WEBVTT 00:00:00.115 --> 00:01:28.115 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.540 --> 00:01:34.660 [کجاوه اشتباه، داماد درست] 00:01:38.660 --> 00:01:42.620 [قسمت پونزدهم] 00:01:46.070 --> 00:01:46.840 بانوی بزرگ 00:01:49.350 --> 00:01:50.280 میبینم که 00:01:50.510 --> 00:01:51.590 بانوی سوم و 00:01:51.590 --> 00:01:53.710 بانو شیوبو از هم خوششون میاد 00:01:54.310 --> 00:01:55.870 تو طول روز کلی خوش میگذرونن 00:01:56.680 --> 00:01:58.790 بانو شیوبو شخصیت ارومی دارن 00:01:59.510 --> 00:02:03.200 من و مادربزرگ شیوبو مثل خواهر بودیم 00:02:04.680 --> 00:02:06.560 خودم شاهد بزرگ شدنش بودم 00:02:07.230 --> 00:02:09.470 اون مثل نوه ی خودمه 00:02:10.120 --> 00:02:12.150 بانو شیوبو خیلی بیچاره ان 00:02:12.630 --> 00:02:14.030 خیلی تنهان 00:02:15.080 --> 00:02:16.630 هربار از حیاط میگذرم 00:02:17.030 --> 00:02:19.870 میبینم که از دلتنگی مادربزرگشون اشک میریزن 00:02:20.470 --> 00:02:23.190 خوشبختانه شما کنارشون هستین 00:02:23.870 --> 00:02:25.910 شنیدم بانو شیوبو به دایه‌شون میگفتن که 00:02:26.520 --> 00:02:29.470 میخوان با شما مثل مادربزرگشون رفتار کنن 00:02:30.310 --> 00:02:33.310 شیوبو واقعا بچه ی خوبیه 00:02:34.120 --> 00:02:35.000 به نظر من 00:02:35.150 --> 00:02:37.840 بهتره بذارین تو خونه بمونن 00:02:38.190 --> 00:02:40.190 میتونن کنارتون باشن 00:02:42.910 --> 00:02:44.560 منم به همین فکر میکردم 00:02:45.310 --> 00:02:46.030 بانوی بزرگ 00:02:49.120 --> 00:02:50.840 براتون فرنی درست کردم 00:02:51.190 --> 00:02:53.190 ببین کی اینجاست 00:02:53.910 --> 00:02:55.120 همین که راجبش حرف زدیم 00:02:55.280 --> 00:02:56.630 پیداش شد و اومد 00:02:59.000 --> 00:02:59.680 بیا اینجا 00:03:00.630 --> 00:03:01.520 بریم چای بخوریم 00:03:12.470 --> 00:03:13.240 بانوی بزرگ 00:03:13.470 --> 00:03:14.400 امتحانش کنین 00:03:16.400 --> 00:03:18.750 این فرنی رو خودم مخصوص درست کردم 00:03:19.430 --> 00:03:20.710 این نوع لانه با کیفیت 00:03:21.080 --> 00:03:22.360 یکی از بهتریناست 00:03:22.520 --> 00:03:24.520 عسل آفتابگردون هم بهش اضافه کردم 00:03:25.400 --> 00:03:26.150 واقعا؟ 00:03:26.590 --> 00:03:28.190 باشه. بذار امتحانش کنم 00:03:30.840 --> 00:03:32.590 بیا، بشین 00:03:33.190 --> 00:03:33.800 بشین 00:03:43.910 --> 00:03:45.710 بد نیست 00:03:47.030 --> 00:03:50.240 شیوبو، تو قلبا مهربونی و همینطور با مهارتی 00:03:52.190 --> 00:03:53.870 من یه یتیمم 00:03:54.240 --> 00:03:56.080 اینکه بتونم برای همیشه بهتون 00:03:56.400 --> 00:03:57.680 خدمت کنم خوشحالم میکنه 00:03:57.680 --> 00:03:59.080 چی داری میگی؟ 00:03:59.540 --> 00:04:00.980 تو دختر خوبی هستی 00:04:01.100 --> 00:04:01.890 چطور میتونی 00:04:01.890 --> 00:04:04.450 کل زندگیتو با این پیرزن بمونی؟ 00:04:05.050 --> 00:04:07.730 باید با یکی ازدواج کنی و بچه دار بشی 00:04:08.820 --> 00:04:10.210 من سرنوشت بدی دارم 00:04:10.820 --> 00:04:12.930 بعد از مرگ مادربزرگم هیچکسو نداشتم بهش تکیه کنم 00:04:13.820 --> 00:04:16.330 خوشبختانه شما کمکم کردین 00:04:16.820 --> 00:04:18.770 من زن برادر رو تحسین میکنم 00:04:19.090 --> 00:04:20.890 که برادر تیان لی دوسش داره 00:04:21.090 --> 00:04:22.410 و میتونن برای همیشه باهم زندگی کنن 00:04:23.890 --> 00:04:25.020 نگران نباش 00:04:25.620 --> 00:04:27.450 من بزرگ شدنت رو دیدم 00:04:27.740 --> 00:04:28.970 وقتی زمانش برسه 00:04:29.580 --> 00:04:31.330 یه مرد خوب برات پیدا میکنم 00:04:31.450 --> 00:04:32.820 باهات بدرفتاری نمیشه 00:04:34.330 --> 00:04:35.450 ممنونم بانوی بزرگ 00:04:36.530 --> 00:04:37.530 ...اگه 00:04:39.650 --> 00:04:41.060 اگه یه روزی 00:04:41.890 --> 00:04:44.410 یه کسی رو داشتم که خواستم باهاش ازدواج کنم 00:04:45.210 --> 00:04:47.940 شما از تصمیمم حمایت میکنین؟ 00:04:49.820 --> 00:04:51.890 من بزرگ شدن تورو دیدم 00:04:52.140 --> 00:04:54.500 تو مثل نوه ی خودمی 00:04:54.850 --> 00:04:56.500 وقتی زمانش برسه 00:04:56.740 --> 00:04:58.530 قطعا ازت حمایت میکنم 00:04:58.530 --> 00:04:59.700 و نمیذارم عذاب بکشی 00:04:59.970 --> 00:05:01.090 ممنونم بانوی بزرگ 00:05:01.210 --> 00:05:03.850 من فقط میخوام کنار شما باشم 00:05:04.330 --> 00:05:06.140 خوبه 00:05:06.530 --> 00:05:08.700 چه دختر خوبی 00:05:09.740 --> 00:05:10.700 ممنونم مادربزرگ 00:05:12.020 --> 00:05:13.380 مگه نگفتین 00:05:13.650 --> 00:05:15.770 منو مثل نوه ی خودتون میدونین؟ 00:05:16.020 --> 00:05:17.970 پس منم مادربزرگ صداتون میکنم 00:05:18.620 --> 00:05:19.330 مادربزرگ 00:05:24.820 --> 00:05:27.330 ماه بعد تولدتونه 00:05:27.580 --> 00:05:30.060 میخوام همراه تیان لی براتون 00:05:30.260 --> 00:05:32.180 یه خوشنویسی طول عمر بنویسم 00:05:32.650 --> 00:05:33.620 شما اجازه میدین؟ 