم بود

00:20:05.713 --> 00:20:08.953
هیچ موجود زنده ای دیده نمیشد

00:20:10.713 --> 00:20:11.713
فکرکردم که

00:20:13.392 --> 00:20:17.552
"جیه شو ممکنه از این مسیر نرن؟"

00:20:18.193 --> 00:20:20.433
"اگه برف بیشتر بیاد"

00:20:21.072 --> 00:20:22.552
"ارتش ده هزار نفره من"

00:20:23.152 --> 00:20:25.233
"اینجا بخاطر برف و سرما میمیرن"

00:20:26.993 --> 00:20:28.513
در آخر

00:20:29.792 --> 00:20:32.233
جیه شو تو تله افتادن

00:20:34.433 --> 00:20:37.152
جنگ راضی کننده ای بود

00:20:37.273 --> 00:20:38.233
خیلی راضی کننده

00:20:40.072 --> 00:20:40.993
شنیدم که

00:20:42.513 --> 00:20:44.273
جیه شو

00:20:44.520 --> 00:20:46.070
بعد اون بهار چین شوی

00:20:46.080 --> 00:20:47.620
جرات نکردن پا به کوهستان جو یی بذارن

00:20:48.352 --> 00:20:49.312
سون جینگ

00:20:50.312 --> 00:20:51.592
یی لو رو شکست داد

00:20:53.913 --> 00:20:55.233
جیه شو رو

00:20:55.352 --> 00:20:56.552
تا کوهستان جو یی دنبال کردیم

00:20:56.673 --> 00:20:57.552
پی شیان

00:20:57.993 --> 00:20:59.273
ارتش چینگ رو

00:20:59.352 --> 00:21:00.673
دور از رودخونه لائولان نگه داشت

00:21:02.513 --> 00:21:04.552
دربار امپراطوری بود یا مردم

00:21:04.673 --> 00:21:06.112
همشون خوشحال بودن

00:21:06.233 --> 00:21:07.352
بهمون میگفتن

00:21:07.473 --> 00:21:08.993
سه قهرمان

00:21:10.112 --> 00:21:13.473
اعلیحضرت ما رو دعوت کرد و ضیافتی گرفت

00:21:14.193 --> 00:21:15.592
در آخر نتونستم تا تهش بمونم

00:21:16.913 --> 00:21:18.072
بعد ترک قصر

00:21:18.993 --> 00:21:21.792
به عمارت فنگ یینگ رفتم

00:21:22.913 --> 00:21:24.152
بعدش

00:21:24.832 --> 00:21:26.112
سون جینگ و پی شیان

00:21:26.233 --> 00:21:27.513
به اونجا اومدن

00:21:28.552 --> 00:21:30.112
تا مرز بیهوشی مست کردیم

00:21:44.273 --> 00:21:45.753
فکرکنم یادم اومد

00:21:45.832 --> 00:21:46.993
کی هستی

00:21:47.152 --> 00:21:47.913
بیا اینجا

00:21:51.002 --> 00:21:53.802
تو فرزند پی شیان هستی

00:21:54.443 --> 00:21:55.363
پی مانگ

00:21:55.843 --> 00:21:57.242
اونموقع سیزده سالت بود

00:21:57.720 --> 00:22:00.740
بیرون عمارت فنگ یینگ روی اسبت منتظر پدرت بودی

00:22:01.522 --> 00:22:03.510
مست بود نتونست سوار بشه

00:22:03.522 --> 00:22:04.962
من و سون جینگ رو سرزنش کردی

00:22:05.242 --> 00:22:06.962
که پدرت رو مست کردیم

00:22:08.042 --> 00:22:08.722
ژنرال ارشد سوی

00:22:09.562 --> 00:22:11.482
پی مانگ برادر بزرگ منه

00:22:12.083 --> 00:22:12.923
من پی یوان هستم

00:22:19.603 --> 00:22:20.802
خیلی

00:22:21.643 --> 00:22:23.802
شبیه هستید

00:22:26.522 --> 00:22:27.843
صبرکن

00:22:29.562 --> 00:22:32.083
تو پسر سون جینگ هستی؟

00:23:20.242 --> 00:23:20.943
صبرکن

00:23:25.363 --> 00:23:26.282
زمین سرده

00:23:27.282 --> 00:23:28.340
روی زمین

00:23:29.203 --> 00:23:30.002
پتو بنداز

00:23:30.762 --> 00:23:31.522
مشکلی نیست

00:23:31.962 --> 00:23:33.282
دو تا پتو هست

00:23:33.720 --> 00:23:34.640
خودت رو بپوشون

00:24:31.062 --> 00:24:33.405
(تالار چنگ لوان)

