WEBVTT 00:00:00.600 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.860 --> 00:01:29.399 بده بینیم بابا من جلو ام 00:01:29.400 --> 00:01:30.739 ایولا 00:01:30.740 --> 00:01:33.579 کل پولی که از تورت درآوردی مال منه 00:01:33.580 --> 00:01:34.669 - پولو رد کن بیاد - کل پولتو میمالی به کص گاو حاجی 00:01:36.130 --> 00:01:37.339 بده من بابا 00:01:40.010 --> 00:01:41.549 هوی، این دیگه چیه پسر؟ 00:01:45.521 --> 00:01:46.649 آرمادیلوئه 00:01:46.650 --> 00:01:48.529 بومیِ تگزاسه 00:01:48.530 --> 00:01:51.819 شبیه موشیه که رو بدنش صدف داره حاجی 00:01:51.820 --> 00:01:53.989 انگار استاد اسپلینتر با یکی از اون لاک پشتا بریزن رو هم 00:01:53.990 --> 00:01:55.199 - ناموسا - بریم کره کنیم 00:02:03.350 --> 00:02:06.519 اینم سفارش شما شونزده هزار و نهصد تومن 00:02:06.520 --> 00:02:09.529 کل پولو تو برداشتی حالا حساب کن 00:02:09.530 --> 00:02:10.739 گمشو بابا 00:02:31.030 --> 00:02:33.069 !گمشو بیرون ببینم 00:02:33.070 --> 00:02:34.869 شت 00:02:34.870 --> 00:02:37.999 !بابا من گفتم شاید گرسنتون باشه 00:02:38.000 --> 00:02:40.089 وایستا وایستا وایستا 00:02:40.090 --> 00:02:41.919 پپرونی گرفتی؟ 00:02:41.920 --> 00:02:43.639 نه هاواییه - چی؟ - 00:02:43.640 --> 00:02:46.809 بده بیاد 00:02:49.690 --> 00:02:51.019 توام یه چیزیت میشه ها 00:02:51.020 --> 00:02:52.859 این هاواییه؟ 00:02:52.860 --> 00:02:54.529 لیزا؟ 00:02:54.530 --> 00:02:57.959 کیرتوش واقعا 00:02:57.960 --> 00:02:59.749 امیدوارم حالشو ببرین 00:02:59.750 --> 00:03:00.959 اوممم 00:03:00.960 --> 00:03:03.009 پنیر نداره؟ 00:03:03.010 --> 00:03:06.349 نه، ولی گری اون بیرون گرفته حاجی 00:03:06.350 --> 00:03:08.560 بریم - رواله بریم حاجی - 00:03:12.610 --> 00:03:15.449 بعدا می‌بینمت 00:03:15.450 --> 00:03:18.000 عاشق اینم که توی تور باشم 00:03:28.770 --> 00:03:31.479 دلمون واسه نیویورک تنگ میشه خدایی 00:03:31.480 --> 00:03:33.860 نمیدونم این چه کوفتیه هرچی هس پیتزا نیس 00:03:38.120 --> 00:03:40.210 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:03:42.040 --> 00:03:43.669 آرمادیلوئه 00:03:43.670 --> 00:03:46.299 بومیِ تگزاسه 00:03:46.300 --> 00:03:47.550 رواله 00:03:48.970 --> 00:03:52.229 نظرتون درمورد وافل چیه؟ 00:03:52.230 --> 00:03:55.360 باید این طرفا یه جا داشته باشه 00:03:58.540 --> 00:04:00.080 عجب کسشریه 00:04:02.130 --> 00:04:03.630 بزن بریم حاجی - بریم آقا - 00:05:19.643 --> 00:05:21.443 درختی در جنگل سقوط می‌کند 00:05:40.320 --> 00:05:42.369 میکروفون یک دو یک دو 00:05:42.370 --> 00:05:44.910 میکروفون یک دو یک دو 00:05:46.630 --> 00:05:48.759 بی‌زحمت ترکو پلی کن واسم 00:05:53.934 --> 00:05:55.497 ♪ Time is moving slow ♪ 00:05:55.498 --> 00:05:56.721 ♪ Life is a drag ♪ 00:05:56.722 --> 00:05:59.229 ♪ This money to make ya, more girls to bag ♪ 00:05:59.230 --> 00:06:02.199 ♪ Fully aware as I stepped into the square ♪ 00:06:04.040 --> 00:06:06.579 صدای خودمو ندارم 00:06:06.580 --> 00:06:09.499 صدای خودمم نمی‌شنوم 00:06:09.500 --> 00:06:11.379 میشه قطعش کنی؟ 00:06:21.240 --> 00:06:23.449 رفقای خودم 00:06:29.210 --> 00:06:30.629 چاکریم 00:06:30.630 --> 00:06:32.899 میشه اینو واسم بیاریش پایین؟ - چطوری؟ - 00:06:32.900 --> 00:06:34.679 فک کنم یکی از مانیتورینگات خراب شده 00:06:34.680 --> 00:06:36.719 صدامو نمی‌تونم از سمت چپی بشنوم 00:06:36.720 --> 00:06:38.729 نه مشکلی ندارن 00:06:38.730 --> 00:06:41.189 اصن صدای خودمو روی استیج ندارم 00:06:41.190 --> 00:06:42.899 یعنی مانیتورینگ سمت چپی ... فک کنم که 00:06:42.900 --> 00:06:44.659 فقط روی وسطی تنظیم شده 00:06:44.660 --> 00:06:46.699 خب من باید چیکار کنم الان 00:06:46.700 --> 00:06:48.249 یه لحظه بیا اینجا 00:06:48.250 --> 00:06:50.629 بذار به رفیقم معرفیت کنم 00:06:50.630 --> 00:06:52.086 پای ثابت کلاب ماس 00:06:52.087 --> 00:06:54.429 واسه هیوستون راکتس بازی می‌کنه 00:06:54.430 --> 00:06:57.559 ای وای من تو رو میشناسم حاجی 00:06:57.560 --> 00:07:00.019 مسابقه اسلم دانک پارسال 00:07:00.020 --> 00:07:02.769 که اونطوری توپو بین پاهات جابه‌جا می‌کردی 00:07:02.770 --> 00:07:04.109 زدیش به شیشه 00:07:04.110 --> 00:07:05.949 بعد اسلم دانکو خوابوندی تو سبد 00:07:05.950 --> 00:07:08.289 واقعا نابی بود حرکتت 00:07:08.290 --> 00:07:10.095 قربانت - می‌دونی،‌ دو روز بعد اون حرکت - 00:07:10.096 --> 00:07:11.869 منو فروختن،‌ اما هیچ مشکلی نیس 00:07:11.870 --> 00:07:13.379 خوشحالم که اینجا توی هیوستونم 00:07:13.380 --> 00:07:15.679 ایول، ولی تو اهل نیویورکی دیگه؟ 00:07:15.680 --> 00:07:18.559 آره، بچه ناف کوئینزم 00:07:18.560 --> 00:07:20.859 قد و بالات خوبه. بسکت بازی نمی‌کنی؟ 00:07:20.860 --> 00:07:23.239 نه حاجی کار من با میکروفونه 00:07:23.240 --> 00:07:24.359 و آهنگسازی 00:07:24.360 --> 00:07:27.329 غیر از اینم توی بسکت هیچی بارم نیس 00:07:27.330 --> 00:07:29.409 بچه‌های هیپ‌هاپی 00:07:29.410 --> 00:07:31.029 ایرادی نداره ازتون یه عکس بگیرم؟ 00:07:31.030 --> 00:07:32.549 حتما 00:07:36.220 --> 00:07:37.759 ایول داداش. مزاحمت نمیشم 00:07:37.760 --> 00:07:38.979 - بعد برنامه می‌بینمت - حله - رواله - 00:07:40.480 --> 00:07:43.019 مدیربرنامه‌هات گفت می‌تونم چندتا سوال بپرسم ازت 00:07:43.020 --> 00:07:44.899 واسه مجله؟ 00:07:44.900 --> 00:07:47.199 اوه باشه 00:07:47.200 --> 00:07:49.909 نوشیدنی میل داری؟ 00:07:49.910 --> 00:07:50.959 حله 00:07:50.960 --> 00:07:53.749 خب، این اولین تورته؟ 00:07:53.750 --> 00:07:57.679 آره درواقع 00:07:57.680 --> 00:07:59.519 چه احساسی بهش داری؟ 00:07:59.520 --> 00:08:02.809 همه چی خوب بوده - جدی؟ - 00:08:02.810 --> 00:08:05.569 خب من کلی آدم جدیدو دیدم 00:08:05.570 --> 00:08:08.829 کلی دختر قد کوتاه بامزه 00:08:08.830 --> 00:08:11.619 می‌گیری چی می‌گم؟ کلی در و داف 00:08:11.620 --> 00:08:13.669 ولی جدی این حرفارو اونجا ننویس 00:08:15.010 --> 00:08:17.259 بذار یه آلاباما اسلمر سفارش بدم 00:08:17.260 --> 00:08:20.809 پاره‌ات میکنه 00:08:20.810 --> 00:08:22.649 ولی همه چی خوب بوده 00:08:22.650 --> 00:08:23.729 آره 00:08:23.730 --> 00:08:25.739 بعد از اینجا نیواورلینز ـه 00:08:25.740 --> 00:08:28.319 بعدشم کارولاینا 00:08:28.320 --> 00:08:29.449 بعدم آتلانتا 00:08:30.830 --> 00:08:32.119 ما دقیقا همون تیم همیشگی هستیم 00:08:32.120 --> 00:08:34.539 می‌گیری چی می‌گم؟ 00:08:37.590 --> 00:08:42.269 داری روی آلبومت واسه تامی بوی کار می‌کنی؟ 00:08:49.320 --> 00:08:52.329 باورم نمیشه 00:08:52.330 --> 00:08:53.869 عجب چیزی بود پسر 00:08:53.870 --> 00:08:56.669 عجب آدمی هستیا 00:08:58.720 --> 00:09:00.390 یه مشکلی پیش اومده پسر 00:09:02.060 --> 00:09:03.939 آها باشه 00:09:03.940 --> 00:09:05.609 بذار یکاریو اوکی کنم 00:09:05.610 --> 00:09:07.569 یکم دیگه میام خدمتت 00:09:07.570 --> 00:09:08.899 حتما 00:09:08.900 --> 00:09:10.529 رواله 00:09:13.620 --> 00:09:15.209 عجب داستانیه ها 00:09:15.210 --> 00:09:16.919 چی شده حاجی؟ مشکل چیه؟ 00:09:16.920 --> 00:09:18.549 بگایی شده - چی شده حاجی؟ - 00:09:18.550 --> 00:09:19.679 چیه جریان؟ 00:09:19.680 --> 00:09:21.680 گل تموم کردیم 00:09:23.730 --> 00:09:25.269 خب حاجی 00:09:25.270 --> 00:09:26.649 - برو یکم بخر دیگه - پول که داری 00:09:27.860 --> 00:09:29.149 از کی؟ 00:09:29.150 --> 00:09:31.239 کسیو توی تگزاس میشناسی؟ 00:09:31.240 --> 00:09:33.289 نادی اینا نیستن؟ 00:09:33.290 --> 00:09:35.669 اون سری از جنسشون کشیدیم 00:09:35.670 --> 00:09:38.709 خب اونا اینجا نیستن پسر 00:09:38.710 --> 00:09:40.719 ای بابا 00:09:48.360 --> 00:09:50.399 شما توی هیوستون گل می‌زنین؟ 00:09:50.400 --> 00:09:52.619 آره می‌زنیم 00:09:54.250 --> 00:09:56.989 یه حالی به پسرخالم میدی؟ بدجور طلبه اس 00:09:56.990 --> 00:09:58.549 باشه حتما 00:10:08.900 --> 00:10:13.949 ببین آقا 00:10:13.950 --> 00:10:16.999 فرمودی که تنظیم نشده 00:10:17.000 --> 00:10:21.089 اما چطوری باید صدای خودمو بشنوم؟ 00:10:21.090 --> 00:10:24.309 می‌دونی؟‌ زیاد اینور اونور نرو 00:10:24.310 --> 00:10:26.013 جااان؟ - شرمنده - 00:10:26.014 --> 00:10:27.707 یه دقیقه وقت داری؟ - چی بگم آخه؟ - 00:10:27.708 --> 00:10:30.298 میشه چند تا از اینارو واسه میز فروش محصولات امضا کنی؟ 00:10:31.610 --> 00:10:32.990 اوکی 00:10:34.990 --> 00:10:37.749 باشه 00:10:37.750 --> 00:10:39.079 الان میام 00:10:43.050 --> 00:10:44.759 چند تا از اینارو باید امضا کنم؟ 00:10:44.760 --> 00:10:49.479 اندازه‌ای که کمیاب و خاص بمونن 00:10:49.480 --> 00:10:51.189 ببین 00:10:51.190 --> 00:10:53.280 یه سوال ازت دارم 00:10:55.330 --> 00:10:57.449 نظرت راجع به این چیه؟ 00:10:57.450 --> 00:10:59.839 آهنگ؟ 00:10:59.840 --> 00:11:02.589 نه آلبومو میگم آقا 00:11:02.590 --> 00:11:04.049 - کاورش - اوم 00:11:05.300 --> 00:11:08.889 زیاد شبیهت نیس ولی باحاله 00:11:08.890 --> 00:11:10.149 به نظرم 00:11:12.400 --> 00:11:14.319 محصولای جدیدن؟ 00:11:14.320 --> 00:11:16.409 آره دقیقا تازه گرفتیم 00:11:20.130 --> 00:11:23.259 این چه کسشریه؟ 00:11:23.260 --> 00:11:24.889 وای 00:11:27.141 --> 00:11:28.769 درِی کدوم گوریه؟ 00:11:28.770 --> 00:11:30.609 !هوی درِی 00:11:34.910 --> 00:11:38.289 کسی نمی‌دونه درِی کجا رفته؟ 