WEBVTT

00:00:00.510 --> 00:00:21.680
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:22.445 --> 00:01:23.575
Suuu!

00:01:28.740 --> 00:01:30.659
این فسقلیارو نگا کن

00:01:30.660 --> 00:01:32.279
می‌خوان بزنن دهن همو سرویس کنن

00:01:32.280 --> 00:01:33.790
یا خدا

00:01:35.250 --> 00:01:36.459
یادم میاد اون داستانارو

00:01:36.460 --> 00:01:40.589
گاوچرونا و سرخ‌پوستا
دزدا و پلیسا

00:01:40.590 --> 00:01:42.849
نمی‌دونم اونا دارن چی بازی می‌کنن

00:01:42.850 --> 00:01:44.219
همش عین همدیگس

00:01:46.900 --> 00:01:48.569
آروم باش فسقلی،‌ آروم

00:01:48.570 --> 00:01:50.649
بس کن پسر

00:01:50.650 --> 00:01:52.240
قضیه که جدی نیس، نه؟

00:02:08.980 --> 00:02:11.029
چی دادی بهش؟

00:02:11.030 --> 00:02:13.949
زاغ سیاه خونه شا رو واسم چوب میزنه

00:02:13.950 --> 00:02:16.249
که بدونم چه وقتایی خونه است

00:02:16.250 --> 00:02:19.499
این بچه مچه‌ها
دارن اذیت میکنن

00:02:40.340 --> 00:02:42.629
خنده داره

00:02:42.630 --> 00:02:45.139
اینا حتی یادشون نمیاد
از کجا اومدن

00:02:45.140 --> 00:02:46.850
اینکه واقعا از کجا اومدن

00:02:48.810 --> 00:02:50.189
خودت می‌دونی اهل کجایی؟

00:02:50.190 --> 00:02:51.989
تو می‌دونی اهل کجایی دایی؟

00:02:51.990 --> 00:02:53.399
اهل نیویورکم

00:02:53.400 --> 00:02:55.449
گتین استتن، می‌گیری چی میگم؟

00:02:55.450 --> 00:02:57.119
نه داداچ
اهل اونجا نیستی

00:02:57.120 --> 00:02:58.669
استتن آیلند یه مکانه

00:02:58.670 --> 00:03:00.249
نیویورک یه مکانه

00:03:00.250 --> 00:03:02.169
جاییه که افتادی وسطش

00:03:02.170 --> 00:03:04.009
فک می‌کنی سنترال پارک
از ناکجا پیداش شده؟

00:03:04.010 --> 00:03:06.179
مردم ما اونجا زندگی کردن داداش

00:03:06.180 --> 00:03:08.179
سر هیچ و پوچ به حاشیه رونده شدن

00:03:09.560 --> 00:03:11.319
نگفته بودم حواست به اینا باشه؟

00:03:11.320 --> 00:03:13.899
دیدم توی پارک
بچه‌ها با اینا بازی می‌کردن

00:03:13.900 --> 00:03:15.239
- اگه چشم یکی از اون بچه‌ها
آسیب می‌دید - چشماتو در می‌آوردم

00:03:22.130 --> 00:03:23.839
یکی از اون ماهیچه‌ها بده ببینم

00:03:25.680 --> 00:03:27.719
این مقاله‌هه،‌ به نیویورک
گفته

00:03:27.720 --> 00:03:30.269
آّش شعله قلمکار دنیا
(Melting pot)

00:03:30.270 --> 00:03:32.649
به نظرم منطقیه

00:03:32.650 --> 00:03:35.359
نه داداش، کسشر گفته

00:03:35.360 --> 00:03:36.899
چون وقتی می‌ریزنت توی قابلمه

00:03:36.900 --> 00:03:38.119
ذوب نمیشی که

00:03:38.120 --> 00:03:41.419
فقط قل می‌زنی

00:03:41.420 --> 00:03:43.629
من اصن دلم نمی‌خواد
لوبیاهام با هویجا قاطی بشن

00:03:43.630 --> 00:03:45.629
می‌گیری چی می‌گم؟

00:03:45.630 --> 00:03:48.969
فکر خوبیه
اما جواب نمیده

00:03:48.970 --> 00:03:50.429
می‌گیری چی می‌گم؟

00:03:53.730 --> 00:03:56.449
اون یارو که اونجاس اسمش هِیزه

00:03:56.450 --> 00:03:58.699
محموله‌ها به جزیره رسیدن

00:03:58.700 --> 00:04:00.120
بندازش بیرون

00:04:23.170 --> 00:04:26.009
هی،‌ تو به ماما سا میگی که

00:04:26.010 --> 00:04:29.259
کله‌پاچه‌ای که درست کرده

00:04:29.260 --> 00:04:32.440
پسر... خیلی نابه

00:04:34.820 --> 00:04:37.649
دو تا کیک واسه دسر

00:04:37.650 --> 00:04:39.490
می‌خوای؟

00:04:44.500 --> 00:04:46.459
آره

00:04:46.460 --> 00:04:49.220
از این مدل کیکا که خوشم میاد

00:05:00.780 --> 00:05:02.699
حالا وقت صحبت درمورد بیزنسه

00:05:06.750 --> 00:05:08.929
واسه چی اومدی اینجا؟

00:05:08.930 --> 00:05:10.849
قرار ملاقات داشتیم

00:05:10.850 --> 00:05:12.179
شنیدم این یارو دانی گرین

00:05:12.180 --> 00:05:14.729
که اهل برایتون غربیه
مستقیم با گنده‌ها معامله می‌کنه

00:05:14.730 --> 00:05:15.979
- خب؟
- من خودم رئیسم دایی

00:05:17.150 --> 00:05:19.279
مشتریتیم

00:05:23.910 --> 00:05:25.829
هوی دِرِد،‌ ما آدمای دیواینیم

00:05:25.830 --> 00:05:28.299
می‌گیری چی میگم؟
اومدیم کلیدو از دیوان بگیریم

00:05:28.300 --> 00:05:29.930
قبلا ندیدمتون ضیغیا

00:05:31.800 --> 00:05:34.179
اینو واسه چه کاری می‌خوای؟

00:05:34.180 --> 00:05:36.309
فک کردی با دو تا محموله
می‌تونی به جایی برسی که

00:05:36.310 --> 00:05:38.149
بیای بالاسر من؟

00:05:38.150 --> 00:05:40.819
دانی گرین دوبرابر شما داره

00:05:40.820 --> 00:05:43.659
میخوای با کله‌گنده‌ها کار کنی؟

00:05:43.660 --> 00:05:45.409
سر کیسه رو شل کن

00:05:45.410 --> 00:05:48.249
صد تا بده بیاد
تا نظرمو جلب کنی

00:05:55.810 --> 00:05:57.310
تفنگشو پس بده مشتی

00:06:01.740 --> 00:06:03.409
دنبالم بیاین

00:06:03.410 --> 00:06:05.869
بحث پول شد
حالا که دیواین دستگیر شده

00:06:05.870 --> 00:06:07.959
امیدوارم بتونیم به این درگیری
خاتمه بدیم

00:06:07.960 --> 00:06:10.719
عجب، همین اول
داری جانبداری می‌کنی؟

00:06:10.720 --> 00:06:12.719
رفیق، برعکس دولت

00:06:12.720 --> 00:06:14.097
- وقتی توی خیابون درگیری
باشه - هیشکی پول در نمیاره

00:06:15.390 --> 00:06:18.109
اوهوم،‌ منم موافقم

00:06:18.110 --> 00:06:20.740
اما وقتی جنگ تموم شه
فقط کسی که برنده‌اس سود می‌کنه

00:07:26.070 --> 00:07:28.249
!پسر عجب بوی خوبی میده

00:07:28.250 --> 00:07:30.169
دارم از گشنگی می‌میرم
!یه حالی بهمون بده

00:07:30.170 --> 00:07:32.919
تو داداشیم نیستی

00:07:32.920 --> 00:07:36.969
غذا واسه مشتریاس

00:07:42.730 --> 00:07:45.079
فقط فکر کار کردن با شما
حس خوبی بهم میده

00:07:45.080 --> 00:07:46.570
چون با داداشتون کار می‌کردم

00:07:48.240 --> 00:07:51.419
دمت گرم حاجی

00:07:51.420 --> 00:07:53.879
داداشیم شاتگان گفت که
قراره باهات کار ضبط کنه،‌ درسته؟

