WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:46.374 --> 00:02:48.545
هی، چخبرا، آتیلا؟

00:02:58.481 --> 00:03:01.530
جالبه که هیکلت توی زندان بزرگتر شده

00:03:13.804 --> 00:03:15.180
- ♪ Back it up, back it up ♪
- ♪ Hey, yo, you're playing me close ♪

00:03:16.467 --> 00:03:17.544
- ♪ So back up off ♪
- ♪ Hey, yo, you're playing me close ♪

00:03:18.972 --> 00:03:20.441
اونا زمین بازی رو بستن

00:03:20.442 --> 00:03:22.571
برای فیلمبرداری یه فیلم جدید و خفن

00:03:22.572 --> 00:03:26.244
توی زندان فیلم خوبی هم دیدی؟

00:03:26.245 --> 00:03:28.498
خوبه، خوبه

00:03:30.420 --> 00:03:33.425
♪ I got too many ladies ♪

00:03:33.426 --> 00:03:34.845
دیواین رو یادته؟

00:03:34.846 --> 00:03:36.599
دیگز؟

00:03:36.600 --> 00:03:40.690
این داداش کوچیکشه
با اسم پرینس راکیم کار میکنه

00:03:40.691 --> 00:03:42.611
ویدیوشو توی مغازه دیدم

00:03:42.612 --> 00:03:44.155
یجورایی باحاله

00:03:46.662 --> 00:03:48.331
اوکی، اوکی

00:03:49.876 --> 00:03:52.171
دیواین رفت زندان

00:03:52.172 --> 00:03:55.512
آره، مرد، کلّ بازی
توی استیپلتون بهم ریخته

00:03:55.513 --> 00:03:58.559
باید بری پارک هیل
تا جنس خوب گیرت بیاد

00:03:58.560 --> 00:04:00.396
ریده

00:04:21.815 --> 00:04:24.485
اسلحه ـمو آوردی؟

00:04:24.486 --> 00:04:26.949
امروز صبح تمیزش کردم

00:04:33.463 --> 00:04:35.466
چیزی شده؟

00:04:38.056 --> 00:04:42.438
...تمام مدتی که زندانی بودم

00:04:42.439 --> 00:04:47.031
تو حتی یه قرونم نریختی به حسابم

00:04:49.495 --> 00:04:52.208
فکر میکردم من و تو درک متقابل داریم

00:04:54.171 --> 00:04:55.965
آتیلا، ما... معلومه که ما درک متقابل داریم

00:04:55.966 --> 00:04:58.763
...من داشتم

00:05:01.895 --> 00:05:03.940
اوه، شت

00:05:12.625 --> 00:05:14.920
!اوه، نه، نه! آتیلا

00:05:14.921 --> 00:05:17.509
آتیلا آزاد شده-
!آتیلا اینجاست-

00:05:17.510 --> 00:05:19.262
!آتیلا

00:05:23.354 --> 00:05:24.355
!شت

00:06:28.844 --> 00:06:29.919
- خیلی خب پس - هرچی
زودتر باید بذاریم بیاد اینجا

00:06:31.404 --> 00:06:33.408
...یعنی... میدونی که چطوریه

00:06:34.580 --> 00:06:36.710
بهت زنگ میزنم، باشه؟

00:06:46.103 --> 00:06:48.734
بدترین قسمت کاره

00:06:49.986 --> 00:06:51.697
...یعنی، آم

00:06:51.698 --> 00:06:54.619
تجارت همینه دیگه

00:06:54.620 --> 00:06:56.356
غریبه و آشنا نمیشناسه

00:06:56.357 --> 00:06:58.704
تصمیمش با من نبود-
من فقط درک نمیکنم، مانیکا-

00:06:58.705 --> 00:07:02.009
آخه، من... من هرکاری که
شماها بهم گفتید رو انجام دادم

00:07:02.010 --> 00:07:03.679
من ظاهرمو عوض کردم

00:07:03.680 --> 00:07:05.641
یه آهنگ پاپ ساختم

00:07:05.642 --> 00:07:06.977
اون موزیک ویدیوی مسخره رو هم که نگو

00:07:06.978 --> 00:07:08.939
جهنم الضرر.من حتی اون کلاه لعنتی رو سرم گذاشتم

00:07:08.940 --> 00:07:12.656
اوکی، استراتژی فروش ما
ممکنه که اشتباه بوده باشه

00:07:13.700 --> 00:07:16.538
من کارارو به روش تو انجام دادم
حالا بیا روش منو امتحان کنیم

00:07:16.539 --> 00:07:19.251
اون سینگل، نترکوند-
هی، کیر تو سینگل، مانیکا-

00:07:19.252 --> 00:07:22.842
"I Love You Rakeem"
یه بالن آزمایشی بود

00:07:22.843 --> 00:07:25.097
یه راهی برای لیبل بود تا ساختن
آهنگهای بیشتری رو تایید کنه

00:07:25.098 --> 00:07:28.061
من آهنگهای دیگه ای دارم
!آهنگهای بهتری

00:07:28.062 --> 00:07:30.232
یعنی یه چیزایی که تو هنوزم نشنیدی

00:07:30.233 --> 00:07:32.695
خیلی خب، ببین
بین خودمون بمونه

00:07:32.696 --> 00:07:34.825
یه صحبتایی شده بین ما و یه کمپانی بزرگتر

00:07:34.826 --> 00:07:38.370
و تامی میخواد... اون میخواد
مسیرو عوض کنیم، باشه؟

00:07:38.371 --> 00:07:41.003
یعنی بجای سرمایه گزاری
روی آرتیست های تکنفره

00:07:41.004 --> 00:07:43.466
اونا دنبال قراردادبستن با گروه ها هستن

00:07:43.467 --> 00:07:45.513
خب، اینم خوبه

00:07:45.514 --> 00:07:47.642
آره، این... این خوبه

00:07:47.643 --> 00:07:50.690
...چون من راستش

00:07:50.691 --> 00:07:53.194
من گروه خودمو دارم

00:07:53.195 --> 00:07:55.240
باشه؟

00:07:55.241 --> 00:07:57.537
وو-تنگ؟
Wu-Tang Clan

00:07:57.538 --> 00:08:01.294
منم و رفقام، دنیس و شاتگان

00:08:01.295 --> 00:08:03.231
و پسرخاله ـم
اِیسان

00:08:03.232 --> 00:08:04.634
- واستا، اون پسره توی تور رقاصِ پشت سرت نبود؟
- آره ولی رپ هم میکنه

00:08:05.937 --> 00:08:07.807
...هی، شاید حتی بتونیم

00:08:07.808 --> 00:08:09.435
فامیلم گَری رو به گروه اضافه کنیم

00:08:09.436 --> 00:08:11.683
مطمئنم خیلی دوس داره بهمون ملحق بشه ها

00:08:11.684 --> 00:08:15.132
گَری عضو یه لیبل دیگه شده، اوکی؟

00:08:15.133 --> 00:08:17.178
کارا توی این سیستم
اینجوری پیش نمیره

00:08:18.747 --> 00:08:19.840
- ...ببین - میدونم این آخر خط ـه

00:08:21.043 --> 00:08:22.160
برای حضورت توی تامی بوی

00:08:22.161 --> 00:08:24.791
ولی مطمئنم آندرِی
برات نقشه ها داره

00:08:26.220 --> 00:08:29.100
باشه؟ بذار تا بیرون همراهیت کنم

00:08:32.440 --> 00:08:34.360
آره

00:08:37.367 --> 00:08:39.370
باشه

00:08:56.906 --> 00:08:59.034
این خانوم شیطانیه، درسته؟

00:08:59.035 --> 00:09:00.933
نه بابا این دختره خواهر اون یارو کچله ـست

00:09:00.934 --> 00:09:02.040
حواستون به فیلم باشه

00:09:02.041 --> 00:09:03.911
Chou Fong-Wu
تو متهم به قتل اربابتی

00:09:03.912 --> 00:09:04.970
- !آخه چاره ای نداشت - هی،
راستی، این دو تا عاشق همدیگه ان

