WEBVTT 00:00:00.115 --> 00:01:28.115 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.540 --> 00:01:39.660 [کجاوه اشتباه، داماد درست] 00:01:39.700 --> 00:01:42.620 [قسمت پنجم] 00:01:44.430 --> 00:01:45.000 طبیب 00:01:45.280 --> 00:01:45.840 زودباش 00:01:45.920 --> 00:01:46.840 بذارینش اونجا. میام 00:01:46.840 --> 00:01:47.400 باشه 00:01:48.560 --> 00:01:49.280 یه مصدوم داریم 00:01:53.280 --> 00:01:53.840 دو بین 00:01:54.310 --> 00:01:55.310 زودباش، از پودر بیهوشی استفاده کن 00:02:03.480 --> 00:02:04.590 زودباشین، برین کنار 00:02:14.150 --> 00:02:15.470 تحمل کن.زودی خوب میشی 00:02:15.700 --> 00:02:17.710 [اقامتگاه چی] 00:02:17.710 --> 00:02:18.430 نظرت چیه؟ 00:02:18.520 --> 00:02:20.080 جی جینگ تانگ حقیقت رو میگفت؟ 00:02:20.870 --> 00:02:23.280 هم که شی ژائو هم جی جینگ تانگ اهل جیانگ ژو هستن 00:02:23.800 --> 00:02:25.120 برای همین،اینکه حقیقت داره یا نه رو 00:02:25.590 --> 00:02:26.800 باید از مردم جیانگ ژو بپرسی 00:02:27.470 --> 00:02:28.750 بعدش همه چی مشخص میشه 00:02:30.636 --> 00:02:31.356 منطقی بنظر میاد 00:02:32.523 --> 00:02:33.150 هرچند 00:02:34.520 --> 00:02:35.400 بانو دو 00:02:36.150 --> 00:02:37.840 تو آدم رک و راستی هستی 00:02:38.080 --> 00:02:39.840 قبل از روشن شدن حقایق 00:02:40.190 --> 00:02:40.960 ...هنوزم باید 00:02:50.280 --> 00:02:52.190 فعلا بذار کلید پیش من بمونه 00:02:52.430 --> 00:02:53.750 لطفا تا وقتی بازش نکردم 00:02:54.190 --> 00:02:56.190 درمورد این مسئله حرفی نزن 00:02:58.913 --> 00:03:00.103 موندن تو اقامتگاه تو 00:03:00.560 --> 00:03:01.800 زیادی کسل کننده ست 00:03:02.240 --> 00:03:03.590 فقط با تلسکوپ بازی میکنم 00:03:03.910 --> 00:03:05.870 و اتفاقات ناخوشایند میبینم 00:03:07.840 --> 00:03:09.430 پس دیگه با اون تلسکوپ بازی نکن 00:03:09.930 --> 00:03:10.330 بیا 00:03:10.680 --> 00:03:12.120 میبرمت با یه چیز سرگرم کننده تر بازی کنی 00:03:22.520 --> 00:03:25.470 به این میگن دیوراما 00:03:26.560 --> 00:03:28.080 خیلی از اون تلسکوپت 00:03:28.470 --> 00:03:29.630 عالی تر و بهتره 00:03:31.840 --> 00:03:32.470 با این 00:03:32.977 --> 00:03:35.627 هرچی که بخوای میتونی ببینی 00:03:36.646 --> 00:03:37.246 واقعا؟ 00:03:39.310 --> 00:03:40.310 بذار من اول امتحانش کنم 00:03:42.680 --> 00:03:43.960 خب از کجا شروع کنیم؟ 00:03:45.680 --> 00:03:46.560 بیا از 00:03:47.000 --> 00:03:48.080 یانگ ژو شروع کنیم 00:03:51.310 --> 00:03:52.630 یانگ ژو؟ 00:03:53.430 --> 00:03:54.800 یانگ ژو کجاست؟ 00:03:56.240 --> 00:03:56.800 فهمیدم 00:03:57.310 --> 00:03:58.310 اینجا یانگ ژوئه 00:04:01.947 --> 00:04:03.347 اینجا کجاست؟ 00:04:05.966 --> 00:04:08.686 این دروازه خیلی بزرگه 00:04:15.739 --> 00:04:17.699 مکتب هنرهای رزمی 00:04:19.056 --> 00:04:19.866 اونجا خونه ی منه 00:04:22.600 --> 00:04:24.070 و یه پیرمردم هست که 00:04:24.680 --> 00:04:26.510 بنظر خیلی سرسخت میاد 00:04:27.190 --> 00:04:28.680 حتما استاد اون مکتبه 00:04:29.950 --> 00:04:31.430 زنیم که دنبالشه حتما 00:04:31.430 --> 00:04:33.070 همسرش باید باشه 00:04:36.950 --> 00:04:37.630 ای وای 00:04:38.160 --> 00:04:39.390 مکتب هنرهای رزمی آتیش گرفته 00:04:40.240 --> 00:04:41.870 خیلیا سعی دارن آتیشو خاموش کنن اما نمیتونن 00:04:43.510 --> 00:04:44.040 چیشده؟ 00:04:44.510 --> 00:04:46.310 چطور یهو آتیش سوزی شد؟ 00:04:46.720 --> 00:04:48.160 استاده به حرف همسرش گوش نداد 00:04:48.160 --> 00:04:49.480 و یهو رفت تو اتیش 00:04:50.270 --> 00:04:51.190 همسرش هم غش کرده 00:04:51.270 --> 00:04:51.830 مادر 00:04:51.870 --> 00:04:52.870 بذار ببینم 00:04:53.920 --> 00:04:54.390 مادر 00:04:56.360 --> 00:04:57.160 کجاست؟ 00:04:58.310 --> 00:04:59.600 از نزدیک ببین 00:04:59.920 --> 00:05:01.190 نمیتونم چیزی ببینم 00:05:01.480 --> 00:05:02.120 اونجاست دیگه 00:05:02.120 --> 00:05:03.310 قطعا میتونی ببینیش- کجاست؟- 00:05:03.310 --> 00:05:04.800 کجاست؟ 00:05:05.070 --> 00:05:06.120 درست روبروت 00:05:06.390 --> 00:05:07.070 جفتشون 00:05:08.000 --> 00:05:09.000 اون رفت 00:05:09.510 --> 00:05:10.870 همسرش هم از حال رفت 00:05:10.870 --> 00:05:11.480 زودباش 00:05:11.505 --> 00:05:12.575 میتونی ببینیشون- داری گولم میزنی- 00:05:37.933 --> 00:05:40.613 مگه تو بانو دو نیستی؟ 00:05:41.720 --> 00:05:44.040 چطوری شد که دختر استاد هنرهای رزمی شدی؟ 