00:07:53.880 --> 00:07:56.180
دیواین بهم گفت
تو کار موزیک و این چیزایی

00:07:57.640 --> 00:08:00.349
آره

00:08:00.350 --> 00:08:01.809
- شرمنده پس کمکی از
دستم برنمیاد - ها، چی شد؟

00:08:03.060 --> 00:08:05.279
ما این همه راه اومدیم

00:08:05.280 --> 00:08:06.859
که با تو حرف بزنیم

00:08:06.860 --> 00:08:09.369
ببین بچه جون
این کار واسه کسکلک بازی نیس

00:08:09.370 --> 00:08:12.499
باید کل وقتتو
صرف این کار بکنی

00:08:12.500 --> 00:08:15.299
یبار بات بلغزه و بگایی بدی

00:08:15.300 --> 00:08:18.799
یا میفتی توی تابوت
یا پشت میله زندان

00:08:18.800 --> 00:08:21.309
اگه کله‌ات توی دفترته
که رپ مپ بنویسی

00:08:21.310 --> 00:08:24.109
پس حواست به پشت سرت نیس

00:08:24.110 --> 00:08:26.859
وقتی به بیت گوش میدی

00:08:26.860 --> 00:08:29.990
صدای زمزمه خیابونا رو
نمی‌شنوی

00:08:32.920 --> 00:08:34.419
برو دنبال موزیکت مشتی

00:08:34.420 --> 00:08:36.719
امیدوارم قضیه واین اوکی بشه -
ببین،‌ کیرم توی این -

00:08:36.720 --> 00:08:39.549
رسم و رسومات و کسشرا

00:08:39.550 --> 00:08:41.729
بابی اینجاس تا
کاری که داداشیش گفته رو انجام بده

00:08:41.730 --> 00:08:44.649
اما رئیس منم

00:08:44.650 --> 00:08:45.900
...پس

00:08:48.200 --> 00:08:51.239
اینم هیفده هزارتا

00:08:52.330 --> 00:08:54.419
محموله رو رد کن بیاد

00:08:56.000 --> 00:08:59.339
شاید برا دیوان هیفده تا بشه
اما خودش که اینجا نیس

00:08:59.340 --> 00:09:02.429
اولین باریه که باهم کار می‌کنیم

00:09:02.430 --> 00:09:04.559
پس باید درحد اعضای جدید
پول بدید

00:09:04.560 --> 00:09:06.269
داستان فرق داره

00:09:06.270 --> 00:09:07.819
عضو جدید؟

00:09:07.820 --> 00:09:10.950
وقتی که تازه باشگاه ثبت‌نام می‌کنی -
چه کسشرایی -

00:09:12.750 --> 00:09:14.460
پولارو بده من

00:09:19.010 --> 00:09:20.179
با توام

00:09:20.180 --> 00:09:22.430
این حدودا هیجده تاس

00:09:24.480 --> 00:09:26.480
ما عضو جدیدیم دیگه؟

00:09:34.620 --> 00:09:36.250
به این رفیقامون یکم دسر بدین

00:10:50.690 --> 00:10:53.279
♪ Paid the cost to be the boss ♪

00:10:53.280 --> 00:10:55.369
♪ Look at me ♪

00:10:55.370 --> 00:10:58.579
♪ Know what you see ♪

00:10:58.580 --> 00:11:01.089
♪ You see a bad mutha ♪

00:11:03.050 --> 00:11:05.139
♪ Look at me ♪

00:11:05.140 --> 00:11:07.809
♪ You know what you see ♪

00:11:07.810 --> 00:11:10.859
♪ You see a bad mutha ♪

00:11:13.860 --> 00:11:16.279
چه خبرا؟ -
خودت چه خبر بی؟ -

00:11:16.280 --> 00:11:18.079
لعنتی

00:11:18.080 --> 00:11:20.129
نظرت راجع به این پاتوق ما چیه؟

00:11:20.130 --> 00:11:21.919
عالیه

00:11:21.920 --> 00:11:23.549
اصن اینجارو
چطوری پیدا کردی؟

00:11:23.550 --> 00:11:26.049
همیشه وقتی میرفتم مغازه ابزار موزیک
از کنارش رد میشدم