00:24:35.762 --> 00:24:36.720
اینجا چیکار میکنی؟

00:24:37.002 --> 00:24:37.962
اومدم به همسرتون

00:24:38.042 --> 00:24:39.282
خدمت کنم

00:24:39.320 --> 00:24:40.643
گل ها امروز شکوفه دادن

00:24:40.802 --> 00:24:42.083
رفتم باغ

00:24:42.203 --> 00:24:43.203
جمعشون کردم

00:24:43.322 --> 00:24:45.562
آوردم لذت ببرن

00:24:45.722 --> 00:24:47.363
ایشون خوابن

00:24:47.883 --> 00:24:48.443
چشم

00:24:49.002 --> 00:24:50.002
ایشون گفتن که

00:24:50.123 --> 00:24:51.322
زود بیدار نمیشن

00:24:51.443 --> 00:24:52.962
در سکوت منتظر میمونم

00:24:52.970 --> 00:24:54.590
تا مزاحم خوابشون نشم

00:24:54.603 --> 00:24:55.310
لازم نیست

00:24:55.720 --> 00:24:56.923
ایشون هیچوقت

00:24:57.042 --> 00:24:58.683
به گل علاقه ای نداشتن

00:24:59.163 --> 00:25:00.110
ببرشون

00:25:03.720 --> 00:25:04.500
ولی عالیجناب

00:25:04.522 --> 00:25:06.050
گفتن پردینه درست کنم

00:25:06.923 --> 00:25:08.722
وقتی تموم شد برگرد

00:25:12.120 --> 00:25:12.910
چشم

00:25:25.520 --> 00:25:26.083
عالیجناب

00:25:26.883 --> 00:25:28.363
حالتون خوب نیست؟

00:25:29.042 --> 00:25:30.603
جراحات قدیمیتون درد گرفته؟

00:25:31.242 --> 00:25:32.042
اینطوری  نیست

00:25:32.520 --> 00:25:34.680
دیشب سرد بود خوب نخوابیدم

00:25:35.083 --> 00:25:36.322
سرد بود؟

00:25:36.683 --> 00:25:37.522
خدمتکارای قصر شرقی

00:25:37.643 --> 00:25:38.883
چطوری بهت خدمت میکنن؟

00:25:39.042 --> 00:25:39.643
نمیدونن باید بهت

00:25:39.722 --> 00:25:41.083
پتوی ضخیم بدن؟

00:25:41.203 --> 00:25:42.802
کافیه، بحث رو عوض کن

00:25:43.962 --> 00:25:45.123
بریم سر بحث اصلی

00:25:49.363 --> 00:25:50.562
پزشک امپراطوری گفت

00:25:50.843 --> 00:25:52.042
وضعیت ژنرال ارشد سوی

00:25:53.203 --> 00:25:54.522
بخاطر بلغم مرطوبه

00:25:54.722 --> 00:25:55.810
باعث شده هذیان بگن

00:25:55.962 --> 00:25:58.042
برای همین وضعیت ذهنیشون بهم ریخته

00:25:58.363 --> 00:25:59.810
پزشک سلطنتی گفت

00:26:00.042 --> 00:26:01.883
باید از نظر ذهنی درمان شن

00:26:02.420 --> 00:26:03.810
درمورد وضعیت ژنرال ارشد سوی

00:26:04.002 --> 00:26:04.683
اگه دلیل این وضعیت رو

00:26:04.802 --> 00:26:05.883
هدف نگیریم

00:26:06.203 --> 00:26:07.562
سخت میشه درمانشون کرد

00:26:08.042 --> 00:26:09.110
پزشک سلطنتی گفت

00:26:09.220 --> 00:26:10.363
میتونیم کاری کنیم

00:26:10.883 --> 00:26:11.802
تا خونی که در ریه اشون هست

00:26:11.962 --> 00:26:13.322
بیرون بریزن

00:26:13.482 --> 00:26:14.522
اینطوری بهتر میشن

00:26:15.802 --> 00:26:17.123
میتونیم با جریان پیش بریم

00:26:17.720 --> 00:26:18.720
بذاریم ژنرال ارشد سوی  دوباره

00:26:18.762 --> 00:26:20.002
ارتش رو رهبری کنن

00:26:20.520 --> 00:26:21.683
اینطوری ممکنه خوب بشن

00:26:22.843 --> 00:26:24.683
ژنرال ارشد سوی  دیگه جوون نیستن

00:26:25.083 --> 00:26:26.923
عواقب رو میدونی

00:26:27.042 --> 00:26:28.603
ارتش سوی بازنشسته شده

00:26:28.883 --> 00:26:30.363
چطوری میتونه به جنگ بره؟

00:26:31.282 --> 00:26:32.810
میتونیم به سرنوشت بسپریم

00:26:33.042 --> 00:26:34.123
و همونکار پزشک رو بکنیم

00:26:36.923 --> 00:26:37.683
عالیجناب

00:26:38.203 --> 00:26:40.002
خطرناکه

00:26:40.220 --> 00:26:41.322
پزشک سلطنتی گفت

00:26:41.603 --> 00:26:43.042
وضعیت ژنرال ارشد سوی

00:26:43.163 --> 00:26:44.522
اگه شکست بخوریم

00:26:45.002 --> 00:26:46.363
ممکنه بدتر بشه

00:26:46.843 --> 00:26:47.923
چندروز گذشته همراهشون