00:09:06.258 --> 00:09:08.094
اوه یعنی یارو داره خواهر
بهترین رفیقشو میکنه؟

00:09:08.095 --> 00:09:09.973
واقعاً که بگاییه

00:09:09.974 --> 00:09:12.520
تعجبی نداره که اینقدر عاشق این فیلم شدی

00:09:12.521 --> 00:09:14.289
هی، خفه بمیر و مث بچه آدم فیلمتو ببین

00:09:14.290 --> 00:09:16.569
!اون اربابشو نکشت-
تو کی هستی؟-

00:09:16.570 --> 00:09:18.574
من "ین لن" از شائولین هستم-
شائولین؟-

00:09:18.575 --> 00:09:20.410
شائولین و وو-تنگ صدها ساله

00:09:20.411 --> 00:09:23.041
که باهمدیگه جنگ دارن

00:09:24.587 --> 00:09:26.130
نه برار
بیخ پیدا میکنه

00:09:26.131 --> 00:09:28.677
اینا از کدوم گوری پیداشون شد؟ -
اینان Qing سربازان -

00:09:28.678 --> 00:09:30.848
اوه، دختره بدجوری بگا رفت

00:09:30.849 --> 00:09:32.603
برگردون عقب

00:09:33.647 --> 00:09:35.273
...مراقب باش

00:09:39.784 --> 00:09:42.287
!هوی،فکر میکنین این خنده داره؟

00:09:42.288 --> 00:09:44.458
چند ثانیه پیش، دختره
داشت کون یارو میذاشت

00:09:44.459 --> 00:09:47.840
حالا داره توی آغوش عشقش میمیره

00:09:47.841 --> 00:09:49.887
میتونی از دست دادن یکی رو
به همین راحتی تصورکنی؟

00:09:54.730 --> 00:09:58.236
زار، زار، زار
برو پیش شوری گریه کن

00:10:03.581 --> 00:10:06.920
Wu-Tang Clan ain't nothing to fuck with
وو-تنگ کلن چیزی نیست که باهاش در بیفتی

00:10:11.138 --> 00:10:12.222
!مراقب باش

00:10:14.645 --> 00:10:17.274
بالاتر، بالاتر

00:10:17.275 --> 00:10:18.694
خیلی بالا

00:10:20.615 --> 00:10:22.660
منو ببین-
آره، آره-

00:10:22.661 --> 00:10:24.914
خیلی خوبه، گَری

00:10:24.915 --> 00:10:26.334
همینه

00:10:28.625 --> 00:10:30.342
این عبای زشت و خز
بازم خیلی بهتره

00:10:30.343 --> 00:10:32.345
از اون کلاه لبه داری که
مجبورم کردین سرم کنم

00:10:34.100 --> 00:10:35.896
نمیتونی همشو بندازی گردنِ ویدیو

00:10:37.398 --> 00:10:40.069
تامی بوی برات وصله درستی نبود

00:10:42.534 --> 00:10:44.871
Def Jam
چطوره؟

00:10:44.872 --> 00:10:46.875
یا حتی
Wild Pitch

00:10:46.876 --> 00:10:49.714
آم، اونجاهام برات خوب نیست

00:10:49.715 --> 00:10:51.175
اوکی، پس نقشه چیه؟

00:10:53.472 --> 00:10:55.016
تو باید این حقیقت رو بپذیری

00:10:55.017 --> 00:10:57.773
که قرار نیست موفق شی بعنوان یک
Recording Artist

00:11:00.402 --> 00:11:01.947
اوکی

00:11:01.948 --> 00:11:04.786
...اگه قرار نیست آرتیست بشم، پس

00:11:04.787 --> 00:11:07.457
پرودوسری خوبه؟

00:11:07.458 --> 00:11:10.380
آخه خودت میدونی که... من
هزارتا بیتِ خوب دارم

00:11:10.381 --> 00:11:12.008
توی اتاقم دارن خاک میخورن همین الان

00:11:12.009 --> 00:11:14.681
اگه منظورت اون درامزهای خام و میکس نشده

00:11:14.682 --> 00:11:16.519
با صدای بروس لی روی اونا

00:11:18.450 --> 00:11:19.885
نه-
ای بابا، فازت چیه دری؟-

00:11:19.886 --> 00:11:22.656
زودتر تمومش کن

00:11:24.117 --> 00:11:25.410
- خب پس چه گهی میخوایم بخوریم؟
- ببین، من نمیدونم تو میخوای چه گهی بخوری

00:11:26.789 --> 00:11:28.876
ولی من باید برگردم سر کارم

00:11:28.877 --> 00:11:31.798
...هی، تو واقعاً داری

00:11:31.799 --> 00:11:33.760
داری اخراجم میکنی؟

00:11:33.761 --> 00:11:36.057
ببین، تو شانستو داشتی
ولی از دستش دادی

00:11:37.393 --> 00:11:40.398
حتی بیشتر از بقیه
بهت فرصت دادیم

00:11:40.399 --> 00:11:43.362
ولی الان باید روی مشتریهای دیگه ام تمرکز کنم

00:11:43.363 --> 00:11:44.574
مثل گَری

00:11:44.575 --> 00:11:46.285
اوکی، اوکی

00:11:46.286 --> 00:11:48.750
پس... همینه دیگه.تمومه

00:11:50.127 --> 00:11:53.132
هی، ولی من... من هنوز دوستت دارم، راکیم

00:11:55.764 --> 00:11:57.850
هی، دری

00:11:57.851 --> 00:11:59.646
پس بهتره تسویه حساب کنیم

00:11:59.647 --> 00:12:01.315
درست؟

00:12:01.316 --> 00:12:04.697
واستا، آم، بعد از فیلمبرداری ویدیو

00:12:04.698 --> 00:12:08.245
هزینه جبران، کمیسیون ها

00:12:08.246 --> 00:12:10.041
...مبلغ استودیو

00:12:10.042 --> 00:12:13.340
شت، از نظر فنی
تو بهم بدهکاری

00:12:15.094 --> 00:12:17.640
ولی من آدم منصفی هستم
پس، میدونی

00:12:17.641 --> 00:12:20.436
من از پولم صرفنظر میکنم

00:12:36.177 --> 00:12:38.139
چخبرا، مرد بزرگ؟
چی لازم داری؟

00:13:36.507 --> 00:13:39.219
چیزی به اسم خداوند اسرارآمیز وجود نداره

00:13:39.220 --> 00:13:40.848
تو باید درون خودت رو جستجو کنی

00:13:40.849 --> 00:13:42.225
...تا خداوند اسرارآمیز رو پیدا کنی

00:13:43.270 --> 00:13:47.235
چونکه تو خداوند هستی، برادر
و جستجو از درون آغاز میشه

