WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.520
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.520 --> 00:00:17.200
♪ در مواجهه با آشفتگی♪

00:00:17.940 --> 00:00:20.540
♪ ریشه هات تو رو محکم نگه میدارن♪

00:00:21.010 --> 00:00:23.330
♪توی این سرزمین ♪

00:00:25.260 --> 00:00:27.120
♪ به دنبال امواج میری♪

00:00:27.770 --> 00:00:30.420
♪ برگانم با باد میرقصن♪

00:00:30.820 --> 00:00:33.060
♪ در افق♪

00:00:35.070 --> 00:00:36.840
♪ در دوردست نمایان میشن♪

00:00:37.600 --> 00:00:40.180
♪ در پایان این دنیا♪

00:00:40.580 --> 00:00:43.180
♪ابدیت به چشم میخوره ♪

00:00:44.300 --> 00:00:46.480
♪ ما همو خواهیم دید و سپس جدا خواهیم شد♪

00:00:46.680 --> 00:00:49.040
♪ بهم تکیه میکنیم و سپس جدا میشیم♪

00:00:49.210 --> 00:00:54.120
♪هیچوقت فراموش نکردم ♪

00:00:55.240 --> 00:00:57.270
♪ وقتی شمشیر به حرکت دراومد♪

00:00:57.440 --> 00:01:00.270
♪آسمان را شکافت ♪

00:01:00.270 --> 00:01:02.680
♪رویاهای شکسته ♪

00:01:03.230 --> 00:01:05.160
♪در باد پخش شدند ♪

00:01:05.160 --> 00:01:07.230
♪باد امواج رو شکست ♪

00:01:07.230 --> 00:01:09.170
♪ و من سقوطشون بر ساحل رو نظاره کردم♪

00:01:09.170 --> 00:01:12.200
♪ دریای بی پایان و زمین پهناور♪

00:01:12.440 --> 00:01:14.810
♪ زره و لباس رزمی قرمز در باد تکان میخورن♪

00:01:14.810 --> 00:01:18.260
♪ در مواجهه با تلخی و احساسات آتشین و ماجراجویی های لذت بخش♪

00:01:18.590 --> 00:01:20.960
♪امیدوارم و آرزو میکنم کنارم باشی ♪

00:01:22.180 --> 00:01:24.750
♪هرچی زندگی بهم میده رو قدر میدونم♪

00:01:24.750 --> 00:01:28.250
♪ مثل درخت پهناور با شاخه های پراکنده، تا آخر دنیا همراهیت میکنم♪

00:01:28.410 --> 00:01:30.840
♪شانه به شانه تو این سرزمین پر از آتش بازی رو تماشا میکنم ♪

00:01:32.050 --> 00:01:36.620
♪ در این دنیا، تردید و پشیمانی ای ندارم♪

00:01:36.620 --> 00:01:40.980
(سرزمین عجایب عشق)

00:01:41.213 --> 00:01:42.925
(قسمت سی و ششم)

00:01:43.698 --> 00:01:44.218
تائو زی

00:01:44.570 --> 00:01:47.010
فکرت خیلی خاصه، خیلی حس نوستالژی میده

00:01:47.550 --> 00:01:49.817
مردم قدیمی اینطوری غذا درست میکردن

00:01:49.938 --> 00:01:51.457
از گل داووی برای

00:01:51.578 --> 00:01:53.218
برای کاهش چربی و بوی غذا استفاده میکردن

00:01:53.938 --> 00:01:54.578
درسته

00:01:55.097 --> 00:01:56.858
زیر قابلمه آتش روشنه

00:01:56.978 --> 00:01:59.138
وقتی گوشت میپزید باید پشت و روش کنید

00:01:59.257 --> 00:01:59.978
اینطوری

00:02:00.097 --> 00:02:01.457
گوشت نمیسوزه

00:02:14.658 --> 00:02:15.457
بانوی جوان

00:02:15.617 --> 00:02:17.138
امروز بیشتر بخورین

00:02:17.258 --> 00:02:18.777
جدیدا خوب غذا نمیخورین

00:02:18.858 --> 00:02:20.098
لاغرتر شدین

00:02:20.658 --> 00:02:22.098
بیشتر بخور

00:02:22.120 --> 00:02:23.760
گوشت خوب پخته

00:02:23.777 --> 00:02:24.258
بخورش

00:02:25.482 --> 00:02:28.232
(تالار چنگ لوان)

00:02:32.217 --> 00:02:33.098
ارباب شی چی

00:02:33.217 --> 00:02:34.017
سرده

00:02:34.138 --> 00:02:35.177
چرا برنمیگردیم؟

00:02:36.138 --> 00:02:37.457
بهش گفتم که

00:02:37.620 --> 00:02:39.570
با بانو گو غذا میخورم

00:02:39.777 --> 00:02:41.017
جوری رفتار کرد

00:02:41.057 --> 00:02:42.138
براش مهم نیست

00:02:43.418 --> 00:02:44.017
فکرمیکنی

00:02:44.737 --> 00:02:46.258
باید بیشتر صبرکنم؟

00:02:47.777 --> 00:02:48.538
ارباب شی چی

00:02:48.698 --> 00:02:49.818
درک نمیکنم

00:02:50.057 --> 00:02:51.177
بهشون گفتید

00:02:51.298 --> 00:02:52.538
براتون مهم نیست

00:02:52.858 --> 00:02:54.698
چرا ولی

00:02:54.818 --> 00:02:56.057
هی عقب جلو میرین؟

00:02:57.457 --> 00:02:59.378
چرا تائو زی دوست داره درک نمیکنم

00:03:00.298 --> 00:03:02.177
میگه دوستم داره

00:03:02.298 --> 00:03:03.337
چون احمقم

00:03:04.098 --> 00:03:04.617
درسته

00:03:04.737 --> 00:03:05.658
حق داره

00:03:05.818 --> 00:03:07.418
هرفردی ذائقه اش متفاوته

00:03:07.578 --> 00:03:08.177
احمقی

00:03:08.298 --> 00:03:09.617
خیلی خوش شانسی

00:03:10.378 --> 00:03:11.457
خوشبختم که

00:03:11.897 --> 00:03:13.418
تائو زی دوستم داره

00:03:14.578 --> 00:03:15.658
ارباب شی چی

00:03:15.720 --> 00:03:16.870
واقعا برنمیگردین؟

00:03:17.258 --> 00:03:17.897
برنمیگردم

00:03:18.497 --> 00:03:19.858
اگه برنمیگردین

00:03:20.020 --> 00:03:21.080
پس من میرم

00:03:21.418 --> 00:03:22.457
تائو زی گفت

00:03:22.658 --> 00:03:24.737
امروز غذا برام میپزه

00:03:24.858 --> 00:03:26.138
گفت باهاش بخورم

00:03:27.138 --> 00:03:28.378
برو

00:03:30.138 --> 00:03:30.497
صبرکن

00:03:32.457 --> 00:03:33.578
میدونن که

00:03:33.777 --> 00:03:35.698
با من اومدی پیش بانو گو

00:03:35.937 --> 00:03:36.937
اگه برگردی

00:03:37.017 --> 00:03:37.937
میفهمن که

00:03:38.057 --> 00:03:39.457
بانو گو رو زود رها کردم

00:03:40.017 --> 00:03:41.457
بخاطر شیطنت هم شده

00:03:41.737 --> 00:03:43.578
باید تا نصفه شب بیرون بمونم

00:03:44.538 --> 00:03:45.418
درسته

00:03:46.017 --> 00:03:46.538
ارباب شی چی

00:03:46.658 --> 00:03:47.737
خیلی بافکرید

00:03:52.977 --> 00:03:56.274
(تالار چنگ لوان)