00:05:33.645 --> 00:05:35.085 البته که میدم 00:05:35.580 --> 00:05:37.020 شیوبوی ما 00:05:37.210 --> 00:05:40.450 واقعا بچه ی خوش قلبیه 00:05:44.580 --> 00:05:45.410 مراقب باش 00:05:45.650 --> 00:05:47.290 اینا همه اشیاء گرون قیمت هستن 00:05:47.620 --> 00:05:48.210 اگه بشکنینشون 00:05:48.530 --> 00:05:49.580 مجازاتتون میکنم 00:05:51.210 --> 00:05:52.410 دایه، برو مراقبشون باش 00:05:52.650 --> 00:05:53.210 چشم 00:05:55.380 --> 00:05:57.140 اروم. با دقت 00:05:57.410 --> 00:05:58.500 بابت کمکت ممنونم 00:05:59.020 --> 00:05:59.940 بانو شیوبو 00:06:00.140 --> 00:06:02.210 اینا هدایای بانوی بزرگ هستن 00:06:02.450 --> 00:06:03.580 بانوی بزرگ گفتن 00:06:03.700 --> 00:06:05.740 اگه چیزی نیاز داشتین 00:06:05.850 --> 00:06:07.770 ما مثل دختر خاندان چی باهاتون رفتار کنیم 00:06:08.060 --> 00:06:10.020 بانو بزرگ واقعا دوستون دارن 00:06:10.410 --> 00:06:11.290 شیائوچیائو 00:06:11.500 --> 00:06:12.970 لطفا از طرف من از مادربزرگ تشکر کن 00:06:14.530 --> 00:06:15.500 خواهرشیوبو 00:06:18.530 --> 00:06:19.410 پسردایی که 00:06:20.290 --> 00:06:21.620 بهت تبریک میگم 00:06:23.090 --> 00:06:24.410 خیلی خوش اقبالی 00:06:24.580 --> 00:06:25.330 این حیاط کناری 00:06:25.740 --> 00:06:27.140 مخصوص تو مونده 00:06:27.620 --> 00:06:29.620 قشنگ معلومه که مادربزرگ دوستت دارن 00:06:30.260 --> 00:06:32.330 هنوزم به حمایتت نیاز دارم پسردایی که 00:06:42.410 --> 00:06:43.290 خواهر شیوبو 00:06:44.380 --> 00:06:46.090 اونایی که تو اسکله هستن، اول از همه طلوع خورشید رو میبینن 00:06:46.580 --> 00:06:48.450 اما اینکه بتونی ماه رو به دست بیاری 00:06:49.020 --> 00:06:50.290 بستگی به اعمال خودت داره 00:06:51.090 --> 00:06:52.770 من از بانوی بزرگ اجازه گرفتم 00:06:53.140 --> 00:06:55.020 که چندروز دیگه تیان لی رو برای 00:06:55.330 --> 00:06:56.580 خوشنویسی طول عمر دعوت کنم 00:06:57.530 --> 00:06:58.700 تو دختر معصومی هستی 00:06:59.290 --> 00:07:00.740 برای بدست اوردن دل یه مرد 00:07:00.890 --> 00:07:03.140 باید کاری کنی همیشه بهت فکر کنه 00:07:03.740 --> 00:07:05.580 کس دیگه ای نباید تو فکرش باشه 00:07:06.500 --> 00:07:07.380 خواهر شیوبو 00:07:08.530 --> 00:07:09.650 ذهن معشوقت رو کنترل کن 00:07:10.090 --> 00:07:11.180 باعث حسودی رقیبت شو 00:07:11.970 --> 00:07:12.770 باید این روش رو 00:07:13.330 --> 00:07:14.500 خوب به خاطر بسپاری 00:07:27.380 --> 00:07:29.290 این خیلی جالبه 00:07:29.500 --> 00:07:30.450 یک ساعته دارم حلش میکنم 00:07:30.450 --> 00:07:31.290 اما هنوز نتونستم 00:07:32.530 --> 00:07:33.260 بانوی من 00:07:33.740 --> 00:07:34.850 هنوزم دارین 00:07:35.090 --> 00:07:36.410 پازل حلقه رو بازی میکنین؟ 00:07:38.140 --> 00:07:39.140 اون بانو شیوبو 00:07:39.330 --> 00:07:41.140 به حیاز ما اسباب کشی کرده 00:07:41.890 --> 00:07:43.530 خب که چی که اسباب کشی کرده؟ 00:07:43.530 --> 00:07:44.580 حیاط به این بزرگی 00:07:44.850 --> 00:07:46.330 اینجا باشه که بیشتر خوش میگذره 00:07:50.180 --> 00:07:52.090 انقدر ساده لوح نباشین بانوی من 00:07:54.620 --> 00:07:55.970 مگه دنیا به اخر رسیده؟ 00:07:56.530 --> 00:07:57.330 همه چی خوبه 00:07:59.740 --> 00:08:00.530 نمیذاری بازی کنم 00:08:00.740 --> 00:08:01.820 نمیذاری غذا بخورم 00:08:02.530 --> 00:08:03.530 چیزی میخوای بهم بگی؟ 00:08:03.970 --> 00:08:06.820 بانوی بزرگ بانو شیوبو رو به عنوان 00:08:06.940 --> 00:08:08.770 دختر خاندان چی در نظر میگیرن 00:08:08.970 --> 00:08:11.020 الانم یه حیاط خدمتکار و 00:08:11.020 --> 00:08:12.020 پادو دارن 00:08:12.140 --> 00:08:13.650 حتی بیشتر از ما 00:08:14.210 --> 00:08:15.530 و بنظر من این خیلی مسئله ی جدی ایه 00:08:15.650 --> 00:08:16.621 اگه میخواد افراد بیشتری داشتهب اشه 00:08:16.646 --> 00:08:17.566 خب بذار داشته باشه 00:08:17.650 --> 00:08:18.890 من فقط به تو نیاز دارم 00:08:19.850 --> 00:08:20.500 اما 00:08:21.140 --> 00:08:22.380 دیدم که بانو شیوبو 00:08:22.380 --> 00:08:23.530 نسبت به ارباب سوم ما 00:08:24.060 --> 00:08:25.970 یه احساساتی داره 00:08:27.330 --> 00:08:29.210 نمیشه، نباید دست کم بگیرینش 00:08:29.740 --> 00:08:30.770 بعلاوه اون دوتا 00:08:30.940 --> 00:08:32.170 از بچگی همو میشناسن 00:08:32.690 --> 00:08:34.500 به معنای واقعی کلمه عشق بچگی هم بودن 00:08:38.740 --> 00:08:39.930 بهم گفتن که 00:08:40.220 --> 00:08:41.860 اونا فقط باهم دوست بودن 00:08:42.530 --> 00:08:43.500 کی موقع بچگی 00:08:43.570 --> 00:08:45.290 چندتا دوست خوب نداره اخه؟ 00:08:45.530 --> 00:08:46.290 ...اما- منم وقتی- 00:08:46.290 --> 00:08:47.890 بچه بود با پسرای فرقمون بازی میکردم 00:08:50.340 --> 00:08:51.290 بانوی من 00:08:51.890 --> 00:08:53.050 اون بانو شیوبو 00:08:53.500 --> 00:08:55.410 الان دیگه بزرگ و زیبا شده 00:08:55.810 --> 00:08:57.650 دیگه یه بچه کوچولو نیست 00:08:58.620 --> 00:09:00.170 بعلاوه 00:09:00.290 --> 00:09:01.860 چیلین طلایی که به ارباب جوان سوم داد 00:09:01.930 --> 00:09:03.290 قطعا جفت بود 00:09:08.860 --> 00:09:09.810 تیان لی کجاست؟ 00:09:11.340 --> 00:09:13.810 بانو شیوبو یه نفر رو فرستاده 00:09:14.460 --> 00:09:15.220 که ارباب سوم رو 00:09:15.460 --> 00:09:17.380 برای خوشنویسی دعوت کنه 00:09:18.380 --> 00:09:19.100 خوشنویسی؟ 00:09:33.890 --> 00:09:34.980 یادته وقتی بچه بودیم 00:09:35.340 --> 00:09:36.500 خودت کاراکترا رو 00:09:36.650 --> 00:09:38.860 یادم دادی که بنویسم؟ 00:09:39.220 --> 00:09:40.140 یه جورایی 00:09:40.410 --> 00:09:42.500 برادر تیان لی معلمه منه 00:09:44.740 --> 00:09:45.380 واقعا؟ 00:09:46.260 --> 00:09:47.340 چطوریه که من یادم نمیاد؟ 00:09:48.100 --> 00:09:49.690 اما من هرچی که مربوط به تو باشه 00:09:50.020 --> 00:09:51.740 تک به تکشون رو یادمه 00:09:52.050 --> 00:09:54.020 همشو تو ذهنم حک کردم 00:09:58.380 --> 00:09:59.460 وقتی بچه بودم 00:09:59.810 --> 00:10:01.890 بخاطر خوشنویسی خوبت تحسینت میکردم 00:10:02.100 --> 00:10:04.380 خیلی روون و خیلی مجلله 00:10:04.740 --> 00:10:05.860 سه سال دیگه 00:10:06.100 --> 00:10:08.690 خوشنویسیت بهترم میشه 00:10:09.260 --> 00:10:10.500 میشه لطفا 00:10:10.530 --> 00:10:11.890 چندتا کاراکتر برام بنویسی؟ 