WEBVTT 00:00:00.115 --> 00:01:28.115 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.540 --> 00:01:39.660 [کجاوه اشتباه،داماد درست] 00:01:39.700 --> 00:01:42.620 [قسمت ششم] 00:01:46.840 --> 00:01:47.430 بانوی من 00:01:47.760 --> 00:01:48.640 شیائوچیائو اینجاست 00:01:55.070 --> 00:01:56.710 شیائوچیائو، اینجا چیکار می کنی؟ 00:01:57.280 --> 00:01:58.200 بانوی سوم 00:01:58.480 --> 00:02:00.120 داروهای ارباب سوم رو اوردم اینجا 00:02:02.230 --> 00:02:02.950 شیائوچیائو 00:02:03.510 --> 00:02:05.310 تمام روز از اونجا میای اینجا برمیگیردی خسته نیستی؟ 00:02:06.150 --> 00:02:07.760 چه طور دارو به شیائو شی بدی؟ 00:02:08.240 --> 00:02:09.030 میتونه درستش کنه 00:02:09.710 --> 00:02:12.240 بانوی سوم فکر خیلی خوبیه 00:02:12.750 --> 00:02:17.120 با این حال بانوی بزرگ بهم دستور دادن که برای ارباب سوم این کارو انجام بدم مگه اینکه خودشون بگم انجام ندم جرات سرپیچی ندارم 00:02:18.120 --> 00:02:19.030 درسته؟ 00:02:19.120 --> 00:02:19.870 منطقیه 00:02:20.800 --> 00:02:21.430 شیائو شی 00:02:21.680 --> 00:02:23.120 دارو رو به ارباب سوم تحویل بده 00:02:23.120 --> 00:02:23.710 بله 00:02:36.870 --> 00:02:37.910 بانوی سوم 00:02:38.710 --> 00:02:40.840 یه لطفی ازتون میخوام 00:02:42.000 --> 00:02:42.630 بگو 00:02:43.630 --> 00:02:46.800 شنیدم که یانگ ژو به خاطر گلدوزی هایش معروفه 00:02:47.240 --> 00:02:49.360 بانوی سوم شماهم بانوی نجیبی هستین 00:02:49.360 --> 00:02:51.590 مطمئنم که تو گلدوزی ماهر هستین 00:02:52.030 --> 00:02:54.190 خواهش میکنم امروز مهارت هاتون رو بهم نشون بدین 00:02:56.560 --> 00:02:57.310 شیائوچیائو 00:02:58.240 --> 00:03:03.800 هرچند خاندان دو به اندازه خاندان چی نیست ولی تو یانگ ژو خاندان ثروتمندی هستیم 00:03:04.400 --> 00:03:06.710 برای تمام گلدوزی های اقامتگاه کسی که بهترین گلدوزی رو استخدام میکنیم 00:03:07.800 --> 00:03:11.710 مادرم گفته هرچند انقدر ها غنی نیستیم ولی پول برای استخدام همچین فردی کم نداریم 00:03:12.960 --> 00:03:17.080 بر خلاف خانواده های فقیر هستیم که بانوهای تو خونه گلدوزی انجام بدن خانواده های فقیر خیلی کوچیکن 00:03:19.030 --> 00:03:22.590 پس بانوی سوم تو اقامتگاه دقیقا چی یاد گرفتین؟ 00:03:24.750 --> 00:03:26.310 البته که همه چیز یاد گرفتم 00:03:26.910 --> 00:03:28.470 خاندان دو یه تجارت دارن 00:03:29.310 --> 00:03:31.630 منم باید یاد بگیرم که چه طور کسب و کارها رو مدیریت کنم 00:03:32.190 --> 00:03:33.870 ...چیزی مثل 00:03:33.870 --> 00:03:34.870 بانوی سوم 00:03:35.190 --> 00:03:37.280 میدونین چه طور کسب و کار رو هدایت کنین؟ 00:03:37.680 --> 00:03:38.750 اونقدرا هم سخت نیست 00:03:39.360 --> 00:03:42.750 فقط باید یادبگیری که چه طور کنترلشون کنی و پول دربیاری 00:03:43.280 --> 00:03:45.400 بانوی سوم واقعا عالی هستین 00:03:46.680 --> 00:03:47.470 چیزی نیست 00:03:47.910 --> 00:03:50.800 پس ارباب دو بهتون اجازه میده کسب و کار اداره کنین؟ 00:03:51.000 --> 00:03:51.840 البته 00:03:52.190 --> 00:03:54.240 قبلا هر هجدتا غرفه رو‌بررسی کردم 00:03:58.000 --> 00:03:59.310 خواهر شیائو چیائو بگیرش 00:04:02.560 --> 00:04:03.840 بانوی سوم 00:04:04.080 --> 00:04:05.190 دیگه میرم 00:04:16.270 --> 00:04:17.000 بانوی من 00:04:17.120 --> 00:04:18.950 درمورد چی حرف میزدین؟ 00:04:23.600 --> 00:04:25.720 گفت قبلا هجدتا غرفه بررسی کرده 00:04:27.750 --> 00:04:30.630 این حرفو باور میکنی؟ 00:04:36.070 --> 00:04:42.070 اگه اینطوره میتونی به بانوی بزرگ بگیش 00:04:44.360 --> 00:04:48.480 به بانوی بزرگ بگو که باید حساب های خاندان چی بررسی بشه و فوریه 00:04:50.800 --> 00:04:51.630 یادت میمونه؟ 00:04:59.830 --> 00:05:09.310 الان که تو این سنم نمیدونم تا چقدر دیگه میتونم از خاندان چی مراقبت کنم 00:05:11.720 --> 00:05:16.800 وضعیت بدن تیان لی غیر قابل پیش بینیه 00:05:17.070 --> 00:05:22.160 نمیدونم میتونه بارهای خاندان چی رو تحمل کنه یا نه 00:05:26.310 --> 00:05:27.510 ولی خوشبختانه 00:05:30.160 --> 00:05:31.720 هنوز شی ژائو رو دارم 00:05:32.830 --> 00:05:34.120 وگرنه 00:05:35.430 --> 00:05:38.270 می تونستم نه بخوابم نه غذا بخورم 00:05:43.390 --> 00:05:45.510 شی ژائو غرفه هارو به خوبی هدایت میکنه 00:05:46.070 --> 00:05:48.720 بانوی بزرگ همه اینا به لطف شماست 00:05:49.750 --> 00:05:52.830 با این حال خاندان که هم منتظرن که تا اون 00:05:52.830 --> 00:05:54.750 کسب و کار خاندانی اونا تو جیانگ ژو رو‌ به ارث ببره 00:05:55.480 --> 00:05:59.800 میترسم برای طولانی مدت اینجا نمونه 00:06:03.240 --> 00:06:06.310 منم قبلا بهش فکر کردم 00:06:07.800 --> 00:06:09.120 با این حال، تیان لی 00:06:09.830 --> 00:06:12.680 به اندازه کافی توانایی نداره تا هنوز سرپرست خاندان باشه 00:06:20.750 --> 00:06:21.600 بانوی بزرگ 00:06:22.040 --> 00:06:25.120 ارباب سوم برای خودشون دستیار خیلی عالی ای پیدا کردن 00:06:27.600 --> 00:06:28.310 کیه؟ 00:06:28.800 --> 00:06:30.190 بانوی سوم 00:06:30.390 --> 00:06:31.750 بانوی سوم؟ 00:06:34.750 --> 00:06:36.120 بانوی سوم چیشده؟ 00:06:37.390 --> 00:06:39.040 بانوی بزرگ نمیدونین؟ 00:06:39.750 --> 00:06:42.040 بانوی سوم کسب و کار خاندانشون رو تو یانگ ژو اداره میکردن 00:06:42.240 --> 00:06:45.270 به جای اینکه گلدوزی یاد بگیرن 00:06:45.480 --> 00:06:48.480 حتی خواهر و برادرشون هم تحت تاثیر ایشون قرار گرفتن 00:06:52.270 --> 00:06:54.120 کی اینو بهت گفته؟ 