00:11:26.050 --> 00:11:28.269
گفتم حالا که دیواین افتاده زندون

00:11:28.270 --> 00:11:30.520
بهتره جامونو عوض کنیم

00:11:48.400 --> 00:11:50.019
فک نکنم مجبور باشیم بریم

00:11:50.020 --> 00:11:51.899
همه متاعمونو یه جا بذاربم؟

00:11:51.900 --> 00:11:53.480
دیوان هیچ‌وقت اینکارو نمی‌کرد

00:11:55.530 --> 00:11:57.619
از این خونه به اون خونه رفتن بود که

00:11:57.620 --> 00:12:00.829
باعث دستگیری دیواین شد

00:12:00.830 --> 00:12:02.999
بعضی وقتا داداشیت
زیادی باهوش‌بازی درمی‌آورد

00:12:03.000 --> 00:12:04.419
می‌گیری منظورمو؟

00:12:04.420 --> 00:12:06.640
اونقدی باهوش بود که
شماها از کنارش نون بخورین

00:12:10.100 --> 00:12:12.479
اگه می‌خوای متاعو جابه‌جا کنی

00:12:12.480 --> 00:12:14.479
بفرما بکن

00:12:14.480 --> 00:12:15.700
چون کار من نیس

00:12:18.030 --> 00:12:19.620
چطوری بچه محل؟

00:12:21.040 --> 00:12:22.250
کسخل

00:12:35.740 --> 00:12:38.240
یه چیزیو یادت رفت -
چیو؟ -

00:12:44.710 --> 00:12:46.170
دیواین امروز میاد خونه؟

00:12:48.890 --> 00:12:50.849
امروز نه

00:12:50.850 --> 00:12:52.599
کِی میاد؟

00:12:52.600 --> 00:12:53.980
زود

00:12:56.940 --> 00:12:58.659
تا دیواین زنگ نزنه
چیزی نمی‌خوریم

00:12:58.660 --> 00:13:02.330
...مامانی، میشه فقط -
تا زنگ نزنه نمیشه -

00:13:10.930 --> 00:13:13.769
مامان، حدودا یه ساعت و نیم شده

00:13:13.770 --> 00:13:15.520
اگه زنگ نزنه چی؟

00:13:17.570 --> 00:13:18.990
گفت که زنگ میزنه

00:13:20.870 --> 00:13:23.999
وقتی دیواین بگه
فلان کارو انجام میده

00:13:24.000 --> 00:13:25.249
انجامش میده

00:13:28.920 --> 00:13:32.769
بهتون گفته بودم
که میام می‌بینمتون

00:13:32.770 --> 00:13:34.503
می‌دونستم میای دیواین

00:13:34.504 --> 00:13:37.069
تو رو فرستادن اینجا
چون مامانت گفته بود

00:13:37.070 --> 00:13:40.909
نیویورک برات دردسرساز میشه

00:13:40.910 --> 00:13:43.239
این طرفا چیکار می‌کنی دیواین؟

00:13:43.240 --> 00:13:46.539
باید کاراتو انجام بدی -
اگه ندم؟ -

00:13:46.540 --> 00:13:50.009
عمه گولدی به حسابت میرسه

00:13:50.010 --> 00:13:52.429
این برگای تنباکو که جمع می‌کنین رو

00:13:52.430 --> 00:13:55.770
عمه گولدی می‌بره می‌فروشه؟

00:13:57.150 --> 00:13:59.779
اینجا چه غلطی می‌کنی پسر؟

00:13:59.780 --> 00:14:01.359
برو سر کارت

00:14:01.360 --> 00:14:03.079
با کار کردنه که جای خواب گیرت میاد

00:14:03.080 --> 00:14:05.619
قشنگ برده‌داریه
مگه نشنیدین؟

00:14:05.620 --> 00:14:09.459
... لینکل هممونو آزاد کرد
اعلامیه رهایی

00:14:09.460 --> 00:14:12.389
من میرم اونجا

00:14:12.390 --> 00:14:14.470
از اینجا دور نشو بچه

00:14:16.520 --> 00:14:18.149
یا خدااا

00:14:18.150 --> 00:14:20.280
!به مامانت زنگ می‌زنم

00:14:27.420 --> 00:14:30.669
بله،‌ هزینه‌ها با من

00:14:30.670 --> 00:14:33.639
سلام مامان -
حالت چطوره؟ -

00:14:33.640 --> 00:14:35.259
با بابی کار دارم

00:14:35.260 --> 00:14:38.559
نه نه صبر کن
کل روزو صبر کردم که باهات حرف بزنم

00:14:38.560 --> 00:14:40.230
لطفا، زیاد زمان ندارم، باشه؟

00:14:47.160 --> 00:14:49.459
سفرت به سرزمین مادری

00:14:49.460 --> 00:14:51.379
چطور بود؟

00:14:51.380 --> 00:14:53.469
با خودت سوغاتی‌ای چیزی آوردی؟

00:14:55.260 --> 00:14:57.139
... بیشتر از چیزی که فک می‌کردیم هزینه برداشت

00:14:57.140 --> 00:14:58.899
نه نه نه نه
مهم نیس

00:14:58.900 --> 00:15:01.029
پولشو جبران می‌کنیم

00:15:01.030 --> 00:15:03.859
گوش کن،‌ وقتی شروع شد
میری عممو می‌بینی،‌ اوکیه؟

00:15:03.860 --> 00:15:05.319
عمه لوری؟‌ -
نه نه -

00:15:05.320 --> 00:15:08.409
عممونو نمی‌گم
عمه خودمو می‌‌گم

00:15:08.410 --> 00:15:10.129
فهمیدی؟

00:15:10.130 --> 00:15:12.259
آره آره

00:15:12.260 --> 00:15:14.009
بهت میگه باید چیکا کنی
باید برم

00:15:14.010 --> 00:15:15.889
هی صبر کن واین

00:15:15.890 --> 00:15:17.599
... باید ازت یه سوالی بپرسم درمورد

00:15:17.600 --> 00:15:19.729
نمی‌تونم الان
همه سوالاتو جواب بدم

00:15:19.730 --> 00:15:22.689
بهت که گفتم بابی
باید مرد بشی

00:15:22.690 --> 00:15:24.699
روی پای خودت وایستا مرد

00:15:24.700 --> 00:15:26.699
تصمیم بگیر

00:15:26.700 --> 00:15:28.830
نمیشه که همیشه خواتو داشته باشم

00:15:43.570 --> 00:15:45.279
!هی واین واین

00:15:52.090 --> 00:15:54.169
تو کِی افتادی زندان؟ -
چند ساعت پیش مشتی -

00:15:54.170 --> 00:15:55.839
می‌خوام چند ساعت دیگه هم بزنم به چاک

00:15:55.840 --> 00:15:57.679
عجب، ‌باشه
شنیده بودم

00:15:59.270 --> 00:16:01.440
بچه‌های استپلتون زیاد نیستن اینجا

00:16:04.150 --> 00:16:05.819
نچ

00:16:05.820 --> 00:16:08.579
♪ هیشکیو مث دان پیدا نمی‌کنی،‌ مفت نمیرزه ♪

00:16:08.580 --> 00:16:10.829
♪ بدجوری مریضم، بچه پارک هیلم♪

00:16:10.830 --> 00:16:13.209
♪ عکسمو روی بیست دلاری می‌بینی♪

00:16:13.210 --> 00:16:15.549
♪خوردش کن،‌ ده دلارشو برگردون ♪

00:16:15.550 --> 00:16:18.179
♪ Fat LP with cappuccino on the wax ♪

00:16:18.180 --> 00:16:20.639
♪ یه کیر کلفت میخوری، هیپ‌هاپ همینه ♪

00:16:20.640 --> 00:16:23.019
♪هر رپری سر راهم سبز بشه رو بگا میدم ♪

00:16:23.020 --> 00:16:25.739
♪شاخ استتن آیلند منم چاقال
کیر توی چیزی که تا الان شنیدی ♪

00:16:25.740 --> 00:16:29.279
♪چاقالا هنوز میگن خیلی قضیه ابزورده♪

00:16:29.280 --> 00:16:32.250
چه گهی بخوریم؟

00:16:35.250 --> 00:16:37.379
یه قدمی می‌زنیم -
قدم بزنیم؟ نمیشه که -

00:16:37.380 --> 00:16:39.559
بذاریم پارک هیلیا اینطوری کنن -
اینجا پارک هیل نیس -

00:16:39.560 --> 00:16:42.439
یا استپلتون

00:16:42.440 --> 00:16:46.279
اینجا بروکلینه، یادت باشه

00:16:46.280 --> 00:16:49.829
بیا ببینم. بذار بات کار دارم

00:16:49.830 --> 00:16:51.159
اینجا مفت‌بر می‌شیم

00:16:51.160 --> 00:16:53.209
فعلا باید بیخیال این چیزا بشیم

00:17:08.610 --> 00:17:10.949
عجیبه که مردم حتی
بالا رو نگاهم نمی‌کنن

00:17:10.950 --> 00:17:14.039
که ببینن بالاسرشون
چه خبره

00:17:14.040 --> 00:17:16.590
فک کن ترسیدیم که
با خدا چش تو چش کنیم

00:17:19.590 --> 00:17:20.849
چه فیلمایی نگاه می‌کنی؟

00:17:20.850 --> 00:17:23.349
این کسشرو از کجا شنیدی

00:17:23.350 --> 00:17:26.399
گنده‌تر از دهنته

00:17:26.400 --> 00:17:28.779
اوف چه کتونیایی

00:17:28.780 --> 00:17:30.489
از کجا آوردیشون؟

00:17:30.490 --> 00:17:32.199
اگه بگم که خز میشن

00:17:32.200 --> 00:17:33.869
اینا نایابن

00:17:33.870 --> 00:17:36.379
یه سوال کردما
شبیه آدم کسخلام؟

00:17:36.380 --> 00:17:38.970
بعضی وقتا آره -
کس عمت بابا -

00:17:41.430 --> 00:17:43.469
واسه چی اینطوری می‌کنی؟

00:17:43.470 --> 00:17:45.939
می‌خوای توی ماهیتابه
سرخشون کنی؟

00:17:45.940 --> 00:17:49.239
این کسشرارو توی روغن بذار خیس بخورن
که سفت نشن

00:17:49.240 --> 00:17:52.369
اوهو باشه

00:17:52.370 --> 00:17:54.999
وقتی با اون شا تخم سگ
شاخ به شاخ بشم

00:17:55.000 --> 00:17:59.009
بدون مشکل می‌زنم اون کسکشو
کص درستش می‌کنم

00:17:59.010 --> 00:18:00.549
شاید باورت نشه

00:18:00.550 --> 00:18:03.060
اما این کسکش امروز میره کلیسا

00:18:06.350 --> 00:18:08.189
چی، کدوم کلیسا؟

00:18:08.190 --> 00:18:10.109
Off of Vanderbilt.