00:10:15.813 --> 00:10:16.453 باشه 00:10:25.443 --> 00:10:26.173 اجازه بده 00:10:53.700 --> 00:10:56.740 [بالاترین] 00:11:00.740 --> 00:11:07.180 [آرزویی برای بالاترین] 00:11:07.860 --> 00:11:09.740 دست خطت خیلی قشنگه 00:11:10.340 --> 00:11:12.380 فقط یک مرد عادل 00:11:12.513 --> 00:11:13.753 میتونه اینجوری 00:11:14.170 --> 00:11:15.170 خوشنویسی کنه 00:11:17.320 --> 00:11:18.320 خجالتم میدی 00:11:19.500 --> 00:11:21.260 سبک خوشنویسی تو چیه؟ 00:11:21.810 --> 00:11:22.500 سبک لیو 00:11:23.500 --> 00:11:26.460 ببخش که زیاد خوب نمینویسم 00:11:26.620 --> 00:11:28.930 اگه بتونی یه چندتا راهنمایی به شاگرد احمقت بکنی 00:11:29.020 --> 00:11:30.260 خیلی ممنون میشم 00:11:33.493 --> 00:11:34.140 باشه 00:11:39.380 --> 00:11:40.260 پس خواهر شیوبو 00:11:40.260 --> 00:11:42.050 بچه که بوده اینجا زندگی میکرده 00:11:43.690 --> 00:11:44.500 بریم شیائوشی 00:11:44.586 --> 00:11:46.380 ببینم چی دارن خوشنویسی میکنن 00:12:07.690 --> 00:12:09.260 هوای بیرون خیلی خوبه 00:12:09.570 --> 00:12:11.020 در ها رو باز کردم که 00:12:11.410 --> 00:12:12.740 هوای تازه بیاد داخل 00:12:12.740 --> 00:12:14.380 و فضای بهتری براتون ایجاد کنه 00:12:15.473 --> 00:12:16.383 لطفا تنهامون بذار 00:12:16.683 --> 00:12:17.605 نذار کسی هم 00:12:17.630 --> 00:12:19.440 مزاحم من و برادر بشه 00:12:20.500 --> 00:12:21.050 چشم 00:12:31.940 --> 00:12:33.140 [تو] 00:12:53.300 --> 00:12:54.780 [آلو] 00:13:01.940 --> 00:13:03.570 تو با اسب بامبو آمدی" 00:13:03.836 --> 00:13:05.646 "و در اطراف تخت با صید آلو سبز بازی می کنی 00:13:05.670 --> 00:13:15.670 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:13:18.500 --> 00:13:19.380 برادر تیان لی 00:13:20.380 --> 00:13:21.620 نویسنده ی این شعر 00:13:22.100 --> 00:13:23.620 حتما خیلی ادم عاشقی بوده 00:13:24.220 --> 00:13:25.290 ببین هر کاراکترش 00:13:25.740 --> 00:13:26.930 چقدر اشتیاقشو نشون میده؟ 00:13:27.530 --> 00:13:30.620 بنظرت درمورد من و تو صحبت نمیکنه؟ 00:13:37.860 --> 00:13:39.380 بانوی من، نگاه کنین 00:13:39.890 --> 00:13:41.170 چطوری واسه هم شعر میگن 00:13:41.620 --> 00:13:42.980 ارباب سوم چطور میتونن همچین کاری کنن؟ 00:13:43.770 --> 00:13:46.170 گفتن از هنرهای رزمی خوششون میاد و 00:13:46.410 --> 00:13:48.170 و به دستاوردهای علمی شما اهمیتی نمیدن 00:13:48.500 --> 00:13:50.340 حالا وایسادن اونجا با بانو شیوبو 00:13:50.340 --> 00:13:51.380 خوشنویسی میکنن و شعر میگن 00:13:54.397 --> 00:13:55.220 از چی میترسی؟ 00:13:56.070 --> 00:13:57.360 من همسر قانونی 00:13:57.576 --> 00:13:58.906 چی تیان لی هستم 00:14:03.270 --> 00:14:03.910 همسرم 00:14:07.413 --> 00:14:08.763 روز بخیر زن برادر 00:14:09.080 --> 00:14:09.840 روزبخیر خواهر 00:14:11.160 --> 00:14:12.760 چی مینوشتین؟ 00:14:16.930 --> 00:14:17.570 تیان لی؟ 00:14:21.026 --> 00:14:21.696 ...خب 00:14:25.570 --> 00:14:27.340 تو با اسب بامبو آمدی" 00:14:27.980 --> 00:14:30.930 "و در اطراف تخت با صید آلو سبز بازی می کنی 00:14:33.100 --> 00:14:34.050 این یعنی چی؟ 00:14:37.699 --> 00:14:39.699 این شعر درمورد پسر کوچولوییه که 00:14:39.724 --> 00:14:41.056 از چوب بامبو به جای اسب استفاده میکنه 00:14:41.126 --> 00:14:42.286 تا یه دختر کوچولو رو سرگرم کنه 00:14:45.380 --> 00:14:46.530 لطفا اشتباه فکر نکن زن برادر 00:14:46.930 --> 00:14:48.410 من فقط فر کردم که 00:14:48.410 --> 00:14:50.650 با برادر تیان لی بزرگ شدم 00:14:51.100 --> 00:14:52.050 برای همین نوشتمش 00:14:52.550 --> 00:14:53.270 اشکال نداره 00:14:53.620 --> 00:14:55.980 میدونم شما باهم بزرگ شدین 00:14:56.140 --> 00:14:57.860 به عنوان عشق بچگی 00:14:57.940 --> 00:14:58.900 خیلی بهم نزدیک بودین 00:14:59.620 --> 00:15:00.260 همسرم 00:15:01.020 --> 00:15:02.380 نباید اینجوری بگی 00:15:03.020 --> 00:15:05.140 با اینکه باهم بزرگ شدیم 00:15:05.140 --> 00:15:05.890 اما من همیشه شیوبو رو 00:15:05.890 --> 00:15:07.380 خواهر کوچیکترم میدونستم 00:15:10.340 --> 00:15:11.690 حق با برادر تیان لیه 00:15:12.500 --> 00:15:14.650 هیچی بین ما نیست 00:15:15.570 --> 00:15:16.890 من که چیزی نگفتم 00:15:18.539 --> 00:15:19.139 تیان لی 00:15:19.620 --> 00:15:21.810 میدونم اربابای جوان خاندان های بزرگ 00:15:21.810 --> 00:15:23.100 اغلب چندتا همسر دارن 00:15:23.460 --> 00:15:25.620 اگه انقدر از شیوبو خوشت میاد 00:15:25.920 --> 00:15:27.080 خب باهاش ازدواج کن 00:15:27.513 --> 00:15:28.823 جراتشو ندارم همسرم 00:15:29.146 --> 00:15:30.026 بهت قول داده بودم 00:15:30.263 --> 00:15:32.503 تنها کسی که باهاش ازدواج میکنم تویی 00:15:36.410 --> 00:15:37.050 شیائوشی 00:15:40.770 --> 00:15:41.690 خواهر شیوبو 00:15:41.890 --> 00:15:43.500 این شیرینیا تو مطبخ کوچیک من درست شدن 00:15:43.500 --> 00:15:44.220 خیلی خوشمزه ان 00:15:44.340 --> 00:15:45.500 بیرون نمیتونی اینارو گیر بیاری 00:15:45.570 --> 00:15:47.100 حالا که شیرینیا رو رسوندم 00:15:47.169 --> 00:15:47.929 دیگه میرم 00:15:47.986 --> 00:15:48.866 تنهاتون میذارم 00:15:50.503 --> 00:15:51.503 همسرم 00:15:53.029 --> 00:15:53.789 خواهر شیوبو 00:15:53.876 --> 00:15:55.166 بنظر میاد اینا برای خوشنویسی 00:15:55.191 --> 00:15:56.621 طول عمر کافی نیستن 00:15:56.650 --> 00:15:57.930 تو اتاق مطالعه ام بیشتر هست 00:15:58.020 --> 00:15:59.410 نصفه ی خودمو که تموم کردم 00:15:59.410 --> 00:16:00.340 برات میفرستم 00:16:00.946 --> 00:16:02.466 دیگه میرم. ببخشید 00:16:08.690 --> 00:16:09.650 برادر تیان لی 00:16:14.716 --> 00:16:15.446 بانوی من 00:16:18.560 --> 00:16:19.830 فکر میکردم دو بینگ ین 00:16:20.530 --> 00:16:21.100 اگه ببینه من و 00:16:21.100 --> 00:16:23.410 برادر تیان لی باهم وقت میگذرونیم ناراحت بشه 00:16:23.860 --> 00:16:25.020 و حسودی کنه 00:16:26.170 --> 00:16:28.340 انتظار نداشتم اینجوری بیاد داخل 00:16:29.020 --> 00:16:30.650 و حتی برادر تیان لی رو مجبور کرده 00:16:31.020 --> 00:16:32.810 همچین عهدی باهاش ببنده 00:16:36.059 --> 00:16:37.729 این بانوی سوم 00:16:38.020 --> 00:16:39.260 واقعا عجب ادمیه 00:16:42.530 --> 00:16:43.170 عجله ای نیست 00:16:44.220 --> 00:16:45.930 برادر تیان لی هنوز به من علاقه مند نشده 00:16:46.530 --> 00:16:49.340 نمیتونم زیاد فشار بیارم 00:16:50.260 --> 00:16:51.740 اگه رابطمون باهم بد بشه 00:16:52.267 --> 00:16:53.267 اوضاع بهم میریزه 00:16:54.050 --> 00:16:55.340 این مسئله نیاز به 00:16:55.980 --> 00:16:57.100 وقت و تلاش زیادی داره 00:17:15.887 --> 00:17:17.887 الان چرا انقدر عصبانی هستی؟ 