00:11:41.500 --> 00:11:43.759 این آشغالو دیدی؟ 00:11:45.840 --> 00:11:47.099 کیر 00:11:47.100 --> 00:11:49.099 ناموسا؟ همشون این شکلی ان؟ 00:11:49.100 --> 00:11:50.349 آره همشون از دم همینن 00:11:50.350 --> 00:11:51.859 ریموند کسخل 00:11:51.860 --> 00:11:52.973 نمی‌تونی یه کسکشیو گیر بیاری 00:11:52.974 --> 00:11:55.149 که تی شرتای نابی بزنه؟ 00:11:55.150 --> 00:11:56.699 مگه خودت یه کمپانی لباس نداری؟ 00:11:56.700 --> 00:11:58.248 ببین من اینو درستش میکنم 00:11:58.249 --> 00:12:00.159 نگرانش نباش. با من 00:12:00.160 --> 00:12:02.329 یه لحظه تلفنتو بده 00:12:02.330 --> 00:12:04.169 زودباش مرد 00:12:04.170 --> 00:12:05.629 یالا 00:12:12.270 --> 00:12:16.359 یعنی قرار نیس اینارو بفروشیم؟ 00:12:16.360 --> 00:12:18.449 یه نگاه بهشون بنداز 00:12:18.450 --> 00:12:21.749 اسمم راکییم ـه !نه راکِم 00:12:21.750 --> 00:12:24.169 R-A-K-E-E-M! 00:12:24.170 --> 00:12:25.919 گرفتی؟ بفهم دیگه 00:12:27.800 --> 00:12:28.800 شت 00:12:28.801 --> 00:12:30.309 اسمت چیه؟ 00:12:30.310 --> 00:12:32.229 Rakeem غلط املایی داره 00:12:32.230 --> 00:12:34.967 می‌دونی چه معنایی داره؟ - معنیش اینه که یه نفر بگا رفته - 00:12:34.968 --> 00:12:38.200 میگم می‌دونی معنی اسمت چیه؟ 00:12:40.330 --> 00:12:43.459 اولین حرف اسمته R 00:12:43.460 --> 00:12:45.709 واسه فرمانرواییه R 00:12:45.710 --> 00:12:48.129 فرمان دادن توی ذات مرد سیاهپوسته 00:12:48.130 --> 00:12:49.703 به اونایی که زندگی می‌کنن 00:12:49.704 --> 00:12:51.599 درست‌ترین راه زندگی فرمان داده میشه 00:12:51.600 --> 00:12:53.899 و این فرمان‌ها از سوی الله میاد که پادشاهه 00:12:53.900 --> 00:12:56.359 تنها فرمانروای دنیا 00:12:58.490 --> 00:13:01.039 چیه؟ today's mathematics 00:13:03.210 --> 00:13:06.013 چیه برادر؟ today's mathematics 00:13:06.014 --> 00:13:08.089 Today's mathematics قدرت ادراکه 00:13:08.090 --> 00:13:10.929 تماماً زاده فرهنگه Nation of Gods عبارت متعلق به 00:13:10.930 --> 00:13:13.139 دانش و ادراک به سیاهپوستان اجازه میده 00:13:13.140 --> 00:13:16.019 تا بر رموز خود چیره بشه 00:13:16.020 --> 00:13:17.779 و فرهنگ رو به اشتراک بذاره با اونایی که 00:13:17.780 --> 00:13:20.279 میخوان به 12 جواهر دست پیدا کنن 00:13:20.280 --> 00:13:21.789 الله اکبر 00:13:21.790 --> 00:13:23.030 الله اکبر 00:13:24.920 --> 00:13:26.549 این رفیقته؟ 00:13:26.550 --> 00:13:27.669 پسر خالمه 00:13:27.670 --> 00:13:29.549 همین دیگه 00:13:29.550 --> 00:13:32.109 بهتره یه چیزایی به این راکیم تقلبی یاد بدی 00:13:33.310 --> 00:13:35.440 قبل اینکه بره سراغ بیت 00:13:42.330 --> 00:13:45.039 خوبی داداش؟ 00:13:45.040 --> 00:13:46.999 چه هیزم تری به اون یارو فروختم؟ 00:13:47.000 --> 00:13:49.049 داری اسم خودتو میذاری شاهزاده راکیم 00:13:49.050 --> 00:13:52.179 باید فلسفه پشتشو بدونی 00:13:52.180 --> 00:13:55.179 Nation of Gods اعضای رو این چیزا حساسن 00:13:55.180 --> 00:13:59.109 من اصن نفهمیدم یارو چی بلغور کرد 00:13:59.110 --> 00:14:00.859 فقط اینو فهمیدم که 00:14:00.860 --> 00:14:03.699 یه سری کس و شعرای مذهبی تفت داد 00:14:03.700 --> 00:14:05.369 اصن اینطوری نیس 00:14:05.370 --> 00:14:06.919 این درمورد ایمان یا اعتقاد نیس 00:14:06.920 --> 00:14:08.879 هیچ رمز و رازی واسه خدا وجود نداره 00:14:08.880 --> 00:14:12.969 تو، یه سیاهپوست، خدایی 00:14:12.970 --> 00:14:15.096 به محض اینکه این دانشو کسب کنی 00:14:15.097 --> 00:14:16.599 ترس درونتو از بین میبره 00:14:16.600 --> 00:14:19.149 می‌گیری چی می‌گم؟ اعتمادبه‌نفستو تقویت کن 00:14:19.150 --> 00:14:20.489 - Just-Ice یه نگاه به بنداز - توی هر کلابی پاشو میذاره 00:14:21.910 --> 00:14:25.369 روی هر استیجی که میره فقط خودشه و خودش 00:14:25.370 --> 00:14:27.959 چون به شناخت لازم از خودش رسیده 00:14:27.960 --> 00:14:29.839 این داستان نیس 00:14:31.880 --> 00:14:33.389 می‌خوای درسارو برات بگم؟ 00:14:35.770 --> 00:14:37.349 باش - حرف بزن دیگه پسر - 00:14:37.350 --> 00:14:39.059 باشه پسر بگو 00:14:39.060 --> 00:14:42.199 درسه چیه بگو 00:14:42.200 --> 00:14:43.588 یه چیزایی میدم که بخونی 00:14:43.589 --> 00:14:45.159 اما اگه میخوای یاد بگیری 00:14:45.160 --> 00:14:46.829 Nation of Gods باید با جوش بخوری 00:14:46.830 --> 00:14:48.119 حله؟ 00:14:52.680 --> 00:14:54.477 ببین داشتم فک میکردم که 00:14:54.478 --> 00:14:56.349 Pass the Bone شاید امشب رو بخونیم 00:14:56.350 --> 00:14:57.849 باهم؟ 00:14:57.850 --> 00:14:59.609 آره دیگه 00:14:59.610 --> 00:15:01.689 من فاز خودمو دارم 00:15:01.690 --> 00:15:02.989 توام مال خودتو 00:15:02.990 --> 00:15:06.369 اما من و تو و ایسان باهم که باشیم 00:15:06.370 --> 00:15:08.249 کنار هم قوی‌تریم 00:15:08.250 --> 00:15:10.079 می‌گیری چی می‌گم؟ 00:15:10.080 --> 00:15:12.050 اون جامائیکاییای پارک ویلا رو که یادته 00:15:12.051 --> 00:15:13.169 معلومه 00:15:13.170 --> 00:15:15.139 ببین، وقتی ما مث ولترون بشیم هیشکی جلودارمون نیس 00:15:15.140 --> 00:15:17.059 آره، منم حرفم همینه میکروفونو چک می‌کنیم - 00:15:17.060 --> 00:15:18.179 یک دو 00:15:18.180 --> 00:15:19.938 میکروفون یک دو یک دو 00:15:19.939 --> 00:15:21.939 صدامو توی مانیتورینگ زیاد کن 00:15:21.940 --> 00:15:23.149 صدای خودمو ندارم 00:15:23.150 --> 00:15:25.279 فقط وسطیش تنظیم شده 00:15:25.280 --> 00:15:28.449 خب بقیه مانیتورا رو دوباره تنظیم کن چاقال 00:15:28.450 --> 00:15:30.163 بهونه کسشرم واسه من نیار 00:15:30.164 --> 00:15:31.799 چون می‌دونم می‌تونی درستش کنی 00:15:31.800 --> 00:15:34.129 دوباره این کسخل اومد؟ - چی گفتی؟‌ - 00:15:34.130 --> 00:15:35.509 هوی زر بزن کسکش 00:15:35.510 --> 00:15:37.361 باشه بابا چند دقیقه وقت بده 00:15:37.362 --> 00:15:39.639 حواسم بهش هست 00:15:39.640 --> 00:15:42.569 کدوم یکیشونو امشب می‌پوشی؟ 00:15:43.860 --> 00:15:45.584 پس لباس چریکیم چی شد؟ 00:15:45.585 --> 00:15:46.669 که اون شب پوشیده بودمش 00:15:46.670 --> 00:15:51.039 از رقصنده‌ات بپرس - هوی دایی - 00:15:51.040 --> 00:15:53.169 اون مال منه‌ها اون کت مال منه 00:15:53.170 --> 00:15:56.509 حالا که مال من شده 00:15:56.510 --> 00:15:57.679 - ای بابا - اینا می‌خوان تو اونجا 00:15:58.963 --> 00:16:01.729 شبیه عروسک بیگ برد بشی 00:16:01.730 --> 00:16:03.269 نه نه 00:16:03.270 --> 00:16:05.432 فک کنم با این چیزی که الان تنمه بیشتر حال کنم 00:16:05.433 --> 00:16:08.619 میدونی، همین کتون خاکی هودیِ قهرماناس. لباس شانسمه 00:16:08.620 --> 00:16:11.289 بیشتر بهم میاد 00:16:11.290 --> 00:16:13.959 هی ببین، دستت درد نکنه بازم 00:16:15.590 --> 00:16:17.679 باید واسه حرکتایی که می‌زنم فضا داشته باشم 00:16:17.680 --> 00:16:19.139 چون تا لبه اینجا فضا می‌خوام 00:16:19.140 --> 00:16:21.148 نمیشه یکم اونورتر انجامش بدی؟ 00:16:21.149 --> 00:16:22.592 لابد الان طراح رقصم تو شدی؟ 00:16:22.593 --> 00:16:24.359 اوضاع خیلی خوبه ها 00:16:24.360 --> 00:16:26.949 بگو چی شده؟ - چیه؟ - 00:16:26.950 --> 00:16:28.989 Pass the Bone امشب رو اجرا می‌کنیم 00:16:28.990 --> 00:16:30.619 !ایولا - ... رواله؟ فقط باید - 00:16:30.620 --> 00:16:32.526 همه باید پشت سر هم بیفتیم 00:16:32.527 --> 00:16:34.636 پس من این چک کردن میکروفونو تموم می‌کنم 00:16:34.637 --> 00:16:36.072 بعد پشت صحنه می‌بینمتون 00:16:36.073 --> 00:16:38.129 می‌دونی که منم سر همین گیرم 00:16:38.130 --> 00:16:39.139 خودت می‌دونی 00:16:39.140 --> 00:16:41.349 ما درمورد این لباسا با ریموند حرف زدیم 00:16:41.350 --> 00:16:44.019 خداروشکر قبل تموم شدن تور یه سری لباس جدید دستمون میرسه 00:16:44.020 --> 00:16:46.399 امیدوارم پولت زنده شده باشه - شده - 00:16:46.400 --> 00:16:48.159 امشب اول تو اجرا می‌کنی 00:16:48.160 --> 00:16:49.409 وایستا چی شد؟ 00:16:49.410 --> 00:16:52.209 Naughty انگار تازه از دالاس راه افتاده 00:16:52.210 --> 00:16:54.379 دیر می‌رسن شاید اصن به برنامه نرسن 00:16:54.380 --> 00:16:56.169 خب چرا من اول اجرا کنم؟ 00:16:56.170 --> 00:16:58.509 منظورم اینه که مث این میمونه بدون جمعیت بخوای اجرا کنی 00:16:58.510 --> 00:17:01.269 هیشکی واسه اجرای اول نمیاد 00:17:01.270 --> 00:17:05.769 خب می‌خوای به جاست آیس بگو که اون جای تو اجرا کنه 00:17:05.770 --> 00:17:09.869 نمیشه بگیم تا وقتی ملت میان دی‌جِی موزیک بذاره؟ 00:17:09.870 --> 00:17:13.459 الکی مسئله رو گنده نکن 00:17:13.460 --> 00:17:15.129 فک می‌کنی اگه از نظرم یه ستاره نبودی 00:17:15.130 --> 00:17:17.589 باهات قرارداد می‌بستم؟ 00:17:17.590 --> 00:17:21.509 تگ آهنگت کمتر از یه ماه پیش اومد بیرون 00:17:21.510 --> 00:17:23.809 نگاه کن الان کجا وایستادی 00:17:23.810 --> 00:17:27.819 تنها کاری که باید انجام بدی اینه که تمرکز کنی و اجرای خوبی داشته باشی 00:17:27.820 --> 00:17:29.069 همین 00:17:29.070 --> 00:17:30.754 مهم نیس امروز جلوی دو نفر باشه 00:17:30.755 --> 00:17:34.709 فردا میشه دویست نفر بعدم دوهزارتا 00:17:34.710 --> 00:17:36.129 توی مسیر پیشرفتی 00:17:36.130 --> 00:17:37.710 بهم اعتماد کن 00:17:40.550 --> 00:17:43.429 رواله آقا 00:17:43.430 --> 00:17:45.649 بذار برم سراغ چک کردن میکروفون 00:17:45.650 --> 00:17:47.440 بعد میام پیشت 00:17:58.840 --> 00:18:01.339 ♪ You know how I blow, this is not lazy ♪ 00:18:01.340 --> 00:18:02.969 ♪ I'm fuck... fuckin' crazy ♪ 00:18:02.970 --> 00:18:05.099 ♪ I kiss the... uh, ooh-rah ♪ 00:18:07.150 --> 00:18:09.859 ♪ And my labels fuck me deeply ♪ 00:18:09.860 --> 00:18:11.569 ♪ This is enhancing, charming ♪ 00:18:15.750 --> 00:18:17.289 میکروفون یک دو 00:18:17.290 --> 00:18:19.549 یک دو میکروفون چک 00:18:19.550 --> 00:18:22.139 میکروفون چک یک دو یک دو 00:18:22.140 --> 00:18:24.099 صدام نمیاد اصن 00:18:24.100 --> 00:18:26.849 باید میکروفونو درست بگیری 00:18:26.850 --> 00:18:28.729 چی؟ 