00:18:10.110 --> 00:18:12.159
هر یکشنبه با مامانش میره اونجا

00:18:12.160 --> 00:18:13.989
آها،‌ خب به کیرم

00:18:13.990 --> 00:18:16.789
که اون کسکش میره کلیسا

00:18:16.790 --> 00:18:18.879
وقتی مامانم و برادرام خونه بودن

00:18:18.880 --> 00:18:21.469
بهمون شلیک کرد

00:18:21.470 --> 00:18:24.559
پس وقتی اون ننه جنده رو ببینم

00:18:24.560 --> 00:18:27.400
روح مقدسو بهش نشون می‌دم

00:18:37.790 --> 00:18:39.839
کار اون کسکش تمومه

00:18:39.840 --> 00:18:41.759
B-REAL: ♪ Here is somethin'
you can't understand ♪

00:18:41.760 --> 00:18:43.969
مطمئنی همین کلیساس؟

00:18:43.970 --> 00:18:46.179
آره. گفتم که

00:18:46.180 --> 00:18:47.939
CYPRESS HILL: ♪ You can't understand ♪

00:18:47.940 --> 00:18:50.269
جدی این خارکسه‌ها
اهل وست کوستن؟

00:18:50.270 --> 00:18:51.899
B-REAL: ♪ Something
you can't understand ♪

00:18:51.900 --> 00:18:53.699
SEN DOG: ♪ How I could just kill a man ♪

00:18:53.700 --> 00:18:56.499
B-REAL: ♪ Here is something
you can't understand ♪

00:18:56.500 --> 00:18:58.119
SEN DOG: ♪ How I could just kill a man ♪

00:18:58.120 --> 00:19:00.089
اون یارو هِیز

00:19:00.090 --> 00:19:01.879
اینجا چیکا می‌کنه؟

00:19:01.880 --> 00:19:04.889
کرسی هم که اینجاس

00:19:04.890 --> 00:19:08.059
احتمالا درمورد بیزنس حرف می‌زنن

00:19:08.060 --> 00:19:10.519
DJ MUGGS: ♪ Hummin', comin' at ya ♪

00:19:10.520 --> 00:19:12.149
♪ And I know I had to gat ya ♪

00:19:12.150 --> 00:19:13.739
نمی‌دونستم این کسکش مسجدم میره

00:19:13.740 --> 00:19:15.739
نمیره

00:19:15.740 --> 00:19:17.159
دختره میره

00:19:17.160 --> 00:19:20.249
این دختره که باهاشه ویویانه حاجی؟

00:19:20.250 --> 00:19:21.799
یه مدت تو نخش بودم که بکنمش

00:19:21.800 --> 00:19:23.719
منظورت چیه که توی نخش بودی؟

00:19:23.720 --> 00:19:25.639
مثلا وقتی که رد می‌شد
از توی تاکسی

00:19:25.640 --> 00:19:26.929
واسش دست تکون می‌دادی؟

00:19:28.850 --> 00:19:31.899
کلا دارم میگم -
اون با پسرایی مث ما حال نمی‌کنه -

00:19:31.900 --> 00:19:34.859
حداقل تا وقتی که
اندازه کرسی بالا نیومدیم

00:19:34.860 --> 00:19:36.319
B-REAL: ♪ Then I watched
the rookie pass out ♪

00:19:36.320 --> 00:19:39.919
♪ Didn't have to blast
out, but I did anyway ♪

00:19:39.920 --> 00:19:41.999
♪ That young punk had to pay ♪

00:19:42.000 --> 00:19:43.919
به نظرت اون زنجیرا چند قیمتن؟

00:19:43.920 --> 00:19:46.219
فکرشو نکن

00:19:46.220 --> 00:19:48.019
SEN DOG: ♪ How I could just kill a man ♪

00:19:48.020 --> 00:19:50.019
B-REAL: ♪ Here is something
you can't understand ♪

00:19:50.020 --> 00:19:51.479
بیا اینم از ننه‌ی شا

00:19:51.480 --> 00:19:53.149
SEN DOG: ♪ Kill a man ♪

00:19:53.150 --> 00:19:56.069
یکی هم همراهیش می‌کنه

00:19:56.070 --> 00:19:58.829
آره، اما خودش کجاس؟

00:19:58.830 --> 00:20:00.579
SHOTGUN: ♪ I came to bring the pain ♪

00:20:00.580 --> 00:20:02.079
- ♪ Hardcore from the brain ♪
- [KNOCK ON DOOR]

00:20:02.080 --> 00:20:03.879
♪ Let's go inside my astral plane ♪

00:20:03.880 --> 00:20:06.089
♪ And find out my mental's
based on instrumental ♪

00:20:06.090 --> 00:20:07.799
♪ Records, hey, so I can write ♪

00:20:07.800 --> 00:20:09.603
♪ Monumental methods ♪

00:20:09.604 --> 00:20:12.859
صب کن حاجی. باید
واسه این آهنگ یه سمپل بگیرم

00:20:12.860 --> 00:20:15.189
SP-1200 کاش اون
لعنتی رو داشتیم

00:20:15.190 --> 00:20:16.859
اکه داشتمش

00:20:16.860 --> 00:20:19.039
کسکش همینطور لوپ درست می‌کرد واسمون

00:20:19.040 --> 00:20:20.199
اس‌پی نمنه؟

00:20:20.200 --> 00:20:22.460
ولش

00:20:26.010 --> 00:20:28.219
داستان چیه تاندر؟

00:20:28.220 --> 00:20:30.309
داداشم شاتگان داره
گرد و خاک می‌کنه

00:20:30.310 --> 00:20:33.519
به نظرتون میشه
یه همکاری با هم داشته باشین؟

00:20:33.520 --> 00:20:35.860
شما دوتا باید باهم
یه فیت بدید

00:20:39.120 --> 00:20:41.080
نه حاجی نمیخواد

00:20:43.750 --> 00:20:44.959
این فلو آشناس البته

00:20:44.960 --> 00:20:46.589
واسه همون نواره که

00:20:46.590 --> 00:20:49.389
اون سری واسم گذاشتیش
مگه نه؟

00:20:49.390 --> 00:20:51.059
همش درمورد کصا حرف می‌زد

00:20:51.060 --> 00:20:54.229
اتفاقا کارم خیلی گسترده اس
می‌گیری چی می‌گم؟

00:20:54.230 --> 00:20:57.569
نه نمی‌گیرم. من فقط
از خیابون میخونم

00:20:57.570 --> 00:20:59.603
حالیته چی میگم؟ -
بذاریم واسه یه موقع دیگه -

00:20:59.604 --> 00:21:02.119
رواله؟‌ -
رواله حاجی -

00:21:02.120 --> 00:21:05.629
هرموقع کار خفن خواستی خبرم کن

00:21:05.630 --> 00:21:07.470
یدونشو واست آوردم

00:21:09.300 --> 00:21:10.929
وقتی که آماده بودیم

00:21:10.930 --> 00:21:14.019
چرا همیشه می‌رینی به فازمون؟

00:21:14.020 --> 00:21:15.729
داشتیم یه چیزی درمی‌آوردیم

00:21:15.730 --> 00:21:17.689
توام همش که داری
یه چیزی از آب در میاری

00:21:17.690 --> 00:21:19.529
واسه این کسشرا وقت ندارم مشتی

00:21:19.530 --> 00:21:21.659
خب بابا،‌ حالا چی می‌خوای؟

00:21:21.660 --> 00:21:24.080
چیزمو می‌خوام
می‌گیری که چی میگم؟

00:21:27.710 --> 00:21:29.549
زودباش
کجا گذاشتیش؟

00:21:35.350 --> 00:21:38.189
بی‌او‌بی، تفنگم کجاس؟

00:21:38.190 --> 00:21:39.909
اینجا نیس

00:21:45.630 --> 00:21:48.709
یعنی چی اینجا نیس؟
مگه نگفته بودم نگهش دار؟

00:21:48.710 --> 00:21:50.549
چیه؟ ننت اومد پیداش کرد؟

00:21:50.550 --> 00:21:52.349
نه حاجی
دنیس ورش داشت

00:21:56.900 --> 00:21:58.690
چی؟

00:22:03.065 --> 00:22:04.864
...منظورت اینه که

00:22:04.865 --> 00:22:07.784
گذاشتی اون چاقالِ‌ استپلتونی

00:22:07.785 --> 00:22:09.837
بیاد سراغ وسیله‌ی من؟

00:22:09.838 --> 00:22:11.544
اینجوری که فک می‌کنی نیس

00:22:11.545 --> 00:22:13.050
اصن چرا

00:22:13.051 --> 00:22:14.825
اصن چرا تفنگتو آوردی اینجا؟

00:22:14.826 --> 00:22:17.304
خسته شدم انقد منو
قاطی کسکلکت کردی شا

00:22:17.305 --> 00:22:21.078
آره حاجی
نباید این اشتباهو می‌کردم

00:22:21.079 --> 00:22:23.473
!قرار بود برگ آسم تو باشی

00:22:23.474 --> 00:22:25.303
برگ آست منم شا

00:22:25.304 --> 00:22:27.263
توی خرت و پرتا پیداش کرد خب

00:22:27.264 --> 00:22:29.037
!حتی بهش نگفتم مال توئه

00:22:29.038 --> 00:22:30.653
چیکا باید می‌کردم؟

00:22:30.654 --> 00:22:33.493
!کار درستو می‌کردی لعنتی

00:22:33.494 --> 00:22:35.783
کسشر نگو که
"چیکا باید می‌کردم"