00:17:18.027 --> 00:17:19.617 مگه یکم پیش زیادی سخاوتمند نبودی؟ 00:17:20.107 --> 00:17:21.147 کی گفت سخاوتمند بودم؟ 00:17:21.290 --> 00:17:22.810 من بدجنس ترین آدم دنیام 00:17:22.810 --> 00:17:24.220 چی تیان لی، حواست باشه 00:17:24.263 --> 00:17:25.223 اگه از اون دختر خوشگله 00:17:25.248 --> 00:17:26.658 که یه پخش کنی عر میزنه خوشت میاد 00:17:26.683 --> 00:17:28.043 پس از قبل بهم بگو 00:17:28.068 --> 00:17:28.678 قول میدم 00:17:28.740 --> 00:17:30.420 بلافاصله برگردم یانگ ژو 00:17:30.796 --> 00:17:32.276 اره، همراه با شیائوشی 00:17:32.420 --> 00:17:33.530 باهم برمیگردیم یانگ ژو 00:17:34.443 --> 00:17:34.963 ...تو 00:17:36.389 --> 00:17:37.799 مگه اون عشق بچگیت نیست؟ 00:17:37.873 --> 00:17:38.943 انگار مثلا من نداشتم 00:17:39.256 --> 00:17:40.219 برادرای فرقه ام که 00:17:40.244 --> 00:17:41.241 تو مکتب هنرهای رزمی بودن 00:17:41.393 --> 00:17:42.953 همشون عشق بچگی منن 00:17:45.153 --> 00:17:47.593 خلق و خوی و سرگرمی های اونا 00:17:47.666 --> 00:17:48.346 شبیه به منه 00:17:48.371 --> 00:17:49.521 و به جای این کتابای مسخره ی تو 00:17:49.546 --> 00:17:50.956 از هنرهای رزمی خوششون میاد 00:17:52.259 --> 00:17:53.259 حالا که حرفش شد 00:17:53.373 --> 00:17:54.723 بنظر اونا انتخاب بهتری برای منن 00:17:55.373 --> 00:17:56.003 شیائوشی 00:17:56.130 --> 00:17:57.810 فردا میریم یانگ ژو 00:17:57.835 --> 00:18:00.025 و من با یکی از برادرای فرقه ام ازدواج میکنم 00:18:00.460 --> 00:18:01.420 حق با بانوعه 00:18:01.463 --> 00:18:02.703 من ازتون حمایت میکنم 00:18:03.359 --> 00:18:05.709 بریم عشق بچگیتونو پیدا کنیم 00:18:05.767 --> 00:18:07.247 و با خوشحالی ازدواج کنین 00:18:09.900 --> 00:18:11.290 من که سر و مر و گنده اینجا نشستم 00:18:11.290 --> 00:18:12.810 چطور میتونی با یکی دیگه ازدواج کنی؟ 00:18:13.143 --> 00:18:13.793 نمیشه 00:18:15.613 --> 00:18:16.443 جنابعالی 00:18:16.810 --> 00:18:19.500 بهتره بری پیش شیوبوی عزیزت 00:18:19.500 --> 00:18:20.740 کاری به من نداشته باش 00:18:22.820 --> 00:18:24.100 اصلا بیا همه چیو بذاریم کنار 00:18:24.220 --> 00:18:25.050 از کجا اون 00:18:25.050 --> 00:18:26.420 برادرای فرقتو اوردی؟ 00:18:26.530 --> 00:18:27.530 چرا من چیزی نشنیدم؟ 00:18:27.570 --> 00:18:28.810 من یه عالمه برادر و عشق بچگی 00:18:28.810 --> 00:18:29.700 تو فرقمون دارم 00:18:29.700 --> 00:18:30.700 چرا باید بهت میگفتم؟ 00:18:33.050 --> 00:18:34.730 اسمشون چیه و کجا زندگی میکنن؟ 00:18:34.860 --> 00:18:35.970 هنوز باهاشون ارتباط داری؟ 00:18:36.269 --> 00:18:36.989 به تو چه 00:18:39.290 --> 00:18:40.020 درسته 00:18:40.500 --> 00:18:43.020 شما فقط یدونه بانو شیوبو دارین 00:18:43.260 --> 00:18:44.500 اما بانوی من 00:18:44.585 --> 00:18:45.955 تو فرقشون یه عالمه 00:18:45.980 --> 00:18:47.050 برادر رزمی دارن 00:18:49.736 --> 00:18:51.946 بهتره زودتر بانو رو اروم کنین 00:18:52.507 --> 00:18:53.377 وگرنه 00:18:53.402 --> 00:18:54.572 واقعا وسایلشونو جمع میکنن 00:18:54.597 --> 00:18:56.458 و برمیگردن یانگ ژو تا با یکی دیگه ازدواج کنن 00:19:00.330 --> 00:19:01.570 درسته، درسته 00:19:06.460 --> 00:19:07.660 همسر من 00:19:08.020 --> 00:19:09.810 مثل یه الهه زیباست 00:19:10.500 --> 00:19:12.700 خیلی خوش اقبال بودم که تونستم 00:19:12.810 --> 00:19:14.940 بین اینهمه آدم تو یانگ ژو 00:19:14.940 --> 00:19:16.530 با همسرم ازدواج کنم 00:19:17.130 --> 00:19:17.900 همسرم 00:19:18.180 --> 00:19:19.460 فقط عصبانی نباش باشه؟ 00:19:22.940 --> 00:19:24.220 نیاز به شیرین زبونی نیست 00:19:24.220 --> 00:19:25.290 گولتو نمیخورم 00:19:26.940 --> 00:19:28.500 خب چیکار کنم عصبانی نباشی؟ 00:19:30.600 --> 00:19:32.680 چه ستاره ی تو اسمون باشه چه مروارید کف دریا 00:19:32.740 --> 00:19:33.810 تا وقتی تو بخوایش 00:19:33.810 --> 00:19:34.740 برای عذرخواهی 00:19:34.765 --> 00:19:35.675 واست میارمش 00:19:43.700 --> 00:19:46.810 وقتی از حیاط رد میشدم 00:19:47.260 --> 00:19:48.570 یه درخت آلوی سبز دیدم 00:19:48.810 --> 00:19:50.500 که چندتا آلوی سبز داشت 00:19:51.180 --> 00:19:52.260 میخوام شراب آلوی سبز بخورم 00:19:52.382 --> 00:19:52.902 مشکلی نیست 00:19:53.330 --> 00:19:54.570 همین الان میرم اون آلو سبزا رو 00:19:54.570 --> 00:19:55.460 واست جمع میکنم 00:19:55.570 --> 00:19:57.050 که ازشون لذت ببری 00:20:01.570 --> 00:20:02.180 همسرم 00:20:12.416 --> 00:20:13.176 اونجا 00:20:13.572 --> 00:20:14.162 این یکی؟ 00:20:14.899 --> 00:20:15.529 ولش کن 00:20:15.554 --> 00:20:16.924 اون یکی 00:20:17.273 --> 00:20:18.343 این یکی راحت تره 00:20:18.456 --> 00:20:19.586 این یکی 00:20:19.693 --> 00:20:20.283 همینه 00:20:20.308 --> 00:20:20.878 باشه 00:20:22.330 --> 00:20:23.020 اماده ای؟ 