00:05:46.190 --> 00:05:47.120 تا اونجایی که من میدونم 00:05:47.830 --> 00:05:50.000 فامیلی استاد هنرهای رزمی باید "لی" باشه 00:05:51.070 --> 00:05:53.040 پس تو باید 00:05:53.040 --> 00:05:55.160 بانو لی یو هو باشی 00:05:55.720 --> 00:05:58.630 که از بچگی هنرهای رزمی تمرین میکرد 00:06:04.720 --> 00:06:05.430 درسته 00:06:06.063 --> 00:06:07.263 من لی یو هو هستم 00:06:07.560 --> 00:06:08.560 میخوای چیکار کنی؟ 00:06:10.000 --> 00:06:11.160 کاری که نمیکنم 00:06:12.240 --> 00:06:13.870 هرکار بخوای میتونی بکنی 00:06:14.360 --> 00:06:16.430 هررفتاریم بخوای میتونی داشته باشی 00:06:17.800 --> 00:06:18.950 دارم حقیقت رو بهت میگم 00:06:19.360 --> 00:06:20.360 من به جای خواهر بینگ ین 00:06:20.800 --> 00:06:22.720 اومدم به خاندان چی که جای اون عذاب بکشم 00:06:24.120 --> 00:06:26.430 از این حس قهرمانانت خوشم میاد 00:06:27.240 --> 00:06:28.430 دلال ژانگ بهم گفت 00:06:28.600 --> 00:06:29.360 که بعد از مرگت 00:06:29.536 --> 00:06:30.656 میتونم برگردم به یانگ ژو 00:06:34.870 --> 00:06:36.950 اوه خدای من 00:06:38.409 --> 00:06:39.459 حالا فهمیدم که 00:06:39.703 --> 00:06:42.023 یه بانوی دیگه تو اقامتگاه چی میخواد من بمیرم 00:06:42.796 --> 00:06:43.356 ...من 00:06:44.107 --> 00:06:45.587 منظورم این نبود 00:06:46.216 --> 00:06:47.416 نمیخوام که بمیری 00:06:48.076 --> 00:06:49.606 میخوام زنده بمونی 00:06:50.013 --> 00:06:52.333 من هویتمو با خواهر بینگ ین عوض میکنم 00:06:52.532 --> 00:06:53.442 و اونو بهت برمیگردونم 00:06:55.577 --> 00:06:56.947 به عنوان دختر استاد هنرهای رزمی 00:06:57.373 --> 00:06:58.253 واقعا بزرگواری 00:06:59.009 --> 00:07:01.059 واقعا انقدر دلت میخواد منو بدی به یکی دیگه؟ 00:07:08.950 --> 00:07:09.830 نه 00:07:11.070 --> 00:07:12.480 ولی پدرم بهم گفته 00:07:13.120 --> 00:07:15.630 یه مرد نباید به چیزی که مال کس دیگه ایه طمع داشته باشه 00:07:15.870 --> 00:07:17.830 تو قرار بود همسر خواهر بینگ ین باشی 00:07:18.373 --> 00:07:19.613 حتی با اینکه من یه زنم 00:07:20.093 --> 00:07:21.043 اما نباید طمع کنم 00:07:26.950 --> 00:07:27.920 اما اگه 00:07:28.720 --> 00:07:29.800 ژنرال یوان 00:07:30.310 --> 00:07:32.070 از دو بینگ ین خوشش بیاد چی؟ 00:07:33.430 --> 00:07:34.360 امکان نداره 00:07:35.560 --> 00:07:37.070 و اگه یه وقتی دو بینگ ین 00:07:37.160 --> 00:07:39.070 عاشق ژنرال یوان بشه چی؟ 00:07:40.270 --> 00:07:42.070 امکان نداره 00:07:42.800 --> 00:07:44.510 انقدر به خودت سخت نگیر 00:07:45.360 --> 00:07:46.830 مسائل عاشقانه بین زن و مرد 00:07:47.120 --> 00:07:48.360 قابل پیش بینی نیستن 00:07:48.630 --> 00:07:50.430 همش رو سرنوشت تعیین میکنه 00:07:51.310 --> 00:07:53.920 خواهر بینگ ین مثل یه الهه از بهشته 00:07:54.363 --> 00:07:55.363 اون عاشق ژنرالی 00:07:55.510 --> 00:07:57.190 که عاشق هنرهای رزمیه نمیشه 00:07:59.240 --> 00:08:01.040 اما توام هنرهای رزمی رو دوست داری 00:08:01.480 --> 00:08:03.390 بنظر اینجوری باعث نمیشی که من، سومین ارباب جوان خانواده چی 00:08:03.750 --> 00:08:05.070 یهو عاشقت بشم؟ 00:08:12.390 --> 00:08:13.800 به هرحال. باهات شرط میبندم 00:08:14.146 --> 00:08:16.336 خواهر بینگ ین عاشق یوان بو چو نمیشه 00:08:16.430 --> 00:08:17.040 خیلی خب 00:08:17.830 --> 00:08:18.950 پس بیا شرط ببندیم 00:08:19.800 --> 00:08:22.190 اگه دو بینگ ین عاشق یوان بو جو نشه 00:08:22.420 --> 00:08:23.020 ...پس 00:08:23.045 --> 00:08:24.005 من برنده میشم 00:08:24.703 --> 00:08:27.233 بعدش باید 3 هزار تیل بهم بدی 00:08:27.453 --> 00:08:29.243 و با یه کجاوه ی بزرگ به یانگ ژو برم گردونی 00:08:30.390 --> 00:08:31.000 باشه 00:08:32.120 --> 00:08:34.360 اگه دو بینگ ین عاشق یوان بو جو بشه 00:08:34.360 --> 00:08:37.080 و علیرغم احتمالات تهش به هم برسن 00:08:37.150 --> 00:08:38.510 اونوقت من برنده میشم 00:08:39.030 --> 00:08:40.320 و اگه برندهشدم 00:08:40.910 --> 00:08:41.840 ...میخوام 00:08:44.423 --> 00:08:45.113 چی میخوای؟ 