00:22:35.784 --> 00:22:39.163
سیکتیر کن باو
یکم خایه داشته باش بابی

00:22:42.424 --> 00:22:43.861
!خایه داشته باش

00:22:52.194 --> 00:22:54.403
ده فرمان رو
تا حالا دیدی؟

00:22:54.404 --> 00:22:57.073
فیلمه؟‌ نه ندیدم

00:22:57.074 --> 00:22:58.873
جدی؟ -
بیخیال حاجی -

00:22:58.874 --> 00:23:00.463
همه می‌دونن موسی سیاه‌پوست بوده

00:23:00.464 --> 00:23:02.333
اما باید یه سفیدپوستو
بذارن جاش

00:23:02.334 --> 00:23:06.013
حالا هرچی حاجی
اون کسکش چارلتون هستون که بازی نمی‌کنه

00:23:06.014 --> 00:23:08.263
مگه سیاره میموناس؟

00:23:08.264 --> 00:23:10.483
کیر توش

00:23:10.484 --> 00:23:12.233
ببین، اون دیوصا حتی
یه سیاهپوستو گریم هم نکردن

00:23:12.234 --> 00:23:13.613
که شبیه میمونا بشه

00:23:13.614 --> 00:23:15.324
!خار نژادپرستی

00:23:18.954 --> 00:23:20.623
ایسگامون کردی حاجی؟

00:23:20.624 --> 00:23:23.043
خدایی درموردش فک کن

00:23:23.044 --> 00:23:25.343
وایستا یه لحظه
موسی یهودی بود

00:23:25.344 --> 00:23:28.433
یهودی یهودیه دیگه
چطور یارو می‌تونه سیاه باشه؟

00:23:28.434 --> 00:23:29.643
حالا هرچی

00:23:29.644 --> 00:23:31.893
پوستش برنزه بوده
موهاشم فرفری

00:23:31.894 --> 00:23:33.444
نزدیکه دیگه،‌ نیس؟

00:23:41.204 --> 00:23:43.254
فراموشش کن بابا. شا نیومد

00:23:49.264 --> 00:23:52.563
هوی پسر
جوجه و وافل چی شد

00:23:52.564 --> 00:23:54.273
نه حاجی امروز فازش نیس

00:23:54.274 --> 00:23:56.233
باید برم سر یه بیزنسی

00:23:56.234 --> 00:23:58.573
رواله، بذار می‌رسونمت

00:23:58.574 --> 00:24:01.374
حله

00:24:25.544 --> 00:24:27.633
این چه کسشریه؟

00:24:27.634 --> 00:24:29.974
چطور ممکنه یادت رفته باشه؟

00:24:38.784 --> 00:24:40.704
وثیقه دیواینو جور کردی؟

00:24:43.584 --> 00:24:46.083
نه هنوز

00:24:46.084 --> 00:24:49.343
... فک کنم اگه اوضاع اینطوری پیش بره

00:24:49.344 --> 00:24:51.303
بزودی پولو جور می‌کنیم

00:24:51.304 --> 00:24:53.223
وکیل چطور؟

00:24:53.224 --> 00:24:55.103
دیواین اگه نتونه وکیل مدافع داشته باشه

00:24:55.104 --> 00:24:57.364
پرونده اونم میشه
مث یکی از این بدبخت بیچاره‌ها

00:25:01.284 --> 00:25:03.793
گفتم که،‌ نمی‌تونیم

00:25:03.794 --> 00:25:05.794
هنوز اونقد پول نداربم

00:25:09.424 --> 00:25:11.094
داریم روش کار می‌کنیم

00:25:30.296 --> 00:25:32.449
جواهراتتو رد کن بیاد کله کیری

00:25:32.450 --> 00:25:34.933
تو کی هستی؟
می‌دونی با کی در افتادی؟

00:25:37.489 --> 00:25:39.172
هرچی جواهر داری رو رد می‌کنی میاد

00:25:39.173 --> 00:25:42.403
مگه اینکه بخوای
خونوادتو از دست بدی کسکش

00:25:42.404 --> 00:25:43.873
واسه اینا اومدی اینجا؟

00:25:43.874 --> 00:25:45.703
رد کن بیاد کونی خان

00:25:45.704 --> 00:25:47.333
بقیشونم بده

00:25:47.334 --> 00:25:49.003
توام کونتو جمع کن،‌ زودباش

00:25:49.004 --> 00:25:51.423
یالا یالا

00:25:51.424 --> 00:25:54.093
سریع

00:26:03.824 --> 00:26:05.663
هوی بی بلک

00:26:05.664 --> 00:26:07.874
بقیه کجان حاجی؟

00:26:14.974 --> 00:26:16.724
این داوشمونو بیدارش کن

00:26:19.234 --> 00:26:22.944
!صبح بخیر ایران

00:26:25.790 --> 00:26:27.999
هرچی متاع داشتیمو کشیدی دهن سرویس؟

00:26:28.454 --> 00:26:31.093
نه اصلا
هیچی نکشیدم

00:26:31.094 --> 00:26:32.923
فقط خسته بودم

00:26:32.924 --> 00:26:36.813
چهل و هشت ساعت یه بند
ازم کار کشیدین

00:26:36.814 --> 00:26:40.023
فک کردی این کار بچه‌بازیه؟

00:26:40.024 --> 00:26:41.297
فک کردی بچه‌بازیه؟

00:26:41.298 --> 00:26:44.079
حالا که دیواین نیس
بشینی پای نعشه بازیت؟

00:26:44.080 --> 00:26:45.743
نعشه بازی کنی دیگه؟

00:26:45.744 --> 00:26:47.163
- نعشه کنی بچه کونی؟
- بگیر که اومد کیری مقام

00:26:48.414 --> 00:26:50.503
!آروم باش حاجی گه خوردم -
بکیرم که گه خوردی -

00:26:50.504 --> 00:26:53.093
دیواین باید همون اول
میزد کص و کونتو یکی می‌کرد

00:26:53.094 --> 00:26:54.843
!دیگه تکرار نمیشه، قول میدم

00:26:54.844 --> 00:26:57.603
سیکتیر کن بچه کونی

00:26:57.604 --> 00:26:59.603
دهن کیریتو ببند
ببند دهن گهتو

00:26:59.604 --> 00:27:02.983
بوی فلافلای سگ پز زد بیرون که حاجی

00:27:06.244 --> 00:27:08.413
حالم از اینجا بهم می‌خوره

00:27:09.968 --> 00:27:11.923
خفه شو دیگه
سکیتیر کن سریع

00:27:11.924 --> 00:27:14.253
دکمتو بزن

00:27:14.254 --> 00:27:17.764
ASON: Shit. What's the phenomenon?

00:27:19.774 --> 00:27:22.813
Yo, hey, we out to get this paper.

00:27:22.814 --> 00:27:26.453
Put the word out we'll be
back up and running in a few.