00:13:47.236 --> 00:13:48.989
...ازخودت بپرس-
!هی، هی با توام، واین-

00:13:48.990 --> 00:13:51.668
!هی، واین

00:13:54.333 --> 00:13:56.044
آیا خودشناس هستی؟

00:13:56.045 --> 00:13:57.965
آیا تو خودشناس هستی، دادا؟

00:13:57.966 --> 00:14:00.277
کیری. این کسشعرارو تموم کن
ولمون کن بابا

00:14:00.278 --> 00:14:01.556
- چقدر غمگین - منو باش
که میخوام به برادرم دانشی بدم

00:14:02.767 --> 00:14:04.352
که هنوز آماده دریافتش نیست

00:14:04.353 --> 00:14:06.566
امیدوارانه، یه روز، آماده میشه

00:14:06.567 --> 00:14:09.362
همونطور که همگیمون در سفر خود
برای این دانش آماده میشیم

00:14:11.159 --> 00:14:13.120
چخبرا، دی لاور؟

00:14:13.121 --> 00:14:14.917
بقیش مال خودت

00:14:19.091 --> 00:14:21.178
ساعت طلا؟

00:14:21.179 --> 00:14:22.389
24قیراط

00:14:23.976 --> 00:14:27.024
خوشگله-
مرسی پسر-

00:14:30.782 --> 00:14:32.826
رد کن بیاد

00:14:32.827 --> 00:14:34.454
ولی دی لاور
ما داداشی ایم

00:14:34.455 --> 00:14:35.582
رد کن بیاد باو کیری

00:14:35.583 --> 00:14:37.126
هی، وُه-
حرفامو گوش بگیر-

00:14:37.127 --> 00:14:39.715
باشه، آروم، آروم

00:14:39.716 --> 00:14:41.970
زودباش. عینک رو هم بده

00:14:41.971 --> 00:14:44.141
ناموساً؟-
رد کن بیاد دیگه-

00:14:46.020 --> 00:14:48.733
اسم من واسه تو دی لاور نیست

00:15:37.957 --> 00:15:39.752
پس این یارو راهب شد؟-
تو رو جدّت ساکت باش-

00:15:39.753 --> 00:15:42.006
میخوای بهترین قسمتشو از دست بدیما. صبرکن

00:15:42.007 --> 00:15:43.635
نگاه، دیگه کلاً بگارفت

00:15:43.636 --> 00:15:45.764
همزمان با مرگ خواهرش نمیتونه کنار بیاد

00:15:45.765 --> 00:15:49.312
باید یاد میگرفت ضربه ها رو جاخالی بده

00:15:49.313 --> 00:15:50.732
اه، هیش

00:15:50.733 --> 00:15:53.780
هی، لعنتی، به محض اینکه
این مادرجنده تمریناتش تموم میشه

00:15:53.781 --> 00:15:56.326
کسی جلودارش نیست
میگیری چی میگم؟

00:15:56.327 --> 00:15:57.955
تو هرگز تمرین نمیکنی

00:15:57.956 --> 00:16:00.126
همیشه جوری نقش بازی میکنی
انگار درس پس دادی

00:16:00.127 --> 00:16:01.921
تو هیچوقت تمرین نمیکنی

00:16:01.922 --> 00:16:05.637
همیشه نقش بازی میکنی
انگار درس پس دادی

00:16:05.638 --> 00:16:08.059
دوباره رپ کن اونو

00:16:12.819 --> 00:16:14.989
♪ Yo, the Shaolin Kang fist ♪
هی، مشت آهنین شائولین

00:16:14.990 --> 00:16:16.576
♪ Is the most powerful style ♪
قدرتمندترین استایله

00:16:16.577 --> 00:16:18.788
♪ It's as powerful as it can get ♪
آخرین درجه قدرتشه

00:16:18.789 --> 00:16:21.293
♪ Until you master the Wu-Tang sword style ♪
تاموقعیکه توی شمشیرزنیِ وو-تنگ استاد بشی

00:16:21.294 --> 00:16:23.882
♪ Brother, you ain't seen nothing yet ♪
برادر، تو هنوز هیچ چشمه ای از قدرتم ندیدی

00:16:23.883 --> 00:16:26.596
خفن بود

00:16:26.597 --> 00:16:28.558
باید بنویسیش رو کاغذ

00:16:28.559 --> 00:16:31.606
کونگ فو رو بریزی توی رپ
یچیزی تو این مایه ها

00:16:31.607 --> 00:16:33.442
آره، بابی قبلاً همچین کاری کرده

00:16:33.443 --> 00:16:35.238
پس میدونی که ایدهء خوبیه

00:16:40.290 --> 00:16:42.794
دلیل واقعی ـش چیه که شما دو تا
دیگه باهم موزیک نمیسازین؟

00:16:42.795 --> 00:16:44.876
از دستش دلخوری؟

00:17:00.623 --> 00:17:02.291
حس باحالیه خاک بازی کنی

00:17:02.292 --> 00:17:04.254
اوهوم

00:17:04.255 --> 00:17:06.341
مامان، از کِی تاحالا ما باغ داریم؟

00:17:06.342 --> 00:17:10.349
از وقتی یکی گرفتیم

00:17:10.350 --> 00:17:12.478
اوه، تکلیف دارم

00:17:12.479 --> 00:17:15.986
خب، از نظر فنی اینم تکلیف ـه
(Homework بازی با کلمه)

00:17:15.987 --> 00:17:17.447
اوهوم

00:17:18.659 --> 00:17:20.704
شام رو آماده میکنم

00:17:23.711 --> 00:17:25.462
مرسی عزیزم-
اوهوم-

00:17:48.092 --> 00:17:51.515
25میلیون توی یک روز، خیلی خوبه
اگه از من بپرسی

00:17:51.516 --> 00:17:53.853
اه، لعنت به اِرنی
گول خورِ عوضی

00:17:53.854 --> 00:17:56.113
تاوقتی پلیس پاش قطع بشه

00:17:56.114 --> 00:17:57.500
- اون یارو ریشو ئه برامون
پول درمیاره - آره، میبینی، همینه

00:17:58.989 --> 00:18:00.617
فرق بین حرفه ای ها و آماتور ها

00:18:00.618 --> 00:18:02.913
کاردرستا دنبال خطاهای کار میگردن

00:18:02.914 --> 00:18:04.457
آماتورها فکرمیکنن همه چی روبراهه

00:18:04.458 --> 00:18:06.837
با اون مشکل کنار میان

00:18:06.838 --> 00:18:10.386
آره

00:18:10.387 --> 00:18:12.683
بیست و پنج میلیونِ ناقابل

00:18:40.579 --> 00:18:43.536
!صحــــــــــیح

00:18:43.537 --> 00:18:45.999
!همیــــنه
شنیدیدش؟

00:18:46.000 --> 00:18:48.253
عجیبه، پسر
بابی داره میترکونه

00:18:49.716 --> 00:18:51.009
آره خب، امیدوارم بخاطر طرز لباس پوشیدنش

00:18:51.010 --> 00:18:54.223
که مثل "تورستن هاول" ـه پول دربیاره

00:18:55.686 --> 00:18:57.522
حالا چرا موزیکشو عوض کردن؟

00:18:57.523 --> 00:18:59.066
ورژن قدیمی ـش خیـــلی بهتر بود که

00:18:59.067 --> 00:19:01.321
پس اونم شنیدی ـش

00:19:01.322 --> 00:19:02.783
صحیح

00:19:02.784 --> 00:19:05.705
حالا بیخیال بابی داداش
بیا یه سربریم به "کرسی" بزنیم