00:04:03.937 --> 00:04:04.497
عالیجناب

00:04:06.978 --> 00:04:08.177
برام چاپستیک بیار

00:04:09.497 --> 00:04:10.177
نرو

00:04:12.937 --> 00:04:13.750
نمیخواستی با بانو گو

00:04:13.818 --> 00:04:14.897
شام بخوری؟

00:04:15.418 --> 00:04:15.777
خب؟

00:04:16.298 --> 00:04:18.218
بانو گو گذاشت

00:04:18.298 --> 00:04:19.697
گرسنه برگردین؟

00:04:20.458 --> 00:04:21.338
نمیشه

00:04:22.458 --> 00:04:23.057
تائو زی

00:04:23.978 --> 00:04:25.098
بانو گو رو خبر کن

00:04:25.778 --> 00:04:26.778
میخوام ازشون بپرسم

00:04:27.218 --> 00:04:29.137
چرا مراقب عالیجناب نبودن

00:04:29.458 --> 00:04:30.137
چشم

00:04:30.257 --> 00:04:30.898
نرو

00:04:32.257 --> 00:04:33.057
تائو زی برو

00:04:33.320 --> 00:04:35.090
چانگ اِر بیرون منتظره

00:04:36.737 --> 00:04:37.458
چشم

00:04:51.858 --> 00:04:53.137
چی شده عالیجناب؟

00:04:53.577 --> 00:04:56.018
اگه بانو گو درست بهتون خدمت نمیکنه

00:04:56.137 --> 00:04:57.458
نمیشه بازخواستشون کنم؟

00:04:57.858 --> 00:04:59.937
میخوام بدونم چرا ناراحتی

00:05:00.458 --> 00:05:01.538
بخاطر اینه که

00:05:01.658 --> 00:05:02.898
باهاشون شام خوردم

00:05:03.210 --> 00:05:04.778
یا چون دیر برگشتم؟

00:05:05.338 --> 00:05:06.458
ناراحت؟

00:05:07.298 --> 00:05:07.898
عالیجناب

00:05:08.018 --> 00:05:09.218
چرا فکرکردین ناراحتم؟

00:05:09.590 --> 00:05:10.418
اگه ناراحت نیستی

00:05:10.538 --> 00:05:12.257
چرا میخوای بانو گو رو

00:05:12.377 --> 00:05:13.697
خبر بدی بیاد سوال بپرسی؟

00:05:14.920 --> 00:05:16.470
عالیجناب یادتون رفته

00:05:16.658 --> 00:05:18.098
من همسر ولیعهدم

00:05:18.320 --> 00:05:19.697
اگه بانویی بهتون

00:05:19.778 --> 00:05:21.778
در قصر شرقی خدمت نکنه

00:05:22.018 --> 00:05:24.298
طبیعیه دخالت کنم

00:05:25.098 --> 00:05:26.298
همینطور که میگن

00:05:26.617 --> 00:05:28.858
"راه باید هرروز زنگ معبد رو بده"

00:05:29.177 --> 00:05:30.057
الان من

00:05:30.177 --> 00:05:31.898
هسمر ولیعهدم

00:05:33.177 --> 00:05:34.858
باید به وظایفم عمل کنم

00:05:35.620 --> 00:05:36.550
عالیجناب شما

00:05:36.560 --> 00:05:38.310
نمیخواستید ولیعهد بشید

00:05:38.617 --> 00:05:40.577
ولی الان کارتون خوبه نه؟

00:05:41.377 --> 00:05:42.658
به عنوان ولیعهد

00:05:42.720 --> 00:05:44.450
بخاطر دربار

00:05:44.617 --> 00:05:45.858
ارتش سوی رو منحل کردین

00:05:48.858 --> 00:05:49.858
پدر من

00:05:50.257 --> 00:05:51.937
از یک فرد بلندمرتبه

00:05:52.218 --> 00:05:54.057
تبدیل به فرد معمولی شد

00:05:56.057 --> 00:05:57.778
بخاطر رفع ترس دربار

00:05:57.937 --> 00:05:59.937
و افزایش قدرت حاکم

00:06:01.258 --> 00:06:01.998
آ یینگ

00:06:05.858 --> 00:06:07.177
چاره ای نداشتم

00:06:09.177 --> 00:06:09.978
میتونی بری

00:06:10.298 --> 00:06:11.137
باید استراحت کنم

00:06:11.577 --> 00:06:12.697
کجا برم؟

00:06:13.218 --> 00:06:14.177
اینجا تالار چنگ لوانه

00:06:14.630 --> 00:06:15.617
گفتی که

00:06:15.920 --> 00:06:17.870
"راهب باید هرروز زنگ رو به صدا دربیاره"