00:08:48.056 --> 00:08:49.346 میخوام که تو 00:08:49.823 --> 00:08:51.233 بانو لی یوهو از یانگ ژو 00:08:51.600 --> 00:08:54.720 کسی که دنبال عدالته و به بقیه کمک میکنه 00:08:55.400 --> 00:08:56.190 با من ازدواج کنی 00:09:11.940 --> 00:09:14.980 ♪همونطور که پرنده ها چهچه میزنن و گل ها شکوفه میدن، بهار حس تنهایی میده♪ 00:09:15.540 --> 00:09:18.820 ♪به دنبال بویی که باقی مونده گذشته رو به خاطر میارم♪ 00:09:19.260 --> 00:09:22.380 ♪خط دود تا فاصله ی 30 لی هم میره♪ 00:09:22.380 --> 00:09:25.900 ♪بدون اینکه کسی قدرش رو بدونه♪ 00:09:26.500 --> 00:09:29.540 ♪وقتی بارون نم نم میباره، یه منظره ای واضح نمایان میشه♪ 00:09:30.140 --> 00:09:33.180 ♪پرستو برمیگرده و در غرب تالار مستقر میشه♪ 00:09:33.780 --> 00:09:36.940 ♪اولین آه نشون دهنده تاریخ نامعلوم بازگشت توئه♪ 00:09:37.840 --> 00:09:39.390 چندین روزه که تو اردوگاهم 00:09:40.150 --> 00:09:42.270 حتی شخصا یوان بو چو رو ندیدم 00:09:43.150 --> 00:09:45.320 اصلا نمیدونم قیافش چطوریه 00:09:46.770 --> 00:09:48.220 اگه این ادامه پیدا کنه 00:09:49.150 --> 00:09:50.320 اونوقت باید چیکار کنم؟ 00:10:03.870 --> 00:10:04.870 ژنرال برگشتن 00:10:05.320 --> 00:10:06.030 جنگ رو بردیم 00:10:06.030 --> 00:10:07.390 ژنرال برگشتن 00:10:07.390 --> 00:10:08.000 جنگ رو بردیم 00:10:08.000 --> 00:10:09.360 ژنرال برگشتن 00:10:20.240 --> 00:10:20.910 ژنرال کجاست؟ 00:10:21.000 --> 00:10:22.480 مگه با پیروزی به اردوگاه برنگشته؟ 00:10:23.120 --> 00:10:24.790 مگه نمیبینی همه دارن میرن اون سمت 00:10:24.790 --> 00:10:26.510 ژنرال بزرگ پیروز برگشته 00:10:30.480 --> 00:10:31.480 بلاخره برگشت 00:10:35.720 --> 00:10:36.360 برادر بزرگ 00:10:37.390 --> 00:10:38.390 به چی نگاه میکنی؟ 00:10:38.390 --> 00:10:39.960 من دیدم که آب دریاچه از اون صخره ها 00:10:39.960 --> 00:10:40.840 بیرون میزنه 00:10:40.840 --> 00:10:41.590 [دریاچه] 00:10:41.615 --> 00:10:42.645 پس چرا علامت نداره؟ 00:10:43.670 --> 00:10:45.270 اون فقط یه تپه ی کوچیکه 00:10:46.890 --> 00:10:49.260 بعلاوه، سربازامون رو اونجا مستقر کردیم 00:10:49.416 --> 00:10:50.226 بررسی کردین؟ 00:10:51.893 --> 00:10:52.683 توی آبو؟ 00:10:53.793 --> 00:10:54.983 نه نکردیم 00:10:56.500 --> 00:10:58.290 اگه دشمن از طریق آب بیاد 00:10:58.340 --> 00:11:00.149 از سربازامون رد میشن و 00:11:00.174 --> 00:11:01.500 مستقیم میان به اردوگاه اصلیمون 00:11:02.530 --> 00:11:03.770 دور تا دور دریاچه صخره ست 00:11:03.979 --> 00:11:05.059 راهی نیست که بخوان بیان 00:11:05.125 --> 00:11:05.885 میگی بررسی نکردی 00:11:05.910 --> 00:11:06.860 پس از کجا میدونی امکانش نیست؟ 00:11:12.243 --> 00:11:12.883 طبیب دو 00:11:12.990 --> 00:11:14.160 هنوز تا این موقع بیداری؟ 00:11:57.170 --> 00:11:57.810 برادر بزرگ 00:11:58.139 --> 00:11:59.169 من میرم دریاچه تا بررسی کنم 00:11:59.923 --> 00:12:00.893 میخوای همراهت بیام؟ 00:12:01.020 --> 00:12:01.860 چاییتو بخور 00:12:03.380 --> 00:12:09.460 ♪قایقی چوبی در میان نسیم بهاری حرکت میکنه♪ 00:12:10.340 --> 00:12:16.300 ♪صدای تو در گوش من دلنشین تر از صدای قطرات باران در برابر برگ های چناره♪ 00:12:17.060 --> 00:12:20.420 ♪شهر، عشق یک عمر♪ 00:12:20.580 --> 00:12:24.100 ♪ یک آهنگ، یک قلب♪ 00:12:24.300 --> 00:12:30.500 ♪مهتاب در خواب من با ریزش شکوفه های هلو همراهه♪ 00:12:30.820 --> 00:12:34.260 ♪قدم زدن زیر بارون یانگ ژو ♪ 00:12:34.260 --> 00:12:37.620 ♪دو نفر، یک چتر♪ 00:12:37.620 --> 00:12:39.780 ♪در میان بارانی از گلبرگ♪ 00:12:39.780 --> 00:12:42.580 ♪ من به تو قول عشق بی پایان دادم♪ 00:12:55.366 --> 00:12:56.556 این بخش مهمی از اردوگاهه 00:12:56.581 --> 00:12:57.421 زنا اجازه ورود ندارن 00:12:57.833 --> 00:12:58.833 چطوری اومدی اینجا؟ 00:12:59.516 --> 00:13:01.166 تو کی هستی؟ اهل کجایی؟ 00:13:01.496 --> 00:13:02.306 همین الان بگو 00:13:02.980 --> 00:13:03.930 وگرنه حسابتو میرسم 00:13:06.810 --> 00:13:08.890 قبل از بازجویی بذار اول لباسمو بپوشم 00:13:09.596 --> 00:13:10.286 باشه؟ 00:13:36.616 --> 00:13:37.546 میخوای فرار کنی؟ 00:13:38.056 --> 00:13:39.386 کی هستی؟ حرف بزن 00:13:39.703 --> 00:13:40.223 ...من 00:13:40.919 --> 00:13:41.429 ...من 00:13:43.232 --> 00:13:43.912 من 00:13:44.263 --> 00:13:45.073 همسر ژنرالم 00:13:54.223 --> 00:13:54.953 چی گفتی؟ 00:14:52.812 --> 00:14:53.536 نزدیک بود 00:14:54.319 --> 00:14:55.229 زهره ترکم کرد 00:15:28.386 --> 00:15:29.746 واقعا یه خواب بود؟ 00:15:41.919 --> 00:15:42.759 خواب نبود 00:16:24.273 --> 00:16:25.513 کی هستی؟ حرف بزن 00:16:27.207 --> 00:16:29.207 من...