00:19:08.336 --> 00:19:11.174
♪ You'll never rhyme again, when stepping in me ,lion's den ♪

00:19:11.175 --> 00:19:13.971
♪ I retire men when I'm writing fire with the iron pen ♪

00:19:13.972 --> 00:19:16.195
♪ Repping for the streets from the belly of the beast ♪

00:19:16.196 --> 00:19:18.564
♪ Like I'm lying in a leviathan playing violin ♪

00:19:18.565 --> 00:19:20.025
- ♪ I am him ♪
- کرسی چه مهمونایی داره

00:19:29.671 --> 00:19:31.674
پارتی واسه چیه؟-
پارتی نیست-

00:19:31.675 --> 00:19:33.970
بیزنس ـه

00:19:33.971 --> 00:19:35.765
بیزنس، ها؟

00:19:35.766 --> 00:19:37.142
بیزنسِ فیلم

00:19:37.143 --> 00:19:39.815
آره، آره، باشه ولی با تمام
احترامی که برات قائلم

00:19:39.816 --> 00:19:42.403
میدونی واسه چی اینجام
میگیری که چی میگم؟

00:19:44.617 --> 00:19:47.496
پسرعموم "دیدرک" از بالتیمور

00:19:47.497 --> 00:19:48.916
همه چی از طریق اون رد میشه اینروزا

00:19:51.631 --> 00:19:52.757
چقدر لازم داری؟

00:19:52.758 --> 00:19:55.220
چطوره بریم یه جای دیگه حرف بزنیم؟

00:19:55.221 --> 00:19:57.642
نگران نباش. از اینجا حرف بیرون نمیره

00:19:57.643 --> 00:20:00.272
قول میدم

00:20:00.273 --> 00:20:03.000
مسابقه استعداد یابی ـت چی پس؟ همشون غریبه ـن

00:20:03.000 --> 00:20:04.907
من اونجا فقط دارم از طریق موزیک پول سازی میکنم

00:20:04.908 --> 00:20:07.369
اونا درباره زندگی من رپ میکنن

00:20:07.370 --> 00:20:08.998
شاید خودمم برم توی اطاقک ضبط

00:20:08.999 --> 00:20:11.169
پسرعموم از همین الان داره کارای خفنی میکنه

00:20:11.170 --> 00:20:13.298
برو طبقه پایین ببین چه استودیویی ساختیم

00:20:13.299 --> 00:20:15.411
آره پسر-
استودیو؟-

00:20:15.412 --> 00:20:16.604
اینجا؟

00:20:16.605 --> 00:20:18.350
پس چی به سر اون جوون اهل استیپلتون اومد

00:20:18.351 --> 00:20:19.703
- که خودشو کشید بالا و ترکوند؟
- پرینس راکیم

00:20:21.106 --> 00:20:22.651
بابی

00:20:22.652 --> 00:20:25.197
میشناسیش؟

00:20:25.198 --> 00:20:27.077
آره، چندتا موزیک با هم ضبط کردیم

00:20:28.622 --> 00:20:31.292
رپ میکنی؟-
رفیقم واسه کار اینجاست-

00:20:31.293 --> 00:20:33.506
خب، ما کسایی هستیم که
بهت کار دادیم

00:20:33.507 --> 00:20:36.595
حالا چندخط رپ میکنی یا نه؟

00:20:37.640 --> 00:20:40.728
امان از دست این بشر

00:20:40.729 --> 00:20:43.233
♪ King of battle raps, I dismantle cats ♪

00:20:43.234 --> 00:20:45.487
♪ Hopping out of Cadillacs, draggin' a battle-ax ♪

00:20:45.488 --> 00:20:47.742
♪ The new Attila, the Hun wielding a gun ♪

00:20:47.743 --> 00:20:49.120
♪ And the gun is Lawrence Taylor ♪

00:20:49.121 --> 00:20:50.665
♪ You're getting killed if you run ♪

00:20:50.666 --> 00:20:52.502
♪ Hey, yo, soon as I lock and load ♪
به محض اینکه گلوله رو توی اسلحه جا میزنم

00:20:52.503 --> 00:20:54.631
♪ And aim and squeeze, you know who the top shot is ♪
و نشونه میگیرم و ماشه رو میکشم
خودت میفهمی بهترین تیرانداز کیه

00:20:54.632 --> 00:20:56.342
♪ Dressed to impressed the godfathers ♪
جوری لباس میپوشم که حتی پشمای پدرخوانده ها هم بریزه

00:20:56.343 --> 00:20:59.098
♪ Alliance is fruitful, I manifested to be truthful ♪
اتحادی که باهاشون دارم، براشون مفیده. من به حقیقتِ خودم پایبند میمونم

00:20:59.099 --> 00:21:01.436
♪ Problems with the businesses sending troops through ♪
مشکلات بیزنس هایی که میچرخونم، با فرستادن ارتشم حل میشه

00:21:01.437 --> 00:21:02.981
♪ And yet they shoot through
any type of armor you use to block ♪

00:21:02.982 --> 00:21:04.985
و اونا همچنان هرنوع گلوله ای که قبلنا
میتونستی جاخالیشون بدی شلیک میکنن

00:21:04.986 --> 00:21:06.947
♪ 'Cause you a fool to try to stop this ♪
ولی توئه احمق اونقدر ترسیدی که نمیخوای به این قائله خاتمه بدی

00:21:06.948 --> 00:21:10.078
♪ Another chamber is open, I'm enforcing this hotness ♪
یه محفظه فشنگِ دیگه باز میشه وقتی خفن بودنمو بهتون تحمیل میکنم

00:21:10.079 --> 00:21:12.166
♪ So the whole globe will know who to pop with ♪
و کل دنیا میفهمه که باید با موزیکِ کی حال کرد

00:21:15.758 --> 00:21:18.721
نمیدونستم توی دست و بالت
یه ستاره داری، پاوِر

00:21:18.722 --> 00:21:20.265
آره، استعدادشو داره

00:21:20.266 --> 00:21:21.644
آره، مرد

00:21:24.149 --> 00:21:26.027
ولی کوِرس چیه؟

00:21:26.028 --> 00:21:27.362
بابا، موزیکش هوک نداره

00:21:27.363 --> 00:21:30.118
وسط ورس ها یه سری سمپل از فیلم گذاشته

00:21:30.119 --> 00:21:31.955
با صدای شمشیر

00:21:31.956 --> 00:21:34.126
خب فیلمای کونگ فویی رو آدما دوس دارن

00:21:34.127 --> 00:21:35.161
میگیری چی میگم؟

00:21:35.162 --> 00:21:36.799
...رفیقم بابی میگفت وو-تنگ چطوری میتونه

00:21:36.800 --> 00:21:39.303
آقا من میخوام بدونم اینکار
چطوری بیانگرِ استتن آیلنده؟

00:21:39.304 --> 00:21:41.517
دادا، شائولین همون استتن آیلنده

00:21:41.518 --> 00:21:43.687
...هی، این اصن معنی نـــ

00:21:43.688 --> 00:21:47.277
مگه تو خودت نگفتی که "وو" با
شائولین در جنگن؟

00:21:47.278 --> 00:21:49.365
آره و آخرِ آخرش

00:21:49.366 --> 00:21:51.327
هردوگروه استایل های خودشونو
با هم ترکیب میکنن

00:21:51.328 --> 00:21:53.541
تا ارباب شیاطین رو شکست بدن

00:21:53.542 --> 00:21:56.003
چون بالاخره میفهمن که
با همدیگه قویترن

00:21:56.004 --> 00:21:58.718
رد کن
خیلی بالایی

00:22:01.056 --> 00:22:03.143
بابا، من میگم

00:22:03.144 --> 00:22:06.149
...چی میشه اگه دو تا استایل رو به هم نزدیک کنیم

00:22:06.150 --> 00:22:08.863
کونگ فو و رپ رو؟

00:22:08.864 --> 00:22:12.580
یعنی، موزیک رو با
فیلم تلفیق کنیم

00:22:13.707 --> 00:22:17.045
کل فازشو بریزیم توی لیریکس

00:22:17.046 --> 00:22:19.759
...هی، دنیس

00:22:19.760 --> 00:22:21.722
ما چینی نیستیم

00:22:21.723 --> 00:22:23.017
سیاهپوستیم

00:22:31.366 --> 00:22:33.369
هی
B-O-B!