00:06:18.737 --> 00:06:19.858
الان همسر ولیعهدی

00:06:20.057 --> 00:06:21.497
به وظیفه ات عمل کن

00:06:22.898 --> 00:06:24.538
عمارت خودتون رو دارین

00:06:24.820 --> 00:06:26.617
از بعد ازدواج

00:06:26.937 --> 00:06:28.418
برای حفظ نمایش

00:06:28.538 --> 00:06:29.617
روی زمین خوابیدین

00:06:30.218 --> 00:06:31.057
الان لازم نیست

00:06:31.418 --> 00:06:32.610
نه شما میتونید خوب بخوابید

00:06:32.697 --> 00:06:33.697
نه من میتونم

00:06:35.898 --> 00:06:37.377
میخوای بیرونم کنی؟

00:06:39.338 --> 00:06:39.898
آره

00:06:40.577 --> 00:06:41.978
میکنم

00:06:43.538 --> 00:06:44.257
نمیرم

00:06:46.617 --> 00:06:47.737
نمیرم جایی

00:06:48.177 --> 00:06:49.400
امشب اینجا میخوابم

00:06:55.538 --> 00:06:56.497
عالیجناب

00:06:56.617 --> 00:06:57.898
برین

00:06:58.177 --> 00:06:58.858
نمیخوام که

00:06:58.978 --> 00:07:00.177
بی خوابی بکشم

00:07:19.737 --> 00:07:20.778
دوباره؟

00:07:20.898 --> 00:07:22.257
گول نمیخورم

00:08:11.233 --> 00:08:12.866
♪یک رابطه سرنوشت ساز ♪

00:08:14.241 --> 00:08:16.772
♪طبق برنامه پیش نمیره ♪

00:08:17.748 --> 00:08:19.163
♪صبوری های بی پایان ♪

00:08:19.780 --> 00:08:22.655
♪اشتیاق رو فراری میده ♪

00:08:24.858 --> 00:08:27.686
♪اعتمادی که بین ماست ♪

00:08:28.389 --> 00:08:30.733
♪تنفر رو از بین میبره ♪

00:08:31.428 --> 00:08:33.053
♪این کمان رنگارنگ در آسمان ♪

00:08:33.538 --> 00:08:37.327
♪متعلق به ماست ♪

00:08:40.514 --> 00:08:46.327
♪تو گرگ و میشی هستی که قلبمو روشن میکنه ♪

00:08:46.959 --> 00:08:53.108
♪پاسخ نهایی بدون هیچ پشیمونی ای هستی ♪

00:08:54.959 --> 00:09:00.053
♪حرفای ناگفته ام ♪

00:09:00.959 --> 00:09:03.483
♪بیشتر و بیشتر میشه ♪

00:09:07.879 --> 00:09:13.663
♪ قلب من مخفیانه خبر داره♪

00:09:14.870 --> 00:09:21.456
♪ تو اشتیاقی ابدی هستی♪

00:09:22.936 --> 00:09:27.959
♪ بخاطر تو حاضرم دنیا رو رها کنم♪

00:09:28.816 --> 00:09:33.147
♪ در این زندگی پشیمونی ای ندارم♪

00:09:33.658 --> 00:09:34.618
عالیجناب بیدار شدین

00:09:37.658 --> 00:09:38.697
دیشب

00:09:41.258 --> 00:09:42.298
...ما

00:09:43.977 --> 00:09:45.577
نگرانش نباشید

00:09:46.977 --> 00:09:48.498
مسئله کوچیکی بود

00:09:48.937 --> 00:09:50.138
کوچیک؟

00:09:55.977 --> 00:09:57.898
بذارین رک حرفمو بزنم

00:09:58.857 --> 00:10:01.378
نگران نباشید

00:10:01.618 --> 00:10:04.018
وقتی حامله شم

00:10:04.577 --> 00:10:06.018
میکشمتون

00:10:06.420 --> 00:10:07.870
و پسرمون رو به تخت میشونم

00:10:08.298 --> 00:10:08.857
بعدش

00:10:09.337 --> 00:10:10.577
ملکه مادر میشم

00:10:15.778 --> 00:10:16.577
چی؟

00:10:17.418 --> 00:10:18.177
عالیجناب

00:10:18.258 --> 00:10:19.898
حس میکنید گول خوردین؟

00:10:22.378 --> 00:10:23.857
هیچی نباختید که

00:10:55.217 --> 00:10:55.937
عالیجناب

00:11:00.498 --> 00:11:01.138
عالیجناب؟

00:11:04.057 --> 00:11:04.697
اومدی

00:11:05.470 --> 00:11:06.457
زود خبرم کردین

00:11:06.538 --> 00:11:07.457
چی شده؟

00:11:09.658 --> 00:11:12.138
تحقیقات مربوط به مو شیان هه چی شد؟

00:11:12.457 --> 00:11:13.097
اونجا

00:11:13.177 --> 00:11:14.177
پنهون نشده بود

00:11:14.337 --> 00:11:15.298
افرادش

00:11:15.378 --> 00:11:16.778
بی دقت بودن

00:11:17.030 --> 00:11:18.470
چه مقام بلندمرتبه

00:11:18.498 --> 00:11:19.778
چه پولدار

00:11:19.780 --> 00:11:20.990
توجهی نکردن

00:11:21.498 --> 00:11:23.057
انگار پیروزی بر علیه مو شیان هه

00:11:25.418 --> 00:11:26.577
کار راحتی

00:11:27.498 --> 00:11:28.658
نخواهد بود

00:11:30.538 --> 00:11:31.337
بانوی جوان

00:11:33.057 --> 00:11:33.738
بانوی جوان

00:11:35.120 --> 00:11:35.677
بانوی جوان

00:11:38.658 --> 00:11:39.658
بانوی جوان

00:11:40.177 --> 00:11:42.018
چرا اینطوری لباس پوشیدین؟

00:11:43.658 --> 00:11:45.018
از وقتی درموردجیه شو

00:11:45.177 --> 00:11:46.658
گفتی به یچیزی پی بردم

00:11:46.738 --> 00:11:48.977
امروز فرست خوبیه بررسی کنمش

00:11:49.778 --> 00:11:50.258
درسته

00:11:50.937 --> 00:11:52.298
یکی از جیه شو

00:11:52.310 --> 00:11:54.190
خودشو شبیه تاجر غربی لیانگ کرده بود

00:11:54.217 --> 00:11:55.977
که معمولا به شی چانگ میاد

00:11:56.418 --> 00:11:57.298
شایعات میگن

00:11:57.418 --> 00:11:58.738
به رهبر وو لو، رهبر جیه شو

00:11:58.740 --> 00:12:00.217
کمک میکنن

00:12:00.618 --> 00:12:01.618
بااینحال

00:12:01.738 --> 00:12:03.258
اطلاعات تایید نشده

00:12:06.018 --> 00:12:08.258
باید شخصا بررسی کنیم

00:12:12.498 --> 00:12:13.217
جدی؟

00:12:13.697 --> 00:12:15.817
برای همین ایشون

00:12:15.937 --> 00:12:16.977
زود بیدار شدن

00:12:17.097 --> 00:12:18.258
و آرایش کردن

00:12:18.498 --> 00:12:21.217
با چشمای خودم وقتی چای بردم دیدم

00:12:21.280 --> 00:12:23.230
بااینکه سعی داشتن آرایش کنن

00:12:23.258 --> 00:12:25.217
ولی گردنشون کبودی داشت

00:12:26.217 --> 00:12:27.817
بانو گو از تالار لیو شیانگ

00:12:27.937 --> 00:12:29.457
حتما جایگزین هستن

00:12:29.658 --> 00:12:31.418
اول وارد قصر شرقی شدن

00:12:31.538 --> 00:12:32.857
ولی عالیجناب

00:12:32.977 --> 00:12:34.898
بهشون نگاه نمیندازن

00:12:35.018 --> 00:12:37.018
ایشون مجبور شدن ازدواج کنن

00:12:37.138 --> 00:12:38.977
ولی دیگری عشقشون هست

00:12:39.097 --> 00:12:40.378
چطور یکسان باشن؟

00:12:40.577 --> 00:12:41.977
خدمتکار گفت

00:12:42.097 --> 00:12:44.658
عروسی شما با عالیجناب اجباری بوده

00:12:44.857 --> 00:12:46.057
ولی برای همسرشون

00:12:46.177 --> 00:12:48.298
ایشون کل روز رو

00:12:48.937 --> 00:12:51.217
جلوی امپراطور زانو زدن

00:12:51.498 --> 00:12:53.057
تا خون بالا آوردن

00:12:53.337 --> 00:12:54.977
و رضایت گرفتن

00:12:55.697 --> 00:12:56.738
یکی به زور

00:12:57.138 --> 00:13:00.217
همسر عالیجناب شده

00:13:01.177 --> 00:13:03.418
و دیگری عشق عالیجنابه

00:13:03.658 --> 00:13:05.298
چطور یکسان باشن؟

00:13:13.138 --> 00:13:15.618
بانو جوان گلدوزی نکنید

00:13:16.018 --> 00:13:18.057
حتی اگه تمومش کنید

00:13:18.217 --> 00:13:20.658
عالیجناب نمیذارن شما همسرشون رو ببینید

00:13:21.337 --> 00:13:22.977
خیلی رییس بازی درمیاره

00:13:23.217 --> 00:13:25.498
ولی عالیجناب بهشون توجه میکنن

00:13:25.738 --> 00:13:26.778
کافیه

00:13:27.857 --> 00:13:29.577
چشم بانوی جوان

00:13:30.937 --> 00:13:31.738
بانو گو

00:13:33.817 --> 00:13:35.298
باید هرچه زودتر

00:13:35.418 --> 00:13:37.177
راه حلی پیدا کنید

00:13:37.457 --> 00:13:38.138
وگرنه

00:13:38.217 --> 00:13:38.738
عالیجناب

00:13:38.857 --> 00:13:40.138
هیچوقت اینجا نمیان

00:13:40.258 --> 00:13:41.177
گفتم ساکت باش

00:13:41.298 --> 00:13:42.538
نشنیدی؟

00:13:44.937 --> 00:13:47.018
وزیر اعظم پیامی فرستادن

00:13:47.018 --> 00:13:48.298
گفتن عجله کنید

00:13:54.618 --> 00:13:55.180
عالیجناب

00:13:55.217 --> 00:13:56.260
مو شیان هه عاشق

00:13:56.298 --> 00:13:57.898
غذاهای عمارت فنگ یینگ هست

00:13:57.900 --> 00:13:59.310
وقتی پول داشته باشه میاد اینجا

00:13:59.337 --> 00:14:01.080
وقتی نداشته باشه یکروز دیگه میاد

00:14:01.097 --> 00:14:02.658
همیشه براش میز آماده دارن

00:14:02.660 --> 00:14:04.057
و بهش رسیدگی میشه

00:14:04.138 --> 00:14:04.817
بریم

00:14:04.857 --> 00:14:06.177
بریم دیدن مو شیان هه

00:14:06.298 --> 00:14:07.498
جنابان

00:14:07.618 --> 00:14:08.898
بفرمایید داخل

00:14:08.900 --> 00:14:09.738
اتاق خصوصی بالاست

00:14:09.740 --> 00:14:10.817
(عمارت فنگ یینگ
براتون آماده کردیم

00:14:10.937 --> 00:14:11.977
پرتقال رو خالی کن

00:14:12.057 --> 00:14:14.138
با گوشت خرچنگ پرشون کن

00:14:14.370 --> 00:14:17.097
بعدش با پوست ببندشون و پونزده دقیقه بپزشون

00:14:17.937 --> 00:14:19.977
امروز سیصد و پنجاه گرم گوشت باارزش داریم

00:14:20.097 --> 00:14:20.817
شاید

00:14:20.937 --> 00:14:21.937
با چهارتا غذا چطوره؟

00:14:22.018 --> 00:14:22.538
خوبه

00:14:23.457 --> 00:14:25.177
این روش پخت جدیده

00:14:25.190 --> 00:14:26.560
آشپز بلد نیست

00:14:26.577 --> 00:14:27.817
ما رو ببخشید

00:14:27.898 --> 00:14:29.217
اگه ادویه اش خوب نیست

00:14:29.270 --> 00:14:30.710
تا وقتی درست پخته شه

00:14:30.778 --> 00:14:31.738
مشکلی نیست

00:14:31.977 --> 00:14:32.457
برو

00:14:32.457 --> 00:14:33.977
چشم

00:14:38.697 --> 00:14:40.337
خرچنگ در پرتقال

00:14:40.577 --> 00:14:41.498
چطوری این راه

00:14:41.577 --> 00:14:42.738
غیرمعمول

00:14:43.057 --> 00:14:44.298
به ذهنت رسید؟

00:14:44.498 --> 00:14:45.977
نمیدونم

00:14:46.177 --> 00:14:47.057
گفتی مو شیان هه

00:14:47.177 --> 00:14:48.410
عاشق عذاست

00:14:48.857 --> 00:14:49.538
یادم افتاد

00:14:49.857 --> 00:14:51.457
ولیعهد سابق هم همینطوری بود

00:14:52.057 --> 00:14:52.778
از آشپز های

00:14:52.857 --> 00:14:54.018
قصر شرقی پرسیدم

00:14:54.220 --> 00:14:55.618
یک سری راه غیرمعمول

00:14:55.697 --> 00:14:56.778
یاد گرفتم

00:15:02.130 --> 00:15:02.730
بانوی جوان

00:15:02.970 --> 00:15:04.370
اون فردی که تظاهر میکنه تاجره

00:15:04.450 --> 00:15:05.769
در رستورانه

00:15:08.046 --> 00:15:09.130
(عمارت فنگ یینگ)

00:15:09.130 --> 00:15:10.410
غذا باب میلتون بود؟

00:15:10.490 --> 00:15:11.289
بله

00:15:11.409 --> 00:15:12.289
بیشتر بیاین

00:15:12.409 --> 00:15:13.090
چشم

00:15:13.289 --> 00:15:15.289
مهمون عزیز از اینطرف

00:15:15.850 --> 00:15:17.889
اتاق خصوصی میخوایم

00:15:18.090 --> 00:15:19.450
از اینطرف

00:15:34.689 --> 00:15:36.009
خرچنگ در پرتقال

00:15:39.450 --> 00:15:40.090
جناب مو

00:15:44.857 --> 00:15:46.617
این خرچنگ در پرتقال خوشبو هست

00:15:47.102 --> 00:15:50.000
(مو شیان هه)