00:06:54.190 --> 00:06:56.360 بانوی سوم خودشون گفتن 00:06:57.120 --> 00:07:02.600 فامیلتون ارباب دو اداره هجده تا غرفه رو بهشون سپرده بودن 00:07:05.830 --> 00:07:07.040 واقعا درسته؟ 00:07:12.630 --> 00:07:14.360 عالیه 00:07:15.800 --> 00:07:16.600 نظرت چیه؟ 00:07:17.510 --> 00:07:21.040 همچین عروس خوبی برات گرفتم 00:07:24.040 --> 00:07:26.950 همه اینا به لطف سلیقه عالی بانوی بزرگه 00:07:30.560 --> 00:07:37.120 به ارباب سوم و بانوی سوم بگین بیان باید امتحانش کنیم 00:07:39.310 --> 00:07:39.920 بله 00:07:40.720 --> 00:07:43.480 نور خورشید به پنجره میتابه نورهای سیاه داره 00:07:44.360 --> 00:07:45.120 اشتباهه 00:07:47.830 --> 00:07:50.120 از دور میشه جلوی ابشارها رو دید 00:07:51.430 --> 00:07:52.310 دوباره اشتباهه 00:07:55.360 --> 00:07:56.190 دستت و ببینم 00:07:57.750 --> 00:07:58.430 چیه؟ 00:08:01.070 --> 00:08:01.800 ببینمش 00:08:13.830 --> 00:08:14.830 نمیخوای یادش بگیری 00:08:15.630 --> 00:08:16.270 دوباره 00:08:24.480 --> 00:08:26.000 نور خورشید به عود میتابه 00:08:27.000 --> 00:08:28.120 دود بنفش رنگی ایجاد میشه 00:08:29.270 --> 00:08:31.070 از دور ابشارها رو می بینم 00:08:31.800 --> 00:08:33.150 که جلوم در حال سرازیر شدنه 00:08:34.270 --> 00:08:36.120 ابشاری به ارتفاع زیاد 00:08:36.120 --> 00:08:37.440 که انگار از اسمون به زمین میریزه 00:08:46.320 --> 00:08:46.960 دستتو بیار 00:09:08.080 --> 00:09:08.720 بی ادب 00:09:16.480 --> 00:09:17.320 فانگ شیائوچیائو اینجاست 00:09:17.600 --> 00:09:18.120 زود باش بشین 00:09:18.120 --> 00:09:18.960 سرفه کن 00:09:29.200 --> 00:09:30.120 شیائوچیائو اینجایی 00:09:30.750 --> 00:09:32.440 بانوی سوم، ارباب سوم 00:09:33.360 --> 00:09:34.440 داشتین کتاب میخوندین؟ 00:09:34.510 --> 00:09:35.870 دنبالتون میگشتم 00:09:37.440 --> 00:09:38.320 چیزی شده؟ 00:09:38.870 --> 00:09:40.030 بانوی بزرگ میخواد شماهارو ببینه 00:09:43.440 --> 00:09:45.030 بانوی بزرگ چیزی نیازی داره؟ 00:09:45.910 --> 00:09:50.000 تو اقامتگاه چی وقتی بانوی بزرگ کسیو احضار میکنه قطعا چیز خوبی نیست و یه اتفاق بزرگه 00:09:55.910 --> 00:09:56.550 باشه 00:09:57.360 --> 00:09:58.840 برگرد و به بانوی بزرگ بگو 00:09:59.440 --> 00:10:00.790 من و بینگ ین به زودی به اونجا میایم 00:10:03.390 --> 00:10:05.150 بله دیگه میرم 00:10:25.030 --> 00:10:25.630 مادر بزرگ 00:10:25.630 --> 00:10:26.150 مادر بزرگ 00:10:27.440 --> 00:10:27.910 مادر 00:10:27.910 --> 00:10:28.480 مادر 00:10:29.440 --> 00:10:31.550 بیاین بشینین 00:10:31.840 --> 00:10:32.720 بشینین 00:10:32.870 --> 00:10:33.600 بشین 00:10:39.150 --> 00:10:40.120 بینگ ین 00:10:40.550 --> 00:10:47.080 شنیدم که وقتی تو خاندان خودت بودی قبلا هجدتا غرفه رو اداره میکردی درسته؟ 00:11:06.790 --> 00:11:07.510 بله درسته 00:11:14.550 --> 00:11:15.440 قبلا 00:11:16.630 --> 00:11:19.360 پدرم رو دنبال میکردم 00:11:21.200 --> 00:11:23.150 وقتی حساب هارو بررسی میکرد نگاه میکردم 00:11:34.080 --> 00:11:35.150 به خاطر همین پدرم 00:11:37.600 --> 00:11:39.120 اجازه داد غرفه هارو اداره کنم 00:11:39.550 --> 00:11:41.000 و از اونجایی که تو این کار خوب بودم 00:11:41.440 --> 00:11:42.240 بهم گفت که 00:11:43.120 --> 00:11:46.910 اجازه میده وقتی هجده سالم بشه غرفه هارو اداره کنم 00:11:50.150 --> 00:11:51.720 گفتین... چندتا غرفه؟ 00:11:52.360 --> 00:11:53.480 هجده تا غرفه 00:11:54.120 --> 00:11:55.200 درسته هجدتا غرفه رو‌ اداره کردم 00:11:56.270 --> 00:11:57.320 درسته هجدتا 00:11:57.320 --> 00:11:58.000 ...ولی بعدش 00:12:00.550 --> 00:12:04.670 قبل از اینکه هجده ساله بشم با لین ژو وصلت کردم 00:12:05.200 --> 00:12:08.510 برای همین هنوز موفق نشدم که هجدتا غرفه رو اداره کنم 00:12:10.120 --> 00:12:11.750 اصلا مشکلی نداره 00:12:12.000 --> 00:12:13.510 یه دختری 00:12:13.510 --> 00:12:15.000 با این حال دنبال پدرت میرفتی 00:12:15.000 --> 00:12:17.150 تو این سن کم یاد گرفتی غرفه هارو اداره کنی 00:12:18.120 --> 00:12:19.080 منم 00:12:19.390 --> 00:12:22.200 وقتی بیست و پنج سالم بود اداره کسب و کار رو شروع کردم 00:12:23.840 --> 00:12:24.720 تیان لی 00:12:25.080 --> 00:12:26.550 عروست 00:12:26.910 --> 00:12:30.080 خیلی از جوونی های منم توانا تره 00:12:32.790 --> 00:12:34.270 بشین 00:12:40.150 --> 00:12:44.030 خب بگو ببینم چه کالاهایی میفروختین؟ 00:12:59.720 --> 00:13:00.360 چوب 00:13:00.840 --> 00:13:01.960 چوب میفروختیم مادر بزرگ 00:13:03.750 --> 00:13:08.360 پس خاندانت تو کار چوب هستن؟ 00:13:11.840 --> 00:13:13.440 ولی قبلا هرگز نشنیدم 00:13:17.270 --> 00:13:19.360 مادر بزرگ تاحالا دربارش نشنیدین؟ 00:13:23.750 --> 00:13:25.480 در واقع بیشتر چوب میفروختیم 00:13:25.720 --> 00:13:27.240 طبق اون دوتا غرفه ای که اداره کردم 00:13:27.630 --> 00:13:28.510 ...خب 00:13:29.720 --> 00:13:31.670 اونا کالایی چوبی میفروختن 00:13:31.790 --> 00:13:33.200 مثل مجسمه،وسایل خونه و چیزهای دیگه 00:13:33.630 --> 00:13:36.480 فکر کردم چوب های باقی مونده هدر میره 00:13:37.030 --> 00:13:39.360 برای همین دوتا غرفه دیگه میدادمشون 00:13:39.360 --> 00:13:41.000 تا به عنوان هیزم بفروشنشون 00:13:41.200 --> 00:13:43.790 هرگز از زیر دستام انتظار نداشتم که خیلی توانا باشن 00:13:44.240 --> 00:13:45.120 هیزمم خوب فروش میره 00:13:45.720 --> 00:13:49.080 بعدش تو یانگ ژو یه زمین بزرگ خریدن 00:13:53.030 --> 00:13:53.790 به چی میخندی؟ 