00:22:36.126 --> 00:22:38.046
چخبرا، مرد؟

00:22:38.047 --> 00:22:40.509
درود بر پرینس راکیم، پسر

00:22:41.512 --> 00:22:44.099
میتونم امضاتو داشته باشه؟

00:22:44.100 --> 00:22:45.477
آره، آره

00:22:45.478 --> 00:22:47.481
همینجارو امضا کن

00:22:48.735 --> 00:22:50.696
بهتره کلاهتو توی گاوصندوق بذاری، مرد کوچک

00:22:50.697 --> 00:22:53.035
آلبوم بعدی کِی میاد؟

00:22:54.789 --> 00:22:56.917
هنوز دارم روش کار میکنم

00:22:56.918 --> 00:22:59.338
چقدر میگیری براش؟

00:22:59.339 --> 00:23:01.635
یه جنتلمن هیچوقت نمیگه

00:23:01.636 --> 00:23:04.724
پسر، اونا بهش 100هزارتا
برای پیش پرداخت دادن

00:23:06.103 --> 00:23:08.691
آقا خب من جنتلمن نیستم

00:23:10.486 --> 00:23:11.989
نه، هی

00:23:11.990 --> 00:23:14.493
بهم 60هزارتا دادن

00:23:14.494 --> 00:23:16.707
ساکت، منم میخوام یه
سهمی بگیرم، پسر

00:23:16.708 --> 00:23:18.836
هی، بیا سریع بریم استودیو

00:23:18.837 --> 00:23:20.297
بریم روی موزیک کار کنیم، مرد

00:23:20.298 --> 00:23:22.009
من یه سری ورس دارم که روشون کار میکنم

00:23:22.010 --> 00:23:25.015
الان نه

00:23:25.016 --> 00:23:26.518
باشه؟

00:23:26.519 --> 00:23:28.355
میبینمت
با مایی

00:23:29.859 --> 00:23:31.653
پسر، باورت میشه

00:23:31.654 --> 00:23:34.909
پرینس راکیم از اون موزیکِ
مسخره 60هزارتا به جیب زده؟

00:24:18.497 --> 00:24:22.672
صدوبیست اصول بنیادی

00:24:22.673 --> 00:24:24.551
برای انجمن و ملتِ خدایان و جهان

00:24:24.552 --> 00:24:28.517
جمع آوری شده توسط خدا
الله متعال

00:24:31.858 --> 00:24:34.027
پنج درصدی ها: ساخته شده با این اصل

00:24:34.028 --> 00:24:37.785
که 85 درصد جمعیت
از فقر خودآگاهی رنج می برند

00:24:39.790 --> 00:24:42.712
10درصد خودآگاهند
اما آنرا مخفی نگه می دارند

00:24:42.713 --> 00:24:45.467
پس ما، یعنی 5 درصد جمعیت

00:24:45.468 --> 00:24:48.389
حقیقی ترینِ معلمان هستیم

00:24:50.394 --> 00:24:53.692
ما باید اذهان سطحی نگر آن 85 درصد را متعالی کنیم

00:24:58.410 --> 00:25:00.915
تا بتوانند بطوری سازنده
و مفید در جهان زندگی کنند

00:25:00.916 --> 00:25:05.340
و آموزش ببینند و با انرژی مثبت ترقّی کنند

00:25:05.341 --> 00:25:08.889
تا از تباهی بشریت بکاهند
و رموز منفی گرایانه را

00:25:08.890 --> 00:25:11.686
از درون انسان پاک کنند

00:25:11.687 --> 00:25:13.314
هردومورد باید با یکدیگر وجود داشته باشند

00:25:13.315 --> 00:25:17.239
سازندگی و ویرانی
روندی طبیعی در زندگیست

00:25:28.220 --> 00:25:30.431
ای بابا، شیبا
!خفه شو دیگه

00:25:32.688 --> 00:25:34.816
شیبا، چخبره، ها؟

00:25:44.878 --> 00:25:46.506
زودباش
زودباش

00:25:52.018 --> 00:25:53.102
!شیبا

00:26:02.623 --> 00:26:05.209
صحیح

00:26:10.304 --> 00:26:12.474
هی، شا

00:26:12.475 --> 00:26:14.854
چخبرا؟

00:26:14.855 --> 00:26:16.482
اوضاع روبراهه؟

00:26:16.483 --> 00:26:18.988
ببینم

00:26:20.282 --> 00:26:22.452
آدم بدها رو خفن زمین میزنم، پسر
"Beat dem bad man.

00:26:22.453 --> 00:26:24.081
به همون اندازه که خودم میخوام خفن بشم
Just as ill as I wanna be.

00:26:24.082 --> 00:26:27.295
Stake on grapes in all kind of wineries."
بالاترین شرط رو میبندم توی هر نوعی از قمار
(معنی دوم: بهترین شراب رو میسازم)
(معنی سوم: رپ کردنم، برات بزرگترین خطره)

00:26:27.296 --> 00:26:29.759
صحیح-
بُرَنده و خفنه-

00:26:29.760 --> 00:26:31.387
آره پسر-
همینه-

00:26:33.016 --> 00:26:35.436
مشکلی نداره اگه عملیات رو شروع کنن؟

00:26:35.437 --> 00:26:37.942
لعنت، میدونی که، رپ یه ورزشِ پرتماشاگره

00:26:37.943 --> 00:26:39.111
- میگیری چی میگم؟
- آره، مرد

00:26:40.197 --> 00:26:41.323
صحیح

00:26:46.752 --> 00:26:50.174
فکر میکردم همه آدمای اطراف رو میشناسم

00:26:50.175 --> 00:26:51.886
اسمت چیه؟

00:26:53.766 --> 00:26:55.687
برات فرقی نمیکنه

00:26:57.481 --> 00:27:01.155
خب، از کجا کرسی رو میشناسی؟

00:27:01.156 --> 00:27:03.325
شماها باهم کار میکنین؟

00:27:03.326 --> 00:27:04.580
آره

00:27:06.124 --> 00:27:09.505
موزیک میسازیم
روی موزیک باهم کار میکنیم

00:27:09.506 --> 00:27:10.924
آها

00:27:10.925 --> 00:27:12.679
حتماً رپ میکنی

00:27:13.723 --> 00:27:16.059
دارت پرتاب میکنم، عزیزم
( به معنی رپ کردن Spit بازی با کلمه )