00:27:33.044 --> 00:27:34.343
الو؟ -
 حاجی -

00:27:34.344 --> 00:27:35.883
پاشو بیا سر کار

00:27:35.884 --> 00:27:38.093
خودتی دی؟

00:27:38.094 --> 00:27:40.353
فک کردم گفتی که
اون یارو بی بلک

00:27:40.354 --> 00:27:41.773
حواسش به کارا هست

00:27:41.774 --> 00:27:46.783
بود، ولی یهو غیبش زد

00:27:46.784 --> 00:27:48.363
خب، ‌من، چیکار باید بکنم؟

00:27:48.364 --> 00:27:50.243
مشتریا ریختن اینجا

00:27:50.244 --> 00:27:52.833
بیا سر کار -
حله حاجی میام -

00:27:52.834 --> 00:27:54.463
یکم دیگه می‌رسونم خودمو،‌ رواله؟

00:27:54.464 --> 00:27:56.673
حله بیا

00:29:52.494 --> 00:29:54.744
امروز کیسه نیاوردی؟

00:29:57.164 --> 00:29:59.843
Easy Mo Bee این یارو
بودا

00:29:59.844 --> 00:30:02.343
همین الان بیس هزار تا پول داد

00:30:02.344 --> 00:30:04.683
بهترین هیپ‌هاپ پرودوسر خودشه

00:30:04.684 --> 00:30:08.483
البته فعلا اینطوریه

00:30:08.484 --> 00:30:12.783
باز اومدی از دیوار اینجا بالا بری
و دزدی کنی؟

00:30:12.784 --> 00:30:16.793
SP-1200 فقط میخوام اون
رو بخرم حاج آقا

00:30:16.794 --> 00:30:20.424
Mo Bee اوه ولی
اخریشو خرید

00:30:24.844 --> 00:30:26.723
ایسگام کردی دیگه؟

00:30:26.724 --> 00:30:28.694
شرمنده بابی

00:30:35.284 --> 00:30:37.084
اینی که واسه ویترینه رو می‌تونم بفروشم

00:30:38.584 --> 00:30:41.714
اما به قیمت اصلیش

00:30:45.264 --> 00:30:47.223
حتما

00:30:47.224 --> 00:30:48.393
حتما

00:30:48.394 --> 00:30:51.063
یه چیز دیگه هم هست

00:30:51.064 --> 00:30:52.734
کتابچه راهنمای هم نداره

00:30:58.794 --> 00:31:00.414
حله، می‌خرمش

00:31:12.683 --> 00:31:15.153
داوشم داره یه چیز
نابی می‌پزه واسمون

00:31:15.154 --> 00:31:17.163
تا دهن این چاقالا رو آب بنداره

00:31:17.164 --> 00:31:19.953
می‌گیری چی می‌گم؟ -
آره،‌ صدام بزن سرآشپز -

00:31:19.954 --> 00:31:22.003
حله

00:31:22.004 --> 00:31:23.923
اینو چرا گذاشتی اینجا؟

00:31:23.924 --> 00:31:26.223
کیر توش، هنوز
یک چهارم جنس رو دستمون مونده

00:31:26.224 --> 00:31:28.853
مگه میشه؟
کاسبی بگا رفته؟

00:31:28.854 --> 00:31:32.273
بیزنس که سرجاشه،‌ فقط

00:31:32.274 --> 00:31:34.193
اونجوری نیس که فکرشو می‌کردیم

00:31:34.194 --> 00:31:36.533
یه چیزایی شنیدم
که دست اون چاقالای استیپلتونی هم

00:31:36.534 --> 00:31:39.283
توی کاره -
دست بردار حاجی -

00:31:39.284 --> 00:31:41.413
حتی اگه اون رفیقت و دی لاور

00:31:41.414 --> 00:31:42.713
بهترین جنس از آسمون
براشون افتاده باشه

00:31:42.714 --> 00:31:45.423
اون قرص آبیا بازم کیر مارم نمی‌خورن

00:31:45.424 --> 00:31:48.893
دستور پخت کلنل پیش خودمونه
می‌گیری چی می‌گم؟

00:31:48.894 --> 00:31:51.523
یه داستانی هس

00:31:51.524 --> 00:31:54.273
یکی رو واستون آوردم
بیارمش پیشتون؟

00:31:54.274 --> 00:31:56.614
نه داداچ

00:31:59.624 --> 00:32:00.954
کی هس؟

00:32:05.939 --> 00:32:07.343
ماجرای پاتوقه

00:32:07.344 --> 00:32:09.853
سر راه هیله

00:32:09.854 --> 00:32:12.817
کجا؟ -
بابی یه اکیپ گذاشته توی آزگارد

00:32:14.404 --> 00:32:17.533
بهت گفتم. بحث سر پاتوقشونه

00:32:17.534 --> 00:32:19.663
وگرنه کیفیت جنسشون بهتر نیس

00:32:19.664 --> 00:32:22.083
امکان نداره جنسشون بهتر باشه

00:32:22.084 --> 00:32:24.793
همه می‌دونن قرص قرمزا چه سمی ان

00:32:24.794 --> 00:32:27.173
اما، میدونی

00:32:27.174 --> 00:32:30.343
خمارا سریع جنس می‌خوان

00:32:30.344 --> 00:32:32.394
صورتت چی شده؟

00:32:33.604 --> 00:32:35.153
کار دنیسه

00:32:37.944 --> 00:32:40.034
چاقالا می‌خوان پا رو دم شیر بذارن؟

00:32:43.334 --> 00:32:46.544
رواله

00:32:48.514 --> 00:32:51.513
RoboCop 2 زودباش بابی،‌ می‌خوایم
رو ببینیم

00:32:51.514 --> 00:32:53.273
فک کردم چیز خوبی باشه

00:32:53.274 --> 00:32:55.903
یبارم یه فیلم
با خونواده‌ات نگاه کن

00:32:55.904 --> 00:32:58.823
نمیاد دیگه
دوس دختر جدید پیدا کرده

00:32:58.824 --> 00:33:01.413
نه، باید اینو روال کنم

00:33:01.414 --> 00:33:04.333
پنج ثانیه بیشتر وقت نداری

00:33:04.334 --> 00:33:05.923
... پنج ... چهار

00:33:05.924 --> 00:33:07.883
... سه ... دو

00:33:07.884 --> 00:33:09.726
یک

00:33:09.727 --> 00:33:11.593
بازداشتی

00:33:11.594 --> 00:33:13.143
!بنگ

00:33:13.144 --> 00:33:15.313
مراقب خودت باش

00:33:15.314 --> 00:33:17.313
دیروقت بر‌می‌گردیم

00:33:17.314 --> 00:33:19.943
یادت نره به شبا غذا بدی

00:34:18.694 --> 00:34:20.733
♪ Is it real, son,
is it really real, son ♪

00:34:20.734 --> 00:34:22.993
♪ Let me know it's real,
son, if it's really real ♪

00:34:22.994 --> 00:34:25.413
♪ Something I could feel,
son, load it up and kill one ♪

00:34:25.414 --> 00:34:28.004
♪ Want it raw deal, son,
if it's really real ♪

00:34:29.624 --> 00:34:32.050
!وای عجب چیز نابیه پسر

00:34:32.051 --> 00:34:33.843
ورس دیگه‌ای داری؟‌ -
یکی می‌نویسم -

00:34:33.844 --> 00:34:37.183
یه ساعت وقت می‌گیره
واقعیتو گفتم

00:34:37.184 --> 00:34:39.773
یه ایده بهتر دارم اصن

00:34:39.774 --> 00:34:43.783
♪ I know I'll be made whole ♪

00:34:43.784 --> 00:34:46.623
♪ Well, she spent her money ♪

00:34:46.624 --> 00:34:50.043
♪ Here and there ♪

00:34:50.044 --> 00:34:55.013
♪ Until she had no,
had no more to spare ♪

00:34:55.014 --> 00:34:57.103
♪ The doctors, they'd done... ♪

00:34:57.104 --> 00:34:59.433
بهتره کار مهمی داشته باشی
وقتی انقد طنگت طولانی میشه

00:34:59.434 --> 00:35:02.613
سلام، منم بابی

00:35:02.614 --> 00:35:04.283
اها،‌ خب شا اونجاس

00:35:04.284 --> 00:35:05.493
شا؟

00:35:05.494 --> 00:35:07.493
شا یه ماهه که اینجا نیومده

00:35:07.494 --> 00:35:08.833
چی؟

00:35:08.834 --> 00:35:11.623
یه ماه؟

00:35:11.624 --> 00:35:13.753
چرا خب؟ -
لابد می‌خواد مرد بشه -

00:35:13.754 --> 00:35:15.593
بهش میگفتم دنبال یه کار ننه بابا دار باشه

00:35:15.594 --> 00:35:17.893
نه ولگردی توی خیابونا تا بوق سگ

00:35:17.894 --> 00:35:19.237
که ننشو دیوونه کنه

00:35:19.238 --> 00:35:22.353
تا وقتی فهمید چقد به امام زمان نیاز داره
مسجد رفتنو ول کرد