00:26:47.930 --> 00:26:49.650
ماهیگیری کردم

00:26:50.522 --> 00:26:52.562
بنظرم بخاطر مرگ همسرشون

00:26:53.282 --> 00:26:54.403
قلبشون شکسته بود

00:26:55.883 --> 00:26:57.443
باید برای درمانشون

00:26:57.883 --> 00:26:59.083
با آتش بازی کنیم

00:26:59.722 --> 00:27:00.282
فکرکنم

00:27:01.440 --> 00:27:03.070
ژنرال ارشد سوی  هم اگه

00:27:03.083 --> 00:27:04.522
درمورد وضعیتشون بدونن

00:27:05.722 --> 00:27:07.203
قبول کنن

00:27:08.002 --> 00:27:08.603
برای همینه که

00:27:08.762 --> 00:27:10.002
شجاع هستن

00:27:10.962 --> 00:27:11.722
بهشون اعتماد دارم

00:27:13.923 --> 00:27:14.762
فهمیدم

00:27:21.762 --> 00:27:22.683
بانوی جوان

00:27:26.083 --> 00:27:26.923
بانوی جوان

00:27:27.083 --> 00:27:28.962
باغ قصر شرقی خیلی خوشگله

00:27:29.242 --> 00:27:30.843
گل ها شکوفه دادن

00:27:30.962 --> 00:27:32.282
براتون دست گل درست کردم

00:27:35.322 --> 00:27:36.083
تصادفا

00:27:36.322 --> 00:27:38.163
عالیجناب رو دیدم

00:27:38.443 --> 00:27:40.802
پرسیدن گل ها کافیه یا نه

00:27:40.923 --> 00:27:43.522
اگه کافی نیست براتون بیشتر میچینن

00:27:44.002 --> 00:27:44.962
ازم پرسیدن که

00:27:45.242 --> 00:27:46.562
به غذای قصر شرقی

00:27:46.643 --> 00:27:47.802
عادت کردین یا

00:27:47.923 --> 00:27:48.883
لازمه که

00:27:49.002 --> 00:27:50.203
براتون آشپزخونه شخصی درست کنن

00:27:53.883 --> 00:27:54.962
میتونید برین

00:28:00.163 --> 00:28:00.923
خوبه نه؟

00:28:09.282 --> 00:28:10.163
چی شده؟

00:28:10.522 --> 00:28:11.962
هنوز عصبانی اید؟

00:28:14.203 --> 00:28:15.722
براساس رفتارتون

00:28:16.002 --> 00:28:17.242
بنظر میرسه که سعی دارن

00:28:17.363 --> 00:28:18.470
یکاری بکنن

00:28:19.123 --> 00:28:20.123
ولی نگران نباش

00:28:20.403 --> 00:28:21.603
هیچی بهشون نگفتم

00:28:21.923 --> 00:28:23.242
ترسوندمشون

00:28:23.762 --> 00:28:25.643
بهشون گفتم خوب نمیخورید

00:28:25.762 --> 00:28:26.923
و خوب نمیخوابید

00:28:28.322 --> 00:28:28.802
صبرکن

00:28:30.363 --> 00:28:32.282
الان توی یک اتاق میخوابید

00:28:32.802 --> 00:28:34.123
گول نمیخوره

00:28:35.843 --> 00:28:36.683
بانو جوان

00:28:37.002 --> 00:28:38.683
خودمو لو دادم؟

00:28:39.242 --> 00:28:39.603
...ولی

00:28:39.843 --> 00:28:41.282
جدی خوب نمیخورین

00:28:41.443 --> 00:28:42.363
توی این چندروز

00:28:42.562 --> 00:28:43.923
خیلی کم چیزی خوردین

00:28:44.843 --> 00:28:45.482
تائو زی

00:28:46.403 --> 00:28:47.600
چندروزه

00:28:48.363 --> 00:28:49.762
برام سواله

00:28:50.643 --> 00:28:51.562
چی؟

00:28:52.282 --> 00:28:53.522
حس میکنم

00:28:55.363 --> 00:28:56.802
لیو چنگ فنگ هنوز زندست

00:28:58.603 --> 00:28:59.643
غیرممکنه

00:29:01.242 --> 00:29:01.802
ببین

00:29:02.160 --> 00:29:03.810
همش تصادفیه

00:29:04.002 --> 00:29:05.403
یهویی مریض شد

00:29:05.562 --> 00:29:06.722
اونم وقتی که

00:29:07.242 --> 00:29:08.643
به زندان فرستادنش

00:29:09.282 --> 00:29:10.722
بعدش گزارش دادن مرده

00:29:11.203 --> 00:29:12.363
چون مریض هستن

00:29:12.420 --> 00:29:13.810
نباید از جنازشون گذشت

00:29:14.522 --> 00:29:15.883
نباید خاکسترشون پخش شه

00:29:17.242 --> 00:29:18.562
فکرنمیکنی که

00:29:19.242 --> 00:29:20.883
خیلی تصادفیه؟

00:29:22.322 --> 00:29:23.042
بانوی جوان

00:29:23.403 --> 00:29:24.762
...میخواید بگید

00:29:25.620 --> 00:29:27.250
بااینکه ارتش سوی منحل شده

00:29:27.482 --> 00:29:29.002
جاسوس های پایتخت