00:27:16.060 --> 00:27:17.938
حرفم سنده

00:27:17.939 --> 00:27:20.360
به چی میخندی؟

00:27:21.947 --> 00:27:23.534
...من

00:27:25.747 --> 00:27:28.543
آها، میخوای یه اِم سی واقعی ببینی، ها؟

00:27:31.466 --> 00:27:33.512
باشه

00:27:39.232 --> 00:27:40.692
هی، اون بیت رو پخش کن

00:27:52.801 --> 00:27:55.514
اوضاع اینجا چطوره؟

00:27:55.515 --> 00:27:56.891
خلوت

00:27:56.892 --> 00:27:58.770
کلاً تمومه؟

00:27:58.771 --> 00:28:00.607
میدونی، رئیس

00:28:00.608 --> 00:28:04.865
کل کارم نهایتاً دوساعته تموم میشه

00:28:04.866 --> 00:28:05.983
- انگاری همینطوره - خب،
من 8 ساعت اینجا میشینم

00:28:07.288 --> 00:28:09.600
تنهای تنها
به دیوار زل میزنم

00:28:09.601 --> 00:28:11.797
اشکالی نداره هرموقع کارم تموم میشه برم؟

00:28:13.383 --> 00:28:17.181
این آدمای پولدار و سفیدپوست
...فکر میکنن 10 ساعت اینکار طول میکشه، پس

00:28:17.182 --> 00:28:19.895
یکی باید فیکس 10 ساعت اینجا بمونه

00:28:21.525 --> 00:28:23.278
یه رادیو توی کمد دارم

00:28:24.823 --> 00:28:26.577
عه، چه عالی

00:29:09.915 --> 00:29:11.440
تو اجازه نداری اینجا باشی

00:29:11.441 --> 00:29:13.962
ما نمیتونیم دانش آموزای خودسر رو بپذیریم

00:29:13.963 --> 00:29:17.093
هی، این حاجیمون به کل بگا رفته

00:29:17.094 --> 00:29:19.139
مرگ خواهرش براش خیلی سخت بوده

00:29:19.140 --> 00:29:21.602
بیخیال، پسر
باهام اینطوری رفتار نکن

00:29:21.603 --> 00:29:23.397
کی اینجا تصمیم گیرنده است؟

00:29:23.398 --> 00:29:26.153
خودت چی فکر میکنی؟ اَبُت

00:29:26.154 --> 00:29:28.575
من کلی راه اومدم تا برسم اینجا، میفهمی؟

00:29:28.576 --> 00:29:30.579
میخوام اَبت رو ببینم

00:29:30.580 --> 00:29:32.290
شوخی نمیکنم

00:29:32.291 --> 00:29:33.918
اون مادرجنده ها کی ان؟

00:29:33.919 --> 00:29:37.216
حالا واسه چی اینقدر بدجور میخوان اَبت رو ببینن؟

00:29:37.217 --> 00:29:38.970
اَبت، ریش سفیدشونه

00:29:38.971 --> 00:29:40.932
فقط اون میدونه چطوری میشه دوباره روبراهش کرد

00:29:40.933 --> 00:29:44.523
تو هم میخوای موهاتو بتراشی و ازینکارا بکنی؟

00:29:44.524 --> 00:29:46.193
کیرتوش

00:29:46.194 --> 00:29:47.696
آره، مدل موهاش کیریه

00:29:47.697 --> 00:29:49.365
اونا حتی نمیخوان یارو بینشون باشه

00:29:49.366 --> 00:29:50.619
تنها باشه بهتره

00:29:54.043 --> 00:29:56.255
گرفـــ....گرفتیشون؟

00:29:58.426 --> 00:30:00.262
اشتباه برداشتی

00:30:00.263 --> 00:30:03.076
اینا توشون گوشت خوک داره-
خب که چی؟-

00:30:03.077 --> 00:30:05.602
داریوس نمیتونه بخوره
فکر میکردم تا الان باید فهمیده باشی

00:30:06.777 --> 00:30:08.781
خوکها واسه خورده شدن به دنیا اومدن

00:30:10.535 --> 00:30:12.746
تو داری همون فیلمه رو دوباره نگاه میکنی لعنتی؟

00:30:12.747 --> 00:30:15.544
هردفعه بهتر میشه

00:30:15.545 --> 00:30:17.548
صحنه های نبردشون فضاییه

00:30:17.549 --> 00:30:19.635
بیشتر از اینا توش حرف داره

00:30:19.636 --> 00:30:22.181
یاد میده وفادار باشی

00:30:22.182 --> 00:30:25.689
از افتخار و برادری میگه

00:30:27.819 --> 00:30:31.157
خب، شاید تو باید بیشتر توجه کنی

00:30:31.158 --> 00:30:33.495
تو اونی نبودی که با همه رفقات سر جنگ داشتی؟

00:30:33.496 --> 00:30:35.317
نباید الان سرکار باشی؟

00:30:35.318 --> 00:30:37.796
کل روز توی خونه لم دادی

00:30:51.533 --> 00:30:53.160
همشو باید بخورم؟

00:30:53.161 --> 00:30:55.624
نه، فروشگاه تخفیف خوبی داد

00:30:55.625 --> 00:30:58.880
بابات دیوونه شد
کل قفسه رو خرید

00:30:58.881 --> 00:31:01.176
پسرم باید خوب غذا بخوره
اگه میخواد فوتبال بازی کنه

00:31:01.177 --> 00:31:03.056
لاغرمردنی

00:31:04.768 --> 00:31:06.269
!تو خوبی حتماً

00:31:06.270 --> 00:31:07.438
- نه - آره، تو خوبی- بس کن-

00:31:08.692 --> 00:31:10.110
- خپل - خودتم میدونی که چاقی

00:31:11.447 --> 00:31:13.408
زمانبندیِ عالی-
کجا بودی؟-

00:31:13.409 --> 00:31:14.828
مدرسه

00:31:14.829 --> 00:31:17.249
خب، شوری، ساعت از 7 بعدازظهر گذشته

00:31:17.250 --> 00:31:20.047
مصاحبه داشتم برای اجرای نمایش مدرسه

00:31:20.048 --> 00:31:21.341
نقشت چی قراره باشه؟

00:31:21.342 --> 00:31:23.721
چند روز دیگه اعلام میکنن

00:31:23.722 --> 00:31:25.642
مبارکه-
عالیه-

00:31:25.643 --> 00:31:27.896
همه چی توی اوهایو بهتره

00:31:27.897 --> 00:31:29.566
بابایی اون شغلی که دربارش گفته بود رو بدست آورد

00:31:29.567 --> 00:31:32.238
چه خوب-
آره، رسماً شاغلم-

00:31:32.239 --> 00:31:34.409
باید جشن بگیریم

00:31:34.410 --> 00:31:35.787
- آره، یه بشقاب بذارم
برات - نه، گرسنه نیستم

00:31:37.082 --> 00:31:38.458
- نه، جروم کل روز داشته غذا
درست میکرده - زودباش دیگه- اوه-