00:13:53.790 --> 00:13:55.480 واقعا یه زمین بزرگ تو‌ یانگ ژو خریدن 00:14:01.630 --> 00:14:02.960 اصلا بد نیست 00:14:03.480 --> 00:14:04.960 دختر جوانی مثل تو 00:14:04.960 --> 00:14:07.240 تو انجام تجارت خیلی خوبه 00:14:07.840 --> 00:14:11.270 درسته کسب و کار همه چیزش تو باهوش بودن و انعطاف پذیر بودنه 00:14:12.440 --> 00:14:14.790 تیان لی با بدن ضعیف به دنیا اومده 00:14:15.240 --> 00:14:20.670 دراینده برای کارهای خاندان باید به تو تکیه کنم 00:14:24.120 --> 00:14:24.750 راستی 00:14:25.510 --> 00:14:27.870 فردا 00:14:28.080 --> 00:14:31.750 بررسی مالی چهارده غرفه مون تو لین ژو‌برگذار میشه 00:14:32.360 --> 00:14:34.790 میتونی میزبان ما باشی 00:14:35.320 --> 00:14:37.630 می تونی بهشون یاد بدی که چه طور تجارت کنن 00:14:40.000 --> 00:14:40.750 خوبه؟ 00:14:46.030 --> 00:14:47.270 مادر بزرگ 00:14:48.550 --> 00:14:50.000 بینگ ین تازه به لین ژو اومده 00:14:50.200 --> 00:14:51.510 هنوز به اینجا عادت نکرده 00:14:51.870 --> 00:14:52.840 فکر می کنم 00:14:53.030 --> 00:14:55.000 باید اجازه دهیم که برادر که میزبانش باشه 00:14:56.270 --> 00:14:59.030 باید از جایی شروع کنیم، درسته؟ 00:14:59.630 --> 00:15:00.150 درسته 00:15:05.440 --> 00:15:06.030 مادر بزرگ 00:15:06.550 --> 00:15:08.550 بینگیان تازه با ازدواج وارد خاندان چی شده 00:15:08.910 --> 00:15:10.080 جوونه 00:15:10.360 --> 00:15:12.480 فکر نمی کنم براش مناسب باشه که همچین موقعیتی رو بگیره 00:15:12.480 --> 00:15:13.870 هیچ چیز نامناسبی در موردش وجود نداره 00:15:14.120 --> 00:15:16.030 به نظرم کاملا مناسبه 00:15:16.030 --> 00:15:18.200 تصمیم گرفته شد 00:15:42.780 --> 00:15:44.690 [باغ توازن] 00:15:44.690 --> 00:15:46.170 یه راهی برام پیدا کن 00:15:57.890 --> 00:15:58.500 بانوی من 00:16:00.020 --> 00:16:02.260 این همه عرق روی صورتتون برای چیه؟ 00:16:04.020 --> 00:16:04.890 به خاطر اینکه منفجر شده 00:16:05.530 --> 00:16:06.170 منفجر شدن؟ 00:16:07.260 --> 00:16:09.690 با این باد چرا گرمشونه؟ 00:16:11.770 --> 00:16:13.050 به خاطر اینکه لاف زدم 00:16:16.650 --> 00:16:17.860 بانوی تو 00:16:18.140 --> 00:16:20.290 بیش از حد لاف زنه 00:16:20.620 --> 00:16:23.380 گفته که هجده تا غرفه رو تو یانگ ژو اداره میکرده 00:16:23.460 --> 00:16:25.500 وقتی بانوی بزرگ شنید خیلی خوش حال شد 00:16:25.570 --> 00:16:26.810 قصد داره فردا امتحانش کنه 00:16:27.100 --> 00:16:30.260 قرار برای بررسی مالی چهارده تا غرفمون بره 00:16:32.810 --> 00:16:35.380 بانوی من با این چیزا نمیشه شوخی کرد 00:16:35.530 --> 00:16:36.650 قطعا توش موفق نمیشین 00:16:37.460 --> 00:16:38.410 پس اصلا نمیرم 00:16:38.570 --> 00:16:39.170 بریم 00:16:39.410 --> 00:16:40.170 کجا میریم؟ 00:16:40.500 --> 00:16:41.260 برمیگردیم یانگ ژو 00:16:43.500 --> 00:16:44.500 نمیتونین الان برین 00:16:44.930 --> 00:16:48.460 اگه اینطوری بزاری بری تو دردسر بزرگی میفتیم 00:16:48.860 --> 00:16:49.810 منظورت چه نوع دردسریه؟ 00:16:50.650 --> 00:16:51.460 بهش فکر کن 00:16:51.650 --> 00:16:52.930 اگه الان بری 00:16:52.930 --> 00:16:54.770 ثابت میکنی که دو بینگ ین واقعی نیستی 00:16:54.770 --> 00:16:56.140 و دو بینگ ین تقلبی هستی 00:16:56.340 --> 00:16:57.260 فکر میکنی ازت میگذرن؟ 00:16:57.620 --> 00:16:58.570 تازه بیشتر از اینام هست 00:16:58.890 --> 00:17:01.460 پدر و مادرت تو یانگ ژو هم درگیر میشن 00:17:01.460 --> 00:17:03.650 ازشون شکایت میشه به خاطر تو داخل دردسر میفتن 00:17:04.290 --> 00:17:04.980 بانوی من 00:17:05.290 --> 00:17:06.810 ارباب چی درست میگن 00:17:07.020 --> 00:17:08.420 نمیتونیم بریم 00:17:10.420 --> 00:17:11.700 پس باید چیکار کنم؟ 00:17:12.810 --> 00:17:14.740 نمیتونم ازمون بدم و نمیتونم برم 00:17:24.260 --> 00:17:28.420 به نظر من باید ازمون بدی 00:17:29.810 --> 00:17:30.500 ازمون بدم؟ 00:17:31.500 --> 00:17:32.810 چیزی درمورد بررسی مالی نمیدونم 00:17:32.810 --> 00:17:34.850 تو نمیدونی خب من بهت کمک میکنم 00:17:35.570 --> 00:17:36.810 تو مکتب هنرهای رزمی بزرگ شدم 00:17:36.810 --> 00:17:38.610 هیچ علاقه ای به تجارت ندارم 00:17:38.810 --> 00:17:40.610 ادمی نیستم به پول علاقه داشته باشه 00:17:42.180 --> 00:17:43.900 حرف خوبی زدی 00:17:44.090 --> 00:17:44.980 بانو لی یوهو 00:17:44.980 --> 00:17:46.700 قهرمان یانگ ژو 00:17:46.700 --> 00:17:48.020 خودتو بهتر میشناسی 00:17:49.090 --> 00:17:52.090 با این حال، فردا نمیتونی اینو بگی 00:17:52.460 --> 00:17:54.700 فردا باید به روش دیگه ای بگیش 00:17:55.260 --> 00:17:56.020 منظورت چیه؟ 00:18:02.740 --> 00:18:03.420 شیائوشی 00:18:04.570 --> 00:18:07.850 حدس میزنم که بعضی از شعر های یانگ ژو‌بلدی 00:18:08.460 --> 00:18:10.130 موردی هست که به تجارت اشاره کنه؟ 00:18:12.260 --> 00:18:13.020 بزارین فکر کنم 00:18:15.330 --> 00:18:15.980 فهمیدم 00:18:17.090 --> 00:18:18.610 اگه بدون بررسی حساب ها تجارت کنین 00:18:19.500 --> 00:18:21.180 کسب و کارتون از بین میره 00:18:21.180 --> 00:18:22.980 درسته همینو میخوایم ادامه بده 00:18:23.330 --> 00:18:26.770 در مقایسه با سود کالا مهمتره 00:18:27.370 --> 00:18:27.980 ادامه بده 00:18:28.570 --> 00:18:31.260 لبخند بزن و به مشتری هات سلام کن اینجوری بدستشون میاری 00:18:31.260 --> 00:18:31.900 بعدی 00:18:32.900 --> 00:18:35.570 اگه خوب ادارش کنی از لباس یا وسیله میتونی بفروشی 00:18:36.020 --> 00:18:39.570 از تجارت کوچیک نترس از مشتریای کوچیک بترس 00:18:40.220 --> 00:18:43.180 ...