00:29:29.163 --> 00:29:30.163
همه جا هستن

00:29:30.920 --> 00:29:32.002
افرادت رو بفرست

00:29:32.242 --> 00:29:33.562
تحقیق کنن که

00:29:33.683 --> 00:29:34.722
تو زندان قبل مرگ لیو چنگ فنگ

00:29:34.883 --> 00:29:36.403
چه اتفاقی افتاده

00:29:36.920 --> 00:29:38.950
بگو حواسشون به جیه شو باشه

00:29:40.482 --> 00:29:41.403
حس میکنم

00:29:41.962 --> 00:29:43.522
لیو چنگ فنگ و جیه شو

00:29:44.282 --> 00:29:45.883
کارشون تموم نشده

00:29:47.482 --> 00:29:48.482
این دارویی هست که

00:29:48.603 --> 00:29:49.883
مردم جیه شو فرستادن

00:30:03.962 --> 00:30:04.562
ارباب جوان

00:30:06.002 --> 00:30:08.203
نامه ای وولو رسیده

00:30:09.083 --> 00:30:10.522
بخاطر کارتون

00:30:10.643 --> 00:30:11.482
خیلی راضی بودن

00:30:12.002 --> 00:30:13.522
گفتن یک ماموریت مهم

00:30:13.843 --> 00:30:15.083
برای شما دارن

00:30:16.522 --> 00:30:18.403
وولو خیلی جاه طلبه

00:30:19.163 --> 00:30:19.843
ارباب جوان

00:30:20.923 --> 00:30:22.282
چرا دنبال راهی نمیگردین

00:30:22.683 --> 00:30:24.242
از جیه شو فرار کنید

00:30:24.923 --> 00:30:25.923
و دست به سرشون کنید؟

00:30:29.562 --> 00:30:30.843
آ یینگ چطوره؟

00:30:34.120 --> 00:30:35.440
قصر شرقی ازش محافظت میشه

00:30:36.470 --> 00:30:37.720
نتونستم خبری

00:30:38.482 --> 00:30:39.802
ازشون بدست بیارم

00:30:48.370 --> 00:30:48.883
ارباب جوان

00:30:50.322 --> 00:30:51.083
آ شو

00:30:52.482 --> 00:30:53.363
آروم باش

00:31:04.163 --> 00:31:05.762
نمیمیرم

00:31:08.083 --> 00:31:09.802
درد نداره

00:31:12.643 --> 00:31:14.603
ولی اگه صدمه نبینم

00:31:18.002 --> 00:31:19.242
چطور قراره

00:31:19.403 --> 00:31:21.443
درد دلشکستگی رو بخاطر بیارم؟

00:31:25.242 --> 00:31:27.242
لی نی حقشه بمیره

00:31:28.322 --> 00:31:29.522
آ یینگ رو یکروز

00:31:29.683 --> 00:31:31.242
برمیگردونم

00:31:32.643 --> 00:31:34.843
کاری میکنم حس

00:31:36.322 --> 00:31:38.363
دزدیده شدن عشقش رو

00:31:39.443 --> 00:31:41.962
بچشه

00:31:49.242 --> 00:31:49.843
عالیجناب

00:31:50.683 --> 00:31:53.683
راستش همسرم

00:31:53.843 --> 00:31:56.282
نگران دخترمونه

00:31:57.002 --> 00:31:58.123
بهتون گفتم

00:31:58.363 --> 00:32:00.522
دخترم با هرکسی ازدواج نکرده

00:32:00.923 --> 00:32:03.363
میتونه که

00:32:03.562 --> 00:32:04.923
به شهرش بره

00:32:05.403 --> 00:32:07.762
دخترم به عنوان همسر شایسته

00:32:08.083 --> 00:32:10.002
به قصر اومده

00:32:10.120 --> 00:32:11.450
بخاطر جایگاهمون

00:32:11.722 --> 00:32:13.643
درست نیست مادر به دیدن فرزندش بیاد

00:32:13.802 --> 00:32:14.522
بااینحال

00:32:14.722 --> 00:32:16.083
جرات کردم که

00:32:16.282 --> 00:32:17.883
شخصا به دیدن دخترم بیام

00:32:19.220 --> 00:32:20.810
وزیر اعظم گو تعارف نکنید

00:32:21.083 --> 00:32:22.322
اگه نگرانشون هستید

00:32:22.443 --> 00:32:23.210
طبیعیه که

00:32:23.282 --> 00:32:24.522
به دیدنشون بیاید

00:32:25.802 --> 00:32:27.083
نگرانم که

00:32:27.203 --> 00:32:29.482
دخترم به خوبی بهتون خدمت نکنه

00:32:29.762 --> 00:32:31.482
ازش پرسیدم

00:32:31.883 --> 00:32:34.042
ازتون ممنونه

00:32:34.522 --> 00:32:36.083
گفت که

00:32:36.242 --> 00:32:37.883
شما و همسرتون

00:32:38.083 --> 00:32:39.683
مراقبش هستید

00:32:40.002 --> 00:32:42.403
خیالم راحته

00:32:43.123 --> 00:32:43.643
بااینحال

00:32:44.123 --> 00:32:45.603
خدمتکار دخترم

00:32:45.762 --> 00:32:47.002
وقتی بدرقه ام میکرد