00:31:39.671 --> 00:31:41.297
یه لقمه بزن

00:31:44.597 --> 00:31:46.141
بعدش فوتبال بازی میکنیم همینجا

00:31:46.142 --> 00:31:47.979
آره؟-
اوکی-

00:31:49.649 --> 00:31:51.527
خوشتیپ میشی با لباس یقه دار

00:31:51.528 --> 00:31:53.363
ما اینیم دیگه-
عالی ان-

00:31:53.364 --> 00:31:55.618
ببخشید

00:31:55.619 --> 00:31:56.996
خوبه که کلی از اون لباسا داری

00:32:26.430 --> 00:32:29.102
فکر نکنم هنوز اینجا باشه

00:32:29.103 --> 00:32:31.524
هی-
لعنت خدا بهش-

00:32:31.525 --> 00:32:34.403
چه وضعیه؟

00:32:34.404 --> 00:32:36.993
خوبیش اینه که چیز باارزشی واسه دزدیدن نداریم، ها؟

00:32:43.507 --> 00:32:45.802
!لعنت-
بابی؟-

00:32:45.803 --> 00:32:47.806
کل آرشیو موزیکمو دزدیده

00:32:47.807 --> 00:32:50.060
آهنگاتو؟-
همه چیمو-

00:32:50.061 --> 00:32:51.981
کل وسایلم
دستگاهم

00:32:51.982 --> 00:32:53.693
دفتر شعرم

00:32:53.694 --> 00:32:55.947
همشو-
بگاییه-

00:32:55.948 --> 00:32:58.118
!لعنت بهش، مرد

00:32:58.119 --> 00:33:00.205
واین
ناموساً؟

00:33:00.206 --> 00:33:01.284
!هی

00:33:01.285 --> 00:33:03.086
درک نمیکنی چقدر زحمت کشیدم واسشون، نه؟

00:33:03.087 --> 00:33:06.093
هی، اونا فقط موزیک بودن، بابی
میتونی بیشتر بسازی

00:33:07.429 --> 00:33:09.098
♪ I'm just as ill as I wanna be ♪

00:33:09.099 --> 00:33:12.564
♪ Take time to get mine right,
you know what time it be ♪

00:33:12.565 --> 00:33:14.568
♪ I'm just as ill as I wanna be ♪

00:33:14.569 --> 00:33:17.616
♪ Stakes in grapes in
all kind of wineries ♪

00:33:19.036 --> 00:33:22.416
این آدم به دنیا اومده تا توی استودیو باشه

00:33:22.417 --> 00:33:24.003
شا یه ستاره میشه، پسر

00:33:24.004 --> 00:33:25.632
با هم قرارداد ببندین

00:33:25.633 --> 00:33:27.677
قبل از طلوع میخوام امضاش پای قرارداد باشه

00:33:29.473 --> 00:33:31.769
پاوِر، چی شده؟

00:33:31.770 --> 00:33:33.313
چخبر، دادا؟-
اوکیه-

00:33:35.401 --> 00:33:38.031
واستا، واستا، پاوِر

00:33:38.032 --> 00:33:39.618
وسط آهنگیم ناسلامتی

00:33:39.619 --> 00:33:40.870
- نمیخواستم مزاحم موزیک
کوچولوت - توی استودیو بشم

00:33:48.553 --> 00:33:50.389
کلّ شب داشتم پیج میکردمت

00:33:50.390 --> 00:33:52.476
اینجا بودم پسر
مشغول بودم

00:33:52.477 --> 00:33:54.940
مشغول کارم

00:33:54.941 --> 00:33:57.444
هی، کرسی،باید با داداشیم یه لحظه صحبت کنم

00:33:57.445 --> 00:33:59.992
اوکیه؟

00:33:59.993 --> 00:34:01.261
آره پسر-
پس باشه-

00:34:03.124 --> 00:34:05.754
دودقیقه-
عشق-

00:34:06.798 --> 00:34:09.093
من اینجا پارک کردم

00:34:09.094 --> 00:34:10.555
باید به کرسی میگفتم که دارم میام

00:34:10.556 --> 00:34:12.308
یهویی آرتیست سرگرم کننده شدی، شا؟

00:34:12.309 --> 00:34:13.344
ها؟

00:34:13.345 --> 00:34:15.272
میخوای بری توی تولدها و عروسی ها بخونی؟

00:34:15.273 --> 00:34:17.276
ولمون کن بابا

00:34:19.364 --> 00:34:20.575
کجا داریم میریم؟

00:34:21.703 --> 00:34:22.746
- !شت- !سوار شو- - !زودباش- !شت-

00:34:27.590 --> 00:34:29.467
اینا اینجا چه گهی میخورن؟

00:34:29.468 --> 00:34:31.387
اوه شت. خونه کرسی رو زیرنظر داشتن

00:35:42.447 --> 00:35:44.743
بای-بای کن پسرک

00:35:55.766 --> 00:35:58.144
چشمتو از روی توپ بر ندار

00:36:09.879 --> 00:36:11.713
برای سازندگی و نابودی

00:36:11.714 --> 00:36:14.218
به خدمت گرفتن بطرزی سازنده

00:36:16.724 --> 00:36:19.353
صعود و آموزش با انرژی مثبت

00:36:19.354 --> 00:36:21.859
آنجاییکه ویرانی از درونت کاسته شود

00:36:21.860 --> 00:36:23.237
که عنصری منفی است

00:36:25.199 --> 00:36:27.620
سلام-
میخوای وسایلت برگرده؟-

00:36:27.621 --> 00:36:29.248
من اون پول رو میخوام

00:36:31.838 --> 00:36:33.214
...هی، بخدا قسم اگه ببینمت

00:36:33.215 --> 00:36:36.555
مگه 60هزارتا به جیب نزدی، پرینس راکیم؟

00:36:36.556 --> 00:36:40.228
هی، من همچین پولی ندارم
هیچوقت همچین پولی در نیاوردم