حساب هارو سه بار بررسی کن و 00:18:43.180 --> 00:18:44.770 تا همین جا نگهش دار 00:18:45.020 --> 00:18:46.260 ولی هنوز خیلی دیگه مونده 00:18:48.700 --> 00:18:49.460 شیائو شی 00:18:49.900 --> 00:18:51.220 دختر باهوشی هستی 00:18:51.740 --> 00:18:53.770 شعرهارو به خوبی حفظ کردی و دستخط خوبی هم داری 00:18:54.020 --> 00:18:55.770 برای همین دوتا کار برات دارم 00:18:56.330 --> 00:18:57.260 اولی 00:18:57.500 --> 00:19:00.850 هر چیزی رو که الان خوندی روی کاغذ بنویس 00:19:01.700 --> 00:19:02.610 دومی 00:19:03.260 --> 00:19:05.570 شام رو برای من و بانو اماده کن 00:19:05.850 --> 00:19:08.180 برای یه شب کامل اماده میشیم 00:19:08.610 --> 00:19:10.020 بله فورا میرم 00:19:12.610 --> 00:19:14.020 امشب حتی نمیتونم بخوابم؟ 00:19:15.130 --> 00:19:18.180 کی بهت گفته اینقدر تنبل و بی خیال باشی؟ 00:19:19.130 --> 00:19:23.370 این چیزیه که وقتی تو اخرین لحظه تلاش میکنی پیش میاد 00:19:32.380 --> 00:19:35.940 [ اقامتگاه چی] 00:19:39.420 --> 00:19:41.020 بانوی من زود باشین حفظش کنین 00:19:45.980 --> 00:19:47.330 اگه بدون بررسی حساب تجارت کنین 00:19:47.850 --> 00:19:49.220 کسب و کارتون از بین میره 00:19:50.610 --> 00:19:52.500 در مقایسه با سود 00:19:53.260 --> 00:19:53.900 ...کالاها 00:19:56.610 --> 00:19:58.130 بانوی من دوباره اشتباه کردین 00:19:58.770 --> 00:19:59.700 از اول شروع میکنیم 00:20:06.660 --> 00:20:07.940 اگه بدون بررسی حساب تجارت کنین 00:20:08.260 --> 00:20:09.660 کسب و کارتون از بین میره 00:20:10.420 --> 00:20:11.940 در مقایسه با سود 00:20:12.130 --> 00:20:13.500 کالا مهمتره 00:20:14.980 --> 00:20:16.260 لبخند بزنین و به مشتری هاتون خوش امد بگین 00:20:16.500 --> 00:20:17.740 اینجوری بدستشون میارین 00:20:18.770 --> 00:20:19.770 از یه تاجر با ثابت به یه مسافر 00:20:20.260 --> 00:20:21.460 ثروتت روی هم انباشه میشه 00:20:22.180 --> 00:20:22.980 درسته 00:20:23.180 --> 00:20:24.500 این بار همه چی درست بود 00:20:24.770 --> 00:20:25.700 همشون 00:20:26.330 --> 00:20:26.980 شیائو شی 00:20:27.850 --> 00:20:29.420 همین الانشم دوتا کارتو انجام دادی 00:20:29.770 --> 00:20:30.850 یه کار دیگه برات دارم 00:20:32.260 --> 00:20:33.130 برو بیرون 00:20:33.260 --> 00:20:34.570 یه جای خوب مخفی شو 00:20:34.770 --> 00:20:36.020 ببینین کسی به حرفامون گوش میده یا نه 00:20:36.770 --> 00:20:37.610 بله فورا میرم 00:20:42.020 --> 00:20:43.500 ببین حفظشون کردم 00:20:43.770 --> 00:20:45.420 الان میتونم امتحان بدم درسته؟ 00:20:45.420 --> 00:20:46.660 نه هنوز 00:20:46.660 --> 00:20:48.260 باید چند تا دیگه حفظ کنی 00:20:48.610 --> 00:20:49.900 پس بهم یاد بده 00:20:49.900 --> 00:20:50.610 عجله ای نیست 00:20:50.770 --> 00:20:52.220 اول چیزای دیگه رو بهت یاد میدم 00:21:01.500 --> 00:21:02.130 بشین 00:21:04.770 --> 00:21:07.020 فقط از کاری که الان انجام میدم تقلید کنی و فردا انجامش بده 00:21:07.460 --> 00:21:08.330 خوبه 00:21:08.770 --> 00:21:10.610 تا زمانی که از کاری که من کردم تقلید کنی 00:21:17.090 --> 00:21:17.980 وقتی نوبت به بررسی نوشته ها رسید 00:21:17.980 --> 00:21:19.500 باید تک تک جزئیات رو بررسی کنیم 00:21:20.420 --> 00:21:22.220 دسته بندی ها رو تو دهنت هک کن 00:21:22.220 --> 00:21:24.660 ...افکار و اعمالتو هماهنگ کن 00:21:26.020 --> 00:21:26.850 میدونم 00:21:27.370 --> 00:21:29.290 هرچند خودم تجربه نکردم قبلا در موردش شنیده بودم 00:21:30.420 --> 00:21:31.260 فقط باید 00:21:31.610 --> 00:21:35.220 با تکون دادن سرم و از چپ به راست نگاه کنم 00:21:36.700 --> 00:21:38.020 خیلی قانع کننده به نظر میاد 00:21:38.090 --> 00:21:38.940 خوب بلدی 00:21:39.770 --> 00:21:40.460 و 00:21:41.260 --> 00:21:42.610 یه چیزی باید بهت بگم 00:21:43.020 --> 00:21:44.570 این راز مربوط به خاندان چی ئه 00:21:46.660 --> 00:21:55.500 هرچند در واقع همه چهارده تا غرفمون پرسودن درواقع یکیشون ضرر میکنه که اسمش چوب دالی ئه 00:21:56.900 --> 00:21:58.900 هم که شی ژائو و هم مادربزرگ حاضر نیستن در موردش به کسی بگن 00:21:59.500 --> 00:22:00.940 مخفیانه بهت میگم 00:22:00.940 --> 00:22:02.130 باید یادت بمونه 00:22:02.130 --> 00:22:03.660 اسمش چوب دالی ئه 00:22:05.020 --> 00:22:07.090 چوب دالی 00:22:07.770 --> 00:22:09.940 چوب دالی 00:22:10.130 --> 00:22:10.850 یادم میمونه 00:22:13.940 --> 00:22:14.500 خیلی خوب 00:22:15.020 --> 00:22:15.610 و 00:22:16.020 --> 00:22:16.850 اگه چیزی ازت پرسیدن 00:22:17.020 --> 00:22:18.500 که نتونستی جواب بدی 00:22:18.700 --> 00:22:20.020 بر اساسشون واکنش نشون بده 00:22:21.570 --> 00:22:23.260 ولی چه طور باید این کارو انجام بدم؟ 