00:32:47.163 --> 00:32:48.282
مخفیانه گفت

00:32:49.482 --> 00:32:52.482
گفت دخترم

00:32:52.603 --> 00:32:54.603
به دلایلی ناراحته

00:32:55.002 --> 00:32:56.683
عالیجناب

00:32:57.002 --> 00:32:58.163
از وقتی به قصر شرقی اومده

00:32:58.322 --> 00:33:00.562
صادقانه خدمت نمیکنید

00:33:00.683 --> 00:33:01.962
عالیجناب

00:33:02.083 --> 00:33:03.163
در تالار لیو شیانگ

00:33:03.883 --> 00:33:06.403
به دیدنشون نمیرین

00:33:09.443 --> 00:33:10.960
مطمئنم میدونید که

00:33:11.120 --> 00:33:12.820
درگیر کارای دربار هستم

00:33:14.242 --> 00:33:15.482
درک میکنم

00:33:16.403 --> 00:33:17.762
نگرانم

00:33:18.083 --> 00:33:19.203
نگرانم دخترم

00:33:19.322 --> 00:33:21.282
اشتباهی کرده باشه

00:33:21.443 --> 00:33:23.522
که ناراحتتون کرده

00:33:23.643 --> 00:33:24.923
عالیجناب

00:33:25.420 --> 00:33:27.540
لازم نیست حفظ ادب کنید

00:33:27.883 --> 00:33:28.562
اگه دخترم

00:33:28.762 --> 00:33:29.802
اشتباهی کرد

00:33:29.962 --> 00:33:31.110
بذارین همسرتون

00:33:31.203 --> 00:33:33.282
ادبش کنه

00:33:33.363 --> 00:33:33.943
...این

00:33:36.123 --> 00:33:38.722
بانو گو اشتباهی نکردن

00:33:38.883 --> 00:33:40.322
دراینصورت

00:33:40.802 --> 00:33:41.962
عالیجناب

00:33:42.083 --> 00:33:43.762
بجای من

00:33:44.203 --> 00:33:45.962
مراقبش باشید

00:33:47.203 --> 00:33:48.762
هیچوقت

00:33:49.002 --> 00:33:51.403
در تالار لیو شیانگ نرفتید

00:33:51.403 --> 00:33:52.603
دیدنشون نرفتید

00:33:52.762 --> 00:33:54.403
برای بقیه

00:33:54.802 --> 00:33:56.242
ممکنه فکرکنن

00:33:56.683 --> 00:33:59.403
از دخترم ناراحتید

00:33:59.562 --> 00:34:01.450
بهش بی محلی میکنید

00:34:05.470 --> 00:34:06.482
وزیر اعظم گو نگران نباشید

00:34:06.962 --> 00:34:07.883
یکروز به دیدنشون میرم

00:34:12.683 --> 00:34:13.722
به تائو زی بگو

00:34:14.043 --> 00:34:15.362
به همسرم بگه

00:34:15.722 --> 00:34:16.922
امروز باهاش

00:34:17.083 --> 00:34:18.203
شام نمیخورم

00:34:18.643 --> 00:34:21.603
با بانو گو میخورم

00:34:24.563 --> 00:34:25.043
چشم

00:34:25.402 --> 00:34:25.882
...و

00:34:26.520 --> 00:34:27.242
مطمئن شو

00:34:27.563 --> 00:34:29.163
بعد اینکه خبر دادی

00:34:29.420 --> 00:34:30.842
بهم گزارش بدی

00:34:32.420 --> 00:34:33.210
چشم

00:34:44.470 --> 00:34:47.070
مطمئنی تک تک حرفاشون رو گفتی؟

00:34:47.163 --> 00:34:48.003
آره

00:34:48.402 --> 00:34:49.282
...بانوی جوان گفت

00:34:49.842 --> 00:34:50.242
نه

00:34:50.563 --> 00:34:52.043
منظورم اینه عالیجناب گفت

00:34:52.563 --> 00:34:54.242
باید پیامشون رو

00:34:54.402 --> 00:34:55.402
کلمه به کلمه

00:34:55.563 --> 00:34:56.963
به ولیعهد بگی

00:34:59.043 --> 00:34:59.762
باشه

00:35:01.922 --> 00:35:02.563
برو

00:35:05.322 --> 00:35:05.802
تائو زی

00:35:06.220 --> 00:35:07.762
بعد مدت ها همو دیدیم

00:35:07.922 --> 00:35:09.563
اینقدر زود منو میرونی؟

00:35:10.842 --> 00:35:12.242
نمیرونمت

00:35:12.882 --> 00:35:14.003
تو بودی که

00:35:14.163 --> 00:35:15.910
گفتی باید گزارش بدی

00:35:16.322 --> 00:35:18.762
حرفی نداری بهم بگی؟

00:35:19.842 --> 00:35:20.282
...من

00:35:22.203 --> 00:35:23.842
راحت باش بگو

00:35:24.402 --> 00:35:25.043
چی میخوای

00:35:25.242 --> 00:35:26.322
بهم بگی؟

00:35:42.442 --> 00:35:43.683
احمق

00:35:44.442 --> 00:35:45.643
سریع فرار کرد

00:35:51.249 --> 00:35:52.952
(اطلاعات حسابرسی)