00:20:23.020 --> 00:20:23.770 اماده ام 00:20:24.220 --> 00:20:24.940 بگیرش 00:20:32.016 --> 00:20:32.696 یکی دیگه 00:20:34.290 --> 00:20:34.940 این یکی 00:20:49.306 --> 00:20:49.906 خیلی خب 00:20:51.139 --> 00:20:51.859 گرفتمش 00:20:52.353 --> 00:20:52.943 باشه 00:20:53.353 --> 00:20:54.023 بیا شیائوشی 00:20:59.940 --> 00:21:01.700 برای شراب درست کردن کافی نیستن 00:21:03.020 --> 00:21:05.050 این فصل برای رسیدن آلو خیلی دیره 00:21:05.980 --> 00:21:07.330 فقط همینا مونده 00:21:07.700 --> 00:21:08.570 بعلاوه 00:21:08.570 --> 00:21:10.130 این درخت رو خودم کاشتم 00:21:10.130 --> 00:21:12.180 هرسال زیاد میوه نمیده 00:21:13.050 --> 00:21:14.180 اگه دوست داری 00:21:14.180 --> 00:21:15.900 همشو جمع میکنم تا برات شراب درست کنم 00:21:20.810 --> 00:21:22.570 این خیلی ترشه 00:21:24.389 --> 00:21:25.359 شکمو 00:21:25.700 --> 00:21:26.740 تنبیه کوچیکته 00:21:28.770 --> 00:21:29.460 شیائو شی 00:21:29.700 --> 00:21:32.570 همه الوهارو خشک و تمیز کن 00:21:33.130 --> 00:21:33.810 یادت بمونه 00:21:33.810 --> 00:21:35.530 اینا همشون برای بانوی سومه 00:21:35.530 --> 00:21:36.700 هیچ کسی دیگه ای اجازه نداره بهشون دست بزنه 00:21:37.180 --> 00:21:38.900 شخصا برای همسرم شراب درست میکنم 00:21:38.900 --> 00:21:39.810 ممنونم شوهرم 00:21:40.700 --> 00:21:41.900 نگران نباشین ارباب سوم 00:21:42.130 --> 00:21:43.570 خودم حواسم بهشون هست 00:21:43.700 --> 00:21:44.740 یدونشونم گم نمیشه 00:21:45.900 --> 00:21:46.460 بریم 00:21:50.740 --> 00:21:51.290 خوشمزه ست؟ 00:21:51.290 --> 00:21:52.330 واقعا ترشن 00:22:01.130 --> 00:22:05.050 این درخت برادر تیان لی وقتی کوچیک بود کاشتش 00:22:07.220 --> 00:22:08.460 از اون موقع هر سال 00:22:08.740 --> 00:22:10.740 کنارش بودم و برای درخت چیزهای مفید میریخت 00:22:11.610 --> 00:22:16.980 وقتی الوها میرسیدن ازش میخواستم که اونارو به من بده 00:22:27.180 --> 00:22:28.020 چرا؟ 00:22:28.740 --> 00:22:31.850 چرا دو بینگ ین باید برادر تیان لی رو برای خودش داشته باشه؟ 00:22:32.050 --> 00:22:33.530 اون مال منه 00:22:33.850 --> 00:22:34.810 مال منه 00:22:37.530 --> 00:22:38.130 دارم بهت میگم 00:22:38.330 --> 00:22:40.180 اب چاهی که تو حیاط خلوته خیلی سرده 00:22:40.370 --> 00:22:43.980 فقط رفتم برای بانو ین شنگ یه لباس بشورم دستامو ببین از سرما قرمز شدن 00:22:44.420 --> 00:22:45.530 برو یکم دارو استفاده کن 00:22:45.530 --> 00:22:47.570 اب اون چاه تمام مدت سال سرده 00:22:47.570 --> 00:22:47.980 بریم 00:22:47.980 --> 00:22:48.900 بیا- بریم- 00:22:49.850 --> 00:22:54.260 اگه مریض بشم برادر تیان لی حتما بهم توجه میکنه 00:23:46.850 --> 00:23:47.500 بانوی جوان 00:23:52.770 --> 00:23:53.460 بانوی جوان 00:23:53.850 --> 00:23:55.420 نباید این کارم بکنین 00:23:56.130 --> 00:23:57.740 از بچگی بدن ضعیفی داشتین 00:23:58.090 --> 00:24:00.700 چه طور میتونین این اب سرد رو تحمل کنین؟ 00:24:01.850 --> 00:24:02.500 دایه 00:24:03.090 --> 00:24:04.180 خوبه که اینجایی 00:24:04.700 --> 00:24:05.770 بیا کمکم کن 00:24:06.610 --> 00:24:07.940 میخوام مریض بشم 00:24:08.260 --> 00:24:11.570 اینجوری برادر تیان لی دلش برام میسوزه و به دیدنم میاد 00:24:13.130 --> 00:24:15.220 چرا خودتونو غذاب میدین بانوی جوان؟ 00:24:15.770 --> 00:24:16.460 دایه 00:24:20.900 --> 00:24:21.500 زود باش 00:24:38.660 --> 00:24:39.290 دوباره 00:24:54.980 --> 00:24:56.610 به نظر میاد بانو شیو بو باشه 00:24:58.130 --> 00:25:00.530 ولی نصفه شبه 00:25:03.940 --> 00:25:05.290 شاید خیال کردم 00:25:15.900 --> 00:25:16.700 خبر بد 00:25:16.900 --> 00:25:18.740 یکی کمک کنه 00:25:18.980 --> 00:25:20.530 خبر بد 00:25:21.050 --> 00:25:22.180 چیشده؟- چه خبره؟- 00:25:22.180 --> 00:25:23.330 بانوی جوان تب دارن 00:25:23.610 --> 00:25:25.370 برین طبیب خبر کنین 00:25:25.530 --> 00:25:26.020 زود باشین 00:25:26.020 --> 00:25:27.020 شماها برین 00:25:27.020 --> 00:25:27.420 برین 00:25:27.420 --> 00:25:28.500 میرم به بانوی بزرگ خبر بدم 00:25:28.940 --> 00:25:30.090 الان باید چیکار کنم؟ 00:25:30.290 --> 00:25:31.850 بانوی جوان تب دارن 00:25:33.330 --> 00:25:34.020 چی؟ 00:25:34.740 --> 00:25:35.980 شیوبو بیمار شده؟ 00:25:36.770 --> 00:25:38.220 طبیب چی گفت؟ 00:25:38.530 --> 00:25:39.900 چیزی بهش داده؟ 00:25:40.330 --> 00:25:41.260 نگران نباشین 00:25:41.330 --> 00:25:42.740 طبیب اومده 00:25:43.020 --> 00:25:44.330 و‌داروهم داده 00:25:45.220 --> 00:25:45.980 ...فقط اینکه 00:25:46.500 --> 00:25:47.740 فقط چی؟ 00:25:48.050 --> 00:25:50.220 زود باش بگو 00:25:50.330 --> 00:25:53.090 فقط شیو بو یهویی تب کرده 00:25:53.260 --> 00:25:54.740 نمیتونه چیزی بخوره 00:25:54.980 --> 00:25:55.900 طبیب گفت 00:25:56.180 --> 00:25:57.260 به هر روشی که شده 00:25:57.420 --> 00:25:59.420 باید بهشون غذا بدیم 00:25:59.660 --> 00:26:01.460 اگه فقط دارو مصرف کنن 00:26:01.460 --> 00:26:02.810 معدشون مشکل پیدا میکنه 00:26:03.420 --> 00:26:04.260 تا اون موقع 00:26:04.810 --> 00:26:06.810 علاوه بر تب 00:26:06.980 --> 00:26:08.370 ممکنه به بیماری دیگه ای هم مبتلا بشن 00:26:10.420 --> 00:26:11.020 پس 00:26:11.740 --> 00:26:12.850 یکی فرنی و 00:26:13.050 --> 00:26:14.900 ونتون براش اماده کنین 00:26:16.090 --> 00:26:17.180 امتحانش کردیم 00:26:17.500 --> 00:26:19.020 نمیتونن چیزی بخورن 00:26:23.810 --> 00:26:25.900 بریم خودمون ببینیم 00:26:26.130 --> 00:26:26.900 بانوی بزرگ 00:26:27.220 --> 00:26:28.260 بانوی جوان تب دارن 00:26:28.260 --> 00:26:29.570 بهتره به دیدنش نرین 00:26:30.220 --> 00:26:31.900 اگه الوده بشین 00:26:32.050 --> 00:26:34.370 بانوی جوان به خاطر اینکه به شما گفتم سرزنشم میکنه 00:26:34.610 --> 00:26:35.420 به علاوه 00:26:35.420 --> 00:26:37.090 ارباب سوم و بانوی سوم 00:26:37.330 --> 00:26:38.740 الان ازشون مراقبت میکنن 00:26:39.050 --> 00:26:41.610 ارباب سوم و بانوی سوم اونجان؟ 