همسر ژنرالم 00:16:45.530 --> 00:16:46.260 سرپرست شا 00:16:48.557 --> 00:16:49.167 سرپرست شا 00:16:49.192 --> 00:16:49.552 بگو 00:16:49.577 --> 00:16:50.777 بنظر میاد ژنرال چیزی تو فکرشون هست 00:16:51.167 --> 00:16:52.927 خب رهبری نیروها برای جنگ نگران کننده ست 00:16:52.952 --> 00:16:53.472 نه 00:16:53.752 --> 00:16:55.992 امروز صبح زود ژنرال رو دیدم که مات و مبهوت نشسته بودن 00:16:56.073 --> 00:16:57.313 حتی صبحانه هم نخوردن 00:16:59.586 --> 00:17:01.306 اون زن دقیقا کیه؟ 00:17:05.810 --> 00:17:06.460 برادر بزرگ 00:17:10.389 --> 00:17:10.999 برادر بزرگ 00:17:11.720 --> 00:17:13.320 واقعا یه چیزی تو فکرت هست 00:17:14.616 --> 00:17:15.696 چی تو فکرمه؟ 00:17:18.126 --> 00:17:19.806 قولی که بهم داده بودی رو 00:17:20.290 --> 00:17:21.370 یادت رفته؟ 00:17:23.130 --> 00:17:23.850 چه قولی؟ 00:17:24.420 --> 00:17:25.570 برادر کوچیکت شیائو دو 00:17:25.850 --> 00:17:26.570 میخواد ببینتت 00:17:27.643 --> 00:17:28.163 کی؟ 00:17:28.770 --> 00:17:29.210 شیائو دو، برادر کوچیکت 00:17:29.235 --> 00:17:29.365 درسته 00:17:29.390 --> 00:17:29.850 درسته 00:17:29.850 --> 00:17:31.940 اون شاگرد داییمه 00:17:33.810 --> 00:17:34.700 بهش بگو وقت ندارم 00:17:37.370 --> 00:17:37.980 برادر بزرگ 00:17:38.260 --> 00:17:39.900 اون چندروزه منتظرته 00:17:39.993 --> 00:17:40.903 تو که نمیدونی 00:17:40.970 --> 00:17:42.900 این دو بین به زیبایی 00:17:42.979 --> 00:17:44.179 یه عروسک چینیه 00:17:44.420 --> 00:17:45.900 و از نظر ذهنی هم خیلی خوبه 00:17:46.090 --> 00:17:47.130 نه تنها باهوشه 00:17:47.130 --> 00:17:48.460 بلکه خیلی هم مهربونه 00:17:48.660 --> 00:17:50.460 خوب از سربازای آسیب دیده مراقبت میکنه 00:17:51.530 --> 00:17:54.020 فقط فکر کن داری یه لطفی به من میکنی 00:17:54.306 --> 00:17:55.656 کمک کن دیگه. ببینش لطفا 00:17:57.273 --> 00:17:58.050 برادر بزرگ 00:18:07.046 --> 00:18:08.126 خیلی خب. بیارش ببینم 00:18:10.130 --> 00:18:10.700 ایول 00:18:11.013 --> 00:18:11.693 ممنونم برادر 00:18:19.153 --> 00:18:19.743 دو بین 00:18:20.840 --> 00:18:22.280 مگه همیشه نمیخواستی برادر یوان رو ببینی؟ 00:18:22.850 --> 00:18:23.770 برات جورش کردم 00:18:24.260 --> 00:18:25.020 بیا الان بریم 00:18:29.130 --> 00:18:29.770 الان؟ 00:18:29.770 --> 00:18:30.260 درسته 00:18:32.063 --> 00:18:33.393 اما هنوز اماده نیستم 00:18:33.420 --> 00:18:34.700 چه آمادگی ای میخوای اخه؟ 00:18:34.850 --> 00:18:35.980 برادرم که آدمخوار نیست 00:18:36.220 --> 00:18:37.130 زودباش، بیا بریم 00:18:37.460 --> 00:18:38.260 زودباش 00:18:39.086 --> 00:18:40.156 ...نه، تو 00:18:44.376 --> 00:18:45.416 اینجا بخش مهمی از اردوگاهه 00:18:45.490 --> 00:18:46.530 اجازه ی ورود نداریم 00:18:47.460 --> 00:18:49.180 چرا انقدر شلوغش میکین؟ 00:18:49.260 --> 00:18:50.370 چرا مثل برادرم رفتار میکنی؟ 00:18:57.570 --> 00:18:58.180 شا شیائو وی 00:18:58.243 --> 00:18:59.083 دشمن حمله کرده 00:18:59.290 --> 00:19:00.370 دو بین، تو اول برو 00:19:00.770 --> 00:19:02.330 جمع شین! سریع 00:19:51.917 --> 00:19:52.487 گزارش 00:19:52.660 --> 00:19:54.050 چهار نیروی دشمن وجود داره 00:19:54.050 --> 00:19:55.700 سمت چپ، مرکز و راست توسط سه واحد احاطه شده 00:19:55.819 --> 00:19:57.289 و یکی با مکان نامعلوم 00:20:34.180 --> 00:20:35.050 بکشینشون 00:20:35.220 --> 00:20:36.900 بکشینشون 00:22:50.799 --> 00:22:51.359 برادر بزرگ 00:22:55.936 --> 00:22:56.586 حالت خوبه؟ 00:22:57.080 --> 00:22:57.560 خوبم 00:23:02.213 --> 00:23:02.773 مراقب باش 00:23:37.420 --> 00:23:38.130 برادر بزرگ 00:23:51.736 --> 00:23:52.466 برین 00:23:53.260 --> 00:23:54.610 برین- سریع- 00:24:00.766 --> 00:24:01.286 برادر بزرگ 00:24:01.786 --> 00:24:02.426 برادر بزرگ 00:24:03.293 --> 00:24:03.923 برادر بزرگ 00:24:06.239 --> 00:24:06.919 برادر بزرگ 00:24:24.753 --> 00:24:25.383 دو بین 00:24:25.436 --> 00:24:26.356 لباساشو دربیار 00:24:26.381 --> 00:24:27.404 و زخمشو تمیز کن 00:24:27.429 --> 00:24:28.629 اماده شو که تیر رو دربیاریم و زهر رو پاک کنیم 00:24:59.300 --> 00:25:00.700 منتظر چی هستی؟ لباسشو دربیار 00:25:03.653 --> 00:25:04.133 سریع 00:25:27.306 --> 00:25:27.936 از قیچی استفاده کن 00:25:34.966 --> 00:25:35.636 پینگ وی 00:25:36.663 --> 00:25:37.383 فرار کن 00:25:38.377 --> 00:25:39.027 فرار کن 00:25:41.296 --> 00:25:41.706 دو بین 00:25:41.813 --> 00:25:42.485 خیلی خب 00:25:42.597 --> 00:25:43.247 از پودر بیهوشی استفاده کن 00:25:43.909 --> 00:25:44.519 قیچی رو بده من 00:25:46.850 --> 00:25:47.500 فرار کن 00:25:50.363 --> 00:25:51.043 پینگ وی 00:25:51.423 --> 00:25:51.833 ...