00:35:58.242 --> 00:35:58.810
عالیجناب

00:35:59.362 --> 00:35:59.922
چی شد؟

00:36:00.123 --> 00:36:01.402
چی گفتن؟

00:36:02.282 --> 00:36:03.683
گفتن که

00:36:03.842 --> 00:36:04.762
از اول هم نمیخواستن

00:36:04.922 --> 00:36:06.163
همراهتون غذا بخورن

00:36:06.523 --> 00:36:07.643
عالیجناب

00:36:07.683 --> 00:36:09.163
هرجا میخواید برین

00:36:10.600 --> 00:36:11.322
تائو زی گفت

00:36:11.523 --> 00:36:13.922
پیام رو کلمه به کلمه بگم

00:36:17.242 --> 00:36:18.123
کبدم درد میکنه

00:36:18.722 --> 00:36:20.203
کبدتون درد میکنه؟

00:36:20.228 --> 00:36:22.163
پزشک سلطنتی رو خبر کنم؟

00:36:22.322 --> 00:36:23.003
لازم نیست

00:36:23.028 --> 00:36:24.747
خوب میشنوه

00:36:26.083 --> 00:36:27.523
میدونید که

00:36:27.530 --> 00:36:29.043
شنوایی خوبی دارم نه؟

00:36:29.322 --> 00:36:30.683
درسته

00:36:40.842 --> 00:36:41.523
بانو گو

00:36:41.523 --> 00:36:42.722
عالیجناب اومدن

00:36:49.563 --> 00:36:50.163
عالیجناب

00:36:50.362 --> 00:36:51.762
راحت باش، بشین

00:36:59.242 --> 00:37:00.043
عالیجناب

00:37:00.050 --> 00:37:01.430
وقتی شنیدیم با ایشون شام میخورین

00:37:01.442 --> 00:37:03.802
بانو گو خودشون غذاها رو پختن

00:37:04.060 --> 00:37:05.550
نمیدونستم چی دوست دارین

00:37:05.563 --> 00:37:06.083
برای همین

00:37:06.163 --> 00:37:07.340
یکسری غذا درست کردم

00:37:07.362 --> 00:37:08.882
که از دایه یاد گرفتم

00:37:11.163 --> 00:37:12.003
میتونید برین

00:37:12.220 --> 00:37:13.710
با بانو گو در خلوت حرف میزنم

00:37:13.722 --> 00:37:15.150
چشم

00:37:30.882 --> 00:37:31.483
بانو گو

00:37:33.043 --> 00:37:34.442
بامن مهربونید

00:37:34.922 --> 00:37:36.282
میدونم که

00:37:36.683 --> 00:37:37.842
به چی فکرمیکنید

00:37:43.402 --> 00:37:45.282
میدونم چی فکرمیکنید

00:37:46.203 --> 00:37:47.802
که بی شرم هستم

00:37:48.362 --> 00:37:49.940
فکرمیکنید به قصر شرقی اومدم

00:37:50.030 --> 00:37:52.110
اونم وقتی شما در قصر نبودین

00:37:54.242 --> 00:37:54.922
بااینحال

00:37:54.963 --> 00:37:56.683
چاره ای نداشتم

00:38:04.362 --> 00:38:04.963
درسته

00:38:05.442 --> 00:38:07.242
خودخواهم

00:38:07.322 --> 00:38:08.203
همش بخاطر اینه که

00:38:08.282 --> 00:38:09.483
ستایشتون میکنم

00:38:10.282 --> 00:38:11.043
میدونم که

00:38:12.083 --> 00:38:13.802
نباید مایه دردسر باشم

00:38:14.083 --> 00:38:15.322
میدونم که

00:38:15.920 --> 00:38:17.762
به همسرتون علاقه دارین

00:38:17.820 --> 00:38:19.762
ربطی به ایشون نداره

00:38:20.322 --> 00:38:21.483
اگه اون هم نبود

00:38:21.922 --> 00:38:23.282
بهتون علاقه ای نداشتم

00:38:25.043 --> 00:38:25.842
نجاتتون دادم

00:38:26.802 --> 00:38:28.402
چون

00:38:29.402 --> 00:38:30.402
هرکسی هم بود

00:38:30.963 --> 00:38:31.963
توی اون شراط

00:38:32.083 --> 00:38:33.882
نجاتش میدادم

00:38:34.203 --> 00:38:35.722
انتظار نداشتم جبران کنی

00:38:37.120 --> 00:38:38.603
بعدش کارای زیادی کردی

00:38:39.123 --> 00:38:40.980
مادرم رو گلدوزی کردی

00:38:41.123 --> 00:38:41.922
دایه ام رو آوردی

00:38:42.043 --> 00:38:43.203
و مراقبش بودی

00:38:44.220 --> 00:38:45.643
ازت ممنونم

00:38:47.720 --> 00:38:49.882
انتظار تشکر ندارم