00:26:41.610 --> 00:26:42.290 درسته 00:26:45.090 --> 00:26:46.610 پس خیالم راحته 00:26:47.850 --> 00:26:48.460 شیائوچیائو 00:26:48.460 --> 00:26:49.660 برو‌ نگاهی بنداز 00:26:49.660 --> 00:26:50.570 به تیان لی بگو 00:26:50.700 --> 00:26:52.050 با دقت ازش مراقبت کنه 00:26:52.050 --> 00:26:53.460 بهش بگو من اینو گفتم 00:26:54.020 --> 00:26:55.260 بانوی بزرگ نگران نباشین 00:26:55.260 --> 00:26:56.130 الان میرم اونجا 00:26:56.530 --> 00:26:57.330 برو 00:27:07.940 --> 00:27:08.740 بانوی بزرگ 00:27:09.090 --> 00:27:09.940 نگران نباشین 00:27:14.330 --> 00:27:15.610 ... برادر تیان لی 00:27:17.530 --> 00:27:18.260 بیدار شد 00:27:18.260 --> 00:27:19.810 ببینین بانوی جوان چی میگن 00:27:21.220 --> 00:27:22.770 برادر تیان لی 00:27:24.050 --> 00:27:25.290 برادر تیان لی 00:27:27.370 --> 00:27:28.220 ارباب سوم 00:27:28.570 --> 00:27:30.090 بانو شمارو صدا میزنن 00:27:30.570 --> 00:27:32.770 کل شب فقط همین اسمو گفتن 00:27:45.290 --> 00:27:46.130 شیو بو 00:27:53.740 --> 00:27:56.370 نه... ولم نکن 00:28:09.330 --> 00:28:10.530 برادر تیان لی 00:28:21.530 --> 00:28:24.180 چرا همه اینجان؟ 00:28:29.330 --> 00:28:31.020 داشتم خواب میدیدم 00:28:31.810 --> 00:28:33.180 خواب روزهایی رو‌دیدم که 00:28:34.180 --> 00:28:35.260 کوچیک بودم 00:28:36.130 --> 00:28:38.050 برادر تیان لی باهام بازی میکرد 00:28:40.420 --> 00:28:41.130 بانوی جوان 00:28:41.530 --> 00:28:42.940 تمام این مدت تب داشتین 00:28:43.530 --> 00:28:45.050 خیلی ترسیده بودیم 00:28:45.770 --> 00:28:48.810 الانم خداروشکر بیدار شدین 00:28:50.700 --> 00:28:53.050 تو و زن برادر نگران کردم 00:28:53.260 --> 00:28:54.530 تقصیر تو نیست 00:28:54.850 --> 00:28:58.260 باید خدمتکارها باشن که به خوبی مراقبت نبودن برای همین مریض شدی 00:28:59.330 --> 00:29:00.420 درست نیست زن برادر 00:29:00.770 --> 00:29:02.940 به خوبی ازم مراقبت میکنن 00:29:03.220 --> 00:29:05.420 به خاطر اینکه از بچگی بدن ضعیفی داشتم 00:29:06.130 --> 00:29:11.740 میترسم چون یهویی به لین ژو اومدم اب و هواش برام خوب نباشه چند روز استراحت کنم خوب میشم 00:29:13.460 --> 00:29:14.330 یادمه 00:29:14.980 --> 00:29:18.130 وقتی بانوی جوان برای اولین بار به لین ژو اومدن همین طور بیمار شدن 00:29:19.420 --> 00:29:20.570 چیزی نیست 00:29:21.290 --> 00:29:23.770 برادر تیان لی، زن برادر نگرانتون کردم 00:29:23.940 --> 00:29:25.260 بازم میگین چیزی نیست 00:29:25.500 --> 00:29:27.180 از دیشب تا الان 00:29:27.220 --> 00:29:29.180 چیزی نخوردین 00:29:29.180 --> 00:29:29.900 دایه 00:29:30.370 --> 00:29:31.290 اینو نگین 00:29:34.810 --> 00:29:35.420 اومدم 00:29:35.850 --> 00:29:36.740 مطبخ ونتون سبزیجات درست کرده 00:29:36.740 --> 00:29:37.460 بدش به من 00:29:40.500 --> 00:29:42.370 بانوی جوان بهتون غذا میدم 00:29:48.090 --> 00:29:48.770 ...بانوی جوان 00:29:53.770 --> 00:29:54.660 ارباب سوم 00:29:55.180 --> 00:29:57.130 قبل از شروع غذا خوردن احساس بیماری میکنن 00:29:57.130 --> 00:29:58.420 باید چیکار کنیم؟ 00:29:59.290 --> 00:30:00.290 چیزیم نیست 00:30:00.900 --> 00:30:02.610 فقط اشتها ندارم 00:30:03.180 --> 00:30:04.460 دلت میخواد چی بخوری؟ 00:30:04.460 --> 00:30:05.770 میگم مطبخ امادش کنه 00:30:10.570 --> 00:30:11.980 میخوام که الوی 00:30:13.260 --> 00:30:15.020 آلو سبز شور و خشک بخورم 00:30:15.220 --> 00:30:16.900 وقتی کوچیک بودیم برام درست میکردی 00:30:17.740 --> 00:30:20.260 هر وقت جایی احساس بیماری کردم 00:30:20.850 --> 00:30:23.420 برادر تیان لی برام اینو درست میکرد 00:30:24.290 --> 00:30:25.220 ارباب سوم 00:30:25.220 --> 00:30:26.770 بانوی بزرگ گفتن که 00:30:26.770 --> 00:30:28.770 باید به خوبی مراقب بانو شیو‌بو باشین 00:30:29.660 --> 00:30:30.420 یادمه که 00:30:30.420 --> 00:30:32.460 یه درخت آلو سبز پشت اقامتگاه هست درسته؟ 00:30:32.460 --> 00:30:33.740 به یکی بگین بره بچینه 00:30:33.740 --> 00:30:36.050 براشون درست کنن 00:30:37.660 --> 00:30:39.740 الان دیگه فصل چیدن الو‌نیست 00:30:39.980 --> 00:30:42.220 به علاوه اینکه هیچ آلوی سبزی روی درخت نیست 00:30:42.290 --> 00:30:42.940 نیست؟ 00:30:43.660 --> 00:30:44.770 وقتی چند روز پیش از کنارش رد شدم 00:30:44.770 --> 00:30:46.090 دیدم که هنوز چندتایی هست 00:30:48.090 --> 00:30:49.260 من چیدمشون 00:30:49.260 --> 00:30:50.050 من دارمشون 00:30:50.770 --> 00:30:51.810 می خواستم شراب آلو سبز بخورم 00:30:51.900 --> 00:30:53.330 برای همین چیدیمشون 00:30:57.330 --> 00:30:57.980 ولی 00:30:59.130 --> 00:30:59.770 تیان لی 00:31:00.180 --> 00:31:01.740 چون الان خیلی مریضه 00:31:01.980 --> 00:31:03.020 چه طور بیاریمشونو 00:31:03.020 --> 00:31:04.090 براش آلو شور و خشک درست کنیم 00:31:04.220 --> 00:31:05.420 تا اشتهاش برگرده؟ 