پینگ 00:25:57.269 --> 00:25:58.079 میخوای فرار کنی؟ 00:25:58.500 --> 00:25:59.890 کی هستی؟ حرف بزن 00:26:04.220 --> 00:26:06.220 پس اونه 00:26:11.650 --> 00:26:12.540 جلوش دهنش نگیر 00:26:12.803 --> 00:26:13.413 بلند شو 00:26:20.969 --> 00:26:21.729 راهو باز کنین 00:26:30.443 --> 00:26:31.333 مزخرف نگو 00:26:32.613 --> 00:26:33.613 همه چی درست میشه 00:26:39.410 --> 00:26:40.410 هیچی نمیشه 00:27:00.810 --> 00:27:01.850 دقیقا چیشده؟ 00:27:09.300 --> 00:27:10.580 همش تقصیر اونه 00:27:11.453 --> 00:27:12.243 ژنرال مرد مهربونیه 00:27:12.268 --> 00:27:13.228 هر کسی هم که بود نجاتش میداد 00:27:13.253 --> 00:27:13.863 درسته 00:27:15.406 --> 00:27:16.756 اون ژنرالمون رو به این وضع انداخته 00:27:18.212 --> 00:27:25.362 [اقامتگاه چی] 00:27:25.603 --> 00:27:26.563 خیلی خب 00:27:29.799 --> 00:27:30.429 ارباب جوان 00:27:31.077 --> 00:27:31.877 برگشتین 00:27:34.259 --> 00:27:34.779 بیاین 00:27:35.010 --> 00:27:35.820 از این طرف لطفا 00:27:38.580 --> 00:27:39.650 بلاخره برگشتین 00:27:39.883 --> 00:27:42.053 باید یه چیزی بهتون بگم 00:27:42.559 --> 00:27:43.509 چند روز پیش 00:27:43.583 --> 00:27:45.583 یه پسر وحشی یهویی به اقامتگاه چی اومد 00:27:45.857 --> 00:27:47.987 و میخواست بانوی بزرگ رو ببینه 00:27:48.333 --> 00:27:49.413 طبق لهجه ای که داشت 00:27:49.553 --> 00:27:51.383 میشد گفت اهل جیانگ ژوئه 00:27:51.713 --> 00:27:52.653 منم فکر کردم که 00:27:52.678 --> 00:27:54.821 ممکنه ارتباطی با اتفاقی که تو جیانگ ژو براتون افتاد داشته باشه 00:27:54.899 --> 00:27:56.779 برای همین نذاشتم به دیدن بانوی بزرگ بره 00:27:57.043 --> 00:27:58.933 و جلوی دروازه ی اقامتگاه چی نگهش داشتم 00:27:59.243 --> 00:28:00.163 اما به طور غیرمنتظره ای 00:28:00.188 --> 00:28:02.468 پسره یهو شروع به فحش دادن به اقامتگاه چی کرد 00:28:02.553 --> 00:28:03.223 جیانگ ژو؟ 00:28:07.346 --> 00:28:08.136 اون چیزی جز 00:28:08.161 --> 00:28:09.891 یه موش از جیانگ ژو نیست 00:28:11.060 --> 00:28:12.060 باهاش چیکار کردی؟ 00:28:12.060 --> 00:28:13.370 چطور میتونستم بذارم برم؟ 00:28:13.540 --> 00:28:15.570 انقدر زدمش که التماس میکرد ولش کنم 00:28:17.020 --> 00:28:18.890 اما بعدش 00:28:19.476 --> 00:28:20.566 ارباب جوان سوم اومدن و 00:28:21.310 --> 00:28:22.840 گذاشتن بره 00:28:22.865 --> 00:28:23.705 ارباب جوان سوم؟ 00:28:25.305 --> 00:28:26.915 شنید که اون موش کثیف 00:28:26.940 --> 00:28:28.220 چی گفت؟ 00:28:28.245 --> 00:28:28.935 نه نشنیدن 00:28:30.610 --> 00:28:33.220 فقط پرسیدن که چه مزخرفی داره میگه 00:28:33.890 --> 00:28:34.740 بهش گفتی؟ 00:28:34.740 --> 00:28:35.540 چطور...چطور میتونستم؟ 00:28:35.565 --> 00:28:36.605 مسئله مربوط به شما بود ارباب جوان 00:28:37.989 --> 00:28:40.079 پس ارباب جوان سوم فقط سرزنشش کرد 00:28:40.104 --> 00:28:41.494 و جلوی همتون 00:28:41.519 --> 00:28:42.519 گذاشت بره؟ 00:28:42.886 --> 00:28:43.476 نه 00:28:44.483 --> 00:28:46.443 بردنش تو اقامتگاه چی 00:28:46.560 --> 00:28:47.470 سرزنشش کردن 00:28:47.495 --> 00:28:48.345 و بعدم فرستادنش بره 00:28:50.653 --> 00:28:51.573 باز دخالت کرد 00:28:51.646 --> 00:28:52.516 حق با شماست 00:28:52.663 --> 00:28:53.263 بذارین یه چیزی بگم 00:28:53.288 --> 00:28:54.938 اگه دست من، وانگ هو زی بود 00:28:54.963 --> 00:28:56.003 ...من 00:28:57.413 --> 00:28:57.893 بله 00:28:57.918 --> 00:28:59.358 اگه دست من، وانگ هو زی بود 00:28:59.383 --> 00:29:01.173 به هیچ وجه نمیذاشتم وارد اقامتگاه چی بشه 00:29:01.866 --> 00:29:03.176 درست میگم ارباب جوان 00:29:03.229 --> 00:29:04.079 خیلی خب 00:29:05.003 --> 00:29:06.523 اگه بازم این اتفاق افتاد 00:29:07.247 --> 00:29:08.357 نذار کسی دخالت کنه 00:29:08.880 --> 00:29:10.080 مخصوصا ارباب جوان سوم 00:29:10.423 --> 00:29:10.873 یادت میمونه؟ 00:29:10.898 --> 00:29:11.748 بله حتما 00:29:13.003 --> 00:29:14.963 ارباب جوان، یه چیز دیگه هم باید بگم 00:29:15.659 --> 00:29:16.449 فکر کنم 00:29:16.896 --> 00:29:18.456 بانوی سوم هنرهای رزمی بلدن 00:29:21.400 --> 00:29:22.230 چرا همچین فکری میکنی؟ 00:29:23.043 --> 00:29:24.413 ارباب جوان، فراموش کردین؟ 00:29:24.593 --> 00:29:25.449 من آدم شناس خوبیم 00:29:25.474 --> 00:29:27.124 مهم نیست مرد باشه یا زن، پیر باشه یا جوون 00:29:27.243 --> 00:29:28.283 مهارت رزمی داشته باشه یا نه 00:29:28.308 --> 00:29:28.708 ...