00:38:54.120 --> 00:38:55.322
وقتی به پایتخت برگشتم

00:38:55.520 --> 00:38:56.670
به عنوان صیغه شایسته

00:38:56.683 --> 00:38:58.043
در قصرم بودی

00:38:58.420 --> 00:39:00.110
سعی کردی زندگیت رو بگیری

00:39:00.200 --> 00:39:01.640
فکرکردم درست نیست که

00:39:01.802 --> 00:39:03.563
اینا رو بهت بگم

00:39:04.282 --> 00:39:05.322
امروز اومدم

00:39:06.123 --> 00:39:07.762
حرفمو واضح بزنم

00:39:08.640 --> 00:39:10.680
نمیخوام آینده ات بخاطر من نابود شه

00:39:14.362 --> 00:39:15.362
عالیجناب

00:39:16.003 --> 00:39:18.643
شما آینده منید

00:39:19.083 --> 00:39:19.922
چطور میتونید

00:39:20.043 --> 00:39:21.242
همچین حرفی بزنید؟

00:39:22.523 --> 00:39:23.762
بااینکه ولیعهدم

00:39:24.442 --> 00:39:25.683
نمیخوام که

00:39:26.402 --> 00:39:28.322
همسر یا صیغه ای

00:39:28.402 --> 00:39:29.483
جز همسر اصلیم داشته باشم

00:39:31.123 --> 00:39:32.603
میدونم نمیتونم مجبورت کنم

00:39:32.620 --> 00:39:34.010
از قصر شرقی بری

00:39:34.242 --> 00:39:35.003
برای همین میتونی

00:39:35.083 --> 00:39:36.123
اینجا بمونی

00:39:36.683 --> 00:39:38.963
بعضی وقتا میام دیدنت

00:39:39.322 --> 00:39:40.802
تا شرمگین نشی

00:39:41.683 --> 00:39:44.322
اینطوری تحقیرت نمیکنن

00:39:45.163 --> 00:39:47.242
من و تو هیچوقت رابطه ای نخواهیم داشت

00:39:48.420 --> 00:39:50.802
میتونی این هویت تقلبی رو حفظ کنی

00:39:51.420 --> 00:39:52.910
ولی لازم نیست تلاشی کنی

00:39:53.242 --> 00:39:55.322
وقتی عشقت رو پیدا کردی بهم بگو

00:39:56.163 --> 00:39:58.270
میتونم بگم بخاطر مریضی مردی

00:39:58.802 --> 00:40:00.362
یا میخوای راهب بشی

00:40:01.123 --> 00:40:02.043
بهونه ای پیدا میکنم

00:40:02.362 --> 00:40:03.710
از قصر شرقی بیرون بفرستمت

00:40:03.920 --> 00:40:05.320
میتونی اسم و هویتت رو عوض کنی

00:40:05.802 --> 00:40:07.083
بعدش

00:40:07.420 --> 00:40:08.802
میتونی باهاش ازدواج کنی

00:40:10.362 --> 00:40:11.563
هنوز جوونی

00:40:12.070 --> 00:40:13.110
زندگیت رو

00:40:13.163 --> 00:40:14.842
با عشقت بگذرون

00:40:17.722 --> 00:40:19.563
ولی عالیجناب عاشق شمام

00:40:19.922 --> 00:40:20.483
امیدوارم که

00:40:20.483 --> 00:40:22.163
زندگیمو با شما بگذرونم

00:40:22.963 --> 00:40:24.163
عالیجناب

00:40:24.203 --> 00:40:25.282
این حرفاتون

00:40:25.282 --> 00:40:27.083
خنجری در قلب منه

00:40:28.922 --> 00:40:30.043
نمیدونم که

00:40:30.163 --> 00:40:31.802
چیکار کردم

00:40:32.083 --> 00:40:34.203
که اینقدر منو میرونید

00:40:35.603 --> 00:40:36.762
دختر خوبی هستی

00:40:38.683 --> 00:40:40.362
فقط بهت علاقه ندارم

00:40:42.402 --> 00:40:44.603
ولی من دارم

00:40:44.762 --> 00:40:45.802
عالیجناب

00:40:45.922 --> 00:40:47.322
حتی از همسرتون بیشتر دوستون دارم

00:40:47.442 --> 00:40:48.922
ایشون شخصیت قوی ای دارن

00:40:49.043 --> 00:40:50.643
همیشه باهاتون بحث میکنن

00:40:50.762 --> 00:40:51.762
ولی من

00:40:51.882 --> 00:40:52.762
تا وقتی که

00:40:52.882 --> 00:40:54.523
بهم عشق بورزید

00:40:54.643 --> 00:40:56.563
همراهیتون میکنم

00:40:56.643 --> 00:40:58.043
هیچوقت باهاتون

00:40:58.123 --> 00:40:59.410
مثل ایشون رفتار نمیکنم

00:41:01.963 --> 00:41:02.802
عالیجناب