00:35:22.354 --> 00:35:27.034
درسته، خب، یعنی
شرمنده که مصدع اوقات شدم جناب

00:35:30.834 --> 00:35:33.753
ببین، فک کنم باید که

00:35:33.754 --> 00:35:36.973
یه ورس دیگه بنویسی

00:35:36.974 --> 00:35:38.553
حله بابا

00:35:38.554 --> 00:35:40.814
truncate راستی معنی این
چی میشه؟

00:35:44.444 --> 00:35:46.243
...حاجی

00:36:57.714 --> 00:36:58.963
- سلام - چطوری؟

00:37:08.024 --> 00:37:10.404
بزن بریم -
حله -

00:37:13.414 --> 00:37:15.084
مرسی -
خواهش -

00:37:18.714 --> 00:37:20.973
اولش مطمئن نبودم

00:37:20.974 --> 00:37:23.723
که چرا می‌خواستی اینجا
همدیگه رو ببینیم

00:37:23.724 --> 00:37:25.183
نظرت چیه؟

00:37:25.184 --> 00:37:27.063
قشنگه،‌ اما فک نکنم

00:37:27.064 --> 00:37:30.283
این سفیدپوستا از ما خوششون بیاد

00:37:30.284 --> 00:37:31.783
ببین

00:37:31.784 --> 00:37:34.703
تمام این پیر پاتالا

00:37:34.704 --> 00:37:37.883
همرو می‌شناسم

00:37:37.884 --> 00:37:39.423
کسی به سیاه و سفید توجه نمی‌کنه

00:37:39.424 --> 00:37:41.013
تا وقتی که پول سبزه

00:37:41.014 --> 00:37:43.893
اها
ممنونم

00:37:43.894 --> 00:37:44.894
مرسی

00:37:52.154 --> 00:37:53.954
ممنون

00:38:01.344 --> 00:38:05.263
یه ملکه آفریقایی Nefertiti

00:38:05.264 --> 00:38:07.773
خوشگل و قدرتمند بود
می‌گیری چی می‌گم؟

00:38:10.904 --> 00:38:13.114
تو نسخه مدرن اونی

00:38:16.454 --> 00:38:18.413
اگه همینطوری ادامه بدیم

00:38:18.414 --> 00:38:21.633
این لعنتیا سریع تموم میشن

00:38:21.634 --> 00:38:23.304
فازمو داری؟

00:38:33.002 --> 00:38:34.711
بدجور رو فمری داداشی

00:38:34.712 --> 00:38:36.631
روالی؟

00:38:36.632 --> 00:38:38.421
آره

00:38:38.422 --> 00:38:40.601
چند روز مشغول
اون دستگاهه بودم

00:38:40.602 --> 00:38:41.931
می‌دونی

00:38:41.932 --> 00:38:45.481
مشغول دموی جدید شاتگان بودم

00:38:45.482 --> 00:38:48.322
متوجهم
بذار برم سرکارم

00:38:52.792 --> 00:38:54.541
♪ I came to bring the pain ♪

00:38:54.542 --> 00:38:56.081
♪ Hardcore from the brain ♪

00:38:56.082 --> 00:38:57.801
♪ Let's go inside my astral plane ♪

00:38:57.802 --> 00:38:59.421
♪ Find out my mental,
based on my instrumental ♪

00:38:59.422 --> 00:39:00.551
♪ Records, hey ♪

00:39:02.562 --> 00:39:05.141
یجوری راه میرن
انگار اینجا

00:39:05.142 --> 00:39:06.652
کاخ سفیده

00:39:09.282 --> 00:39:11.322
پایین بلوکو ببین

00:39:21.052 --> 00:39:23.812
داداشیت دیگه
از موزیک کشیده بیرون؟

00:39:27.192 --> 00:39:29.021
بابی می‌خواد رئیس بشه

00:39:29.022 --> 00:39:30.901
نظر تو چیه؟

00:39:38.132 --> 00:39:40.511
اون دنیسه، دی لاور

00:39:40.512 --> 00:39:43.091
نگاش کن

00:39:43.092 --> 00:39:45.811
باید خارشو بگاییم

00:39:45.812 --> 00:39:47.391
تفنگم پیشم نیس

00:39:47.392 --> 00:39:49.271
تو اسلحه همراهت هس؟ -
اسلحه لازم نیس -

00:39:49.272 --> 00:39:51.361
داستان سر بگا دادن
یدونه از دشمنامون نیس

00:39:51.362 --> 00:39:54.242
داستان سر بردن رقابته
می‌گیری چی می‌گم؟

00:39:56.412 --> 00:39:58.791
خب برنامه چیه؟

00:39:58.792 --> 00:40:01.052
می‌خوام اینجارو
با خاک یکسان کنم داداش

00:40:35.162 --> 00:40:37.502
!زودباش دیگه

00:40:47.892 --> 00:40:50.731
باهات حرف دارم پسر

00:41:10.982 --> 00:41:12.651
هی با توام، آماده‌ای یا نه؟

00:41:12.652 --> 00:41:14.781
!دارم از ماشین میام بیرون دیگه

00:41:14.782 --> 00:41:17.621
!در گیر کرده خب -
!بجنب کسخل -

00:41:17.622 --> 00:41:19.122
چقد فس فس می‌کنی چاقال

00:41:21.252 --> 00:41:22.752
حواستون به همه جا باشه

00:41:49.432 --> 00:41:51.601
بیدار شو کونکش
منتظر چی هستی؟

00:41:51.602 --> 00:41:52.731
زودباش پسر

00:42:08.892 --> 00:42:11.601
این دیگه چی بود؟

00:42:15.942 --> 00:42:18.361
!آتیش گرفته! بزنید بیرون!

00:42:21.752 --> 00:42:24.921
اینجا چه خبر شده؟

00:42:28.262 --> 00:42:29.801
زودباش بریم -
کیر توش -

00:42:29.802 --> 00:42:31.061
کیر

00:42:35.442 --> 00:42:37.491
چیکار کنیم حالا؟ -

00:42:39.532 --> 00:42:41.331
زود باش زود باش زود باش

00:42:41.332 --> 00:42:42.912
هوی، کجا داریم میریم؟

00:42:45.172 --> 00:42:47.381
!بیاین اینجا -
!ای کیرم توش -

00:43:06.332 --> 00:43:07.342
حال همه خوبه؟

00:43:17.112 --> 00:43:20.071
کسی متاعو برداشت؟

00:43:20.072 --> 00:43:21.911
پولا چی؟

00:43:21.912 --> 00:43:23.491
هیچی؟

00:43:25.912 --> 00:43:27.541
موزیکم

00:43:47.632 --> 00:43:50.511
مامانی،‌ این بوی چیه؟

00:43:50.512 --> 00:43:53.261
چه بویی؟ -
بوی عن سوخته میاد -

00:43:55.182 --> 00:43:56.481
وقت خوابه

00:43:56.482 --> 00:43:58.442
زودباش، باهات می‌خونم

00:44:18.692 --> 00:44:20.772
کسی قرار نیس جواب بده؟

00:44:31.342 --> 00:44:33.551
الو؟

00:44:33.552 --> 00:44:35.551
بله

00:44:35.552 --> 00:44:37.981
هزینه تماس رو پرداخت می‌کنم

00:44:37.982 --> 00:44:40.651
... چطوری، اوضاع

00:44:40.652 --> 00:44:42.691
اوضاع این هفته چطور بود؟

00:44:42.692 --> 00:44:46.121
بابی

00:44:46.122 --> 00:44:48.831
این هفته اوضاع چطور بود؟

00:44:48.832 --> 00:44:51.251
Killer Hill!
Killer Hill! Killer Hill!

00:44:51.252 --> 00:44:53.551
باید زودتر وثیقه جور بشه

00:44:53.552 --> 00:44:55.681
- Miami!
- Killer Hill!