00:18:28.730 --> 00:18:30.782 میشه یه ذره اون نورو کمترش کنین؟ 00:18:30.783 --> 00:18:33.083 ...حتی حتی نمی‌تونم ببینمت 00:18:48.310 --> 00:18:50.479 قسم می‌خورم کل آدمایی که اینجا میان 00:18:50.480 --> 00:18:51.819 وقتی آهنگو بشنون بدجور حال می‌کنن 00:18:53.200 --> 00:18:54.909 بدجور عاشق این بیتم 00:18:54.910 --> 00:18:56.539 خیلی فانکیه 00:18:56.540 --> 00:18:58.489 حرف نداره داداش Pass the Bone 00:18:58.490 --> 00:18:59.959 امروز میره روی اِیر دیگه؟ 00:18:59.960 --> 00:19:01.919 نمی‌دونم - بهتره پخش بشه - 00:19:01.920 --> 00:19:03.379 آهنگمون نابه 00:19:03.380 --> 00:19:05.259 توی رادیو می‌ترکونه 00:19:05.260 --> 00:19:06.809 ولی حس می‌کنم 00:19:06.810 --> 00:19:10.189 باید سینگل اول آلبومت همین بشه 00:19:10.190 --> 00:19:12.029 می‌دونی چندتا بیتم برا خودت کنار گذاشتم 00:19:12.030 --> 00:19:14.569 Q93.3 به خوش اومدین 00:19:14.570 --> 00:19:17.079 چطورین رفقا؟ دنبالم بیاین 00:19:17.080 --> 00:19:18.289 - بدجوری منتظرم برنامم - قبلا نیواورلینز اومده بودین؟ 00:19:19.790 --> 00:19:22.209 نه، ولی شنیده بودم شماها اینجا خوب بلدین عشق و حال کنین 00:19:22.210 --> 00:19:23.379 - بهش چی می‌گن؟ - کدومو می‌گی؟ - - Mardi Gras داره درمورد حرف میزنه 00:19:24.760 --> 00:19:27.519 اون مال ماه قبل بود ولی حتما یه سر به خیابون بوربِن بزنین 00:19:27.520 --> 00:19:28.769 مطمئنم خوشتون میاد 00:19:28.770 --> 00:19:30.633 باید دیشب میومدیم اینجا 00:19:30.634 --> 00:19:32.131 خب می‌تونین اونجا لم بدین 00:19:32.132 --> 00:19:34.569 تا وقتی که آماده بشن واستون 00:19:34.570 --> 00:19:36.909 اگه چیزی لازم بود در خدمتم 00:19:36.910 --> 00:19:38.620 Naughty by Nature که اینجاس 00:19:40.000 --> 00:19:43.009 بهتره تا قیمتم پایینه ترک ـمو بگیری 00:19:43.010 --> 00:19:44.930 اینا چی ان؟ - شیرینی سوخاری - 00:19:44.931 --> 00:19:46.389 سوغات نیواورلین 00:19:46.390 --> 00:19:49.059 چربی خوک داره توش؟ - بذار من بهت میگم - 00:19:49.060 --> 00:19:51.899 هی پسر چطوری؟ 00:19:51.900 --> 00:19:53.149 اینجا چیکار می‌کنین؟ 00:19:53.150 --> 00:19:54.819 ما هرجا تامی بوی بهمون بگه میریم 00:19:54.820 --> 00:19:56.109 ایولا 00:19:56.110 --> 00:19:57.989 شما که همون لباسای دیروز تنتونه 00:19:57.990 --> 00:20:00.499 ما هیچوقت به هتل پسشون نمیدیم 00:20:00.500 --> 00:20:03.379 این اولین باریه که بابی و گری قراره تو رادیو باشن 00:20:03.380 --> 00:20:05.379 آماده هستین؟ - از بهتر نمیشه - 00:20:05.380 --> 00:20:07.049 واسه اینکار ساخته شدن 00:20:13.400 --> 00:20:16.359 ♪ Yo, chill with the feedback black... ♪ 00:20:16.360 --> 00:20:18.329 ♪ Shit, we don't need that ♪ 00:20:27.300 --> 00:20:29.719 ♪ Yo, chill ♪... 00:20:29.720 --> 00:20:32.269 ♪ Yo, chill with the feedback black we don't need that ♪ 00:20:32.270 --> 00:20:35.069 ♪ It's 10:00, ho, where the fuck is yo' seed at? ♪ 00:20:36.570 --> 00:20:38.699 ♪ It's 10:00, ho, where the fuck is yo' seed at? ♪ 00:20:40.240 --> 00:20:42.459 ♪ It's 10:00, ho... ♪ 00:20:42.460 --> 00:20:45.459 ♪ Jesus walks ♪ 00:20:45.460 --> 00:20:47.469 ♪ Jesus walks ♪ 00:20:47.470 --> 00:20:48.719 ♪ Feeling mad hostile ♪ 00:20:48.720 --> 00:20:51.269 ♪ Jesus walks with me ♪ 00:20:51.270 --> 00:20:52.979 ♪ Flowing like Christ when I speaks the gospel ♪ 00:20:52.980 --> 00:20:54.519 ♪ When I speaks the gospel ♪ 00:20:54.520 --> 00:20:55.939 ♪ Jesus walks ♪ 00:20:55.940 --> 00:20:57.609 یارو رو رسما گاییدن 00:20:57.610 --> 00:20:59.869 تا بوده همین بوده 00:20:59.870 --> 00:21:02.119 تا ابد همینه که هس 00:21:02.120 --> 00:21:03.789 حداقل الان روی نوار گذاشتنش 00:21:03.790 --> 00:21:05.169 هیچ فرقی نمیکنه 00:21:05.170 --> 00:21:07.129 اونا اندازه خوک واسمون ارزش قائل نیستن 00:21:11.720 --> 00:21:12.889 - دیشب کجا بودین؟ - یه لحظه وایستا 00:21:13.940 --> 00:21:15.519 کسی گوزید؟ 00:21:15.520 --> 00:21:17.069 کدومتون خدایی گوزیدین؟ 00:21:17.070 --> 00:21:18.739 چه خبرا بچه‌ها؟ 00:21:18.740 --> 00:21:19.949 به نیواورلین خوش اومدین 00:21:19.950 --> 00:21:21.829 مرسی که اومدین - چطوری؟ - 00:21:21.830 --> 00:21:23.459 قبل اینکه برنامه شروع بشه سوالی ندارین؟ 00:21:23.460 --> 00:21:25.709 میشه سیگار بکشم؟ - نچ - 00:21:25.710 --> 00:21:28.419 اونام میان؟ - نه همیناییم - 00:21:28.420 --> 00:21:31.759 فقط منم و علی بابا - واقعیه؟ - 00:21:31.760 --> 00:21:34.059 من با کسی که قمه دستش گرفته کل کل نمی‌کنم 00:21:34.060 --> 00:21:36.479 زودباشین بچه‌ها دنبالم بیاید 00:21:38.690 --> 00:21:40.909 دارم بهت میگم که پخش بشه Pass the Bone 00:21:40.910 --> 00:21:43.159 رقم آهنگسازیم از بودجه‌ات میزنه بالاتر 00:21:43.160 --> 00:21:46.169 با سینگل خودم و سینگل تو 00:21:46.170 --> 00:21:49.509 دو تا هیت توی رادیو دارم 00:21:49.510 --> 00:21:51.179 نمیشه اونجا بمونین 00:21:57.082 --> 00:21:58.106 - خوبه،‌ پس اینو داشته باش - وقتی تبلیغو رفتیم 00:21:59.246 --> 00:22:01.869 یه تیکه از سینگل جدید میذاریم Genius 00:22:01.870 --> 00:22:03.461 بعد که تموم شد میایم سراغ شما 00:22:03.462 --> 00:22:04.619 یکم رپ می‌کنین حله؟ 00:22:04.620 --> 00:22:06.879 مشخصه آماده این 00:22:06.880 --> 00:22:07.959 - خیلی خب - قراره خوش بگذرونیم 00:22:09.348 --> 00:22:11.759 شما هم سعی کنین بهتون خوش بگذره 00:22:11.760 --> 00:22:12.760 - راحتین؟ - چیزی نیاز ندارین؟ 00:22:13.970 --> 00:22:15.939 نظرتون درمورد یه مشروب قوی چیه؟ 00:22:15.940 --> 00:22:17.269 اینجا نیواورلینز ـه دیگه 00:22:17.270 --> 00:22:19.939 مطمئنم یه چیزی بهتر از آب دارین واسمون 00:22:19.940 --> 00:22:21.699 برو اون بطری هنسی رو بیار 00:22:21.700 --> 00:22:22.819 - حله حتما - باید داستان چهل دزدو دوس داشته باشین؟ 00:22:24.290 --> 00:22:25.449 - چیو؟ - علی بابا 00:22:26.790 --> 00:22:28.209 توی هزار و یک شب بود 00:22:28.210 --> 00:22:31.339 می‌دونی چی میگم؟ شمشیرارو احضار می‌کردن و 00:22:36.850 --> 00:22:38.769 ♪ Stroll with the holy robe ♪ 00:22:38.770 --> 00:22:41.109 ♪ Then attack the ♪ 00:22:41.110 --> 00:22:42.783 ♪ Stroll with the holy robe ♪ 00:22:42.784 --> 00:22:44.057 ♪ Then attack the globe ♪ 00:22:44.058 --> 00:22:46.079 ♪ With the ruckus style ♪ 00:22:46.080 --> 00:22:47.579 ♪ The buck-us ♪ 00:22:47.580 --> 00:22:49.129 ♪ Style, the buck-us ♪ 00:22:49.130 --> 00:22:50.333 - ♪ Ten times ten men ♪ - ♪ Committing mad sin ♪ 00:22:51.670 --> 00:22:54.350 ♪ Turn the other cheek and I'll break your chin ♪ 00:22:56.890 --> 00:22:59.729 ♪ Turn the other cheek and I'll break your fucking chin ♪ 00:23:00.731 --> 00:23:02.489 نمی‌تونی توی برنامه فحش بدی 00:23:02.490 --> 00:23:04.199 اگه اینطوری بشه لیبل شما جریمه میشه 00:23:04.200 --> 00:23:05.869 دلت که نمی‌خواد از بودجه شخصیت پرداختش کنی 00:23:05.870 --> 00:23:06.999 - ای وای - شانس منو ببین 00:23:08.120 --> 00:23:09.539 - باشه اینو نمیخونم - اها باشه 00:23:10.630 --> 00:23:12.129 ولی خیلی باحال بود 00:23:12.130 --> 00:23:15.259 قراره بذاریش توی آلبومت؟ 00:23:15.260 --> 00:23:18.269 آره امیدوارم 00:23:18.270 --> 00:23:19.559 منم همینطور 00:23:19.560 --> 00:23:21.649 یعنی این بازی به یه همچین چیزی نیاز داره 00:23:21.650 --> 00:23:23.501 می‌دونم که فازای پرینس راکیمی رو 00:23:23.502 --> 00:23:25.240 واسه خانوما کنار گذاشتی 00:23:25.241 --> 00:23:28.250 اما این خانومی که جلوت نشسته از این آهنگای جدی میخواد 00:23:31.420 --> 00:23:33.669 It's Q93, your home for hip-hop and R&B. 00:23:33.670 --> 00:23:37.929 It's your girl, Zina D, and I got that very exclusive, 00:23:37.930 --> 00:23:40.399 exclusive for you right now. 00:23:40.400 --> 00:23:42.914 Genius آهنگ جدیدی از بشنوید 00:23:42.915 --> 00:23:44.649 با عنوان "Come Do Me" 00:23:44.650 --> 00:23:46.739 Q93. 00:23:48.450 --> 00:23:50.419 چی شد؟ 