00:41:02.963 --> 00:41:04.483
همیشه با همسرتون مهربونید

00:41:04.683 --> 00:41:06.683
ولی ایشون چی؟

00:41:07.563 --> 00:41:08.842
مسئله شخصیه

00:41:10.362 --> 00:41:11.083
بانو گو

00:41:11.483 --> 00:41:12.402
فکرکنم

00:41:12.523 --> 00:41:13.402
میدونید که

00:41:13.563 --> 00:41:15.523
عشق یک طرفه

00:41:15.643 --> 00:41:16.963
و دوطرفه چطوریه

00:41:17.683 --> 00:41:18.362
عالیجناب

00:41:19.123 --> 00:41:19.882
عالیجناب

00:41:20.523 --> 00:41:21.163
هیچوقت

00:41:21.242 --> 00:41:22.483
بهم فرصت ندادین

00:41:22.722 --> 00:41:26.083
از کجا میدونید عاشقم نمیشید؟

00:41:26.842 --> 00:41:28.322
نمیخوام از این حرفا بزنیم

00:41:28.483 --> 00:41:30.242
نمیخوام جاه طلب باشم

00:41:30.963 --> 00:41:31.603
بانو گو

00:41:32.170 --> 00:41:34.000
حرفای لازم رو زدم

00:41:34.802 --> 00:41:35.483
مراقب خودتون باشید

00:42:12.882 --> 00:42:13.603
بانو گو؟

00:42:16.442 --> 00:42:17.282
بانو گو؟

00:42:22.123 --> 00:42:24.163
چی عالیجناب بهتون گفتن؟

00:42:26.563 --> 00:42:28.842
ایشون حتی چیزی نخوردن

00:42:35.003 --> 00:42:36.123
چرا؟

00:42:55.003 --> 00:42:56.922
عالیجناب گفتن

00:42:57.483 --> 00:42:59.922
در قصر شرقی بمونم

00:43:01.483 --> 00:43:03.483
گفتن بهم سر میزنن

00:43:12.500 --> 00:43:27.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:27.555 --> 00:43:31.825
♪اگه گذر زمان رو فراموش کنم ♪

00:43:33.065 --> 00:43:35.075
♪ و در انتظار خاطرات بشینم♪

00:43:35.795 --> 00:43:38.245
♪میشکنم و غرق میشم ♪

00:43:40.995 --> 00:43:45.135
♪زخم های احساسی قلبت ♪

00:43:46.355 --> 00:43:48.905
♪درهم تنیده شده ♪

00:43:49.255 --> 00:43:52.475
♪ رها کردنش سخته♪

00:43:54.315 --> 00:43:58.845
♪ اشتیاق فراموش نشدنیه♪

00:43:59.645 --> 00:44:05.675
♪ میخوام به اون ابتدا برگردم♪

00:44:06.575 --> 00:44:10.635
♪ اون اشتیاق در موقعیت سرنوشت ساز♪

00:44:11.005 --> 00:44:15.865
♪که آرزو داشتم نگهت دارم ♪

00:44:16.035 --> 00:44:18.995
♪اگه هنوز عشقمون رو بخاطر داری ♪

00:44:18.995 --> 00:44:22.245
♪اگه قول هامون رو بخاطر داری ♪

00:44:22.595 --> 00:44:25.825
♪ حتی اگه این عشق بهم صدمه بزنه♪

00:44:25.825 --> 00:44:28.505
♪ بخاطر تو زندگی میکنم♪

00:44:29.295 --> 00:44:33.475
♪ به خاطرات چنگ میزنم♪

00:44:33.885 --> 00:44:41.095
♪منتظر میمونم ♪

00:44:42.615 --> 00:44:45.615
♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪

00:44:45.615 --> 00:44:48.815
♪ اگه قول هایی که دادم بخاطر داری♪

00:44:49.155 --> 00:44:52.375
♪جلوی سرنوشت می ایستم ♪

00:44:52.375 --> 00:44:55.755
♪از اینکه عاشقتم پشیمون نیستم ♪

00:44:57.065 --> 00:45:00.695
♪ بخاطر تو خودمو فدا میکنم♪

00:45:00.995 --> 00:45:05.995
♪ منتظر پاسخت هستم♪

00:45:05.995 --> 00:45:09.085
♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪

00:45:09.085 --> 00:45:12.115
♪قول هایی که دادیم بخاطر داری ♪

00:45:12.585 --> 00:45:15.915
♪ جلوی سرنوشت می ایستم♪

00:45:15.915 --> 00:45:18.725
♪پشیمون نیستم عاشقتم ♪

00:45:20.485 --> 00:45:23.955
♪بخاطرت خودمو فدا میکنم ♪

00:45:24.385 --> 00:45:31.495
♪درحالیکه منتظر جوابت هستم ♪

00:45:31.519 --> 00:45:43.519
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.