00:45:03.032 --> 00:45:04.491
ببین

00:45:06.202 --> 00:45:08.287
حادثه بود

00:45:08.288 --> 00:45:10.371
به مامان جونت بگو
پول بیشتری می‌خوای

00:45:10.372 --> 00:45:12.041
زودباش چاقال

00:45:12.042 --> 00:45:13.552
کون کصی

00:45:16.762 --> 00:45:22.401
الو؟ بله هزینه تماس رو پرداخت می‌کنم

00:45:24.652 --> 00:45:27.621
بابی، من باید از اینجا بیام بیرون

00:45:28.912 --> 00:45:30.161
بابی، ‌بیدار شو

00:45:31.163 --> 00:45:32.671
اون مال عمه گولدی ان؟

00:45:32.672 --> 00:45:35.471
آره، بیا بریم
لب جاده بفروشیمشون

00:45:35.472 --> 00:45:36.971
بقیه بچه‌ها چی میشن؟

00:45:36.972 --> 00:45:38.811
پسر، کیرت تو بقیه بچه‌ها

00:45:38.812 --> 00:45:40.771
کی گفته می‌تونی اینجا بفروشیشون؟

00:45:40.772 --> 00:45:41.772
!این جاده مال ماس

00:45:43.982 --> 00:45:46.821
بلند شو. کونشونو پاره کن

00:45:54.462 --> 00:45:56.971
ما دووم میاریم بابی

00:45:56.972 --> 00:45:58.851
امیدوارم سیگارشونو برداشته باشی

00:45:58.852 --> 00:46:00.708
برنداشتم -
چرا خب؟ -

00:46:00.709 --> 00:46:02.715
اونا می‌خواستن برا منو وردارن

00:46:02.716 --> 00:46:04.995
وقتی اعصابمون خورد میشه

00:46:04.996 --> 00:46:06.231
قرار نیس هرکاری انجام بدیم

00:46:06.232 --> 00:46:08.531
و حرص چیزیو نمی‌زنیم

00:46:08.532 --> 00:46:10.951
کاری که واسه دووم آوردن
لازمه رو انجام میدیم

00:46:10.952 --> 00:46:13.331
ما سگ جونیم بابی

00:46:13.332 --> 00:46:14.712
فهمیدی؟

00:46:16.672 --> 00:46:20.181
یه روز باید بدون من
بتونی دووم بیاری

00:46:25.312 --> 00:46:27.321
بگیرش

00:46:27.322 --> 00:46:30.531
مال توئه

00:46:36.462 --> 00:46:37.921
مال توئه

00:46:43.482 --> 00:46:47.821
عزیزم، یه حادثه بود

00:46:47.822 --> 00:46:50.411
بابی،‌ من باید از اینجا بیام بیرون

00:46:50.412 --> 00:46:52.701
بابی،‌ من باید از اینجا بیام بیرون

00:46:52.702 --> 00:46:54.331
سری بزنیم به استتن آیلند

00:46:54.332 --> 00:46:56.839
جایی که اوایل هفته
آتشی سحرآمیز را به خود دید

00:46:56.840 --> 00:46:58.533
در محله‌ شمالی

00:46:58.534 --> 00:47:01.187
این مِلک قرار بود
پارسال نوسازی بشه

00:47:01.188 --> 00:47:05.311
اما بعد که سلب حق اقامه دعوی
شد دیگه خالی مونده

00:47:05.312 --> 00:47:08.611
کارشناس آتیش‌سوزی معتقده
آتیش توسط افرادی بوجود اومده

00:47:08.612 --> 00:47:10.492
هیچکسی آسیب ندیده

00:47:19.172 --> 00:47:21.892
اون کسکشا بدجور خرشانسن

00:47:24.772 --> 00:47:26.732
یه دفعه دیگه خرشونو می‌گیریم

00:47:29.282 --> 00:47:31.281
نه، ‌رواله

00:47:31.282 --> 00:47:34.581
رئیسشون که گوشه زندانه
پاتوقشونم بگا رفته

00:47:34.582 --> 00:47:36.461
کارشون تموم شد

00:47:36.462 --> 00:47:38.592
اما حالا باید درمورد تو حرف بزنیم

00:47:40.762 --> 00:47:43.351
تو باهام صادقانه رفتار نکردی

00:47:43.352 --> 00:47:45.222
نمیدونم درمورد چی
داری حرف میزنی پاور

00:47:48.652 --> 00:47:50.612
خداییش نمیدونم
منظورت چیه

00:47:52.492 --> 00:47:55.162
شب سرد میشه،‌ مگه نه؟

00:48:08.192 --> 00:48:10.271
این چیه؟

00:48:10.272 --> 00:48:12.571
می‌خوام کف خیابون کار کنی
نه اینکه لابلاشون بخوابی

00:48:12.572 --> 00:48:13.872
می‌گیری چی می‌گم؟

00:48:22.262 --> 00:48:24.471
تو واسم یه تلویزیون خریدی حاجی؟

00:48:25.932 --> 00:48:27.602
اره، یه همچین چیزایی

00:48:45.392 --> 00:48:47.561
متاع می‌خوام

00:48:54.532 --> 00:48:55.911
حواست باشه که

00:48:55.912 --> 00:48:58.332
نذارن کسی بیشتر از چهار پنچ بار
جنس بگیره

00:49:00.252 --> 00:49:02.461
الان اینجا زیر نظر توئه
حالیته؟

00:49:27.852 --> 00:49:30.941
باید برش گردونم

00:49:30.942 --> 00:49:33.022
مشکلی داره؟

00:49:36.862 --> 00:49:37.952
نچ

00:49:40.042 --> 00:49:41.501
اینا وضعشون خرابه

00:49:41.502 --> 00:49:43.211
تنها بازیکن خفنیه Mattingly
که داریم

00:49:43.212 --> 00:49:46.171
... ممکنه یانکیا گند بزنن ولی

00:49:46.172 --> 00:49:48.682
بیسبال امثال بهمون حال داده

00:49:49.972 --> 00:49:53.521
خب آره

00:49:53.522 --> 00:49:56.111
سس اضافه
رنچ

00:49:56.112 --> 00:49:57.611
و دستمال مرطوب

00:49:57.612 --> 00:49:59.281
دختره از اون خوباس، مگه نه؟

00:49:59.282 --> 00:50:00.912
عروسکیه واس خودش

00:50:18.362 --> 00:50:19.951
سلام خانوم دیگ
احوالتون چطوره؟

00:50:19.952 --> 00:50:22.082
سلام جیسون
سفارشتو برات میارم

00:50:23.792 --> 00:50:26.671
خب، این بچه‌ها می‌خوان

00:50:26.672 --> 00:50:29.562
پیشنهادی ارائه کنن که
نتونین رد کنین؟

00:50:30.682 --> 00:50:32.771
بخندیم ضایع نشه؟

00:50:32.772 --> 00:50:34.732
بیخیال، خیلی خوب بود که

00:50:39.362 --> 00:50:42.121
باشه، مرسی عزبزم

00:50:42.122 --> 00:50:43.212
ممنون خانم

00:50:46.042 --> 00:50:48.552
سرت تو کار خودت باشه

00:51:00.492 --> 00:51:02.281
می‌بینین چه کسکشیه پسره؟

00:51:02.282 --> 00:51:04.331
بیخیال، تمام فیلمای
گانگستری رو نگاه می‌کنه

00:51:04.332 --> 00:51:06.462
باهاشون حال می‌کنه،‌ بچه خوبیه -
آره -

00:51:09.132 --> 00:51:10.761
ریب شک هستم

00:51:10.762 --> 00:51:13.891
سلام مامان. منم

00:51:13.892 --> 00:51:17.401
خودت می‌دونی بری خوشش نمیاد
اینجا تلفن بزنم

00:51:17.402 --> 00:51:20.362
مامان، ‌یکاری کردم

00:51:21.572 --> 00:51:24.041
خب؟

00:51:24.042 --> 00:51:26.291
احتمالا واسه وثیقه دیواین کافی نباشه

00:51:26.292 --> 00:51:28.961
اگه بذاریمش روی پولای نیا

00:51:28.962 --> 00:51:30.881
پول وکیلمون جور میشه

00:51:30.882 --> 00:51:32.551
اوکیش میکنم

00:51:32.552 --> 00:51:34.771
میدونم میدونم

00:51:34.772 --> 00:51:36.625
قسم میخورم

00:51:36.626 --> 00:51:38.760
میدونم بابی

00:51:42.282 --> 00:51:44.291
یا خدااا

00:51:44.292 --> 00:51:45.961
مامان

00:51:45.985 --> 00:51:59.985
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.