00:23:55.130 --> 00:23:57.028 Pass the Bone این همه درمورد حرف زدیم 00:23:57.029 --> 00:23:59.679 که اولین سینگل آلبومت باشه 00:23:59.680 --> 00:24:03.069 آندره و لیبل تصمیم گرفتن که بره واسه رادیو Come Do Me to 00:24:03.070 --> 00:24:04.439 خودت می‌دونی که سیستمش چطوریه 00:24:04.440 --> 00:24:07.449 خودت که بلدی 00:24:07.450 --> 00:24:09.040 خب شما هنوزم می‌تونین 00:24:09.041 --> 00:24:11.209 چند تا از کارامو ببرید توی آلبوم 00:24:11.210 --> 00:24:12.909 خودت می‌دونی واست بیت کنار گذاشتم 00:24:12.910 --> 00:24:13.959 شرمنده نمی‌تونم 00:24:13.960 --> 00:24:15.879 آلبوم بسته شده 00:24:15.880 --> 00:24:17.849 دست من نیس 00:24:17.850 --> 00:24:20.849 خودت که قوانین لیبلا رو بلدی 00:24:20.850 --> 00:24:22.259 خودت می‌دونی چقد با کارت حال می‌کنم 00:24:22.260 --> 00:24:23.979 بذارش توی آلبومت دیگه 00:24:23.980 --> 00:24:26.660 من که هنوز قرارداد آلبوم نبستم داداش 00:24:28.490 --> 00:24:30.999 فقط یدونه سینگله 00:24:31.000 --> 00:24:32.789 همینطوری به کارت ادامه بده 00:24:32.790 --> 00:24:35.009 توام یه قرارداد آلبوم می‌بندی 00:24:35.010 --> 00:24:36.679 کارت خیلی نابه - باشه بابا - 00:24:36.680 --> 00:24:39.640 تقریبا وقتش رسیده اول میرم سراغ ترچ 00:24:42.081 --> 00:24:43.354 بیاین سریع یه عکس بگیریم 00:24:43.355 --> 00:24:44.939 قبل اینکه برگردیم 00:24:44.940 --> 00:24:47.739 اینجارو نگاه کنین 00:24:47.740 --> 00:24:48.989 آماده 00:24:48.990 --> 00:24:51.330 ... یک، دو 00:25:05.190 --> 00:25:06.190 زودباشین 00:25:06.191 --> 00:25:07.859 شرمنده خانوم کوچولو 00:25:07.860 --> 00:25:09.279 - اول شما بفرما - دیرمون میشه ها زودباش 00:25:10.620 --> 00:25:12.499 خلاص کن حاجی 00:25:12.500 --> 00:25:14.369 می‌دونی بدون تو نمی‌تونن کاری کنن 00:25:16.300 --> 00:25:19.589 Bojangles' این قرار نبود باشه؟ 00:25:19.590 --> 00:25:22.139 نه یه مدته جمعش کردن 00:25:22.140 --> 00:25:24.309 دیگه چه کوفتیه Bojangles پسر؟ 00:25:24.310 --> 00:25:27.279 فست فودیه 00:25:27.280 --> 00:25:29.449 صحبت غذا شد 00:25:29.450 --> 00:25:31.789 بدجور گشنمه 00:25:31.790 --> 00:25:34.289 ببینم شما این طرفا 00:25:34.290 --> 00:25:36.629 جیگرکی نمیشناسین؟ 00:25:36.630 --> 00:25:38.183 اونا که عاشق آدمایی ان که واسه غذا خودشونو میکشن 00:25:38.184 --> 00:25:40.462 می‌خندی،‌ اما من هنوز زخمی که 00:25:40.463 --> 00:25:41.889 از اون خوک لعنتی روم افتاده رو دارم 00:25:41.890 --> 00:25:43.929 اوه شت - آره - 00:25:43.930 --> 00:25:46.229 یا خدا این چیه 00:25:46.230 --> 00:25:50.279 تا حالا از این پیکنیکای عجیب غریب توی آتلانتا چیزی نشنیدی؟ 00:25:50.280 --> 00:25:51.310 اوه چیزو میگی Freaknik 00:25:51.311 --> 00:25:53.539 اون ماه قبل بود 00:25:53.540 --> 00:25:55.669 حتی اونم از دس دادیم؟ 00:25:57.000 --> 00:26:00.009 Mardi Gras اول از Freaknik اینم از 00:26:00.010 --> 00:26:02.919 ریدم به این زمانبندیت حاجی 00:26:02.920 --> 00:26:05.939 ببین توروخدا 00:26:05.940 --> 00:26:08.570 Prince Rakeem چی شد به این رسیدی؟ 00:26:10.150 --> 00:26:11.949 Rakeem 00:26:11.950 --> 00:26:14.199 راکییم اوریجیناله 00:26:14.200 --> 00:26:15.999 منم یه آدم اوریجینالم 00:26:16.000 --> 00:26:18.919 مرد سیاهپوست اوریجیناله 00:26:18.920 --> 00:26:22.389 ما خالق زمین و خالق تمدنیم 00:26:22.390 --> 00:26:26.140 فک کنم دارم به سمت ریشه‌های اصلیم برمی‌گردم 00:26:29.650 --> 00:26:31.909 نه بابا خیلی باحاله واقعا 00:26:31.910 --> 00:26:33.449 اما همیشه واسه من همون بابی هستی 00:26:33.450 --> 00:26:34.699 رواله - حله - 00:26:34.700 --> 00:26:36.251 شما قدیمی با همدیگه 00:26:36.252 --> 00:26:38.709 روی زمینی چیزی کار نمی‌کردین؟ 00:26:38.710 --> 00:26:40.089 من از داستان پرتم 00:26:40.090 --> 00:26:42.889 عمو هالیس دیگه حاجی مزرعه‌اش 00:26:42.890 --> 00:26:46.349 داداشمون تدی همون اطراف زندگی می‌کرد 00:26:46.350 --> 00:26:49.148 شما حیوونای اون مزرعه رو هم می‌گرفتین می‌کردین، نه؟ 00:26:49.149 --> 00:26:51.489 بیخیال حاجی - هی هی هی - 00:26:57.620 --> 00:26:59.709 حله،‌ بزن بریم اون سمتی 00:26:59.710 --> 00:27:02.469 توام می‌بینی؟ 00:27:02.470 --> 00:27:04.985 واسه چی باید اینکارو کنیم؟ 00:27:04.986 --> 00:27:06.179 متوجه نمی‌شم 00:27:06.180 --> 00:27:09.007 اولین باریه که می‌تونم طرفدارای واقعیمو ببینم 00:27:09.008 --> 00:27:11.029 که واقعا کارمو می‌شناسن 00:27:12.240 --> 00:27:14.432 سعی می‌کنن بفهمن جریان چیه 00:27:14.433 --> 00:27:16.965 خیابونا چی میگن اونا چی میگن اونا چی میگن 00:27:16.966 --> 00:27:18.829 حاجی کیر تو چیزی که خیابونا میگن 00:27:18.830 --> 00:27:21.539 تا وقتی که دورم پر در و داف باشه 00:27:21.540 --> 00:27:22.549 می‌گیری چی می‌گم؟ 00:27:22.550 --> 00:27:25.969 داداشم ردیه - واقعا رد داده - 00:27:27.350 --> 00:27:29.269 گفتم لابد قرار نیس اجرا کنیم 00:27:29.270 --> 00:27:31.649 ما همینجاییم عزیزم 00:27:31.650 --> 00:27:32.989 - اون بیرونو دیدین؟ - آره ایول دیدم 00:27:34.490 --> 00:27:35.739 - خیلی قشنگه - !واسه تو 00:27:38.750 --> 00:27:39.869 - عالی میشه - دارم بهت می‌گم،‌ فوق‌العاده میشه 00:27:41.210 --> 00:27:42.499 متوجهی؟ 00:27:42.500 --> 00:27:46.219 می‌خوام به مالک اینجا معرفیت کنم 00:27:46.220 --> 00:27:47.389 یه لحظه وایستا 00:27:47.390 --> 00:27:50.189 همین الانشم دیره 00:27:50.190 --> 00:27:51.859 خیلی خوبه ها 00:27:51.860 --> 00:27:53.650 ولی نمیشه بدون من انجامش بدی؟ 00:27:54.490 --> 00:27:56.449 ♪ Ruler zig zag ♪ 00:27:56.450 --> 00:27:58.909 ♪ Ruler zig zag ♪ ♪ Zig-allah jam is fatal ♪ 00:27:58.910 --> 00:28:00.249 - ♪ Zig-allah jam is fatal ♪ - ♪ Stick my wu-tang sword right through ya navel ♪ 00:28:01.710 --> 00:28:03.379 ♪ Ruler zig zag ♪ ♪ Suspenseful ♪ 00:28:03.380 --> 00:28:05.089 ♪ My wu-tang sword right through ya navel ♪ 00:28:05.090 --> 00:28:06.599 ♪ Zig-allah jam is fatal ♪ 00:28:08.260 --> 00:28:09.849 ایشون رادنی هستن و اینجا هم مغازشونه 00:28:09.850 --> 00:28:11.689 هی مرد کلکسیون خفنی داریا 00:28:11.690 --> 00:28:13.269 آره،‌ الان بیست ساله دارم کار می‌کنم 00:28:13.270 --> 00:28:16.989 کلی اثر ارزشمند تهیه کردم 00:28:16.990 --> 00:28:18.699 Wendy Rene مثل همین که اینجاس 00:28:18.700 --> 00:28:20.119 اوهوم 00:28:20.120 --> 00:28:21.789 ممنون که مارو قابل دونستین 00:28:21.790 --> 00:28:24.209 اوضاع فروش آهنگم چطوره؟ 00:28:24.210 --> 00:28:25.759 نظرتون درموردش چیه؟ 00:28:25.760 --> 00:28:27.978 اوه شرمنده 00:28:27.979 --> 00:28:29.849 اما به اون صورت رپ گوش نمی‌کنم 00:28:29.850 --> 00:28:32.689 اما جدی خوشحالم که موزیک شما از اینجا فروش میره 00:28:32.690 --> 00:28:34.085 میشه یه لحظه از تلفنتون استفاده کنم؟ 00:28:34.086 --> 00:28:36.319 چرا که نه،‌ همون پشته 00:28:36.320 --> 00:28:38.029 اینو می‌ذارم سرجاش اگه عیب نداره 00:28:39.700 --> 00:28:41.869 بیا اینو ببین حاجی 00:28:41.870 --> 00:28:44.999 ایول عجب چیز خفنیه 00:28:46.340 --> 00:28:47.759 - همشون نود و نه سنت ان؟ - بله جناب 00:28:49.010 --> 00:28:51.019 چند ماهه می‌خوام از شرشون خلاص بشم 00:28:51.020 --> 00:28:53.099 karate flicks پس تو دنبال هستی نه؟ 00:28:53.100 --> 00:28:57.949 آره از کانال پنج موزیکشونو شنیدم 00:28:57.950 --> 00:28:59.989 اون فیلمه با اون درویش مسته 00:28:59.990 --> 00:29:03.119 یادته اربابه میگفت "You ol' dirty bastard." 00:29:04.710 --> 00:29:06.899 اون موقع‌ها موزیک مورد علاقم بود 00:29:06.900 --> 00:29:08.049 یادش بخیر 00:29:09.760 --> 00:29:12.059 اینو ببین حاجی 00:29:12.060 --> 00:29:14.481 Shaolin vs. Wu-Tang تو که رو داری 00:29:14.482 --> 00:29:15.998 اینو بده من ناموسا 00:29:15.999 --> 00:29:17.590 نه حاجی دی لاور اونو ازم گرفت 00:29:17.591 --> 00:29:19.739 که یعنی عمرا بهم پسش نمیده 00:29:19.740 --> 00:29:22.096 بعدشم من تمام فازای کونگ فوشو سمپل می‌گیرم 00:29:22.097 --> 00:29:23.499 این خوراکمه 00:29:25.130 --> 00:29:26.499 برو ببین چی شده 00:29:26.500 --> 00:29:29.179 اگه اینجا آروم نباشه مشتری سراغمون نمیاد 00:29:29.180 --> 00:29:31.679 اینم از این 00:29:31.680 --> 00:29:35.059 قول میدم قبل رفتن پول همشونو حساب کنم 00:29:35.060 --> 00:29:37.399 هی پسر این بردارزاده منه 00:29:37.400 --> 00:29:38.819 سلام داداش - عاشق رپه - 00:29:38.820 --> 00:29:40.449 چطوری داداشی؟ روبه‌راهی؟ 00:29:40.450 --> 00:29:42.289 اگه این آهنگو واسش امضا کنین 00:29:42.290 --> 00:29:44.579 خیلی خوشحال میشه 00:29:44.580 --> 00:29:46.129 بله البته 00:29:46.130 --> 00:29:50.009 خب، نظرت درمورد آهنگ چیه؟ 00:29:50.010 --> 00:29:51.599 خیلی خوبه - خوبه؟ - 00:29:51.600 --> 00:29:54.349 EPMD یا Rakim رو می‌شناسی؟ 00:29:54.350 --> 00:29:55.899 آره رو یبار دیدم Rakim 00:29:55.900 --> 00:29:58.029 خیلی خفن بود 00:29:58.030 --> 00:29:59.779 اسمت چیه داداشی؟ 00:29:59.780 --> 00:30:01.294 Psykalogical 00:30:01.295 --> 00:30:03.829 اسم مسیحیتو میگه 00:30:03.830 --> 00:30:06.209 نه عیبی نداره 00:30:06.210 --> 00:30:08.169 توام رپ می‌کنی؟ 00:30:08.170 --> 00:30:09.759 می‌خونی؟ 00:30:09.760 --> 00:30:10.760 قافیه می‌سازی؟ 00:30:10.761 --> 00:30:12.719 آره یه جورایی - ایول - 00:30:12.720 --> 00:30:14.852 پسرخاله بیا اینجا - چطوری پسر؟ - 00:30:14.853 --> 00:30:15.992 - می‌خوام یه بیت واسم بزنی - می‌خوام ببینم این پسر چی بلده 00:30:17.310 --> 00:30:18.979 اینو یه لحظه نگه دارین 00:30:18.980 --> 00:30:20.609 مرسی مشتی 00:30:20.610 --> 00:30:21.909 - کار خودته داداش کوچیکه - برو تو کارش 00:30:25.410 --> 00:30:27.539 ♪ Step up, I'll leave you dearly departed ♪ 00:30:27.540 --> 00:30:28.839 ♪ But I'm not from New York ♪ 00:30:28.840 --> 00:30:30.509 ♪ Where all of this rap shit started ♪ 00:30:30.510 --> 00:30:32.849 ♪ First in the Bronx, now each borough gettin' bigger ♪ 00:30:32.850 --> 00:30:36.849 ♪ If you want that real shit, come to Greensboro, nigga ♪ 00:30:36.850 --> 00:30:38.729 اینو میشنوی؟