من 00:29:28.879 --> 00:29:29.879 همینکه از جلوم رد بشه 00:29:29.951 --> 00:29:31.221 میفهمم چیکاره ست 00:29:31.283 --> 00:29:31.853 خیلی خب 00:29:32.799 --> 00:29:33.709 فعلا تا همینجا بسه 00:29:42.130 --> 00:29:42.780 بانوی من 00:29:44.090 --> 00:29:45.300 بانوی من، ارومتر 00:29:52.029 --> 00:29:53.269 ارومتر، بانوی من 00:29:59.460 --> 00:30:00.130 بانوی من 00:30:01.022 --> 00:30:01.502 بانوی من 00:30:09.279 --> 00:30:10.759 ارباب جوان که، برگشتین 00:30:11.853 --> 00:30:12.493 زن برادر 00:30:13.046 --> 00:30:14.196 حالت چطوره؟ 00:30:15.582 --> 00:30:16.382 من خوبم 00:30:16.943 --> 00:30:17.623 برادرشوهر، تو چی؟ 00:30:17.648 --> 00:30:18.408 بد نیستم 00:30:18.560 --> 00:30:19.080 ...من 00:30:19.509 --> 00:30:20.199 شیائوشی 00:30:20.579 --> 00:30:22.609 جوشونده هنوز روی اجاقه؟ 00:30:22.853 --> 00:30:23.573 باید برگردیم 00:30:23.653 --> 00:30:24.443 وگرنه خراب میشه 00:30:25.586 --> 00:30:26.066 برادر شوهر 00:30:26.133 --> 00:30:27.327 من یه کاری دارم باید بهش برسم 00:31:00.550 --> 00:31:01.550 عذرخواهی به چه دردی میخوره؟ 00:31:02.620 --> 00:31:03.580 ژنرال بدجوری آسیب دیدن 00:31:04.580 --> 00:31:05.510 همش تقصیر اونه 00:31:25.288 --> 00:31:25.918 دایی 00:31:27.786 --> 00:31:29.196 فقط بخاطر بی دقتی من بود که 00:31:29.737 --> 00:31:30.737 افتادم تو تله و باعث شدم 00:31:31.350 --> 00:31:32.180 برادر تو دردسر بیوفته 00:31:38.796 --> 00:31:40.746 ژنرال بخاطر تیر های دشمن آسیب دیدن 00:31:41.583 --> 00:31:42.783 تو شجاعانه جنگیدی 00:31:42.808 --> 00:31:43.848 چطور میتونیم سرزنشت کنیم؟ 00:31:44.193 --> 00:31:44.883 دایی 00:31:45.303 --> 00:31:47.023 حال برادر بزرگ چطوره؟ 00:31:49.220 --> 00:31:50.350 حال ژنرال خوبه 00:31:50.593 --> 00:31:51.553 همگی، متفرق بشین 00:31:52.870 --> 00:31:54.420 حال ژنرال خوبه- حال ژنرال خوبه- 00:31:54.513 --> 00:31:55.273 ممنونم دایی 00:31:55.416 --> 00:31:56.086 عالیه 00:31:56.743 --> 00:31:58.103 به لطف مهارت های عالی شما 00:31:58.440 --> 00:31:59.680 برادر بزرگم نجات پیدا کرد 00:32:00.013 --> 00:32:00.693 پینگ وی 00:32:02.320 --> 00:32:03.050 بلندشو 00:32:06.197 --> 00:32:07.237 بذار ببینم 00:32:07.262 --> 00:32:08.222 صدمه دیدی؟ 00:32:12.726 --> 00:32:13.376 دایی 00:32:14.243 --> 00:32:15.113 از این به بعد 00:32:15.783 --> 00:32:17.013 مهارتهای رزمیم رو بهتر میکنم 00:32:18.472 --> 00:32:19.792 تا از برادر بزرگ محافظت کنم 00:32:21.256 --> 00:32:21.846 پینگ وی 00:32:22.293 --> 00:32:23.223 گوش کن چی میگم 00:32:23.860 --> 00:32:25.430 میدان جنگ مدام در حال تغییره 00:32:25.455 --> 00:32:26.605 و دشمن غیرقابل پیش بینیه 00:32:26.630 --> 00:32:27.720 این تقصیر تو نیست 00:32:29.619 --> 00:32:30.269 خیلی خب 00:32:30.409 --> 00:32:31.542 بذار زخمتو درمان کنم 00:32:31.836 --> 00:32:32.346 بریم 00:32:33.326 --> 00:32:33.886 بریم 00:33:56.800 --> 00:33:57.690 تو اینجا تازه کاری 00:33:59.116 --> 00:34:00.146 قبلا ندیده بودمت 00:34:00.626 --> 00:34:01.466 ...من 00:34:03.887 --> 00:34:04.417 ...من 00:34:04.993 --> 00:34:06.193 من دو بین هستم، شاگرد طبیب 00:34:06.789 --> 00:34:07.934 تو همون دو بینی هستی که 00:34:07.959 --> 00:34:09.437 شا پینگ وی همش درموردش حرف میزنه؟ 00:34:10.907 --> 00:34:11.507 درسته 00:34:13.680 --> 00:34:15.440 چرا شبیه دختراست؟ 00:34:18.206 --> 00:34:18.846 ژنرال 00:34:18.973 --> 00:34:19.933 هنوز زخمتون خوب نشده 00:34:20.546 --> 00:34:21.756 بیاین بشینین 00:34:23.210 --> 00:34:23.880 بشینین لطفا 00:34:34.123 --> 00:34:35.323 سرتو بیار بالا 00:34:48.406 --> 00:34:49.336 قبلا دیدمت؟ 00:34:52.166 --> 00:34:52.816 واقعا؟ 00:34:55.690 --> 00:34:56.370 بله 00:34:56.803 --> 00:34:57.363 کجا؟ 