00:22:23.500 --> 00:22:24.900 یه نشونه بهت میدم 00:22:25.460 --> 00:22:27.020 اینجوری که لو میریم 00:22:27.370 --> 00:22:28.020 امکان نداره 00:22:28.770 --> 00:22:29.570 خوب نگاه کن 00:22:30.460 --> 00:22:32.900 اگه فردا ابروهامو بردم بالا 00:22:33.260 --> 00:22:34.260 به این معنی که کارت خوب انجام شده 00:22:34.500 --> 00:22:36.420 اگه چشمامو بستم یعنی دیگه نباید حرف بزنی 00:22:36.610 --> 00:22:38.900 اگه گوش چپم تکون دادم یعنی خوب نیست 00:22:39.260 --> 00:22:40.260 اگه گوش راستم رو تکون دادم 00:22:40.700 --> 00:22:41.770 مادر بزرگ تعریف کرده 00:22:42.330 --> 00:22:43.420 مطمئن میشم که خوب پیش بری 00:22:43.660 --> 00:22:45.020 میتونی گوشاتو تکون بدی؟ 00:22:45.900 --> 00:22:46.500 و 00:22:47.260 --> 00:22:48.420 اگه به بینیم دست زدم 00:22:48.700 --> 00:22:49.850 بلافاصله وانمود کن که بیمار هستی 00:22:50.940 --> 00:22:52.500 فکر کردم این توانایی توئه 00:22:52.700 --> 00:22:54.020 جراتشو ندارم اونجا نشون بدم مریضم 00:22:54.020 --> 00:22:55.740 فقط اوضاع بدتر میشه 00:22:59.220 --> 00:23:05.850 فردا وقتی بینیم رو دست زدم باید تظاهر کنی که حالت تهوع داری 00:23:06.370 --> 00:23:07.090 اینجوری 00:23:14.260 --> 00:23:15.330 فکر کنم زیادی غذا خوردی 00:23:15.330 --> 00:23:16.330 چرا دوباره قورتش دادی؟ 00:23:17.570 --> 00:23:18.460 خب تو امتحان کن 00:23:34.900 --> 00:23:36.140 [ گیاه های دارویی یوان شنگ] 00:23:36.180 --> 00:23:38.220 سرپرست ها 00:23:38.940 --> 00:23:40.020 کمی چای بنوشین 00:23:47.980 --> 00:23:48.650 بانوی من 00:23:49.650 --> 00:23:51.570 اروم باشین مضطرب نباشین 00:23:59.170 --> 00:24:00.060 مادر بزرگ 00:24:00.220 --> 00:24:01.460 همه اینجان 00:24:01.540 --> 00:24:02.370 میتونیم شروع کنیم 00:24:05.410 --> 00:24:06.460 توجه کنین 00:24:07.170 --> 00:24:09.980 امروز میخوام کسیو بهتون معرفی کنم 00:24:10.460 --> 00:24:12.700 همسر نوه امه 00:24:13.090 --> 00:24:13.940 دو بینگ ین 00:24:18.540 --> 00:24:22.460 خاندانش تو یانگ ژو تجارت مشهوری دارن 00:24:23.300 --> 00:24:26.650 از شونزده سالگی تجارت رو‌ بر عهده داشته 00:24:27.300 --> 00:24:28.890 امروز اوردمش اینجا 00:24:29.170 --> 00:24:32.370 تا بشناسینشون بهش احترام بذارین 00:24:33.890 --> 00:24:35.090 بله- خوبه- 00:24:35.740 --> 00:24:36.410 بینگ ین 00:24:54.370 --> 00:24:55.090 بینگ ین 00:24:55.650 --> 00:24:57.650 میتونی بررسی رو‌شروع کنی 00:24:59.700 --> 00:25:00.410 مادر بزرگ 00:25:01.330 --> 00:25:04.540 از اونجایی که زن برادر از خاندان مشهوری تو یانگ ژو‌ئه 00:25:05.130 --> 00:25:06.410 چه طوره بزاریم که 00:25:06.610 --> 00:25:09.170 از روش های تجارت خاندانش و درامدشون بهمون بگه؟ 00:25:10.220 --> 00:25:11.090 نظرتون چیه؟ 00:25:12.370 --> 00:25:13.300 جالبه 00:25:14.460 --> 00:25:15.130 بینگ ین 00:25:15.460 --> 00:25:17.850 برای بقیه چند کلمه ای حرف بزن 00:25:21.850 --> 00:25:23.940 اینجا همگی از کهنه کارهای تجارت هستن 00:25:24.170 --> 00:25:26.090 لطفا کم و کاستی منو ببخشین 00:25:26.260 --> 00:25:30.060 وقتی صحبت از روش کسب و کار و نحوه اداره ثروت باشه 00:25:30.570 --> 00:25:32.260 میدونم که شماها بهتر از من ازش مطلع هستین 00:25:32.330 --> 00:25:34.570 وقتی کوچیک تر بودم پدرم دربارش بهم یاد داد 00:25:34.980 --> 00:25:36.780 یه سخنرانی طولانی بود 00:25:37.090 --> 00:25:38.890 ولی مردم یانگ ژو 00:25:38.890 --> 00:25:40.890 وقتی حرف از تجارت باشه خلاصه گویی رو‌ترجیح میدن 00:25:41.060 --> 00:25:43.170 پس تلاش میکنم چیزهایی که یاد گرفتم رو‌براتون توضیح بدم 00:25:43.370 --> 00:25:44.330 اگه کارم خوب بود 00:25:44.330 --> 00:25:45.980 میتونین تشویقم کنین 00:25:46.370 --> 00:25:47.850 اگه خوب نبودم 00:25:48.540 --> 00:25:50.410 منو ببخشین 00:25:51.780 --> 00:25:52.700 خیلی خوبه 00:25:53.610 --> 00:25:55.740 دختر یه خاندان ثروتمند واقعا متفاوته 00:25:55.740 --> 00:25:57.060 حرف از تجارت باشه 00:25:57.980 --> 00:25:59.410 اگه بدون بررسی حساب تجارت کنین 00:25:59.610 --> 00:26:00.980 کسب و کارتون از بین میره 00:26:02.330 --> 00:26:03.610 در مقایسه با سود 00:26:03.610 --> 00:26:05.260 کالا مهمتره 00:26:05.460 --> 00:26:06.740 لبخند بزن و به مشتری ها خوش امد بگو 00:26:06.980 --> 00:26:08.610 اینجوری میتونی بدستشون بیاری 00:26:10.130 --> 00:26:11.460 با یه تاجر ثابت به یه مسافر 00:26:11.460 --> 00:26:13.020 ثروتت روی هم انباشته میشه 00:26:13.370 --> 00:26:14.810 عالیه- عالیه- 00:26:15.410 --> 00:26:16.130 خوب گفت 00:26:16.130 --> 00:26:17.460 واقعا خوش بیانه 00:26:17.460 --> 00:26:18.460 درسته 00:26:19.500 --> 00:26:21.020 واقعا با استعداده 00:26:21.130 --> 00:26:21.980 موافقم 00:26:28.170 --> 00:26:29.650 اگه هزینه هاتون رو به خوبی محاسبه کنین 00:26:30.060 --> 00:26:31.980 میتونین از لباس گرفته تا وسایل بفروشین 00:26:32.570 --> 00:26:33.740 یه تجارت کوچک بد نیست 00:26:34.020 --> 00:26:35.700 مشتری های کم بده 00:26:37.090 --> 00:26:38.780 یه طناب فقط با سه گره محکم میشه 00:26:39.020 --> 00:26:41.500 پس حساب هات رو سه بار بررسی کن 00:26:41.890 --> 00:26:43.220 شنیدن خبرها به عنوان اخرین نفر 00:26:43.460 --> 00:26:44.980 قطعا بازندت میکنه 00:26:45.260 --> 00:26:47.890 عالیه- حرف خوبی بود- 00:26:47.890 --> 00:26:49.540 عالیه- باهاشون موافقم- 00:26:51.130 --> 00:26:51.980 عالین 00:26:52.500 --> 00:26:54.500 در مورد سوالات صبور باشین و بهشون کالاهای خوب معرفی کنین 00:26:54.500 --> 00:26:57.130 کسب و کارتون رونق بدین 00:26:57.810 --> 00:26:59.540 کالاهاتون رو‌به روش های مختلف بفروشین 00:26:59.890 --> 00:27:02.020 مثل خوردن یه شیرینی داغ که تو دهن اب میشه 00:27:03.020 --> 00:27:04.460 از همه چیز مطمئن باشین 00:27:05.220 --> 00:27:06.890 اینجوری شاهد رشد هستین 00:27:07.370 --> 00:27:10.090 با گردش مالی سریع به سودهای کوچک میرسین 00:27:11.300 --> 00:27:14.460 با جریان پیش برین و فراز و نشیب رو‌ رد کنین 00:27:14.650 --> 00:27:17.500 توجه مشتری رو به کالاها جلب کنین 00:27:23.700 --> 00:27:24.540 اگه چشم هامو بستم 00:27:25.300 --> 00:27:26.170 دیگه نباید حرف بزنی 00:27:28.610 --> 00:27:29.650 خب دیگه چیزی نمیگم 00:27:30.850 --> 00:27:32.330 چرا دیگه چیزی نمیگی؟ 