- هی- 00:30:38.730 --> 00:30:40.609 هی، معلومه 00:30:40.610 --> 00:30:42.159 اصلِ جنسه 00:30:42.160 --> 00:30:44.381 هی، کارتو ادامه بده ممکنه بعداً یه سر بهت بزنم 00:30:44.382 --> 00:30:45.949 موقع امضای قراردادت، مرد 00:30:45.950 --> 00:30:47.329 - عشق - خودشه 00:30:51.880 --> 00:30:54.219 خیلی دارن شلوغش میکنن و همه جا رو به هم ریختن 00:30:54.220 --> 00:30:57.189 ولی هی، یه خانوم اومده میگه فامیل شماست 00:30:57.190 --> 00:30:59.777 اوه، نه، هی نذار بیاد داخل 00:30:59.778 --> 00:31:01.189 !برادرزاده 00:31:02.570 --> 00:31:04.199 عمه گُلدی 00:31:04.200 --> 00:31:06.289 !اوه، نگاش کن 00:31:06.290 --> 00:31:07.829 خیلی بزرگ شدی 00:31:07.830 --> 00:31:10.499 میبینم که برات موقع بزرگیه 00:31:10.500 --> 00:31:13.089 قدیما که بچه بود من از بابی مراقبت میکردم 00:31:13.090 --> 00:31:16.309 ببخشید Prince Rakeem 00:31:16.310 --> 00:31:18.979 تو همیشه شاهزاده بودی، مگه نه؟ 00:31:18.980 --> 00:31:20.149 توی وجودت بود 00:31:20.150 --> 00:31:22.149 حتی همون موقعا 00:31:22.150 --> 00:31:24.199 میدونم برات آسون نبوده 00:31:24.200 --> 00:31:26.789 ولی سالم و سلامت بخیرگذروندیش 00:31:26.790 --> 00:31:29.789 عمو هالی ـت خیلی بهت افتخار میکرد اگه زنده بود 00:31:29.790 --> 00:31:32.259 دل هممون براش تنگ میشه، میدونی 00:31:32.260 --> 00:31:34.549 آره. منم همینطور 00:31:34.550 --> 00:31:38.019 تو پسرعمو دخترعموتو یادته خوانیتا و کَس 00:31:38.020 --> 00:31:39.269 - حتماً یادته - جوونتر که بودی، حتماً دیدیشون 00:31:40.757 --> 00:31:43.399 توی اون دورهمی که توی "راله" بود 00:31:43.400 --> 00:31:45.279 بیا، عکسمونو بگیر 00:31:48.250 --> 00:31:52.379 حالا، چطوری شد که زنگ نزدی 00:31:52.380 --> 00:31:54.049 که بفهمیم اینجایی؟ 00:31:54.050 --> 00:31:56.259 حالا، میخوایم اجراتو ببینیم 00:31:56.260 --> 00:31:59.809 ببین میتونی برای خانواده ـت چندتا مهمون دعوت کنی؟ 00:31:59.810 --> 00:32:01.559 آره، آره، میتونم براتون اینکارو انجام بدم 00:32:01.560 --> 00:32:05.029 خوبه، پس بعدازظهرشم باهمدیگه ایم 00:32:05.030 --> 00:32:06.659 مشتاقم 00:32:06.660 --> 00:32:08.369 خب، امشب می بینیمتون 00:32:08.370 --> 00:32:10.159 باشه- Prince Rakeem جناب- 00:32:17.810 --> 00:32:19.809 اونقدرام عوض نشده، ها؟ 00:32:19.810 --> 00:32:21.059 حتی یه ذره 00:32:21.060 --> 00:32:23.320 نمیخواستم بیام جلو سلام کنم 00:32:25.530 --> 00:32:27.989 خیله خب هی 00:32:27.990 --> 00:32:29.789 بریم با چندتا طرفدار ملاقات کنیم 00:32:31.250 --> 00:32:34.249 یکی بگایی داده 00:32:34.250 --> 00:32:35.459 - یعنی چی؟ - پیغامی که گرفتم- خب؟- 00:32:36.680 --> 00:32:38.389 از لیبل بود 00:32:38.390 --> 00:32:40.929 الان داشتم با مانیکا حرف میزدم 00:32:40.930 --> 00:32:42.479 موسیقیدانی که ازش سمپل گرفتی، مخالفت کرده 00:32:43.520 --> 00:32:45.069 کدوم سمپل؟ 00:32:45.070 --> 00:32:47.699 دنیس ویلیامز 00:32:47.700 --> 00:32:49.409 آره 00:32:49.410 --> 00:32:51.579 شوخی نکن 00:32:51.580 --> 00:32:54.076 هی، اون کلّ... کلّ آهنگ با اون سمپل درست شده 00:32:54.077 --> 00:32:55.139 آره، میدونم، میدونم 00:32:55.140 --> 00:32:56.919 و اونا میخوان که دوباره ضبطش کنی 00:32:58.300 --> 00:33:00.694 هی، این... واسه اینه که 00:33:00.695 --> 00:33:02.939 شما آدما اینجایین، مرد 00:33:02.940 --> 00:33:05.479 برای سینگل، برای اون ورژن از آهنگ 00:33:05.480 --> 00:33:06.900 - این ورژنیه که همه شنیدن - تنها چیزیه که منو باهاش میشناسن 00:33:08.360 --> 00:33:09.409 "میدونم، "را 00:33:09.410 --> 00:33:11.292 بگاییه، "را" ولی یکی بگایی داده 00:33:11.293 --> 00:33:13.713 همین الان باید همه این رکوردهارو جمع کنیم 00:33:13.714 --> 00:33:14.749 دیگه این لعنتی رو نمیتونیم بفروشیم 00:33:14.750 --> 00:33:16.549 ببین، رکوردهای راکییم رو بردارین و ببرین اون پشت 00:33:16.550 --> 00:33:18.378 هی، خب من قراره چطوری 00:33:18.379 --> 00:33:22.059 قرارداد داشته باشم وقتی آهنگ ندارم؟ 00:33:22.060 --> 00:33:23.439 اه، تف بهش 00:33:23.440 --> 00:33:25.939 اینا چیزایی بود که میخواستی؟ 00:33:25.940 --> 00:33:27.949 هی، "دری"، ناموساً اینطوریاست؟ 00:33:27.950 --> 00:33:29.619 ناموساً؟ 00:33:29.620 --> 00:33:31.239 "We love you, Rakim"? 00:33:31.240 --> 00:33:32.659 - اینا خیلی آماتوربازیه - کیرم توش- ...ببین، فقط- 00:33:34.130 --> 00:33:35.589 - فقط پوسترها و برچسب ها رو امضا کن - عکس بنداز 00:33:36.630 --> 00:33:37.868 ببین- تی شرت ها رو هم بده بره- 00:33:37.869 --> 00:33:39.379 اونا اسم تخمی ـمو اشتباه تلفظ کردن 00:33:39.380 --> 00:33:40.549 - من اینارو به اون لعنتیا نمیدم - نه، کارِ کسشعریه کسشعره 00:33:42.021 --> 00:33:44.059 میدونم کسشعره 00:33:44.060 --> 00:33:46.519 صحیح؟ ما اینو میدونیم 00:33:46.520 --> 00:33:49.449 اوکی، تو قراره دوباره آهنگتو ضبط کنی 00:33:49.450 --> 00:33:52.159 آهنگ جدید بیتِ جدید 00:33:52.160 --> 00:33:54.999 و به همون اندازه قراره خفن بشه 00:33:55.000 --> 00:33:57.209 بعدشم قراره براش ویدیو بسازیم 00:34:00.260 --> 00:34:03.139 میخوان ویدیو بسازن؟- آره- 00:34:03.140 --> 00:34:05.809 همین الان داشتم با مانیکا حرف میزدم خودش بهم گفت 00:34:05.810 --> 00:34:10.069 باشه، اونا همین الان برات بودجه تعیین کردن 00:34:10.070 --> 00:34:12.239 برای یه موزیک ویدیو 00:34:12.240 --> 00:34:13.539 برای تو 00:34:15.580 --> 00:34:17.839 باشه، عموم چی میشه؟ 00:34:17.840 --> 00:34:19.549 میتونه بیاد 00:34:19.550 --> 00:34:21.679 یعنی، اگه اونا ویدیو رو تایید کنن 00:34:21.680 --> 00:34:23.469 بهت ایمان میارن 00:34:25.810 --> 00:34:27.859 باشه 00:34:27.860 --> 00:34:31.239 اونا میدونن که چندتا ایده دارم خودتم میدونی 00:34:31.240 --> 00:34:34.579 میخوام همه چیش سینمایی باشه 00:34:34.580 --> 00:34:37.169 میتونیم بعداً درباره ـش حرف بزنیم ولی الان 00:34:37.170 --> 00:34:42.719 ازت میخوام تمرکزتو بذاری روی امضا کردنِ اونا 00:34:42.720 --> 00:34:44.543 باشه، ببین، دارم بهت میگم ...من قرار نیست 00:34:44.544 --> 00:34:46.993 قرار.. قرار نیست چند ماه طول بکشه 00:34:46.994 --> 00:34:48.453 بشینی باهاشون غذا بخوری و ظرفارو بشوری 00:34:48.454 --> 00:34:50.703 اصلاً این داستانا نیست خیلی سریع تموم میشه 00:34:50.704 --> 00:34:54.253 باشه؟ برو، بشین، همشو امضا کن 00:34:54.254 --> 00:34:57.723 یعنی میگم، تو میخواستی طرفدارها رو ببینی، درست؟ 00:35:00.984 --> 00:35:02.563 باشه، مرد 00:35:02.564 --> 00:35:04.113 اصن هر چی میخواد بشه 00:35:04.114 --> 00:35:06.993 فقط این تی شرت ها رو نبینم 00:35:06.994 --> 00:35:08.373 بعدش میتونیم بزنیم به چاک 00:35:08.374 --> 00:35:12.213 برچسب ها و پوستر ها... هر چی 00:35:12.214 --> 00:35:14.713 ببین، فقط طرفدارها رو شاد کن 00:35:29.034 --> 00:35:31.123 باشه، مرد 00:35:31.124 --> 00:35:32.874 بریم تو کارش 00:36:05.524 --> 00:36:08.033 هی، باید انعام بدیم؟ 00:36:08.034 --> 00:36:10.663 نه، لیبل پول همشو میده 00:36:10.664 --> 00:36:13.203 هی، چخبرا خانوما؟ 00:36:13.204 --> 00:36:14.583 !با شمام 00:36:17.134 --> 00:36:21.723 کلی خانوم خوشگل کنارمــــــــــــــه 00:36:21.724 --> 00:36:23.523 هی 00:36:23.524 --> 00:36:27.443 باید لاس زدنو یاد بگیرم دیگه، میدونی؟ 00:36:27.444 --> 00:36:29.613 هی، میتونم برات مخ بزنما اگه میخوای 00:36:29.614 --> 00:36:30.703 نه، نه، من خوبم 00:36:30.704 --> 00:36:32.953 مطمئنی؟- اوهوم- 00:36:32.954 --> 00:36:35.253 باشه 00:36:35.254 --> 00:36:37.383 اوضاع بین تو و "نیا" چطوریاست؟ 00:36:37.384 --> 00:36:41.053 در حال حاضر، اون نمیخواد باهام کاری داشته باشه 00:36:41.054 --> 00:36:42.683 متاسفم، واین 00:36:42.684 --> 00:36:46.903 هی، همه چی قراره درست شه 00:36:46.904 --> 00:36:49.863 حداقل، من فرش رو تمیز کردم تا توی خونه بیکار نباشم 00:36:49.864 --> 00:36:52.453 هی، ببین، میدونی؟ ده دقیقه دیگه باید برگردم 00:36:54.454 --> 00:36:56.753 اسمت روی پوسترهاست 00:36:56.754 --> 00:37:01.013 یعنی، اسم واقعی ـت نه حالا ولی خب اینم خوبه 00:37:01.014 --> 00:37:03.303 خیلی خفنه، مرد 00:37:05.224 --> 00:37:08.193 واقعاً موفق شدی، داداشی 00:37:08.194 --> 00:37:10.073 نـــه، اینجوری نگو 00:37:10.074 --> 00:37:12.073 مــــا موفق شدیم 00:37:12.074 --> 00:37:13.533 جفتمون 00:37:16.794 --> 00:37:18.633 What the fuck? 00:37:19.635 --> 00:37:21.673 آماده 00:37:21.674 --> 00:37:23.553 هی، دری 00:37:23.554 --> 00:37:25.313 هه، چخبره دادا؟: 00:37:25.314 --> 00:37:26.893 هی، چطوری؟ 00:37:26.894 --> 00:37:28.523 آندری- دیواین- 00:37:28.524 --> 00:37:33.703 چخبره با این دکور پُر از آت و آشغال، مرد؟ 00:37:33.704 --> 00:37:36.565 در و دافا چه لباسای قدیمی ای پوشیدن 00:37:36.566 --> 00:37:38.543 موضوع چیه؟- لیبل دوس داره تمِ هالیوود کلاسیک داشته باشیم- 00:37:38.544 --> 00:37:39.963 - نگران نباش این فقط یک دکوره - میدونی، چندتا دکور دارن 00:37:41.384 --> 00:37:42.513 !هی 00:37:42.514 --> 00:37:46.063 راکییم. پرینس راکییم ایشون پرینس پاول هستن 00:37:46.064 --> 00:37:48.273 ایشون این پروژه رو با من در میون گذاشتن 00:37:48.274 --> 00:37:49.853 دارن روی ویدیوی خودشون کار میکنن 00:37:49.854 --> 00:37:51.363 هیچ ضرورتی توی معرفی نمی بینم 00:37:51.364 --> 00:37:54.153 من طرفدارتم هی، اوه، آره 00:37:54.154 --> 00:37:56.873 ایشون توی تالار استتاسونیک دی جی بودن 00:37:56.874 --> 00:38:00.673 De La Soul تو همینطور آلبوم گروهِ رو کامل پرودوس کردی، درسته؟ 