00:34:59.960 --> 00:35:00.810 اون روز بود 00:35:01.170 --> 00:35:01.850 فراموش کردین 00:35:02.116 --> 00:35:03.346 با پیروزی به اردوگاه برگشتین 00:35:03.776 --> 00:35:05.656 با افراد گردان به میدان اومدم 00:35:05.783 --> 00:35:07.053 تا بهتون خوش امد بگم 00:35:08.249 --> 00:35:09.809 اون موقع سوار اسب بودین 00:35:09.923 --> 00:35:10.723 و من پیاده 00:35:10.913 --> 00:35:13.283 حتی برام سر تکون دادین 00:35:16.250 --> 00:35:16.880 ژنرال 00:35:17.429 --> 00:35:18.789 باید داروتونو بخورین 00:35:34.163 --> 00:35:34.763 خب 00:35:35.350 --> 00:35:35.940 ژنرال 00:35:36.403 --> 00:35:38.323 بنظرم هنوز لازمه استراحت کنین 00:35:38.783 --> 00:35:40.133 استادم یکم دیگه برمیگرده 00:35:40.506 --> 00:35:41.586 من باید برم دارو درست کنم 00:35:41.611 --> 00:35:42.521 با اجازه مرخص میشم 00:35:45.510 --> 00:35:46.110 دو بین 00:35:47.309 --> 00:35:48.269 نیاز نیست عجله کنی 00:35:48.669 --> 00:35:49.499 بیا یکم اینجا بشین 00:36:03.116 --> 00:36:03.716 بشین 00:36:06.696 --> 00:36:07.336 ژنرال 00:36:07.643 --> 00:36:09.073 همینجوری وایمیستم 00:36:14.006 --> 00:36:15.006 با لهجه ای که داری 00:36:15.762 --> 00:36:16.562 اهل یانگ ژو هستی؟ 00:36:18.466 --> 00:36:19.106 بله 00:36:19.907 --> 00:36:20.990 اهل یانگ ژو هستم 00:36:22.126 --> 00:36:23.926 مکتب هنرهای رزمی یانگ ژو رو میشناسی؟ 00:36:26.973 --> 00:36:27.573 بله 00:36:33.209 --> 00:36:34.729 درمورد عروسی دختر استاد 00:36:35.216 --> 00:36:36.153 مکتب هنرهای رزمی شنیدی؟ 00:36:36.433 --> 00:36:37.393 نه نشنیدم 00:36:37.603 --> 00:36:38.163 خب 00:36:39.473 --> 00:36:40.913 من تو شرق شهر زندگی میکنم 00:36:41.079 --> 00:36:42.369 از مکتب هنرهای رزمی 00:36:42.394 --> 00:36:43.514 خیلی دوره 00:36:46.446 --> 00:36:47.086 که اینطور 00:36:50.033 --> 00:36:51.180 طبق چیزی که پینگ وی گفت 00:36:51.297 --> 00:36:52.087 تو با استادت برای 00:36:52.313 --> 00:36:53.643 طبابت به اردوگاه اومدی 00:36:54.223 --> 00:36:55.743 و میخواستی دنبال برادر بزرگترت بگردی 00:36:59.296 --> 00:37:01.166 برادر...برادر بزرگترم 00:37:02.180 --> 00:37:03.140 دو کوی هست 00:37:06.846 --> 00:37:07.806 وقتی نیروهای ما استخدام شدن 00:37:08.257 --> 00:37:10.097 عمدتاً تو شمال بود 00:37:10.769 --> 00:37:12.369 و بیشتر سربازا محلی بودن 00:37:13.512 --> 00:37:14.912 ملحق شدن به ارتش بخاطر اینکه 00:37:15.583 --> 00:37:16.661 از جنوب دوره سخت بوده 00:37:17.630 --> 00:37:18.350 بنابراین 00:37:18.850 --> 00:37:20.410 سرابزای کمی از یانگ ژو اومدن 00:37:21.816 --> 00:37:23.336 با این حال، از یکی میخوام سوابق سربازا رو 00:37:23.999 --> 00:37:25.729 بررسی کنه تا ببینیم کسی از یانگ ژو هست یا نه 00:37:29.649 --> 00:37:30.399 ممنونم ژنرال 00:37:36.393 --> 00:37:37.083 دو بین 00:37:38.627 --> 00:37:39.587 کی بهت گفته که 00:37:40.979 --> 00:37:43.499 به جینگ ژو بیای و دنبال برادرت بگردی؟ 00:37:46.729 --> 00:37:47.239 ....من 00:37:48.492 --> 00:37:49.782 مسئله اینه که ژنرال 00:37:50.729 --> 00:37:53.519 برادر بزرگم و چندتا از همسایه هامون 00:37:53.710 --> 00:37:54.950 برای ملحق شدن به ارتش رفتن به شمال 00:37:55.783 --> 00:37:57.863 اما چند ساله که برنگشتن 00:37:58.170 --> 00:37:59.080 همین چند روز پیش 00:37:59.560 --> 00:38:01.560 همسایه هام برگشتن و 00:38:01.956 --> 00:38:03.186 خبر اورد که 00:38:03.606 --> 00:38:07.216 برادرم احتمالا تونسته به جینگ ژو 00:38:07.296 --> 00:38:08.366 راه پیدا کنه 00:38:08.756 --> 00:38:09.386 خب 00:38:09.727 --> 00:38:11.807 ...برای همین من 00:38:12.106 --> 00:38:13.466 اومدم به اردوگاه 00:38:15.376 --> 00:38:15.926 جناب 00:38:16.553 --> 00:38:17.203 ژنرال 00:38:18.039 --> 00:38:19.369 استاد، برگشتین 00:38:20.209 --> 00:38:20.729 ژنرال 00:38:20.754 --> 00:38:21.504 حالتون چطوره؟ 00:38:22.553 --> 00:38:23.283 خیلی بهترم 00:38:24.947 --> 00:38:25.717 خوبه 00:38:26.409 --> 00:38:28.119 اما اون تیر خیلی سمی بود 00:38:28.389 --> 00:38:30.419 به وقت و مراقبت نیاز داره که سموم کاملا 00:38:30.710 --> 00:38:32.190 از بدنتون دفع بشن 00:38:32.459 --> 00:38:33.019 ژنرال 00:38:33.470 --> 00:38:36.100 باید تو این مدت خوب مراقب خودتون باشین 00:38:36.433 --> 00:38:36.953 باشه 00:38:37.816 --> 00:38:38.336 دو بین 00:38:38.486 --> 00:38:40.176 ده تا گیاه انتخاب کردم 00:38:40.201 --> 00:38:41.721 زودباش برو خشکشون کن و بعد پودرشون کن 00:38:42.690 --> 00:38:43.440 همین الان میرم 00:38:43.722 --> 00:38:44.282 باشه 00:38:46.989 --> 00:38:47.669 صبر کن 00:38:51.142 --> 00:38:51.892 اول بیا اینجا 00:39:01.882 --> 00:39:02.432 ژنرال 00:39:03.203 --> 00:39:04.643 مسئله ی مراقبت از زخمتون 00:39:04.893 --> 00:39:06.065 نباید ساده گرفته بشه 00:39:08.936 --> 00:39:10.216 میبینم که حتی 00:39:10.749 --> 00:39:11.779 یه سربازم تو چادرتون نیست 00:39:12.290 --> 00:39:12.880 این چطوره؟ 00:39:13.093 --> 00:39:14.863 دو بین رو میذارم اینجا تا مراقبتون باشه 00:39:15.072 --> 00:39:15.802 نظرتون چیه؟ 