00:15:50.049 --> 00:15:52.570
جذب رایحه اش شدم

00:15:52.889 --> 00:15:53.970
میشه که

00:15:54.450 --> 00:15:55.889
بچشمش

00:16:01.490 --> 00:16:02.289
فقط یک لقمه؟

00:16:02.570 --> 00:16:03.929
جناب مو برای مهمون هاست

00:16:04.049 --> 00:16:04.450
مشکلی نیست

00:16:05.409 --> 00:16:06.570
جناب مو هستید

00:16:07.169 --> 00:16:08.450
دیدار ما کار سرنوشته

00:16:08.850 --> 00:16:11.250
میذارم بچشیدش

00:16:11.370 --> 00:16:12.570
پس تعارف نمیکنم

00:16:23.809 --> 00:16:25.049
عالیه

00:16:26.049 --> 00:16:26.889
کی همچین فکر

00:16:27.330 --> 00:16:29.210
خوبی به سرش زده؟

00:16:30.289 --> 00:16:32.289
گوشت خرچنگ در پرتقال

00:16:32.450 --> 00:16:33.769
و رایحه پرتقال

00:16:34.330 --> 00:16:35.929
باعث شده بوی بد خرچنگ از بین بره

00:16:36.049 --> 00:16:37.370
عالیه

00:16:41.649 --> 00:16:42.490
شما دوتا

00:16:42.649 --> 00:16:43.850
اسمتون پی هست

00:16:44.769 --> 00:16:45.169
نه

00:16:47.250 --> 00:16:48.289
لی هست

00:16:51.210 --> 00:16:52.169
نه

00:16:53.970 --> 00:16:55.409
گو؟

00:16:58.210 --> 00:16:59.730
چرا اینطوری فکرمیکنی؟

00:17:00.170 --> 00:17:01.860
کسایی که به همچین روشی فکرمیکنن

00:17:01.929 --> 00:17:03.610
حتما پولدار هستن

00:17:03.630 --> 00:17:05.610
برای همین اول فکرکردم پی هستید

00:17:06.620 --> 00:17:07.710
ولی وقتی بهش فکرکردم

00:17:07.729 --> 00:17:09.209
خانواده پی سرباز هستن

00:17:09.230 --> 00:17:11.090
نمیدونن غذای خوب چیه

00:17:12.290 --> 00:17:13.920
فکرکردم از خانواده لی هستید

00:17:14.770 --> 00:17:16.130
دوباره فکرکردم

00:17:16.889 --> 00:17:17.729
اعضای خانواده لی

00:17:17.850 --> 00:17:18.770
همه مردن

00:17:18.889 --> 00:17:19.689
نشنیدم که امپراطور جدید

00:17:19.810 --> 00:17:22.110
همچین ذائقه ای داشته باشه

00:17:22.810 --> 00:17:23.649
برای همین

00:17:24.209 --> 00:17:25.929
احتمالا گو هستید

00:17:28.130 --> 00:17:29.929
عموی من عاشق غذاست

00:17:30.370 --> 00:17:32.689
برای همین این روش پخت به ذهنش رسید

00:17:38.770 --> 00:17:40.290
عموتون آشپز خوب

00:17:40.889 --> 00:17:42.130
داره

00:17:42.249 --> 00:17:43.050
مگه نه؟

00:17:44.850 --> 00:17:46.330
زود فوت کرد

00:17:46.449 --> 00:17:47.729
خیلی از آشپز ها

00:17:48.449 --> 00:17:50.050
رفتن

00:17:53.090 --> 00:17:54.489
حیف شد

00:17:56.720 --> 00:17:57.800
بقیه اشون چی؟

00:17:57.810 --> 00:17:58.929
چندتا موندن؟

00:17:59.969 --> 00:18:01.449
سه چهارتا

00:18:02.370 --> 00:18:04.110
ولی سه تاشون توانا هستن

00:18:04.649 --> 00:18:06.130
یکیشون تو پخت ماهی

00:18:06.290 --> 00:18:08.370
یکی دیگه در سوپ

00:18:08.489 --> 00:18:10.689
و یکی دیگه در گوشت

00:18:14.010 --> 00:18:15.929
اگه میشد در ضیافت اقامتگاه شما باشم

00:18:16.330 --> 00:18:17.889
تجربه خوبی میشد

00:18:37.530 --> 00:18:38.249
بانوی جوان

00:18:38.489 --> 00:18:39.649
اون تاجر از

00:18:39.770 --> 00:18:40.850
جیه شو بود؟

00:18:41.929 --> 00:18:43.090
برادرزاده وولو هست

00:18:43.209 --> 00:18:44.010
وویان

00:18:44.649 --> 00:18:46.209
وولو بهش اعتماد داره

00:18:46.330 --> 00:18:48.050
وقتی در یینگ جو بودم دیدمش

00:18:48.649 --> 00:18:49.850
بقیه ممکنه نشناسنش

00:18:50.610 --> 00:18:51.649
ولی من میشناسم

00:18:54.249 --> 00:18:56.169
چرا مخفیانه

00:18:56.290 --> 00:18:57.409
به شی چانگ اومده؟

00:18:58.209 --> 00:18:59.810
شک ندارم چیز خوبی نیست

00:19:04.090 --> 00:19:05.130
خوشمزست

00:19:05.370 --> 00:19:07.249
آشپز خوبیه

00:19:07.489 --> 00:19:09.249
ممنون بابت مهمون نوازیتون

00:19:10.570 --> 00:19:11.649
دیگه رفع زحمت میکنم

00:19:12.530 --> 00:19:13.130
خدانگهدار

00:19:21.820 --> 00:19:23.540
همینطوری میخوای بذاری بره؟

00:19:24.689 --> 00:19:25.489
نگران نباش

00:19:26.010 --> 00:19:26.969
احمق

00:19:27.130 --> 00:19:28.889
و کله شقه

00:19:29.169 --> 00:19:31.169
راهی پیدا میشه توجهش رو جلب کنیم

00:19:31.850 --> 00:19:33.409
باید نامحسوس باشه

00:19:33.670 --> 00:19:35.050
باید تحت تاثیر قرارش بدیم

00:19:36.770 --> 00:19:39.130
طول میکشه ماهی بزرگ رو گرفت

00:19:39.290 --> 00:19:40.409
دقیقا

00:19:40.729 --> 00:19:42.209
نباید فراریش بدیم

00:19:42.649 --> 00:19:43.969
کجا میتونیم پیداش کنیم؟

00:19:48.050 --> 00:19:48.929
پیشخدمت

00:19:52.290 --> 00:19:53.449
بله

00:19:53.810 --> 00:19:55.090
ماهی خاردار خوبی بود

00:19:55.489 --> 00:19:56.409
برام ببندشون

00:19:56.430 --> 00:19:57.209
میبرمشون

00:19:57.290 --> 00:19:58.169
لازم نیست آمادشون کنی

00:19:58.489 --> 00:19:59.969
چشمای تیزی دارین

00:20:00.290 --> 00:20:01.610
راستشو بخواید

00:20:01.620 --> 00:20:04.060
ماهی خاردار شمال در

00:20:04.130 --> 00:20:07.130
عمارت فنگ یینگ بهترینه

00:20:07.249 --> 00:20:08.810
مهم نیست چقدر پول بدین مثلش پیدا نمیکنید

00:20:09.209 --> 00:20:10.130
سریعا میرم

00:20:13.889 --> 00:20:14.810
یادم نمیاد که

00:20:15.050 --> 00:20:16.169