00:38:00.674 --> 00:38:02.383 کــــلّ آلبوم 00:38:02.384 --> 00:38:04.513 اون میکسی که آخر آلبوم داشتی 00:38:04.514 --> 00:38:06.143 بدجوری صفحه رو گاییدی با اِسکرَچ کردن 00:38:06.144 --> 00:38:07.183 هی، ممنونم 00:38:07.184 --> 00:38:10.314 آره- مُرده De La Soul آره (De La Soul is dead) 00:38:12.830 --> 00:38:14.209 ...هی، من فکر میکردم 00:38:14.210 --> 00:38:17.049 فکر کردم میخوان آلبوم جدید بدن 00:38:17.050 --> 00:38:18.889 نه، سوءتفاهم نشه این اسم آلبومشونه 00:38:18.890 --> 00:38:20.809 در حال حاضر، دارم آخرین تغییرات رو بهش میدم 00:38:20.810 --> 00:38:23.689 اوه، شت- اِسکیت و اینا، میدونی؟- 00:38:23.690 --> 00:38:25.399 خیلی خوبه، مرد حال میکنم باهاشون 00:38:25.400 --> 00:38:28.029 منم قراره چندتا اِسکیت بسازم 00:38:28.030 --> 00:38:29.659 آره، خیلی خوبه که بدونی ...چون، آخه، تامی بوی 00:38:29.660 --> 00:38:33.209 واقعاً میخواد پرینس پاول آلبومتو پرودوس کنه 00:38:35.710 --> 00:38:39.389 هی، من فکر میکردم قراره خودم آلبومم رو پرودوس کنم 00:38:40.970 --> 00:38:43.099 یعنی، سوءتفاهم نشه ها- فقط در حدّ بحثه- 00:38:43.100 --> 00:38:45.149 راستی میدونی چیه؟ تو کارگردان رو ندیدی 00:38:45.150 --> 00:38:46.689 یه لحظه بهم وقت بدین بچه ها، باشه؟ 00:38:46.690 --> 00:38:48.199 زودباش 00:38:51.950 --> 00:38:53.869 ...واستا، پس شماها 00:38:53.870 --> 00:38:56.629 !شماها دست به دامن پرودوسر جدید شدید دیگه؟ 00:38:56.630 --> 00:38:58.009 - !درحالیکه من بهتون نشون دادم که چه کارایی ازم بر میاد؟ - میدونم، میدونم فروشش سخت میشه 00:38:59.340 --> 00:39:02.519 چندتا رپر آهنگِ خودشونو پرودوس میکنن؟ 00:39:02.520 --> 00:39:04.269 EPMD گروه 00:39:04.270 --> 00:39:07.229 Brand Nubian (A) Tribe (Called Quest) 00:39:07.230 --> 00:39:09.949 نادی توی همین تامی بوی ...تازه اونا 00:39:09.950 --> 00:39:11.529 پرودوسرشونه Kay Gee نه راستی 00:39:11.530 --> 00:39:12.699 حرف میزنم Solo دارم درباره اجرای 00:39:12.700 --> 00:39:14.539 فرقش چیه، درِی؟ 00:39:14.540 --> 00:39:16.249 هی، فورچِنادو 00:39:16.250 --> 00:39:17.709 - کارگردان سلام - مردی با نقشه جادویی 00:39:18.840 --> 00:39:21.259 سلام مرد خوشحالم میبینمت 00:39:21.260 --> 00:39:22.809 سلام 00:39:22.810 --> 00:39:24.349 ...دروغ نباشه 00:39:24.350 --> 00:39:29.239 ...حس میکنم این اصلاً اینکارا به من نمیاد، مرد 00:39:29.240 --> 00:39:31.409 نه، نه، نه نگو اینو 00:39:31.410 --> 00:39:33.289 قراره عالی بشه بهم اعتماد کن 00:39:33.290 --> 00:39:35.619 دری گفت تو عاشق فیلمی 00:39:35.620 --> 00:39:38.839 این اون فیلمایی نیست که درباره ـش گفتم 00:39:38.840 --> 00:39:42.139 شماها نمیتونین یه فیلم سینمایی توی استتن آیلند بسازین؟ 00:39:42.140 --> 00:39:43.719 تا زوایای زندگی توی محله رو انعکاس بده؟ 00:39:43.720 --> 00:39:45.189 ما قراره ایده ها رو میکس کنیم- هی، بیخیال، مرد- 00:39:45.190 --> 00:39:47.109 ما قراره سلیقه محلیِ تو رو 00:39:47.110 --> 00:39:49.229 با ایده های فیلمهای کلاسیک میکس کنیم 00:39:49.230 --> 00:39:50.859 هی، گوش کن بهم 00:39:50.860 --> 00:39:52.829 اینهمه زرق و برق و کسشعر اصلاً مال من نیست 00:39:52.830 --> 00:39:54.869 باشه؟ من یه چیز واقعی میخوام 00:39:54.870 --> 00:39:57.499 یه چیز معتبر 00:39:57.500 --> 00:39:59.879 وقتی مردم منو میبینن 00:39:59.880 --> 00:40:02.509 میخوام بدونن کی هستم و از کجا میام، آقا 00:40:02.510 --> 00:40:04.219 اینجاست- تمام حرفم همینه- 00:40:04.220 --> 00:40:05.769 ستاره ی شو- تمام حرفم همینه- 00:40:05.770 --> 00:40:07.059 !سلام، این شگفت انگیز نیست؟ 00:40:07.060 --> 00:40:09.229 خیلی کلاسیک و سینماییه 00:40:09.230 --> 00:40:11.029 سلام 00:40:11.030 --> 00:40:12.359 همین الان از لای قفسه لباسام بیرون اومدم 00:40:12.360 --> 00:40:15.119 تو قراره محشر بنظر برسی 00:40:15.120 --> 00:40:17.459 خیلی خب، من قراره راکییم رو برای یه لحظه بدزدم ازتون 00:40:17.460 --> 00:40:19.709 بیا 00:40:19.710 --> 00:40:21.419 هی 00:40:21.420 --> 00:40:22.883 ما با هم حرف نزدیم از موقعی که رفتی 00:40:22.884 --> 00:40:25.389 تور چطور بود؟ خوش گذروندی؟ 00:40:25.390 --> 00:40:27.189 اوکی بود 00:40:27.190 --> 00:40:29.899 یعنی، فکر کنم ترکوندیم 00:40:29.900 --> 00:40:31.899 ولی اون قرارداد لیبلِ کارولاینا 00:40:31.900 --> 00:40:33.109 اون ماجرا خیلی بگایی بود 00:40:33.110 --> 00:40:34.619 آره، میدونم 00:40:34.620 --> 00:40:36.249 اوکی، اشتباه از ما بود 00:40:36.250 --> 00:40:37.579 و ما مسئولیتشو کاملاً بعهده میگیریم 00:40:37.580 --> 00:40:39.499 ولی راستشو بگم 00:40:39.500 --> 00:40:41.169 من فکر کنم ورژن جدید، بهتره 00:40:42.630 --> 00:40:44.799 اوه، مثل اینکه قانع نشدی 00:40:44.800 --> 00:40:46.269 ...آره ولی خب، اگه شما دوستش داشتید 00:40:46.270 --> 00:40:48.229 ببین، تمام حرفم اینه که 00:40:48.230 --> 00:40:50.859 فاز این حرکتارو نمیگیرم من 00:40:50.860 --> 00:40:52.489 ...بجاش چندتا ایده واسه ویدیو دارم 00:40:52.490 --> 00:40:55.579 اوکی، اوکی، اوکی، ببین من میدونم به کارمون شک داری 00:40:55.580 --> 00:40:57.709 میدونم الان پیش خودت فکر میکنی 00:40:57.710 --> 00:40:59.036 این زنیکه سفیدپوست چقدر" 00:40:59.037 --> 00:41:02.049 "درباره هیپ-هاپ میدونه؟ درست میگم؟ 00:41:02.050 --> 00:41:04.259 من همه این حرفا رو نگفتم 00:41:04.260 --> 00:41:06.179 مشکلی نیست 00:41:06.180 --> 00:41:10.399 ولی اتفاقاً ما میدونیم که چی جواب میده و چی میفروشه 00:41:10.400 --> 00:41:11.777 - اوکی، وقتی من توی تامی بوی شروع به کار کردم - تنها مستخدم این شرکت بودم 00:41:13.240 --> 00:41:15.659 راستش، فکر میکنم ما حتی اونموقع لیبل هم نبودیم 00:41:15.660 --> 00:41:18.449 "فقط من بودم و "تام توی یک آپارتمان نُقلی 00:41:18.450 --> 00:41:21.750 ولی یه جفت چشم و گوش داشتم برای یافتن و شناختن استعداد 00:41:21.751 --> 00:41:23.034 و البته "تام" بهم باور داشت 00:41:23.035 --> 00:41:26.179 و حالا ده سال بعد دم و دستگاهمونو ببین 00:41:26.180 --> 00:41:27.559 من توی تک تک اون ویدیوهایی 00:41:27.560 --> 00:41:30.269 که برای آرتیستهامون ساختیم یه دستی داشتم 00:41:30.270 --> 00:41:32.519 رو یادته، مگه نه؟ Ladies First تو 00:41:32.520 --> 00:41:34.489 خیلی خوبه Queen Latifah آره. آهنگهای 00:41:34.490 --> 00:41:36.344 درسته، اوکی، پس اون ویدیوها از آفریقای جنوبی 00:41:36.345 --> 00:41:38.159 و مشکلاتشون برای پایان دادن ...به آپارتاید رو یادته 00:41:38.160 --> 00:41:40.159 اونایی که جنجالی بودن و نقل هر محفلی شده بود 00:41:40.160 --> 00:41:43.299 ولی من بخاطرش جنگیدم چون ما معتقدیم 00:41:43.300 --> 00:41:46.139 که تمام ویدیوهای ما باید ارائه دهنده ی آرتیستامون باشه 00:41:46.140 --> 00:41:47.679 حالا میخواد چمیدونم 00:41:47.680 --> 00:41:49.729 باشه Me Myself and I The Humpty Dance یا 00:41:50.940 --> 00:41:52.439 شت 00:41:52.440 --> 00:41:54.609 شماها منو توی ویدیوم شبیه کردین Humpty 00:41:54.610 --> 00:41:56.659 من اینطوری به مسئله نگاه نمیکنم 00:41:56.660 --> 00:42:00.079 نه، من فکر میکنم جالبه و شخصیت تو رو نشون میده 00:42:00.080 --> 00:42:01.999 ببین، راکییم تو استایلی داری 00:42:02.000 --> 00:42:03.550 که شبیه هیچ آرتیست دیگه ای نیست 00:42:03.551 --> 00:42:05.624 که توی لیست افراد لیبلمون باشه و من فکر میکنم این ویدیو 00:42:05.625 --> 00:42:06.969 قراره بیانگر این قضیه باشه 00:42:06.970 --> 00:42:09.389 حالا، این چلسی ـه و اینم امیلی ـه 00:42:09.390 --> 00:42:12.229 و اونا بشدت قراره مراقب ظاهرت باشن 00:42:12.230 --> 00:42:14.609 میخواید کت شلوار پنگوئنی بپوشم؟ 00:42:14.610 --> 00:42:16.909 خب، این فقط برای استیج ـه برای کل ویدیو نیست 00:42:16.910 --> 00:42:19.409 مانیکا- !سوفسطایی ـه- 00:42:19.410 --> 00:42:20.659 تازه، توی چند ماه 00:42:20.660 --> 00:42:22.959 دست به دست میشه MTV وقتی ویدیوت توی 00:42:22.960 --> 00:42:25.419 Rap City, Video Music Box توی قراره عاشقش بشی 00:42:25.420 --> 00:42:28.009 باشه؟ بهت قول میدم 00:42:28.010 --> 00:42:29.049 اینارو امتحان کن 00:42:29.050 --> 00:42:30.890 میتونی اون پشت بپوشی 00:42:35.070 --> 00:42:37.609 هی، مانیکا 00:42:37.610 --> 00:42:39.369 ...داشتم فکر میکردم 00:42:39.370 --> 00:42:41.999 ببین، میدونم شما آدما دنبال پرودوسر میگردین 00:42:42.000 --> 00:42:44.539 ولی من واقعاً فکر میکنم باید خودم آهنگهامو پرودوس کنم 00:42:44.540 --> 00:42:46.866 سینگل رو من ساختم هر دو ورژنش رو 00:42:46.867 --> 00:42:48.219 - شماها خوشتون اومد - رو شنیدید Pass the Bone شما 00:42:49.720 --> 00:42:53.099 منم چندتا آهنگ دیگه دارم ...که اگه براتون پخش کنم 00:42:53.100 --> 00:42:55.400 مانیکا؟ داری چیکار...؟ 00:42:57.070 --> 00:42:58.949 بیا اینجا بذار کمکت کنم 00:42:58.950 --> 00:43:01.079 میشه بخاطر من لباستو بدی توی شلوارت، لطفاً؟ 00:43:01.080 --> 00:43:03.209 آره 00:43:03.210 --> 00:43:04.369 - میگم، دوباره کجا رفت؟ - همین الان رفت بیرون 00:43:05.380 --> 00:43:07.209 میخواد با پروداکشن صحبت کنه 00:43:07.210 --> 00:43:09.339 بده توی شلوار 00:43:09.340 --> 00:43:11.969 قشنگ بنظر میاد چطوره؟ 00:43:11.970 --> 00:43:13.429 خیلی تنگ ـه 00:43:13.430 --> 00:43:15.649 باید یکم تنگ باشه عزیزم مدلشه 00:43:15.650 --> 00:43:18.149 دستاتو باز کن بچرخ 00:43:20.870 --> 00:43:22.579 رنگشو دوس داری؟ 