00:27:33.810 --> 00:27:35.610 مادربزرگ اگه ادامه بدم 00:27:35.610 --> 00:27:37.170 خیلی طولانی میشه 00:27:37.170 --> 00:27:38.220 بقیه خسته میشن 00:27:41.780 --> 00:27:43.540 این بچه خیلی رو راسته 00:27:43.890 --> 00:27:45.700 به هرچیزی که فکر میکنه به زبون میاره 00:27:47.060 --> 00:27:47.650 خیلی خوب 00:27:48.170 --> 00:27:48.890 زن برادر 00:27:51.130 --> 00:27:54.700 این ها حساب های چهارده غرفه هستن 00:27:55.460 --> 00:27:57.170 لطفا نگاهی بهشون بنداز 00:28:02.130 --> 00:28:02.810 مادر بزرگ 00:28:03.060 --> 00:28:04.130 باید یکی انتخاب کنم؟ 00:28:04.500 --> 00:28:05.890 یا همشون رو‌ ببینم؟ 00:28:07.610 --> 00:28:08.780 میتونی تصمیم بگیری 00:28:09.500 --> 00:28:11.460 پس همشون رو نگاه میکنم 00:28:15.890 --> 00:28:17.300 استعداد کمیابیه 00:28:38.420 --> 00:28:40.060 [ ظروف آهنی تنگ دا] 00:28:42.740 --> 00:28:43.620 [ گلدوزی لیو یون] 00:28:47.540 --> 00:28:48.700 [ غرفه برنج تونگ دا] 00:28:50.700 --> 00:28:52.220 [ غرفه گیاه های دارویی یوان شنگ ] 00:28:53.540 --> 00:28:55.380 [ چوب دالی ] 00:29:08.980 --> 00:29:09.610 مادر بزرگ 00:29:09.810 --> 00:29:11.700 اکثر این حساب ها خوبن 00:29:12.410 --> 00:29:15.330 با این حالی یکی از اونا مشکلی داره 00:29:15.610 --> 00:29:17.130 حساب هاش دستکاری شده ست 00:29:17.410 --> 00:29:18.330 این دختر 00:29:19.130 --> 00:29:21.460 چه طور انقدر تیز بینه 00:29:23.940 --> 00:29:24.850 بینگ ین 00:29:25.220 --> 00:29:27.090 طرح دیوان تجارت 00:29:27.090 --> 00:29:28.780 روی همه حساب ها هست 00:29:29.410 --> 00:29:31.570 ولی گفتی که یکیشون 00:29:31.850 --> 00:29:33.260 دست کاری شده ست 00:29:33.500 --> 00:29:35.260 مال کدوم غرفه ست؟ 00:29:35.890 --> 00:29:36.700 ...اون 00:29:43.890 --> 00:29:46.060 اسمش چی بود؟ 00:29:54.260 --> 00:29:55.220 کدوم غرفه ست؟ 00:29:58.740 --> 00:30:00.330 اسمش چی بود؟ 00:30:01.330 --> 00:30:02.260 مشکلی نداره 00:30:02.810 --> 00:30:04.300 فقط با صدای بلند بگو 00:30:06.540 --> 00:30:07.500 باید یه جوری بفهمم 00:30:10.890 --> 00:30:11.540 مادر بزرگ 00:30:11.980 --> 00:30:13.300 یه توانایی خاص دارم 00:30:13.890 --> 00:30:17.020 میتونم صدای اصلی چرتکه رو‌ بشنوم 00:30:18.500 --> 00:30:20.740 موقع حساب کردن صداهای مختلفی دارن 00:30:23.410 --> 00:30:24.890 چه طوره بهتون نشون بدم؟ 00:30:25.170 --> 00:30:25.980 باشه 00:30:27.410 --> 00:30:28.060 توجه کنین 00:30:28.500 --> 00:30:32.740 بیاین باهم شاهد توانایی بانوی سوم باشیم 00:30:33.300 --> 00:30:34.610 سرپرست ها 00:30:35.330 --> 00:30:37.850 می تونین محاسباتتون رو شروع کنین 00:30:38.570 --> 00:30:38.850 بیاین 00:30:38.850 --> 00:30:40.330 بیاین- شروع کنیم- 00:31:09.570 --> 00:31:11.410 این دختر میخواد چیکار کنه؟ 00:31:42.570 --> 00:31:43.130 کافیه 00:31:51.810 --> 00:31:52.410 مادر بزرگ 00:31:52.740 --> 00:31:56.060 صدای چرتکشون خیلی بلنده 00:32:07.890 --> 00:32:09.130 کسی رو فریب نده 00:32:09.740 --> 00:32:10.810 اینجوری میتونی تجارت کنی 00:32:11.570 --> 00:32:12.780 تجارتت رو با صداقت اداره کن 00:32:13.170 --> 00:32:14.300 و کسب و کارت رونق پیدا میکنه 00:32:18.700 --> 00:32:21.060 اگه ابروهامو بردم بالا یعنی کارتو خوب انجام دادی 00:32:29.850 --> 00:32:31.220 اگه میخوای کارت خوب باشه 00:32:31.980 --> 00:32:32.850 باید 00:32:34.460 --> 00:32:35.610 حساب هاتو کامل بررسی کنی 00:32:38.260 --> 00:32:39.020 خودشه 00:32:44.940 --> 00:32:45.810 چه طور متوجه شد؟ 00:32:49.090 --> 00:32:50.650 از کجا فهمیدی که اون بوده؟ 00:32:50.890 --> 00:32:52.410 عالی هستی 00:32:55.220 --> 00:32:56.220 بانو بینگ ین 00:32:56.700 --> 00:33:00.220 بعد از نگاه کردن به حساب ها متوجه مشکل شدین 00:33:01.370 --> 00:33:02.500 واقعا عالی هستین 00:33:03.090 --> 00:33:04.890 فقط خوش اقبال بودم 00:33:05.220 --> 00:33:05.890 عجیبه 00:33:06.610 --> 00:33:08.060 مطمئن شدم که حساب‌ها درست باشه 00:33:08.740 --> 00:33:11.090 از کجا فهمید که چوب دالی ضرر داره؟ 00:33:19.850 --> 00:33:20.540 زن برادر 00:33:22.460 --> 00:33:23.740 واقعا باهوشی 00:33:24.780 --> 00:33:25.780 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:33:27.370 --> 00:33:29.260 خیلی خوب بشین 00:33:35.410 --> 00:33:36.330 بشینین 00:33:45.810 --> 00:33:46.650 زن برادر 00:33:47.370 --> 00:33:49.260 این دفتر کل چوب دالی ئه 00:33:49.780 --> 00:33:50.570 لطفا 00:33:52.850 --> 00:33:53.980 بهش نگاهی بندازین 00:33:57.650 --> 00:33:58.410 بینگ ین 00:33:58.850 --> 00:34:00.090 خوب بررسیش کن 00:34:00.610 --> 00:34:01.810 بهم بگو 00:34:02.090 --> 00:34:05.300 این حساب ها چه طور مشکل دارن 00:34:10.690 --> 00:34:12.940 چرا چیزی نمیگه؟ 