ماهی دوست داشته باشی

00:20:16.850 --> 00:20:18.330
یکی داره

00:20:19.409 --> 00:20:20.689
مثل یکی نیستم که

00:20:21.370 --> 00:20:22.530
خوب بخوره

00:20:22.649 --> 00:20:24.169
ولی به بقیه اهمیت نده

00:20:30.810 --> 00:20:31.689
باید بگم

00:20:31.810 --> 00:20:33.130
غذای خوبیه

00:20:33.530 --> 00:20:34.929
غذای بیرون بهتره

00:20:35.050 --> 00:20:35.810
درسته

00:20:39.169 --> 00:20:39.969
ببخشید

00:20:40.090 --> 00:20:41.209
قبلتر گفتید که

00:20:41.370 --> 00:20:42.649
ماهی خاردار میخواید

00:20:42.729 --> 00:20:43.729
ببرین خونه

00:20:44.729 --> 00:20:45.850
لازم نست

00:20:45.969 --> 00:20:47.090
خودمون بهش میرسیم

00:20:47.130 --> 00:20:47.330
باشه

00:20:47.649 --> 00:20:49.850
ولی فقط یکی مونده

00:20:49.969 --> 00:20:52.090
مهمون بقیه اش رو میخواد

00:20:52.370 --> 00:20:53.010
گفتن که

00:20:53.169 --> 00:20:54.689
با دو برابر قیمت

00:20:54.810 --> 00:20:56.249
میخرنش

00:20:56.409 --> 00:20:57.010
نه

00:20:57.209 --> 00:20:58.610
من اول سفارش دادم

00:20:58.729 --> 00:20:59.489
مال منه

00:20:59.729 --> 00:21:00.249
چی؟

00:21:00.670 --> 00:21:01.689
اگه پول اضافه بدم هم نمیشه؟

00:21:01.810 --> 00:21:03.610
گفتن ایشون اول سفارش دادن

00:21:03.729 --> 00:21:04.810
پافشاری کردن

00:21:05.990 --> 00:21:06.570
این چطوره؟

00:21:06.810 --> 00:21:07.610
بده ببرم

00:21:07.620 --> 00:21:08.610
باهاشون حرف میزنم

00:21:09.010 --> 00:21:09.409
باشه

00:21:13.649 --> 00:21:14.649
مهمون های عزیز

00:21:14.770 --> 00:21:16.409
بقیه مهمونا

00:21:16.530 --> 00:21:17.770
صادق هستن

00:21:17.969 --> 00:21:19.649
شخصا اومدن

00:21:21.850 --> 00:21:22.889
مهمون عزیز

00:21:23.449 --> 00:21:25.249
میدونم کار درستی نیست

00:21:25.810 --> 00:21:26.409
ولی

00:21:26.530 --> 00:21:27.810
بذارین ماهی رو ببرم

00:21:28.489 --> 00:21:30.330
پول غذاتون رو میدم

00:21:30.729 --> 00:21:32.209
بیشتر هم میدم

00:21:32.530 --> 00:21:34.130
همسرم عاشق ماهیه

00:21:34.449 --> 00:21:35.969
اگه با ماهی برنگردم

00:21:36.070 --> 00:21:37.920
میترسم مجبورم کنه زانو بزنم

00:21:52.929 --> 00:21:54.010
من اینقدر بدم؟

00:21:55.050 --> 00:21:56.249
زانو بزنی؟

00:21:56.969 --> 00:21:58.370
همچین چیزی داشتیم؟

00:22:04.649 --> 00:22:06.330
بعد منحل شدن ارتش سوی

00:22:07.130 --> 00:22:09.130
محافظت از یینگ جو کاهش یافته

00:22:09.520 --> 00:22:10.970
ارتش امپراطوری وظیفه ی

00:22:11.249 --> 00:22:13.050
محافظت رو عهده دار شده

00:22:14.889 --> 00:22:16.409
فرست خوبیه

00:22:16.929 --> 00:22:18.770
به یینگ جو حمله کنید

00:22:20.330 --> 00:22:21.649
حتی گروه کمانداران افسانه ای

00:22:21.810 --> 00:22:23.370
از شی چانگ عقب نشینی کردن

00:22:23.570 --> 00:22:25.879
لی نی برای اینکار

00:22:25.880 --> 00:22:26.440
(جیه شو، وویان)

00:22:26.449 --> 00:22:28.370
فرستاده ای برای بازخواست برادرم فرستاد

00:22:28.810 --> 00:22:31.610
و تحقیرمون کرد

00:22:32.729 --> 00:22:34.169
اگه به یینگ جو حمله کنیم

00:22:34.689 --> 00:22:36.090
در نبود ارتش سوی

00:22:36.449 --> 00:22:38.489
لی نی شخصا ارتش کشی میکنه

00:22:38.889 --> 00:22:42.130
با گروه کمانداران افسانه ای

00:22:42.370 --> 00:22:44.409
لی نی رو میکشیم

00:22:47.010 --> 00:22:48.249
ارزشش رو نداره؟

00:22:49.889 --> 00:22:52.169
میتونی؟

00:22:53.130 --> 00:22:54.209
وقتی گفتم که

00:22:54.330 --> 00:22:56.290
ارتش سوی منحل میشه

00:22:56.649 --> 00:22:57.649
رهبر وولو هم

00:22:57.810 --> 00:22:59.649
همین سوال رو پرسیدن

00:23:00.689 --> 00:23:02.409
انجامش دادم نه؟

00:23:07.409 --> 00:23:09.570
بهت اعتماد میکنم

00:23:40.169 --> 00:23:40.689
بانو گو

00:23:41.130 --> 00:23:42.010
خانم گفتن

00:23:42.169 --> 00:23:43.770
اینو بهتون بدم

00:23:44.929 --> 00:23:45.770
مادرم؟

00:23:53.489 --> 00:23:55.530
خانم گفتن خیالتون راحت

00:23:55.689 --> 00:23:56.889
بهترین داروئه

00:23:57.090 --> 00:23:58.570
عوارضی نداره

00:23:58.729 --> 00:24:00.290
مدرکی باقی نمیمونه

00:24:05.130 --> 00:24:05.729
نه

00:24:06.330 --> 00:24:08.449
عالیجناب فرد باهوشیه

00:24:09.010 --> 00:24:10.130
اگه اینکارو کنم

00:24:10.489 --> 00:24:12.290
بیشتر ازم زده میشه

00:24:13.530 --> 00:24:14.449
خانم گفتن

00:24:14.570 --> 00:24:16.169
نگران نباشید

00:24:16.170 --> 00:24:17.950
همه در خونه از جمله وزیر اعظم

00:24:17.969 --> 00:24:19.209
همینو گفتن

00:24:19.570 --> 00:24:22.169
اگه نتونید جایگاهتون رو قوی کنید

00:24:22.330 --> 00:24:24.729
همه تلاش های وزیر اعظم به فنا میره

00:24:25.169 --> 00:24:26.530
امپراطور آینده

00:24:26.540 --> 00:24:28.069
ایشون رو پدربزرگ صدا بزنه یانه

00:24:28.069 --> 00:24:29.249
به شما بستگی داره

00:24:29.520 --> 00:24:31.920
اینطوری یعنی خراب کردن هرچی ساختیم

00:24:32.449 --> 00:24:34.330
پس میگم نه

00:24:37.209 --> 00:24:38.169
چشم

00:24:42.345 --> 00:24:45.048
(عمارت فنگ یینگ)