00:31:06.180 --> 00:31:08.500 نمیشه که هیچی نخوره 00:31:14.610 --> 00:31:15.810 ببخشید زن برادر 00:31:16.130 --> 00:31:18.090 نمیتونی شراب الو‌سبز بخوری 00:31:18.850 --> 00:31:19.740 مشکلی نیست 00:31:31.220 --> 00:31:32.370 همش تقصیر منه 00:31:32.370 --> 00:31:34.500 برادر تیان لی ببخشید به زحمت افتادی 00:31:35.370 --> 00:31:36.180 مشکلی نیست 00:31:36.500 --> 00:31:38.220 درست کردنش مراحل زیادی داره 00:31:38.500 --> 00:31:39.460 برای همین طول کشید 00:31:44.570 --> 00:31:46.260 واقعا برادر تیان لی درستش کرده 00:31:46.700 --> 00:31:47.980 فقط بابوش 00:31:47.980 --> 00:31:49.810 دهنم اب افتاده 00:31:50.900 --> 00:31:52.460 ارباب سوم واقعا عالیه 00:31:52.570 --> 00:31:54.570 باعث شدن کاری کنن اشتهاتون برگرده 00:31:54.900 --> 00:31:56.460 زود باشین یکم بخورین 00:32:11.020 --> 00:32:13.260 برادر تیان لی واقعا بهم اهمیت میده 00:32:13.740 --> 00:32:15.090 یه کاری دارم دیگه میرم 00:32:46.900 --> 00:32:47.530 بانوی من 00:32:47.940 --> 00:32:49.130 لطفا چیزی بخورین 00:32:49.850 --> 00:32:50.850 تمام روز 00:32:51.050 --> 00:32:52.900 از بانو شیو بو مراقبت میکردین 00:32:53.090 --> 00:32:54.610 به سختی چیزی خوردین 00:32:54.770 --> 00:32:55.610 حوصله خوردن ندارم 00:32:58.940 --> 00:33:00.020 همش تقصیر ارباب سومه 00:33:00.260 --> 00:33:01.980 قول داد از اون الو ها استفاده میکنن 00:33:01.980 --> 00:33:03.850 تا برای شما شراب درست کنن 00:33:04.260 --> 00:33:06.330 گفتن که اجازه نمیدن کسی بهشون دست بزنه 00:33:06.460 --> 00:33:07.180 چیشد 00:33:07.260 --> 00:33:08.700 بانو شیو بو مریض شدن 00:33:08.810 --> 00:33:09.900 همه چیز یادشون رفت 00:33:14.610 --> 00:33:16.500 نمیتونی همه چیز بندازی گردن اون 00:33:17.420 --> 00:33:18.770 کی میدونست که شیو‌بو 00:33:19.020 --> 00:33:20.220 اینقدر ضعیفه؟ 00:33:25.020 --> 00:33:25.660 شیائو شی 00:33:27.020 --> 00:33:28.770 حس عجیبی داشتم 00:33:30.050 --> 00:33:32.050 ولی نمیدونم دقیقا کجا عجیبه 00:33:32.980 --> 00:33:34.020 کجاش عجیبه؟ 00:33:35.370 --> 00:33:36.660 همسرم واقعا باهوشی 00:33:37.130 --> 00:33:39.810 کاملا عجیبه 00:33:39.940 --> 00:33:41.460 چرا اینجایی؟ 00:33:41.570 --> 00:33:43.130 چرا پیش شیو بو نیستی؟ 00:33:43.260 --> 00:33:44.370 حالش خوب نیست 00:33:44.370 --> 00:33:46.050 حتی وقتی مریضه هم اسم تورو صدا میزنه 00:33:46.940 --> 00:33:47.850 مگه چون تب داشت 00:33:48.770 --> 00:33:50.050 هذیون نمیگفت؟ 00:33:50.810 --> 00:33:51.530 چی تیان لی 00:33:51.530 --> 00:33:52.610 گفتنش برای تو راحته 00:33:52.940 --> 00:33:54.850 به اندازه کافی دستشو نگرفتی؟ 00:33:55.610 --> 00:33:56.460 ...دست گرفتن 00:33:57.260 --> 00:33:58.130 نباید این کارو میکردم 00:33:59.810 --> 00:34:00.420 همسرم 00:34:00.740 --> 00:34:01.530 بهم دست نزن 00:34:06.500 --> 00:34:07.180 همسرم 00:34:07.570 --> 00:34:10.570 میخوای این دستمو بکنم چون یه نفر دیگه رو‌ لمس کردم؟ 00:34:11.820 --> 00:34:13.050 وقتی دست شیوبو رو لمس کردی 00:34:13.170 --> 00:34:14.210 نباید به من دست بزنی 00:34:17.570 --> 00:34:18.250 شیائو شی 00:34:18.250 --> 00:34:19.570 با بانوت حرف بزن 00:34:23.250 --> 00:34:25.210 بانو جوان درست میگن 00:34:25.570 --> 00:34:28.570 دستی که یه زن دیگه رو لمس کنه باید خورد بشه 00:34:28.820 --> 00:34:29.940 درسته باید خورد بشه 00:34:30.940 --> 00:34:32.570 شما دوتا واقعا 00:34:32.980 --> 00:34:34.420 خیلی حسودین 00:34:35.460 --> 00:34:37.050 درسته حسودم 00:34:37.050 --> 00:34:37.820 اگه خوشت نمیاد 00:34:37.820 --> 00:34:39.050 برو‌پیش شیو بو 00:34:44.050 --> 00:34:44.980 چرا میخندی؟ 00:34:44.980 --> 00:34:46.570 میخندم چون همسرم حسودیش شده 00:34:46.980 --> 00:34:48.170 مطمئنا احساس خوشبختی می کنم 00:34:48.380 --> 00:34:49.860 انقدر خود متشکر نباش 00:34:49.860 --> 00:34:51.020 حسودی نکردم 00:34:51.020 --> 00:34:51.860 خیلی خوب 00:34:51.860 --> 00:34:53.050 حسودی نکردی 00:34:53.050 --> 00:34:54.570 فقط عصبانی بودی 00:34:54.860 --> 00:34:57.210 ترسیدی که یکی شوهرتو بدزده 00:34:58.210 --> 00:34:58.820 درسته 00:34:59.300 --> 00:35:00.340 فقط عصبانی بودم 00:35:00.340 --> 00:35:01.570 یکی وسایلمو ازم بگیره 00:35:03.500 --> 00:35:05.570 پس الان نباید عصبانی باشی 00:35:10.460 --> 00:35:11.820 مال توام 00:35:12.570 --> 00:35:13.420 شراب آلو سبز 00:35:13.980 --> 00:35:15.380 هم مال توئه 00:35:15.530 --> 00:35:16.340 هيچ كسی 00:35:16.340 --> 00:35:17.570 قرار نیست اونارو ازت بگیره 00:35:23.940 --> 00:35:24.900 این واقعا شراب آلو سبزه 00:35:25.530 --> 00:35:26.780 آلو سبز از کجا اوردی؟ 00:35:27.380 --> 00:35:29.500 برای اینکه چند آلو سبز پیدا کنم 00:35:30.050 --> 00:35:31.210 کسی و فرستادم 00:35:31.420 --> 00:35:33.050 نصف لین ژو رو‌ بگرده 00:35:33.340 --> 00:35:34.780 خیلی تلاش کردم 00:35:34.860 --> 00:35:37.050 ولی همسرم میخواد دستمو ببره 00:35:38.250 --> 00:35:39.820 چقدر دلم گرفته 00:35:42.780 --> 00:35:43.460 خیلی خوب 00:35:44.420 --> 00:35:45.570 سوتفاهم شد 00:35:54.860 --> 00:35:56.050 بهت قول دادم 00:35:56.460 --> 00:35:58.780 که هیچ کسی دیگه ای نمیتونه به اون الو سبزها دست بزنه 00:35:59.250 --> 00:36:00.570 چه طور می تونم به قولم عمل نکنم؟ 00:36:02.820 --> 00:36:03.820 خیلی خوب میبخشمت 00:36:06.300 --> 00:36:06.980 راستی 00:36:07.420 --> 00:36:09.210 گفتی چیزی عجیبه 00:36:09.210 --> 00:36:10.460 چیزی پیدا کردی؟ 00:36:13.420 --> 00:36:16.570 بیماری شیو‌بو یکمی عجیبه 00:36:18.250 --> 00:36:19.170 منم همینو حس کردم 00:36:19.170 --> 00:36:20.300 همه چیز خوب بود 00:36:20.500 --> 00:36:22.020 چه طور یهویی مریض شد؟ 00:36:22.980 --> 00:36:24.570 تو خواب اسم منو صدا زد 00:36:24.570 --> 00:36:25.530 دستمو کشید 00:36:26.020 --> 00:36:27.050 همشون عمدی به نظر میومد 00:36:28.570 --> 00:36:30.570 میگی داشته نقش بازی میکرده؟ 00:36:31.420 --> 00:36:33.020 تب واقعی بوده 00:36:33.730 --> 00:36:34.820 ولی این صحنه 00:36:36.020 --> 00:36:37.530 واقعا تا حدودی ساختگی به نظر میرسید 00:36:46.980 --> 00:36:47.690 بانوی جوان 00:36:48.020 --> 00:36:49.460 چیکار می کنین؟ 