00:39:17.399 --> 00:39:17.919 ...من 00:39:18.606 --> 00:39:19.256 خوبه 00:39:20.546 --> 00:39:22.866 ممنون که ازم مراقبت میکنی دو بین 00:39:24.783 --> 00:39:25.423 استاد 00:39:25.576 --> 00:39:27.366 هنوز کار اون ده گیاهو تموم نکردم 00:39:27.391 --> 00:39:28.241 چطوره فردا برگردم؟ 00:39:28.266 --> 00:39:28.896 نیاز نیست 00:39:30.553 --> 00:39:32.163 فقط مراقب ژنرال باش 00:39:33.859 --> 00:39:35.339 خدانگهدار، ژنرال 00:39:49.396 --> 00:39:50.146 دارو ممکنه بسوزه 00:39:54.093 --> 00:39:56.053 [اقامتگاه چی] 00:40:22.586 --> 00:40:24.586 متوجه نشدم که 00:40:25.203 --> 00:40:26.433 بانوی سوم هنرهای رزمی بلده 00:40:27.829 --> 00:40:29.869 اما از وقتی اومده اینجا 00:40:30.593 --> 00:40:33.923 ارباب جوان سوم خوش اقبال شده 00:40:34.442 --> 00:40:36.322 خیلی بهتر بنظر میاد 00:40:37.309 --> 00:40:38.269 یه ازدواج شاد 00:40:38.716 --> 00:40:39.626 یا خوش اقبالی میاره 00:40:40.113 --> 00:40:41.153 یا مرگ 00:40:42.390 --> 00:40:43.740 بستگی به توانایی و 00:40:43.740 --> 00:40:44.950 سرنوشتشون داره 00:40:45.936 --> 00:40:47.296 یعنی دارین میگین که 00:40:47.769 --> 00:40:50.409 دو بینگ ین و ارباب جوان سوم سرنوشتشون بهم گره خورده؟ 00:40:51.999 --> 00:40:52.849 شاید 00:40:54.896 --> 00:40:55.776 خب اگه اینطوره 00:40:56.170 --> 00:40:58.250 پس دیگه به دو بینگ ین رو دید نزنین 00:41:00.669 --> 00:41:01.589 شیائوچیائوی عزیزم 00:41:02.783 --> 00:41:04.303 این دیگه از کجا اود؟ 00:41:05.166 --> 00:41:06.446 از آلاچیق آب 00:41:06.703 --> 00:41:07.783 راهرو 00:41:07.836 --> 00:41:08.876 باغ 00:41:09.046 --> 00:41:10.856 و اولین باری که دو بینگ ین رو ملاقات کردین 00:41:18.963 --> 00:41:19.883 شیائوچیائو 00:41:22.486 --> 00:41:23.166 ...تو 00:41:27.776 --> 00:41:30.376 واقعا همه جا 00:41:31.423 --> 00:41:32.823 چشم و گوش داری 00:41:33.999 --> 00:41:35.689 اما خیلی بی ملاحظه ای 00:41:37.296 --> 00:41:38.736 اگه این عادتو کنار نذاری 00:41:40.163 --> 00:41:41.073 در اینده چطور میخوای 00:41:41.483 --> 00:41:43.233 بانوی اقامتگاه چی بشی؟ 00:41:47.550 --> 00:41:48.740 راستش 00:41:49.296 --> 00:41:51.376 من نمیخوام یه بانو باشم 00:42:00.723 --> 00:42:01.873 فقط میخوام که شما 00:42:02.513 --> 00:42:04.323 صادقانه دوسم داشته باشین 00:42:05.110 --> 00:42:07.060 و به عنوان یه رازدار قدرمو بدونین 00:42:08.486 --> 00:42:10.006 من فقط همینو نیاز دارم 00:42:10.030 --> 00:42:20.030 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:21.810 --> 00:42:23.080 داری منحرف میشی 00:42:24.647 --> 00:42:26.167 تو هرروز برای تحویل دارو میری 00:42:27.736 --> 00:42:28.646 متوجه شدی که 00:42:28.671 --> 00:42:30.551 ارباب جوان سوم و بانوی سوم 00:42:31.723 --> 00:42:32.553 باهم کنار میان یا نه؟ 00:42:34.013 --> 00:42:35.453 چطور ممکنه کنار نیان؟ 00:42:36.086 --> 00:42:38.776 کل روز باهم لاس میزنن 00:42:38.801 --> 00:42:39.991 خیلی باهم خوشحالن 00:42:41.189 --> 00:42:42.379 بذار یه حقیقتی رو بهت بگم 00:42:43.139 --> 00:42:44.659 من با بانوی سوم همکلام میشم 00:42:44.986 --> 00:42:46.066 تا بتونم 00:42:47.026 --> 00:42:48.386 امتحانش کنم 00:42:49.750 --> 00:42:50.940 چرا امتحانش میکنین؟ 00:42:52.526 --> 00:42:53.816 داشتم فکر میکردم 00:42:54.406 --> 00:42:55.566 این دونگ بین ین 00:42:56.000 --> 00:42:58.520 چی میتونه به اقامتگاه چی بیاره 00:42:59.540 --> 00:43:01.150 چندروز پیش، وانگ هو زی بهم گفت 00:43:01.500 --> 00:43:03.340 که دو بینگ ین اون پسره از جیانگ ژو رو نجات داده 00:43:03.669 --> 00:43:04.859 بنظر میاد که هنرهای رزمی بلده 00:43:05.406 --> 00:43:06.376 داشتم فکر میکردم که چطور 00:43:06.630 --> 00:43:08.060 بانو دو از خاندان دو 00:43:08.392 --> 00:43:09.552 هنرهای رزمی بلده؟ 00:43:10.093 --> 00:43:12.303 واقعا کنجکاوم کرده 00:43:16.295 --> 00:43:17.045 شیائوچیائوی عزیزم 00:43:18.349 --> 00:43:19.789 درحال حاضر 00:43:19.975 --> 00:43:21.785 یه کار خیلی مهمی 00:43:22.419 --> 00:43:23.459 برات دارم 00:43:24.330 --> 00:43:25.160 چی هست؟ 00:43:29.303 --> 00:43:30.223 میخوام بفهمی 00:43:30.696 --> 00:43:32.566 چه نقشه ای دارن 00:43:32.946 --> 00:43:33.946 درمورد همه چیز تحقیق کن 00:43:34.362 --> 00:43:36.912 اگه خبری شد سریع بهم اطلاع بده 00:43:42.075 --> 00:46:12.811 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.