00:24:59.449 --> 00:25:01.489
گوشت خیلی خوبه

00:25:05.720 --> 00:25:08.510
گفتتید آشپز عموتون خوب گوشت میپزه

00:25:09.169 --> 00:25:10.409
این بهترینه

00:25:11.169 --> 00:25:12.630
درست کردن گوشت سخت نیست

00:25:12.640 --> 00:25:14.570
مهم ترکیب پنج طعم اصلیه

00:25:14.969 --> 00:25:16.850
استعداد خوبی میطلبه

00:25:17.620 --> 00:25:19.470
کم پیش میاد کسی اینطوری قدردانی رو نشون بده

00:25:19.689 --> 00:25:21.910
مرد عادی ای هستم درک نمیکنم

00:25:21.969 --> 00:25:23.290
حالا که اینطوری میگید

00:25:23.449 --> 00:25:24.330
پس حتما خوبه

00:25:24.850 --> 00:25:26.290
عادی نیستی

00:25:28.409 --> 00:25:29.850
ارتشی هستی

00:25:30.050 --> 00:25:31.610
جوون هستید

00:25:31.729 --> 00:25:32.970
جایگاه والایی داری

00:25:34.850 --> 00:25:36.209
از کجا میدونی؟

00:25:41.290 --> 00:25:44.810
روی دست چپ و شصت راستت زمختی هست

00:25:44.820 --> 00:25:46.190
یعنی کمون نگه میداری

00:25:46.249 --> 00:25:47.330
کماندار خوبی هستی

00:25:47.489 --> 00:25:48.850
بااینکه لباس عادی

00:25:49.010 --> 00:25:49.810
بدون شمشیر پوشیدی

00:25:49.820 --> 00:25:52.300
جوری نشستی که انگار شمشیر داری

00:25:52.330 --> 00:25:53.610
یعنی که توانایی

00:25:53.750 --> 00:25:55.290
هنرهای رزمی آموختی

00:25:56.449 --> 00:25:58.610
میخوای بگی جوون و توانام

00:25:58.620 --> 00:26:00.100
و جایگاه بالایی دارم؟

00:26:00.470 --> 00:26:02.660
بااینکه هویتتون رو پنهون میکنید

00:26:02.670 --> 00:26:04.010
خرچنگ در پرتقال

00:26:04.130 --> 00:26:05.489
و این گوشت

00:26:05.649 --> 00:26:07.169
غذاهایی نیست که

00:26:07.190 --> 00:26:08.689
از خونه معمولی بیاد

00:26:09.729 --> 00:26:10.649
ببینش

00:26:10.770 --> 00:26:12.409
بااینکه کنارت میشینه

00:26:12.570 --> 00:26:13.649
وقتی که بهش علامت بدی

00:26:13.810 --> 00:26:15.090
حرف میزنه و کاری میکنه

00:26:15.209 --> 00:26:18.010
انگار زیردست یک خانواده دیگه اس

00:26:18.330 --> 00:26:18.850
تو هم

00:26:19.330 --> 00:26:21.130
ازش بالاتری

00:26:21.610 --> 00:26:22.889
جوون و توانایی

00:26:23.010 --> 00:26:25.530
و جایگاه والایی داری

00:26:29.249 --> 00:26:30.570
اقامتگاهت

00:26:31.729 --> 00:26:33.570
پر از غذای خوبه که

00:26:33.729 --> 00:26:36.409
درموردش نشنیده باشم؟

00:26:37.770 --> 00:26:38.689
اگه بگم آره چی؟

00:26:41.090 --> 00:26:43.010
میدونستم

00:26:43.770 --> 00:26:46.010
چرا پز میدی؟

00:26:48.330 --> 00:26:49.969
خیلی رک

00:26:50.130 --> 00:26:51.169
و زبونت تنده

00:26:52.130 --> 00:26:53.770
ولی نیت بدی ندارم

00:26:54.290 --> 00:26:55.330
اگه رد کنی

00:26:55.729 --> 00:26:57.130
میتونی گوشت رو بخوری بری

00:26:57.610 --> 00:26:58.729
حرفی نمیزنم

00:27:03.249 --> 00:27:05.449
بذار بشنوم

00:27:05.729 --> 00:27:06.889
ازم چی میخوای؟

00:27:07.530 --> 00:27:08.969
همیشه با توانایی که دارم

00:27:09.169 --> 00:27:10.370
هروقت بخوام میتونم برم

00:27:11.969 --> 00:27:14.290
شنیدم در کارهای شعبده بازی خوبی

00:27:14.610 --> 00:27:16.010
میتونی که

00:27:16.330 --> 00:27:17.929
مثل خدایان جابجا بشی

00:27:18.169 --> 00:27:19.409
میخوام که

00:27:19.570 --> 00:27:20.729
حقه اجرا کنی

00:27:22.290 --> 00:27:25.290
انتظار نداشتم جادوگری دوست داشته باشی

00:27:26.850 --> 00:27:27.889
راستش

00:27:28.070 --> 00:27:29.910
هیچ جادوگر و خدایی در دنیا نیست

00:27:30.010 --> 00:27:31.209
حقه ای که میزنم

00:27:31.220 --> 00:27:32.649
بستگی به میل بقیه داره

00:27:32.650 --> 00:27:34.610
توهم و گول زدن چشمای مردمه

00:27:37.620 --> 00:27:39.510
اگه به نتیجه نرسیم پس حرفی نداریم

00:27:39.520 --> 00:27:41.110
بااینکه ثروتمندی و جایگاهی داری

00:27:41.889 --> 00:27:43.249
بهتر میدونی

00:27:43.850 --> 00:27:45.570
شرورانه است یا درستکارانه؟

00:27:45.720 --> 00:27:46.929
بستگی داره کجا بایستی

00:27:47.409 --> 00:27:48.850
امپراطور عاشق بانو لی بود

00:27:49.850 --> 00:27:51.810
روحش رو فراخوند

00:27:53.320 --> 00:27:54.420
ما هم

00:27:55.969 --> 00:27:57.729
میخوایم که

00:27:58.050 --> 00:27:59.770
به بزرگترا کمک کنیم

00:28:01.810 --> 00:28:02.889
میخوای که

00:28:03.050 --> 00:28:04.010
برای کی اجرا کنم؟

00:28:04.330 --> 00:28:05.249
یک بزرگتر

00:28:05.409 --> 00:28:06.209
زن یا مرد؟

00:28:06.370 --> 00:28:06.889
مرد

00:28:07.050 --> 00:28:07.649
فامیلش؟

00:28:07.770 --> 00:28:08.330
سوی

00:28:10.929 --> 00:28:12.050
این مرد پیر

00:28:12.409 --> 00:28:13.449
سوی چیکارست؟

00:28:13.610 --> 00:28:15.249
ژنرال

00:28:16.330 --> 00:28:18.409
ژنرال ارشد پینگ لیانگ سوی یی

00:28:18.570 --> 00:28:19.010
درسته

00:28:23.209 --> 00:28:24.969
اگه کمکت کنم

00:28:26.140 --> 00:28:27.050
...آشپز ااقامتگاهت

00:28:27.120 --> 00:28:28.570
به اقامتگاهت میاد

00:28:28.770 --> 00:28:30.010
تا سه سال

00:28:30.169 --> 00:28:31.209
برات غذا درست میکنه

00:28:32.610 --> 00:28:33.090
باشه

00:28:34.409 --> 00:28:35.570
قبوله

00:28:37.050 --> 00:28:37.489
سوی یی

00:28:37.610 --> 00:28:39.169
مرد باافتخاری هست

00:28:39.330 --> 00:28:41.010
برای کاهش غمش

00:28:41.430 --> 00:28:42.290
براش اجرا میکنم

00:28:42.810 --> 00:28:43.889
ولی

00:28:45.249 --> 00:28:46.810