00:34:20.060 --> 00:34:22.090 این دختر هرچیزی تو ذهنشه میگه 00:34:23.690 --> 00:34:31.170 اگه درباره چوب دالی به بقیه بگه خاندان چی رسوا میشه 00:34:43.060 --> 00:34:46.860 هر وقت به بینیم دست زدم باید تظاهر کنی که مریضی 00:34:57.170 --> 00:34:57.980 بانوی بزرگ 00:34:58.250 --> 00:34:59.900 با توجه به رفتار بانوی سوم 00:34:59.900 --> 00:35:01.290 فکر کنم باردار باشن 00:35:02.900 --> 00:35:03.690 اینطور به نظر میاد 00:35:09.060 --> 00:35:09.730 بینگ ین 00:35:11.060 --> 00:35:11.690 بینگ ین 00:35:12.210 --> 00:35:13.130 بینگ ین 00:35:13.610 --> 00:35:14.820 دفتر کل رو فراموش کن 00:35:14.940 --> 00:35:16.130 نیازی به بررسی نیست 00:35:16.340 --> 00:35:18.020 برو‌اتاقت و استراحت کن 00:35:18.650 --> 00:35:19.250 تیان لی 00:35:19.650 --> 00:35:22.020 فورا ببرش اتاقش تا استراحت کنه 00:35:22.730 --> 00:35:23.980 بله مادربزرگ 00:35:34.770 --> 00:35:35.460 شیائوچیائو 00:35:36.210 --> 00:35:37.170 کمکش کن 00:35:38.020 --> 00:35:38.650 بله 00:36:03.500 --> 00:36:04.380 تا همین جا کافیه 00:36:05.020 --> 00:36:05.610 شیائوچیائو 00:36:06.380 --> 00:36:07.570 برو و به مادربزرگ بگو 00:36:07.570 --> 00:36:08.500 نگران نباشه 00:36:08.980 --> 00:36:09.730 چیزی نیست 00:36:09.980 --> 00:36:10.820 بزارین بانوی سوم 00:36:10.820 --> 00:36:12.340 به اتاقشون ببرم 00:36:12.340 --> 00:36:13.250 نیازی نیست 00:36:17.860 --> 00:36:18.380 باشه 00:36:30.730 --> 00:36:32.250 حرکت خیلی خوبی بود 00:36:32.540 --> 00:36:34.380 تا دیدش گفت که برم 00:36:34.770 --> 00:36:36.210 علامت چه مریضی ایه؟ 00:36:36.460 --> 00:36:38.340 هر وقت مشکل داشتم ازش استفاده میکنم 00:36:42.020 --> 00:36:43.210 بانوی من 00:36:43.820 --> 00:36:44.690 فکر نمیکنم 00:36:45.210 --> 00:36:47.650 بهونه خوبی باشه که همیشه استفاده کنین 00:36:47.900 --> 00:36:48.650 برای چی؟ 00:36:52.500 --> 00:36:54.060 نشونه بارداریه 00:36:59.570 --> 00:37:00.900 چی تیان لی خیلی بدی 00:37:02.730 --> 00:37:04.380 خودت بدی لاف زدی و‌ تو دردسر افتادی 00:37:04.380 --> 00:37:06.250 منم هرکاری از دستم برمیومد برای موفقیت انجام دادم 00:37:06.250 --> 00:37:07.500 الان میگی من بدم؟ 00:37:07.610 --> 00:37:08.820 البته که بدی 00:37:09.290 --> 00:37:10.540 بهم گفتی وانمود کنم حالت تهوع دارم 00:37:11.820 --> 00:37:13.420 خوب وقتی حرف از بقیه بیماری ها باشه قانع کننده نیستی 00:37:14.290 --> 00:37:17.170 یعنی یه زن فقط باید باردار باشه؟ 00:37:18.090 --> 00:37:18.900 متوجه شدی؟ 00:37:20.900 --> 00:37:22.060 شیائو شی توام بدی 00:37:22.060 --> 00:37:22.980 باید زودتر بهم می گفتی 00:37:24.380 --> 00:37:25.380 دارم بهت میگم 00:37:25.540 --> 00:37:27.650 من و شیائو‌شی بد نیستیم 00:37:27.900 --> 00:37:30.130 اینطوری نیست که واقعا باردار باشی 00:37:31.090 --> 00:37:31.570 تو 00:37:34.060 --> 00:37:35.690 ادم بد 00:37:35.690 --> 00:37:36.290 عوضی 00:37:38.770 --> 00:37:39.820 میزنمت 00:37:53.900 --> 00:37:56.020 ♪شب خیلی تنهاست♪ 00:37:56.100 --> 00:37:58.220 ♪یاداور شعر های زیبای توئه♪ 00:37:58.260 --> 00:38:02.500 ♪خوابیدن روی بالشت دلتنگی، دلم برات تنگ شده♪ 00:38:02.620 --> 00:38:04.660 ♪همون طور که نسیم لبمو لمس می کنه♪ 00:38:04.820 --> 00:38:07.100 ♪نگرانی هارو تو قلمرو فانی با خودش میبره♪ 00:38:09.060 --> 00:38:10.380 وقتی چشم های خجالتیت رو می بندی 00:38:10.940 --> 00:38:12.420 باد دور لباس ابریشمیت می چرخه 00:38:14.020 --> 00:38:15.620 ♪قرض گرفتن مهتاب درخشان♪ 00:38:15.780 --> 00:38:19.900 ♪ لبخندت رو‌ در گوشه و کنار زمین جستجو میکنم♪ 00:38:20.060 --> 00:38:22.660 ♪ مناظر شب شناور سرگردان♪ 00:38:22.820 --> 00:38:24.620 ♪ترکیبش با اشتیاق من برای تو♪ 00:38:24.780 --> 00:38:28.620 ♪ ایجاد افکار درهم تنیده من از تو♪ 00:38:28.860 --> 00:38:31.380 ♪امشب خودمو مست میکنم♪ 00:38:31.460 --> 00:38:33.100 ♪در کنار مهتاب درخشان♪ 00:38:33.140 --> 00:38:37.340 ♪ اشتیاق من به تو زمین رو‌به لرزه در میاره♪ 00:38:37.460 --> 00:38:40.020 ♪ لذت بردن از شراب خوب در حالی که منظره رو تحسین میکنم♪ 00:38:40.140 --> 00:38:42.100 ♪برای رفع دلتنگیم♪ 00:38:42.140 --> 00:38:46.220 ♪ تا سحر باتو، تو رویا هستم♪ 00:38:46.300 --> 00:38:48.780 ♪امشب ازش فرار میکنم♪ 00:38:48.900 --> 00:38:50.660 ♪قرض گرفتن مهتاب درخشان♪ 00:38:50.660 --> 00:38:54.740 ♪ لبخندت رو در گوشه و کنار زمین شکار میکنم♪ 00:38:55.020 --> 00:38:57.580 ♪ مناظر شب شناور سرگردان♪ 00:38:57.700 --> 00:38:59.540 ♪ترکیبش با اشتیاق من برای تو♪ 00:38:59.580 --> 00:39:03.740 ♪ ایجاد افکار درهم تنیده من از تو♪ 00:39:03.740 --> 00:39:06.180 ♪امشب خودمو مست میکنم♪ 00:39:06.460 --> 00:39:07.900 ♪در کنار مهتاب درخشان♪ 00:39:07.980 --> 00:39:12.340 ♪ اشتیاق من به تو زمین رو‌به لرزه در میاره♪ 00:39:13.090 --> 00:39:14.540 تا مصافتی از یانگ ژو با نسیم بهاری همراهه 00:39:15.570 --> 00:39:17.900 یه پایان خوش برای زیبارویی به ارمغان میاره 00:39:18.650 --> 00:39:20.820 یوهو، من و تو با خوشحالی همیشه 00:39:20.980 --> 00:39:22.290 مثل یه زوج اسمونی مناسب هم هستیم 00:39:33.900 --> 00:39:34.650 ارباب که 00:39:35.690 --> 00:39:36.380 ارباب که 00:39:38.380 --> 00:39:39.610 ارباب سوم و بانوی سوم 00:39:39.610 --> 00:39:40.860 در حال تمرین هنرهای رزمی هستن 00:39:41.250 --> 00:39:42.290 ارباب سوم از اولشم‌مریض نبودن 00:39:42.290 --> 00:39:43.210 دارن هنرهای رزمی انجام میدن 00:39:45.650 --> 00:39:46.250 بانوی من 00:39:46.900 --> 00:39:47.380 نزنش 00:39:47.380 --> 00:39:49.210 بانوی جوان ببخشینم 00:39:49.210 --> 00:39:49.820 بانوی من 00:39:50.060 --> 00:39:51.170 دیگه اینکارو نمیکنم- نزنش- 00:39:51.170 --> 00:39:51.900 بانوی من 00:39:53.060 --> 00:39:53.900 قسم میخورم 00:39:54.020 --> 00:39:55.900 اگه دروغ بگم وحشنتاک بمیرم 00:39:57.540 --> 00:39:58.380 منظورت چیه؟ 