00:36:51.050 --> 00:36:52.050 یادمه 00:36:52.690 --> 00:36:53.570 دیشب 00:36:53.690 --> 00:36:55.570 وقتی داشتم تو حیاط پشتی الو جمع میکردم 00:36:55.690 --> 00:36:58.300 دیدم دو نفر کنار چاه با هم حرف میزنن 00:36:58.300 --> 00:36:59.300 صدای اب هم میومد 00:36:59.820 --> 00:37:02.340 یکی از اونا شبیه بانو شیوبو بود 00:37:02.730 --> 00:37:03.570 دیدم 00:37:03.570 --> 00:37:05.090 از سطل اب برمیداشت 00:37:05.090 --> 00:37:06.050 روی خودش میریخت 00:37:10.210 --> 00:37:11.530 ...یعنی 00:37:12.020 --> 00:37:13.050 بیمار شدنش 00:37:13.170 --> 00:37:14.500 به خاطر ریختن اب سرد روی خودشه؟ 00:37:15.570 --> 00:37:16.940 تقریبا درسته 00:37:17.980 --> 00:37:18.860 ...این خیلی 00:37:19.460 --> 00:37:21.050 ولی شیوبو یه دختر بی گناهه 00:37:21.500 --> 00:37:23.050 چرا باید برای اختلاف انداختن بین من و تو 00:37:23.050 --> 00:37:24.570 به سلامتیش لطمه بزنه؟ 00:37:28.900 --> 00:37:29.730 ممکنه که 00:37:30.500 --> 00:37:32.340 واقعا بهت علاقه داشته باشه؟ 00:37:32.820 --> 00:37:33.820 همسرم 00:37:33.940 --> 00:37:35.460 انقدر مسخرم نکن 00:37:36.420 --> 00:37:38.460 یه پلنگ نمی تونه لکه های خودشو تغییر بده 00:37:38.460 --> 00:37:40.020 حتی اگه یه زن واقعا مردیو دوست داشته باشه 00:37:40.340 --> 00:37:41.690 با شخصیت شیوبو 00:37:41.980 --> 00:37:43.050 هرگز تا این حد پیش نمیره 00:37:45.900 --> 00:37:46.820 یکی داره تحریکش میکنه 00:37:47.300 --> 00:37:48.570 خیلی خوش اقبالی 00:37:48.730 --> 00:37:49.570 این حیاط 00:37:49.820 --> 00:37:51.300 مخصوص شماست 00:37:51.530 --> 00:37:53.780 میتونی ببینی که مادر بزرگ دوستت داره 00:37:55.250 --> 00:37:56.210 یادم اومد 00:37:56.940 --> 00:37:59.380 اون روز که بانو شیوبو وارد اقامتگاه شد 00:37:59.690 --> 00:38:01.210 ارباب که اومد بهش خوش امد گفت 00:38:02.340 --> 00:38:04.380 به خدمتکارها گفتن که برن 00:38:04.530 --> 00:38:06.210 مدتی حرف زدن 00:38:08.570 --> 00:38:09.690 همانطور که انتظار میرفت 00:38:10.050 --> 00:38:11.250 دوباره که شی ژائو 00:38:11.500 --> 00:38:12.570 که شی ژائو 00:38:12.570 --> 00:38:13.530 بازم که شی ژائو 00:38:14.250 --> 00:38:15.860 سعی میکنه از شوهرم جدا بشم 00:38:16.250 --> 00:38:18.170 از احساسات شیو‌بوهم داره استفاده میکنه 00:38:18.530 --> 00:38:19.460 نمیتونم ازش بگذرم 00:38:20.300 --> 00:38:21.380 همسرم عجله ای نیست 00:38:21.570 --> 00:38:22.860 مربوط به شیو بوئه 00:38:23.170 --> 00:38:24.500 باید نقشه درستی داشته باشیم 00:38:25.690 --> 00:38:27.900 شیوبو خیلی ادم احساساتی ایه 00:38:28.020 --> 00:38:29.690 اگه که شی ژائو ازش استفاده کنه 00:38:30.050 --> 00:38:31.380 نمیدونم چه اتفاقی می افته 00:38:35.500 --> 00:38:36.380 پس بزار 00:38:36.820 --> 00:38:38.460 به ماموریت شیو بو کمک کنیم 00:38:38.940 --> 00:38:41.170 و ببینیم که کی شی ژائو واقعا چقدر بده 00:38:42.020 --> 00:38:42.900 چه نقشه ای داری؟ 00:38:43.980 --> 00:38:45.690 مگه سعی نمیکنن ماهارو جدا کنن؟ 00:38:46.170 --> 00:38:47.420 پس بزاریم که 00:38:48.020 --> 00:38:50.380 یه نمایش خوب ببینن 00:38:51.570 --> 00:38:52.340 فهمیدم 00:38:53.020 --> 00:38:54.340 نقشه متقابل 00:38:54.690 --> 00:38:55.940 میزاریم که شی ژائو بفهمه 00:38:56.170 --> 00:38:57.570 نقشه شیطانی خودش چه جوریه 00:38:57.780 --> 00:38:59.380 اینجوری هوشیاریش کمتر میشه 00:38:59.500 --> 00:39:00.780 شخصیت واقعیش معلوم میشه 00:39:24.340 --> 00:39:25.170 زن بد 00:39:25.340 --> 00:39:26.300 چرا اینقدر حسودی میکنی؟ 00:39:26.500 --> 00:39:27.780 من سومین پسر خاندان چی هستم 00:39:27.780 --> 00:39:29.460 اگه سه یا چهار تا زن داشته باشم 00:39:29.460 --> 00:39:30.380 خدمتکار مگه چی میشه؟ 00:39:31.570 --> 00:39:32.980 مرد بی عاطفه 00:39:33.050 --> 00:39:34.940 از راه دوری اومدم تا با خاندانتون وصلت کنم 00:39:35.250 --> 00:39:36.300 میخوای باهام این کارو بکنی 00:39:36.300 --> 00:39:38.380 میخوای با اون ادم های حقیر بجنگم؟ 00:39:38.500 --> 00:39:39.780 اگه میدونستم نمیومدم 00:39:39.780 --> 00:39:41.210 میذارم از بیماری بمیری 00:39:41.820 --> 00:39:43.250 داری منو دست کم میگیری 00:39:43.380 --> 00:39:44.500 مگه چیم مشکل داره؟ 00:39:44.900 --> 00:39:47.050 میخوام با یه زنی که مثل الهه ست ازدواج کنم 00:39:47.420 --> 00:39:49.730 موهای صاف و چهره جذاب 00:39:50.860 --> 00:39:51.860 مگه تو خواب ببینی 00:39:52.300 --> 00:39:53.860 کدوم دختری از تو خوشش میاد؟ 00:39:54.170 --> 00:39:56.170 تو همون نگاه اول مریض به نظر میای 00:39:56.460 --> 00:39:57.570 اخلاقتم که داغونه 00:39:59.050 --> 00:40:00.050 خودتم عجیب غریبی 00:40:00.820 --> 00:40:01.860 زشتی 00:40:03.170 --> 00:40:04.210 بی شرمی 00:40:04.940 --> 00:40:05.780 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:40:05.780 --> 00:40:06.570 میرم 00:40:06.570 --> 00:40:07.570 دقیقا همونی که میخواستم 00:40:07.820 --> 00:40:09.530 بالاخره می تونم ارامش داشته باشم 00:40:10.050 --> 00:40:11.380 باید ازم تشکر کنی 00:40:11.380 --> 00:40:12.300 که زندگیتو نجات دادم 00:40:14.570 --> 00:40:15.420 چیکار میکنی؟ 00:40:15.420 --> 00:40:17.210 پس دیگه شرمندگی میزارم کنار 00:40:17.780 --> 00:40:18.780 مثلا میخوای باهام چیکار کنی؟ 00:40:27.050 --> 00:40:28.570 چه طور جرات میکنی بهم دست بزنی؟ 00:40:28.570 --> 00:40:29.500 چه طور جرات نکنم؟ 00:41:03.050 --> 00:41:04.940 بانوی جوان، ارباب سوم 00:41:08.500 --> 00:41:10.570 کسی داشت میدید دیگه رفته 00:41:18.780 --> 00:41:19.380 بانوی جوان 00:41:20.300 --> 00:41:21.530 دارم میام داخل 00:41:52.115 --> 00:44:23.171 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.