یک سوال دارم

00:28:47.330 --> 00:28:48.290
بپرس

00:28:49.249 --> 00:28:50.169
تو فامیلت

00:28:50.649 --> 00:28:52.290
لی هست؟

00:28:53.489 --> 00:28:54.649
اگه باشه چی میشه؟

00:28:54.810 --> 00:28:56.130
اگه نباشه چی؟

00:28:58.449 --> 00:28:59.249
عادلانست

00:28:59.850 --> 00:29:01.330
فکرمیکنم

00:29:02.610 --> 00:29:03.689
پی هستی

00:29:10.290 --> 00:29:11.649
چی شده؟

00:29:12.610 --> 00:29:14.810
ارباب شی چی چیزی رو پنهون میکنه

00:29:16.850 --> 00:29:17.729
یادت رفته

00:29:17.889 --> 00:29:19.489
دفعه پیش چی گفتی؟

00:29:20.489 --> 00:29:21.889
قبول نکردیم که

00:29:22.050 --> 00:29:23.489
بعضی وقتا

00:29:23.649 --> 00:29:24.530
نباید زیادی

00:29:24.649 --> 00:29:26.409
دخالت کنیم؟

00:29:26.720 --> 00:29:28.530
ولی بدون من میره بیرون

00:29:28.649 --> 00:29:31.110
با ژنرال پی یوان میره

00:29:32.969 --> 00:29:35.330
فکرمیکنی بیرون نمیبرتت

00:29:35.489 --> 00:29:36.370
و بهت چیزی نمیگه

00:29:36.530 --> 00:29:37.929
چون بهت اعتماد نداره؟

00:29:38.090 --> 00:29:39.050
نه

00:29:39.209 --> 00:29:40.489
بهم اعتماد داره

00:29:40.649 --> 00:29:41.770
پس مشکل چیه؟

00:29:42.649 --> 00:29:43.370
درسته

00:29:44.720 --> 00:29:46.470
منم ازش مخفی کاری میکنم

00:29:47.610 --> 00:29:49.249
چی؟

00:29:52.130 --> 00:29:53.010
چیه؟

00:29:56.090 --> 00:29:58.209
مغازه ای در خیابون غربیه

00:29:58.449 --> 00:30:00.010
محلش رو بررسی کردم

00:30:00.030 --> 00:30:01.340
گفتم ببینن خوبه یانه

00:30:01.610 --> 00:30:02.689
بزرگ نیست

00:30:02.720 --> 00:30:03.889
ولی جاش

00:30:03.889 --> 00:30:05.210
خیلی خوب و شلوغه

00:30:05.210 --> 00:30:06.819
(صاحب:شیه چانگ اِر)
برای تجارت خوبه

00:30:06.819 --> 00:30:08.249
گفتی که

00:30:08.449 --> 00:30:10.090
میخوای مغازه بزنی

00:30:10.770 --> 00:30:11.969
برات خریدمش

00:30:14.010 --> 00:30:15.729
عالیه

00:30:18.530 --> 00:30:19.610
صبرکن

00:30:20.370 --> 00:30:21.689
مگه کل پولت رو

00:30:21.850 --> 00:30:22.929
بهم ندادی؟

00:30:23.050 --> 00:30:24.929
از کجا پول آوردی بخریش؟

00:30:25.249 --> 00:30:26.249
ارباب شی چی

00:30:26.409 --> 00:30:27.090
بعد ازدواج

00:30:27.249 --> 00:30:27.969
بهمون پول داد

00:30:28.090 --> 00:30:29.449
باهاش اینو خریدم

00:30:32.530 --> 00:30:33.969
همه اینکارا رو

00:30:34.290 --> 00:30:35.850
بدون گفتن بهم کردی؟

00:30:40.010 --> 00:30:40.649
تائو زی

00:30:42.850 --> 00:30:43.610
ببین

00:30:44.249 --> 00:30:45.969
عالیجناب و همسرشون

00:30:46.090 --> 00:30:46.969
ازدواج کردن

00:30:48.770 --> 00:30:50.209
کی همسرم میشی؟

00:30:54.770 --> 00:30:56.249
...خب

00:30:56.489 --> 00:30:57.929
باید بهش فکرکنم

00:30:58.090 --> 00:30:59.770
چقدر وقت لازم داری؟

00:31:01.530 --> 00:31:03.530
باید بهش

00:31:04.050 --> 00:31:05.489
فکرکنم

00:31:06.209 --> 00:31:06.889
میشه بهم

00:31:07.050 --> 00:31:08.130
یک زمان درست حسابی بدی؟

00:31:08.810 --> 00:31:10.090
چه عجله ای؟

00:31:10.249 --> 00:31:11.290
گفتم که

00:31:11.409 --> 00:31:12.570
وقت لازم دارم فکرکنم

00:31:13.130 --> 00:31:13.649
تائو زی

00:31:14.729 --> 00:31:15.249
تائو زی

00:31:15.449 --> 00:31:16.489
چقدر وقت میخوای؟

00:31:16.649 --> 00:31:18.530
تائو زی نمیشه الان جواب بدی؟

00:31:18.729 --> 00:31:19.370
معلومه که نه

00:31:20.090 --> 00:31:20.489
تائو زی

00:31:36.610 --> 00:31:38.409
به سلامتی عالیجناب

00:31:56.649 --> 00:31:57.770
شراب قوی ای هست

00:31:57.920 --> 00:31:58.810
نخورش

00:32:00.649 --> 00:32:01.249
چشم

00:32:04.770 --> 00:32:06.209
عالیجناب این گوشت بره اس

00:32:06.330 --> 00:32:07.889
مادرم فرستاده

00:32:07.890 --> 00:32:09.360
با بیرون فرق داره

00:32:09.370 --> 00:32:10.409
بچشیدش

00:32:26.409 --> 00:32:28.010
به اِر دو چی گفتی؟

00:32:29.610 --> 00:32:30.770
گفتم که

00:32:31.409 --> 00:32:32.500
وقت لازمه بهش فکرکنم

00:32:32.530 --> 00:32:33.889
چون مهمه

00:32:35.330 --> 00:32:36.570
گفت چقدر

00:32:36.969 --> 00:32:39.770
وقت لازم دارم

00:32:39.969 --> 00:32:41.489
گفتم

00:32:41.610 --> 00:32:42.810
باید بهش فکرکنم

00:32:45.370 --> 00:32:46.689
چرا میخندین؟

00:32:47.010 --> 00:32:47.810
داشتم فکرمیکردم

00:32:47.889 --> 00:32:49.209
اینطوری عصبی میشه

00:32:49.290 --> 00:32:50.249
گوشاش رو میخراشه

00:32:51.770 --> 00:32:52.969
نه راستش

00:32:54.850 --> 00:32:56.209
ولی بنظر میرسه

00:32:56.290 --> 00:32:57.969
این روزا عصبیه

00:32:58.090 --> 00:32:58.850
انگار که

00:32:58.929 --> 00:33:00.489
میخواد بدونه تصمیمم رو گرفته یا نه

00:33:00.820 --> 00:33:02.420
ولی خجالت میکشه

00:33:03.449 --> 00:33:04.489
منظورم اینه

00:33:04.570 --> 00:33:05.929
عادیه که

00:33:06.010 --> 00:33:08.729
موضوع مهم بهش خوب فکرکرد

00:33:08.929 --> 00:33:10.689
درسته

00:33:10.889 --> 00:33:12.610
مطمئن شو خوب فکرکنی

00:33:14.810 --> 00:33:15.729
موقع خوردن فکرمیکنم

00:33:15.850 --> 00:33:17.330
بذار عصبی بشه

00:33:47.130 --> 00:33:48.969
عالیجناب بخورین

00:33:49.620 --> 00:33:51.209
میترسم نتونم تحملش کنم

00:33:51.220 --> 00:33:51.780
عالیجناب

00:33:53.170 --> 00:33:53.780
عالیجناب