00:43:24.670 --> 00:43:26.589 دنبالم بیا از اینطرف 00:43:26.590 --> 00:43:28.209 اوکی ـش میکنم 00:43:34.140 --> 00:43:36.729 بافت موهات خوبه فقط یکم ریزتر میکنیمشون 00:43:38.480 --> 00:43:40.319 این خیلی تنگ بسته شده- میدونم، میدونم- 00:43:40.320 --> 00:43:41.949 عذرخوام، یه دوست اینجاست 00:43:41.950 --> 00:43:43.289 - برای دیدنتون کنار خدمات ایستاده - آره، رفیقم "دی لاور" ـه 00:43:44.540 --> 00:43:45.619 هی، من دعوتش کردم 00:43:45.620 --> 00:43:48.629 هی، میتونی...؟ یه لحظه لطفاً 00:43:48.630 --> 00:43:50.839 صبرکن بچرخ 00:43:55.100 --> 00:43:56.230 بازوها 00:44:01.200 --> 00:44:02.990 ممنونم- ممنونم- 00:44:10.800 --> 00:44:13.639 هی، تو اونی که اونجاست، برادرمه 00:44:13.640 --> 00:44:15.312 اوکی، میشه چند دقیقه حواست بهش باشه اگه اومد اینطرف 00:44:15.313 --> 00:44:17.399 بهم خبر بدی؟ 00:44:17.400 --> 00:44:19.479 ممنونم 00:44:19.480 --> 00:44:20.859 هی، چخبرا، دادا؟ 00:44:20.860 --> 00:44:22.909 ازینورا؟ غذا میدزدی؟ 00:44:22.910 --> 00:44:24.329 - چخبرا پسر؟ - خوبم پسر اه- 00:44:25.580 --> 00:44:27.669 ریختشو ببین شیک و پیک کرده واس ما 00:44:27.670 --> 00:44:29.169 - مجلسی - هی، بهم گفتن 00:44:30.500 --> 00:44:32.339 میخوای ویدیو ضبط کنی و اینحرفا 00:44:32.340 --> 00:44:36.139 ولی نمیدونستم قراره اینقد !بهت محل گذاشتن، پسر... جدّی 00:44:36.140 --> 00:44:38.099 خفنه، نه؟- صحیح- 00:44:38.100 --> 00:44:40.019 هی، کدوم خری درباره ویدیو به تو خبر داده؟ 00:44:40.020 --> 00:44:41.569 پسرعمه ـت گَری 00:44:41.570 --> 00:44:44.869 Justice یا Genius یا یا هرچی 00:44:44.870 --> 00:44:46.397 نمیتونم تو ذهنم نگه دارم 00:44:46.398 --> 00:44:47.959 همیشه اسمتونو عوض میکنین 00:44:47.960 --> 00:44:50.589 اونقدی که شماها اسم عوض میکنین کشوم لباس جدید به خودش نمیبینه، پسر 00:44:50.590 --> 00:44:52.339 هی، حرفت باور میکنم، دادا 00:44:52.340 --> 00:44:56.139 بوی گند بدنت سند حرفته 00:44:56.140 --> 00:44:58.649 رو پخش کرد Pass the Bone راستی، گَری برام 00:44:58.650 --> 00:45:00.019 عِه... حال کردی باهاش؟> 00:45:00.020 --> 00:45:02.779 پسر، اون آهنگ خیلی چیز خوبی در آب درومده 00:45:02.780 --> 00:45:03.989 حرفم راسته 00:45:03.990 --> 00:45:05.739 راستی، اشاره ای که بهم کردی بخاطرش ازت ممنونم پسر 00:45:05.740 --> 00:45:07.369 دارمت 00:45:09.750 --> 00:45:13.679 نه، انگاری خیلی خفنه 00:45:13.680 --> 00:45:15.389 این ایده توئه؟ 00:45:15.390 --> 00:45:19.099 هیچی شبیه اونجایی که ازش میایم، نیست پسر 00:45:19.100 --> 00:45:23.029 ایده ـش اصلاً مال من نیست ولی همینه که هست، مرد 00:45:23.030 --> 00:45:26.319 این بابی هم شبیه اون بابی که باهاش بزرگ شدم، نیست 00:45:26.320 --> 00:45:28.199 نه، هی، تو قدیما رو یادمه 00:45:28.200 --> 00:45:30.959 ما بچه بودیم، مثل کاور آلبومای غول ژست میگرفتیم 00:45:30.960 --> 00:45:32.669 الله وکیلی 00:45:32.670 --> 00:45:34.299 ببین حالا کجاییم 00:45:36.220 --> 00:45:38.469 هنوز رپ مینویسی؟ 00:45:38.470 --> 00:45:41.059 تفنّنی تایم خالی ندارم 00:45:41.060 --> 00:45:42.729 پسر، سرم شلوغه و از اینحرفا 00:45:42.730 --> 00:45:43.939 پس قضیه...؟ 00:45:43.940 --> 00:45:46.199 چیه؟ Robin Leach پس قضیه 00:45:46.200 --> 00:45:48.159 Robin Leach? 00:45:48.160 --> 00:45:49.709 The Rich and Famous تور 00:45:49.710 --> 00:45:51.669 اطراف رو نشونم بده، پسر 00:45:51.670 --> 00:45:55.799 ...شت- !هی، تو- 00:45:55.800 --> 00:45:57.683 میبینم که درودافا رو شخم میزنی، ها؟ 00:45:57.684 --> 00:45:59.219 چه کسشعری گفتی، پسر؟ 00:45:59.220 --> 00:46:02.109 خودِ نا کست میدونی که مث بی خایه ها مکانو آتیش دادی؟ ها؟ 00:46:02.110 --> 00:46:03.779 سیک کن، یارو سیک کن سریع 00:46:03.780 --> 00:46:05.859 هی، نه زمان و نه حتی مکان درستیه برا این بحثا 00:46:05.860 --> 00:46:07.699 آره، خونه من مکان درستشه، دادا؟ 00:46:07.700 --> 00:46:09.409 خونه تخمی ـم مکانِ درستشه، دادا؟ 00:46:09.410 --> 00:46:11.619 تو از این جنده خونه زنده بیرون نمیری 00:46:11.620 --> 00:46:12.999 - بخدا قسم این سگ ننه رو میکشمش همینجا - قول میدم بهت، مرد 00:46:14.300 --> 00:46:15.459 - خواهش میکنم. خواهش میکنم، هی - این مادرمُرده قراره توی ویدیو باشه، اوکی؟ 00:46:16.630 --> 00:46:17.719 - داداش، کیرم دهنت، داداش - داستان تموم نشده 00:46:18.850 --> 00:46:20.389 میفهمم- دادا، تموم نشده هنوز- 00:46:20.390 --> 00:46:21.849 - آروم بتمرگ، مرد - بشین دیگه، عِه 00:46:23.230 --> 00:46:25.069 اوکی؟ 00:46:25.070 --> 00:46:27.949 خب... خب... میگم... الان... این یارو رفیق جون جونی ـت شده یهویی؟ 00:46:27.950 --> 00:46:30.039 ها؟ 00:46:30.040 --> 00:46:32.669 دادا، تو خودت میدونی که من با جفتتون بُر میخورم 00:46:32.670 --> 00:46:36.009 هی، ببین پسر، تو دیگه چرا زحمت نمیدی از منِ بی همه چیز درخواست کنی؟ 00:46:36.010 --> 00:46:37.719 قضیه چیه؟ برام تله گذاشتی؟ پلیس الان میاد میبره منو؟ 00:46:37.720 --> 00:46:39.259 چرا باید تو رو لو بدم؟ 00:46:39.260 --> 00:46:40.679 چمیدونم والا 00:46:42.480 --> 00:46:44.649 نه، هیچ خری نخواسته برات تله بذاره 00:46:44.650 --> 00:46:47.239 من حتی اونو دعوت نکردم بیاد، اوکی؟ 00:46:47.240 --> 00:46:48.529 !هی 00:46:48.530 --> 00:46:51.079 خودش اومده تلپ شده 00:46:51.080 --> 00:46:55.999 در ضمن، مرد، هی، ببین این کیرخرای اطرافتو 00:46:56.000 --> 00:46:58.379 اینو ببین 00:46:58.380 --> 00:47:00.299 کیرم تو این بیفِ تخمی که شما دو تا دارین ناموساً 00:47:00.300 --> 00:47:03.099 این، چیزیه که مهمه 00:47:03.100 --> 00:47:05.149 پول درآوردن با ساختنِ موزیک 00:47:07.950 --> 00:47:10.829 کلّ اون بحثای سلطه به خیابون و اینحرفا، تمومه 00:47:10.830 --> 00:47:13.869 شاید برا تو تموم شده باشه 00:47:13.870 --> 00:47:16.919 Prince Rakeem! 00:47:16.920 --> 00:47:19.889 توی این مدت، تو هر گهی که دوست داشتی، خوردی 00:47:19.890 --> 00:47:22.099 چندماه پیچوندی و زدی به جاده و جدول 00:47:22.100 --> 00:47:23.429 خیلی خوش و خرّم 00:47:23.430 --> 00:47:26.609 توی این حین !من اینجام 00:47:26.610 --> 00:47:29.069 پشت سرتون جام گذاشتین 00:47:29.070 --> 00:47:31.239 چسبیدم به فروش 00:47:31.240 --> 00:47:32.999 هی، میتونستی باهام به اون تور بیای، مرد 00:47:33.000 --> 00:47:34.709 میدونی خودت- که چیکار کنم؟- 00:47:34.710 --> 00:47:37.209 برات یه کیرخرِ... همخوان باشم؟ یا پشت سرت برقصم؟ 00:47:37.210 --> 00:47:38.549 هی، بکش بیرون از ما، پسر 00:47:38.550 --> 00:47:40.259 بابا، این تو بودی که رپ کردنو ول کردی 00:47:40.260 --> 00:47:41.339 این دیگه... این دیگه گردن خودته 00:47:41.340 --> 00:47:44.019 آقا، این شکم وامونده باید سیر شه، غیر اینه؟ 00:47:44.020 --> 00:47:46.479 !یه لقمه نون بذارم سر سفره خانواده ـم یا نه؟ 00:47:46.480 --> 00:47:48.109 من هر روز توی خیابون مواد میفروشم 00:47:48.110 --> 00:47:49.359 - !بعلاوه هر شبِ خدا - توی این حین، تو اینجایی 00:47:50.780 --> 00:47:52.449 کون تو کون شدی با این یارو هیل پارکی ـه 00:47:52.450 --> 00:47:54.999 انگار نه انگار که با اینا داستان داشتیم 00:47:55.000 --> 00:47:57.959 دادا، کیرم تو این حرکت 00:47:57.960 --> 00:48:00.799 قشقرق تموم نمیشه !مگه اینکه تموم شه 00:48:00.800 --> 00:48:02.349 میگیری چی میگم؟ 00:48:02.350 --> 00:48:05.180 این کون نشورا هنوز باید برای کاری که کردن تقاص پس بدن 00:48:08.520 --> 00:48:10.530 بعدش چی، دی؟ 00:48:12.570 --> 00:48:14.458 یکی از آدمای "پاوِر" میزنه وسط خیابون کص درستت میکنه 00:48:14.459 --> 00:48:19.129 پاوِر... هی، ببین، پاوِر و اون یارو !ریختن خونه ـمو آتیش زدن، میفهمی؟ 00:48:19.130 --> 00:48:20.669 اوهوم 00:48:20.670 --> 00:48:22.429 جاییکه مامانم و برادرام زندگی میکنن 00:48:22.430 --> 00:48:24.099 داریوس و دارِن !خب؟ 00:48:24.100 --> 00:48:25.599 افتاد؟- آره- 00:48:25.600 --> 00:48:28.109 و اگه بعضیا با تو و خانواده ـت در می افتادن 00:48:28.110 --> 00:48:30.359 من پشتت درمیومدم 00:48:30.360 --> 00:48:32.409 بی سوال 00:48:32.410 --> 00:48:33.829 خب حالا چی؟ 00:48:33.830 --> 00:48:35.369 ...هی، دی 00:48:35.370 --> 00:48:37.619 تو و من جفتمون خوب میدونیم 00:48:37.620 --> 00:48:39.039 تنها دلیلی که پاوِر اون گهو خورد 00:48:39.040 --> 00:48:41.209 این بود که تو اول گرفتی روی آدماش 00:48:41.210 --> 00:48:42.469 - هی، بعد از واین بود که بهت گفت اینکارو نکنی - ...هی، من به یه !من به تخمم هم نیست 00:48:43.850 --> 00:48:45.009 - !که واین چی گفته - من تخمم نیست که واین چی گفته 00:48:46.390 --> 00:48:47.769 من تخمم نیست اگه هرکی هرچی بگه تو چی میگی الان؟ 00:48:47.770 --> 00:48:50.229 بخدا میزنم همینجا دخل یارو رو میارم، دادا 00:48:50.230 --> 00:48:51.569 بیخیال- !همین الانا- 00:48:51.570 --> 00:48:53.779 میفهمی؟ میشنوی؟- ...ما اینجا یه اسلحه داریم- 00:48:53.780 --> 00:48:55.159 - ای بابا، چیکار میکنی، پسرم؟ - من اینو دارمش. این با من، اوکی؟ 00:48:56.370 --> 00:48:57.459 دارمش. میگم دارمش 00:48:57.460 --> 00:48:59.210 شوخی برداره مگه دادا؟ 00:49:02.300 --> 00:49:03.720 هی 00:49:04.930 --> 00:49:08.729 این جنده کده واسه ضبط ویدیوی من بی همه چیزه ناموساً 00:49:08.730 --> 00:49:10.650 بیخیال دیگه، دی 00:49:13.200 --> 00:49:14.779 هی، تو ببین منو 00:49:14.780 --> 00:49:16.869 من واقعی میمونم 00:49:16.870 --> 00:49:18.329 - میگیری چی میگم؟ - تو از اینچیزا هیچ بویی نبردی 00:49:19.420 --> 00:49:21.839 فقط درگیر کت شلوار برّاق خودتی 00:49:21.840 --> 00:49:25.850 فاز مامانم اینا و فیس و افاده ولی میدونی، اوکیه 00:49:27.810 --> 00:49:32.570 !زودباش برو و با درودافا حال کن، شاهزاده راکییم 00:51:41.530 --> 00:51:43.869 تست، تست، یک، دو، یک، دو 00:51:45.790 --> 00:51:47.460 یک، دو یک، دو 00:52:03.330 --> 00:52:05.869 صدامو تا ته زیاد کن، باشه؟ 00:52:05.870 --> 00:52:07.879 از همه ی سطوح مختلف 00:52:09.380 --> 00:52:12.639 آم، ببین، باید 20 درصد از صدای اتاق حذف بشه 00:52:12.640 --> 00:52:14.679 تو اینارو تا ته ببر بالا که صدای دیستورت شده بهمون بده 00:52:14.680 --> 00:52:17.439 تو که نمیخوای اینو روی صفر نگه داری 00:52:17.440 --> 00:52:19.279 نه، مرد 00:52:19.280 --> 00:52:21.359 من اینجوری میخوام باشه، باشه؟ 00:52:21.360 --> 00:52:23.699 خودش یه قسمتی از بیت ـه 00:52:23.700 --> 00:52:25.329 این لعنتی رو تا ته ببر بالا 00:52:25.330 --> 00:52:28.169 کثیف میکس ـش کن میخوام خام باشه، میگیری؟ 00:52:28.170 --> 00:52:29.459 بهش اون حس خام بودن رو بده 00:52:29.460 --> 00:52:31.379 میخوای مثل پانک راک ـی چیزی بشه مثلاً؟ 00:52:31.380 --> 00:52:32.719 - مث گروه سکس پیستولز - دقیقاً- هی- 00:52:33.930 --> 00:52:35.139 اوکی پسر سر در میارم 00:52:35.140 --> 00:52:37.899 صداش یجورایی مریضه ها، پسرعمو 00:52:37.900 --> 00:52:39.657 باید ورس های تخمی ـتون توی آلبوم من بذارم 00:52:39.658 --> 00:52:42.199 الان مثلاً داره شوخی میکنه، ها؟ 00:52:42.200 --> 00:52:43.699 میگیری چی میگم؟- هی- 00:52:43.700 --> 00:52:46.119 وقتی حقوقتو بهت دادن باکلاس تر زرزر کن ناموساً 00:52:46.120 --> 00:52:47.669 منو میشناسی دیگه 00:52:47.670 --> 00:52:50.379 هی، شنیدم بابی تو رو توی گذاشته توی ویدیوی جدیدش، پسر 00:52:50.380 --> 00:52:52.129 اینطوریاست؟- نگاش کن- 00:52:52.130 --> 00:52:54.139 هی، جریانش خیلی باحال بود 00:52:54.140 --> 00:52:56.349 پلک میزدی، یکی کم و زیاد میشد 00:52:56.350 --> 00:52:57.729 ولی میدونی... خیلی خوش گذشت. باحال بود 00:52:57.730 --> 00:53:00.109 دلت باز شد 4تا آدم دیدی، درسته؟ 00:53:00.110 --> 00:53:02.239 هی، رفیق، "شا" میشه اونو خیلی سریع خاموشش کنی، مرد؟ 00:53:02.240 --> 00:53:04.529 هی، این صحنه مورد علاقه ـم بوداااا 00:53:04.530 --> 00:53:06.370 صدبار دیدی دیگه 00:53:08.710 --> 00:53:12.589 ...من همه شما داداشیا رو دعوت کردم اینجا چون 00:53:12.590 --> 00:53:14.719 خب، دروغ چرا؟ 00:53:14.720 --> 00:53:17.269 شماها خفن ترین اِم سی هایی هستید که توی عمرم دیدم 00:53:17.270 --> 00:53:18.599 - صحیح - باور دارم که میتونیم یه کاری بکنیم 00:53:19.962 --> 00:53:22.149 که میتونه کل بازیِ رپ رو متحوّل کنه 00:53:22.150 --> 00:53:23.399 منظورمو میگیرین؟ 00:53:23.400 --> 00:53:25.069 آره، مرد. با تمام وجودم میگیرم منظورتو 00:53:25.070 --> 00:53:26.789 فقط بذار بخونم تا ببینی 00:53:26.790 --> 00:53:28.579 اوه، ما هممون روی این بیت قراره بخونیم 00:53:28.580 --> 00:53:30.329 بهتره باورش کنین 00:53:30.330 --> 00:53:31.709 - ولی بعنوان یک تیم - اوکی؟ 00:53:33.050 --> 00:53:34.839 واقعاً؟- با همدیگه- 00:53:34.840 --> 00:53:36.929 ...هی، پسر، یعنی میگی- این چیزیه که دارم میگم- 00:53:36.930 --> 00:53:39.349 سناریوی همدیگه رو کامل کنیم؟ 00:53:39.350 --> 00:53:40.979 هی 00:53:40.980 --> 00:53:42.439 - حالا، بابی میدونی تمام عمرم - منتظر یه همچین لحظه ای بودم 00:53:43.650 --> 00:53:45.819 بذار ورس اول رو من بخونم- واستا پسرم- 00:53:45.820 --> 00:53:47.369 کونتو جمع کن پسر ورس اول؟ 00:53:47.370 --> 00:53:50.959 هی، ببینین، اصلاً مهم نیست کی ورس اول رو میخونه یا آخرو، اوکی؟ 00:53:50.960 --> 00:53:54.089 من میخوام همگیتون با همدیگه رقابت کنید 00:53:54.090 --> 00:53:57.299 سعی کنید از نفر قبلی بیشتر بدرخشین 00:53:57.300 --> 00:53:59.309 ولی همزمان 00:53:59.310 --> 00:54:02.109 ما با همدیگه میایم 00:54:02.110 --> 00:54:05.989 آدمارو رگباری زخمی میکنیم مث استایل شمشیر وو-تنگ 00:54:05.990 --> 00:54:08.119 شمشیرامون زبونمونه 00:54:08.120 --> 00:54:09.909 میگیری چی میگم؟- ...وو-تنگ- 00:54:09.910 --> 00:54:12.959 هیشکی با دارودسته درنمیفته 00:54:12.960 --> 00:54:14.549 میگیری چی میگم؟ 00:54:14.550 --> 00:54:16.889 صبرکن، هی من باید برم اون داخل، پسر 00:54:19.010 --> 00:54:21.479 !یهو روحیه ـم خوب شد، وووو 00:54:21.480 --> 00:54:22.689 - گرمش کن واسمون - گرمش کن واسموس، داداشی 00:54:23.980 --> 00:54:25.029 - بپرید داخل اتاقک ضبط استودیو - ببینم چی تو چنته دارین 00:54:26.200 --> 00:54:27.359 دارمت 00:54:42.980 --> 00:54:44.859 مخلص- اینجا چخبره؟- 00:54:44.860 --> 00:54:46.739 سلام. چی شده، دری؟- سلام- 00:54:46.740 --> 00:54:48.489 راستی، یه وقت برامون بگیر واسه استودیو 00:54:48.490 --> 00:54:52.119 ممکنه خیلی کم طولش بدیم ...احتمالاً تا ساعتِ 00:54:52.120 --> 00:54:54.919 بیا یه لحظه کارت دارم 00:54:54.920 --> 00:54:57.089 خیلی... خیلی خلاصه و کوتاه وقتتو میگیرم 00:55:03.940 --> 00:55:05.059 اِیسان 00:55:05.060 --> 00:55:07.069 یه لحظه تنهامون بذار 00:55:07.070 --> 00:55:08.949 پسر 00:55:08.950 --> 00:55:11.119 هربار همین اتفاق میفته... پسر 00:55:14.500 --> 00:55:15.959 چی شده، دری؟ 00:55:15.960 --> 00:55:18.219 ما میخوایم... میخوایم یه سری چیزمیز رکورد کنیم 00:55:18.220 --> 00:55:19.299 آره، آره 00:55:19.300 --> 00:55:21.099 میدونی چیه؟ من با مانیکا حرف زدم 00:55:21.100 --> 00:55:22.979 همینطور با تام از لیبل 00:55:22.980 --> 00:55:25.979 سینگل... اونجوری که اونا میخواستن برای مخاطب جذاب نبوده 00:55:27.860 --> 00:55:29.690 خب، لعنت بهش، اگه شماها میذاشتین ...سمپل اصلی توی آهنگ بمونه 00:55:29.691 --> 00:55:33.999 میدونم، میدونم، آره ولی الان دیگه اون قضیه بی ربطه 00:55:34.000 --> 00:55:37.589 فروشمون اونجوری که انتظار داشتن، نیست 00:55:37.590 --> 00:55:41.809 نمیدونم چرا شماها اونو برای سینگل انتخاب کردین 00:55:41.810 --> 00:55:43.849 واسه مردمی که موزیک پاپ محور و مسخره گوش میدن 00:55:43.850 --> 00:55:45.229 مخاطب واقعی، یه چیز واقعی میخواد 00:55:45.230 --> 00:55:46.899 را- ببین، دری- 00:55:46.900 --> 00:55:49.239 کاری که من همین الان میخوام با رفقام بسازم 00:55:49.240 --> 00:55:50.449 - ...این موزیکی که دارم روش کار میکنم - !را- واقعیه، مرد- 00:55:51.660 --> 00:55:52.829 - ...قراره کل دنیا رو - گوش کن، گوش کن، را 00:55:54.052 --> 00:55:55.579 خیلی نابه ها- گوش کن- 00:55:55.580 --> 00:55:57.129 الان حرفای منو نفهمیدی 00:55:57.130 --> 00:55:58.799 آلبومی در کار نیست 00:56:01.220 --> 00:56:02.639 تموم شد 00:56:02.640 --> 00:56:04.639 متاسفم 00:56:04.640 --> 00:56:05.979 اونا دارن اخراجت میکنن 00:56:10.924 --> 00:56:12.586 ♪ Oh, we love you, Rakeem ♪ 00:56:12.587 --> 00:56:13.820 And I love you too. 00:56:13.821 --> 00:56:15.418 ♪ Oh, we love you, Rakeem ♪ 00:56:15.419 --> 00:56:16.452 - Thank you. - ♪ Oh, we love you, Rakeem ♪ 00:56:17.927 --> 00:56:19.210 You're far too kind. 00:56:19.211 --> 00:56:21.154 - ♪ Oh, Rakeem ♪ - Gosh. 00:56:21.155 --> 00:56:23.271 ♪ Oh, we love you, Rakeem ♪ 00:56:23.272 --> 00:56:24.675 Your feeling mutual, love. 00:56:24.676 --> 00:56:26.905 - ♪ Oh, we love you, Rakeem ♪ - Oh, do you? 00:56:26.906 --> 00:56:28.619 ♪ Oh, we love you, Rakeem ♪ 00:56:28.620 --> 00:56:31.205 - Mm... - ♪ Oh, Rakeem ♪ 00:56:31.206 --> 00:56:32.544 - ♪ When I walk down the block ♪ - ♪ The girls stop and clock ♪ 00:56:34.005 --> 00:56:36.764 ♪ They hop on my jock 'cause I got mad props ♪ 00:56:36.765 --> 00:56:39.594 ♪ Tall and slim with the brown skin complexion ♪ 00:56:39.595 --> 00:56:42.314 ♪ Half them sweatin' my love and affection ♪ 00:56:42.315 --> 00:56:44.904 ♪ As I collect them, must want to protect them ♪ 00:56:44.905 --> 00:56:47.614 ♪ Love them deeply, but never disrespect them ♪ 00:56:47.615 --> 00:56:49.704 ♪ I keep a tab on the large amount ♪ 00:56:49.705 --> 00:56:53.075 ♪ But sometimes, I find myself losing count ♪ 00:56:53.076 --> 00:56:55.399 ♪ Of Latika, Diane, Lisa ♪ 00:56:55.400 --> 00:56:58.423 ♪ Stephanie, Jackie, Teresa ♪ 00:56:58.424 --> 00:57:00.747 ♪ Sharonda, um, um, Veronica ♪ 00:57:00.748 --> 00:57:03.484 ♪ Latasha, Cynthia, and Monica ♪ 00:57:03.485 --> 00:57:05.604 ♪ Nevertheless, you must give respect ♪ 00:57:05.605 --> 00:57:08.744 ♪ To the feminine queens that the God selects ♪ 00:57:08.745 --> 00:57:11.454 ♪ I love them all, but even though ♪ 00:57:11.455 --> 00:57:13.794 ♪ I'm rather happy, I should've said no ♪ 00:57:13.795 --> 00:57:16.464 ♪ But yet my ego gets into the way ♪ 00:57:16.465 --> 00:57:19.424 ♪ And always something that I'll never say ♪ 00:57:19.425 --> 00:57:21.684 ♪ I'd just bag 'em, keep them under my wing ♪ 00:57:21.685 --> 00:57:25.234 ♪ Put 'em in a posse and let them all sing ♪ 00:57:25.235 --> 00:57:27.126 ♪ Oh, we love you, Rakeem ♪ 00:57:27.127 --> 00:57:29.345 - Do you? - ♪ Oh, we love you, Rakeem ♪ 00:57:29.346 --> 00:57:30.534 Say it again, baby. 00:57:30.535 --> 00:57:32.035 ♪ Oh, we love you ♪ 00:57:32.545 --> 00:57:40.068 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.