00:36:40.229 --> 00:36:41.648
وسایلت دست منه

00:36:41.649 --> 00:36:44.195
اگه میخوای برشون گردونم
بهتره پولمو بهم بدی

00:36:45.406 --> 00:36:47.327
آره، این یکی رو یادمه

00:36:48.245 --> 00:36:50.833
دو تا رفیق مجبور شدن با هم بجنگن

00:36:50.834 --> 00:36:53.421
تا سرحد مرگ

00:37:06.866 --> 00:37:08.326
خوب گوش کن

00:37:08.327 --> 00:37:10.539
این مبارزه، عادلانه است

00:37:10.540 --> 00:37:14.506
برنده بعنوان رئیس جدید انتخاب بشه

00:37:14.507 --> 00:37:17.052
میگیری چی میگم؟

00:37:26.781 --> 00:37:29.493
حالا میجنگیم یا چی؟

00:37:29.494 --> 00:37:30.955
کیرتوش

00:37:36.133 --> 00:37:38.302
مادرجنده ها
آماده اید؟

00:37:38.303 --> 00:37:40.766
!بجنگید

00:37:59.972 --> 00:38:02.434
لعنت پسر، کلی پیشرفت داشتی

00:38:02.435 --> 00:38:03.937
آره، تو هم همینطور

00:38:03.938 --> 00:38:06.143
بازی با شمشیرت خیلی رواله

00:38:06.144 --> 00:38:08.321
میخواید از کیر همدیگه بالا برید و کسشعر بگید؟

00:38:08.322 --> 00:38:10.450
!خفه خون بگیرید و بجنگید

00:38:19.094 --> 00:38:21.556
چی شد؟ وو-تنگ
عقب نایست

00:38:21.557 --> 00:38:24.353
از استایل مخفی ت استفاده کن

00:38:24.354 --> 00:38:26.398
تو هم همینطور، شائولین

00:38:30.157 --> 00:38:31.660
!ببین رفیق، مرگ لینا تقصیر من نبود

00:38:31.661 --> 00:38:34.666
اسم خواهرمو با دهن نجس ات نگو

00:38:34.667 --> 00:38:35.876
!تو همونی هستی که اونو کشت

00:38:35.877 --> 00:38:38.799
لعنتی، خواهرِ رفیقتو زمین زدی؟

00:38:38.800 --> 00:38:40.176
خیلی حرکت زشتیه

00:38:41.556 --> 00:38:43.851
من دوستش داشتم پسر
شماها رفقام بودین

00:38:43.852 --> 00:38:45.311
کیرتوت
!تو رفیقم نیستی

00:38:47.108 --> 00:38:48.820
شائولین

00:38:50.574 --> 00:38:51.950
چیکار میکنی، ها؟

00:38:51.951 --> 00:38:54.747
مُشت شائولین قویه
!کارشو یسره کن

00:38:57.921 --> 00:38:59.591
تو از مُشت شائولین چی میدونی؟

00:38:59.592 --> 00:39:01.636
آره، آره، آره، چی چی شد؟

00:39:01.637 --> 00:39:03.264
دهن گشادشو نتونست ببنده
لو رفت

00:39:05.770 --> 00:39:08.734
منظورت چیه از مُشت شائولین چی میدونم؟

00:39:08.735 --> 00:39:10.278
من از دوتا استایل شما رو بلدم

00:39:10.279 --> 00:39:13.702
آره، من استاد و خواهرتو کُشتم

00:39:13.703 --> 00:39:15.873
حالا همتون باید باهمدیگه بجنگید

00:39:15.874 --> 00:39:17.375
اونوقت من میشم تنها حرومزاده ای که

00:39:17.376 --> 00:39:19.547
این قضیه رو میدونه

00:39:19.548 --> 00:39:21.801
!اگه میتونی منو شکست بدی، زودباش

00:39:39.170 --> 00:39:40.798
اون شمشیرمو گرفت

00:39:40.799 --> 00:39:42.635
!هی، تو! از شمشیر استفاده کن

00:39:42.636 --> 00:39:45.098
از استایل شمشیر وو-تنگ استفاده کنم؟

00:39:45.099 --> 00:39:46.308
لعنت

00:39:47.980 --> 00:39:48.989
آره

00:39:48.990 --> 00:39:50.607
اگه اون میتونه از استایل شمشیر وو-تنگ استفاده کنه

00:39:50.608 --> 00:39:53.447
...من میتونم از

00:39:53.448 --> 00:39:55.828
لعنتی داره از تکنیک شائولین استفاده میکنه

00:39:56.947 --> 00:39:58.750
چطوری میتونی دو تا استایل رو باهمدیگه اجرا کنی؟

00:40:39.958 --> 00:40:41.961
شائولین در برابر وو-تنگ

00:40:41.962 --> 00:40:45.594
بیشتر شبیه شائولین دربرابر گه-تنگ شده

00:40:48.392 --> 00:40:50.896
!چی؟

00:40:59.288 --> 00:41:01.960
خائن های حرومی

00:41:01.961 --> 00:41:04.715
شائولین و وو-تنگ رو ترکیب میکنین

00:41:04.716 --> 00:41:07.429
نه، مرد، جفتشون یکی ان

00:41:07.430 --> 00:41:10.894
آره، کونگ فو به کسی تعلق نداره

00:41:10.895 --> 00:41:13.525
گسترشش بینهایته

00:41:13.526 --> 00:41:15.361
اینو گسترش بدید مادرجنده ها

00:41:36.196 --> 00:41:38.575
آقا معذرت

00:41:44.128 --> 00:41:46.550
کدوم گوری میری؟

00:41:47.636 --> 00:41:49.179
میرم اَبت رو ببینم

00:42:00.244 --> 00:42:02.957
پایین، پایین، پایین
باید بشینی زمین

00:42:11.642 --> 00:42:14.229
اینجا چیکار میکنی ، دی؟

00:42:14.230 --> 00:42:16.442
قبضهای جدیدی که اومده رو پرداخت کردی؟

00:42:18.823 --> 00:42:21.326
فکر کردم از دستم عصبانی ای

00:42:21.327 --> 00:42:23.832
یه کدوممون باید کوتاه میومد

00:42:23.833 --> 00:42:26.129
حس کردم اینبار نوبت منه

00:42:30.095 --> 00:42:32.181
اوه، شت

00:42:32.182 --> 00:42:34.563
وو-تنگ

00:42:38.738 --> 00:42:41.952
اینیکی شائولینه
اینیکی وو

00:42:43.779 --> 00:42:45.406
با هم، اونا بگات میدن

00:42:55.980 --> 00:42:57.316
مزه گه میده

00:43:01.700 --> 00:43:03.537
اومدی اینجا چیکار ، دی؟

00:43:04.915 --> 00:43:06.669
اومدم اَبت رو ببینم

00:43:08.447 --> 00:43:10.091
چی داری کص میگی واسه خودت؟

00:43:10.092 --> 00:43:12.220
توی فیلم مگه نبود؟
اَبت رو میگم دیگه

00:43:12.221 --> 00:43:14.850
لعنتی یکی اون پولدارای توی بورس رو لخت کردم

00:43:14.851 --> 00:43:16.437
کل کار مواد توی اون ناحیه بگا رفت

00:43:17.958 --> 00:43:19.735
اگه پیشم بودی، هیچوقت نمیذاشتی

00:43:19.736 --> 00:43:20.780
همچین کاری بکنم

00:43:21.824 --> 00:43:26.081
حالا بیخیال، ساعتش تقلبیه بهرحال

00:43:28.253 --> 00:43:30.424
مرتیکه کت شلواری مادرجنده

00:43:31.426 --> 00:43:33.806
هی، ببین، تو اَبت هستی

00:43:35.377 --> 00:43:36.945
حالا بخوایم توی محله باشیم

00:43:36.946 --> 00:43:39.107
یا توی پارک مواد بفروشیم

00:43:39.108 --> 00:43:41.319
اَبت همیشه جوابای درست رو داره

00:43:45.580 --> 00:43:47.834
درباره ی این موضوع مطمئن نیستم
...آخه... اخیراً

00:43:49.963 --> 00:43:51.340
اتفاقایی که افتاده همچین حسی بهم نمیده

00:43:52.719 --> 00:43:54.765
...هی، بابی

00:43:56.685 --> 00:43:59.858
تامی بوی اخراجم کرد

00:44:02.279 --> 00:44:04.073
خوبه

00:44:04.074 --> 00:44:06.203
کیرم توی کت شلوار تاکسیدو و کلاه شیپوری

00:44:06.204 --> 00:44:07.498
این کسشعرا تو نیستی

00:44:12.717 --> 00:44:14.386
حالا اینجا چرا اینقدر بهم ریختس؟

00:44:15.973 --> 00:44:17.519
آتیلا

00:44:18.394 --> 00:44:20.439
آتیلا؟

00:44:20.440 --> 00:44:23.363
یارو سمپلر موزیکمو دزدیده

00:44:29.124 --> 00:44:32.673
حتی اگه دیگه نتونم بیت بسازم

00:44:32.674 --> 00:44:35.177
یه لاین رپ کنم

00:44:35.178 --> 00:44:38.017
همینکه داشتمشون
...اون نوار ها رو

00:44:39.688 --> 00:44:41.190
میفهمی منظورمو؟

00:44:43.904 --> 00:44:46.993
هی، چرا الکی اینجا نشستیم؟

00:44:49.875 --> 00:44:53.213
پاشو بریم اونارو پس بگیریم

00:44:58.809 --> 00:45:02.816
شائولین بهمراه وو-تنگ
میتونن خطرناک باشن

00:45:03.000 --> 00:45:20.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.