00:33:53.790 --> 00:33:54.780
دیگه نمیام اینجا

00:33:54.810 --> 00:33:55.929
عالیجناب

00:33:56.209 --> 00:33:57.010
عالیجناب

00:33:57.130 --> 00:33:58.260
عالیجناب چی شده؟

00:33:58.380 --> 00:33:58.950
عالیجناب

00:33:58.969 --> 00:33:59.489
ولم کن

00:34:01.209 --> 00:34:01.929
عالیجناب

00:34:02.489 --> 00:34:03.290
عالیجناب

00:34:03.449 --> 00:34:04.489
عالیجناب

00:34:07.050 --> 00:34:07.689
چیو سوی

00:34:08.130 --> 00:34:09.169
تویی؟

00:34:09.249 --> 00:34:10.530
چرا بهمون گوش میکردی؟

00:34:10.890 --> 00:34:11.689
بانو گو

00:34:12.369 --> 00:34:14.090
خانم گفتن

00:34:14.209 --> 00:34:15.090
به خانم گفتم

00:34:15.209 --> 00:34:16.970
از دارو استفاده نمیکنید

00:34:17.050 --> 00:34:18.809
گفتن ترسویید

00:34:18.890 --> 00:34:20.010
دستور دادن

00:34:20.090 --> 00:34:22.090
توی لیوان عالیجناب بریزمش

00:34:22.289 --> 00:34:23.369
اگه نافرمانی میکردم

00:34:23.490 --> 00:34:25.450
خانوادمو میفروختن

00:34:25.530 --> 00:34:26.649
...من

00:34:26.849 --> 00:34:28.130
احمق

00:34:28.329 --> 00:34:29.729
احمقا

00:34:30.050 --> 00:34:30.649
...تو

00:34:31.130 --> 00:34:32.450
احمق

00:34:33.450 --> 00:34:35.050
باعث شدی امیدمو

00:34:35.169 --> 00:34:37.329
از دست بدم

00:34:39.450 --> 00:34:40.130
الان

00:34:40.689 --> 00:34:42.530
شکست خوردم

00:34:44.090 --> 00:34:45.689
همه چیزو از دست دادم

00:34:56.520 --> 00:34:57.880
عالیجناب چیکار میکنید؟

00:35:01.450 --> 00:35:02.530
چیکار میکنید؟

00:35:03.849 --> 00:35:04.890
مجازاتت میکنم

00:35:15.249 --> 00:35:16.050
چیکار میکنی؟

00:35:51.010 --> 00:35:51.769
چی؟

00:35:52.369 --> 00:35:53.610
اینکارو کرد؟

00:35:53.970 --> 00:35:55.649
با یک بی احتیاطی

00:35:55.729 --> 00:35:56.970
بازی رو باختم

00:35:57.930 --> 00:35:58.849
الان

00:35:59.209 --> 00:36:00.289
هیچوقت دوباره

00:36:00.410 --> 00:36:02.010
به تالار لیو شیانگ نمیان

00:36:04.769 --> 00:36:06.649
مادرت احمقه

00:36:07.130 --> 00:36:09.670
ولی اینمدت نتونستی قلب عالیجناب رو بدست بیاری

00:36:09.849 --> 00:36:11.689
نمیشه

00:36:13.050 --> 00:36:14.249
با اتفاقی که افتاد

00:36:14.820 --> 00:36:16.849
جایی در قصر شرقی ندارم

00:36:18.729 --> 00:36:19.530
پدر

00:36:19.769 --> 00:36:21.289
راهی هست

00:36:21.729 --> 00:36:23.249
حل بشه؟

00:36:29.570 --> 00:36:30.930
تنها راه حل

00:36:32.209 --> 00:36:34.050
از بین بردن منبع دردسره

00:36:34.329 --> 00:36:36.050
منظورتون چیه پدر؟

00:36:37.530 --> 00:36:39.450
تاثیر همسر ولیعهد قویه

00:36:40.090 --> 00:36:41.490
توی این دنیا

00:36:41.620 --> 00:36:43.110
وقتی ماه کامله جزر و مد میشه

00:36:43.130 --> 00:36:44.780
وقتی آب زیاده بیرون میریزه

00:36:45.130 --> 00:36:46.970
با یک اتفاق غغیرمنتظره

00:36:47.610 --> 00:36:50.649
میمیره

00:36:51.130 --> 00:36:53.890
بااینکه عالیجناب ناراحت میشن

00:36:53.970 --> 00:36:55.809
نمیشه کاری درموردش کرد

00:36:59.610 --> 00:37:00.490
خوبه

00:37:01.369 --> 00:37:02.769
تا وقتی که ربطی به خانواده گو

00:37:03.130 --> 00:37:04.490
پیدا نکنه

00:37:05.090 --> 00:37:06.369
این مرگ ناگهانی

00:37:06.610 --> 00:37:09.130
خیلی ممکنه

00:38:00.169 --> 00:38:01.570
کی هستی؟

00:39:54.249 --> 00:39:55.490
آ مین؟

00:39:58.400 --> 00:40:13.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:13.464 --> 00:40:17.734
♪اگه گذر زمان رو فراموش کنم ♪

00:40:18.974 --> 00:40:20.984
♪ و در انتظار خاطرات بشینم♪

00:40:21.704 --> 00:40:24.154
♪میشکنم و غرق میشم ♪

00:40:26.904 --> 00:40:31.044
♪زخم های احساسی قلبت ♪

00:40:32.264 --> 00:40:34.814
♪درهم تنیده شده ♪

00:40:35.164 --> 00:40:38.384
♪ رها کردنش سخته♪

00:40:40.224 --> 00:40:44.754
♪ اشتیاق فراموش نشدنیه♪

00:40:45.554 --> 00:40:51.584
♪ میخوام به اون ابتدا برگردم♪

00:40:52.484 --> 00:40:56.544
♪ اون اشتیاق در موقعیت سرنوشت ساز♪

00:40:56.914 --> 00:41:01.774
♪که آرزو داشتم نگهت دارم ♪

00:41:01.944 --> 00:41:04.904
♪اگه هنوز عشقمون رو بخاطر داری ♪

00:41:04.904 --> 00:41:08.154
♪اگه قول هامون رو بخاطر داری ♪

00:41:08.504 --> 00:41:11.734
♪ حتی اگه این عشق بهم صدمه بزنه♪

00:41:11.734 --> 00:41:14.414
♪ بخاطر تو زندگی میکنم♪

00:41:15.204 --> 00:41:19.384
♪ به خاطرات چنگ میزنم♪

00:41:19.794 --> 00:41:27.004
♪منتظر میمونم ♪

00:41:28.524 --> 00:41:31.524
♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪

00:41:31.524 --> 00:41:34.724
♪ اگه قول هایی که دادم بخاطر داری♪

00:41:35.064 --> 00:41:38.284
♪جلوی سرنوشت می ایستم ♪

00:41:38.284 --> 00:41:41.664
♪از اینکه عاشقتم پشیمون نیستم ♪

00:41:42.974 --> 00:41:46.604
♪ بخاطر تو خودمو فدا میکنم♪

00:41:46.904 --> 00:41:51.904
♪ منتظر پاسخت هستم♪

00:41:51.904 --> 00:41:54.994
♪ اگه عشقمون رو بخاطر داری♪

00:41:54.994 --> 00:41:58.024
♪قول هایی که دادیم بخاطر داری ♪

00:41:58.494 --> 00:42:01.824
♪ جلوی سرنوشت می ایستم♪

00:42:01.824 --> 00:42:04.634
♪پشیمون نیستم عاشقتم ♪

00:42:06.394 --> 00:42:09.864
♪بخاطرت خودمو فدا میکنم ♪

00:42:10.294 --> 00:42:17.404
♪درحالیکه منتظر جوابت هستم ♪

00:42:17.428 --> 00:42:29.428
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.