00:39:59.090 --> 00:40:00.020 منو اوردی اینجا اینو ببینم؟ 00:40:00.340 --> 00:40:01.290 حقیقت رو‌میگم 00:40:01.380 --> 00:40:03.340 یکم پیش دیدم که هنرهای رزمی انجام میدن 00:40:04.540 --> 00:40:05.210 کافیه بینگ ین 00:40:05.610 --> 00:40:06.250 کافیه 00:40:06.650 --> 00:40:09.290 برای همچین موضوعی قسم‌نخور 00:40:14.540 --> 00:40:15.380 شیائوچیائو 00:40:16.060 --> 00:40:17.340 بیا بهش اهمیت ندیم 00:40:17.900 --> 00:40:22.500 اگه بازم اتفاقی افتاد یادت باشه بهم بگی باشه؟ 00:40:24.060 --> 00:40:24.820 باشه 00:40:25.730 --> 00:40:27.340 خیلی خوب میتونی بری 00:40:31.900 --> 00:40:32.820 ببینم جرات داری دوباره انجامش بدی یا نه 00:40:33.060 --> 00:40:34.210 بینگ ین کافیه 00:40:35.730 --> 00:40:36.380 بانوی من دیگه انجامش نمیدم 00:40:36.380 --> 00:40:37.210 دوباره تکرارش میکنی یا نه؟ 00:40:37.210 --> 00:40:38.340 نمیکنم 00:40:40.860 --> 00:40:41.500 بینگ ین 00:40:44.820 --> 00:40:45.690 خیلی نزدیک بود 00:40:46.210 --> 00:40:47.900 خوشبختانه به اندازه کافی باهوش بودم از قبل اماده بشیم 00:40:48.170 --> 00:40:49.690 وگرنه کار دوتامون تموم بود 00:40:52.820 --> 00:40:54.020 یه سوال ازت دارم 00:40:54.500 --> 00:40:55.380 سعی کن جواب حدس بزنی 00:40:55.770 --> 00:40:56.570 چه سوالی؟ 00:40:57.210 --> 00:40:58.250 حدس بزن 00:40:58.500 --> 00:41:01.610 کی مادر بزرگ تحریک کرده تا امتحانت کنه 00:41:02.570 --> 00:41:03.380 فانگ شیائوچیائو 00:41:04.130 --> 00:41:05.090 نصف حرفت درسته 00:41:07.250 --> 00:41:08.090 ارباب که؟ 00:41:08.290 --> 00:41:09.340 الان درست شد 00:41:10.500 --> 00:41:12.210 ولی چرا این کارو میکنن؟ 00:41:14.900 --> 00:41:16.130 داستانش طولانیه 00:41:16.730 --> 00:41:20.250 کم کم برات تعریفش میکنم 00:41:21.250 --> 00:41:22.500 بازم داری مسخرم میکنی 00:41:24.380 --> 00:41:25.900 یادت رفت چی بهم گفتی 00:41:25.900 --> 00:41:27.500 وقتی ازت پرسیدم چرا خودتی به مریضی زدی 00:41:27.500 --> 00:41:28.420 بهم چی گفتی؟ 00:41:30.210 --> 00:41:33.610 بعضی چیزها قابل توضیح دادن ساده نیست 00:41:34.380 --> 00:41:36.340 از اونجایی که اینجایی 00:41:37.650 --> 00:41:39.770 کم کم بهت توضیح میدم 00:41:40.860 --> 00:41:42.130 ولی چی بهم گفتی؟ 00:41:42.290 --> 00:41:43.610 هیچی بهم نگفتی 00:41:44.250 --> 00:41:46.730 چیزهایی بدست اوردی در عوضش ازم مخفی کردی 00:41:48.380 --> 00:41:49.290 ارباب سوم 00:41:50.020 --> 00:41:51.130 اگه الان توضیحش‌ندی 00:41:51.130 --> 00:41:51.690 ...من 00:41:52.250 --> 00:41:53.170 تو چی؟ 00:41:57.090 --> 00:41:58.130 تمام مدت مراقب بودم 00:42:04.570 --> 00:42:05.610 چرا تظاهر میکنی که مریضی؟ 00:42:07.380 --> 00:42:08.210 خیلی خوب 00:42:08.210 --> 00:42:09.900 بهت میگم اول بشین 00:42:21.380 --> 00:42:22.020 خیلی خوب 00:42:23.090 --> 00:42:24.090 بزار شروع کنم 00:42:24.570 --> 00:42:29.900 بهت بگم چرا به عنوان ارباب سوم تظاهر به مریضی میکنم 00:42:30.570 --> 00:42:32.130 چرت و پرت نگو 00:42:32.130 --> 00:42:33.060 فقط بگو 00:42:34.090 --> 00:42:34.820 باشه 00:42:35.380 --> 00:42:37.020 میگم 00:42:41.500 --> 00:42:43.570 مردهای خاندان چی که از ثروتمندترین افراد لین ژو‌هستن 00:42:44.170 --> 00:42:47.500 برای چندین نسل زندگی افراطی داشتن 00:42:47.500 --> 00:42:50.380 برای همین کمی بعدش مریض شدن و مردن 00:42:51.290 --> 00:42:52.730 مادربزرگ مسئول خاندان بود 00:42:53.060 --> 00:42:55.820 برادر بزرگم، چی تیان شیانگ، صادق و روراست بود 00:42:55.820 --> 00:42:56.860 با این حال بیمار به دنیا اومد 00:42:56.980 --> 00:42:59.210 برادر دومم چی تیان فانگ، ذاتا تنبل بود 00:42:59.770 --> 00:43:00.540 اینجوری 00:43:00.540 --> 00:43:03.380 اون فقط تونست تمام امیدهاش رو به من ببنده 00:43:05.420 --> 00:43:07.290 مادربزرگ توجه بیشتری بهم داره 00:43:07.540 --> 00:43:09.060 بهم اجازه میده تمام روز تو اتاقم بمونم 00:43:09.500 --> 00:43:12.210 همیشه سیر بودم و استراحت زیادی داشتم 00:43:12.420 --> 00:43:15.210 انقدر جینسینگ و سوپ لونه پرنده خوردم که تعدادش از دستم در رفته 00:43:15.860 --> 00:43:18.170 با این حال، به دلیل این کاراش 00:43:18.860 --> 00:43:22.130 زندگی خوب ولی انرژی جسمی و ذهنی کافی نداشتم 00:43:22.380 --> 00:43:24.250 اخرش مریض شدم 00:43:25.130 --> 00:43:26.650 برام اتفاقی بزرگ بود که 00:43:27.290 --> 00:43:29.170 بتونم تا الان 00:43:29.380 --> 00:43:30.770 سالم زنده بمونم 00:43:32.650 --> 00:43:33.380 با این حال 00:43:34.610 --> 00:43:36.250 به دلایل نامعلومی 00:43:36.250 --> 00:43:38.060 دوباره طالع بد یمنی خاندان چی شروع شده 00:43:38.770 --> 00:43:39.770 اتفاقات عجیبی مدام رخ میده 00:43:40.900 --> 00:43:41.860 چه اتفاقات عجیبی؟ 00:43:43.115 --> 00:46:15.115 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.