WEBVTT 00:00:01.500 --> 00:00:03.500 ...آنچه گذشت 00:00:05.923 --> 00:00:07.090 - -حالت خوبه عزیزم؟ - ‐آره من خوبم 00:00:08.383 --> 00:00:10.219 ‐اون جنده منه 00:00:10.219 --> 00:00:11.929 و اینجا شهر منه 00:00:11.929 --> 00:00:13.430 ‐اینجا شهر منه 00:00:15.307 --> 00:00:16.558 فقط برو خونه مرد 00:00:16.558 --> 00:00:18.602 ‐ ما قراره بفرستیمت خونه اونم توی یه جعبه 00:00:18.602 --> 00:00:20.896 خانم ها و آقایان ژوری 00:00:20.896 --> 00:00:23.899 بابی دیگز" از نیویورک اومد 00:00:23.899 --> 00:00:26.860 و با خودش مشکلاتی آورد 00:00:26.860 --> 00:00:27.861 هی پسر کجا میری 00:00:27.861 --> 00:00:29.738 برمیگردم ‐ به نیویورک؟ 00:00:29.738 --> 00:00:32.449 ‐ آره پسر همین الان چنتا کص منتظرمن 00:00:32.449 --> 00:00:34.368 ‐ تعطیلیم مادرج 00:00:34.368 --> 00:00:35.786 داریم تعطیلتون میکنیم نیویورکیا 00:00:38.330 --> 00:00:41.083 لعنتی 00:00:44.294 --> 00:00:45.754 - ‐هی کولم هی کوله پشتیم کجاست؟ - ‐ وایز دادش به مامان 00:00:47.047 --> 00:00:48.674 قراره وثیقه بابی رو پرداخت کنه 00:00:48.674 --> 00:00:50.175 ‐ چرا یه اسلحه حمل میکنی بابی؟ 00:00:50.175 --> 00:00:52.552 -بنظرم یه نشونه برای نباختن نبرده 00:00:52.552 --> 00:00:53.887 -خب نبرد بعدیت 00:00:53.887 --> 00:00:55.555 قرار نیست تو خیابونا باشه 00:00:55.555 --> 00:00:57.474 قراره توی دادگاه باشه 00:00:57.474 --> 00:00:58.892 ♪ یه سیاهپوست توی ترس ♪ 00:00:58.892 --> 00:01:00.894 ♪ اینکه پلیس دستگیرش کنه♪ 00:01:00.894 --> 00:01:02.688 ♪توهم الهی بهم غلبه میکرد ♪ 00:01:02.688 --> 00:01:04.064 ♪ انگار یه امتحان الهیه ♪ 00:01:04.064 --> 00:01:05.983 ♪-ترس تنهایی روبرو شدن با شیاطینم ♪ 00:01:05.983 --> 00:01:07.734 ♪ باهام روبرو میشد ♪ 00:01:07.734 --> 00:01:10.988 -هیئت ژوری،متهم "رابرت فیتزجرالد دیگز"را 00:01:10.988 --> 00:01:12.698 بیگناه اعلام میکند. 00:01:16.868 --> 00:01:20.038 - هی - سلام 00:01:22.583 --> 00:01:24.251 - هی هی - پسر 00:01:24.251 --> 00:01:25.460 - به خونه خوش اومدی پسر - ‐ من برگشتم رفیق 00:01:26.712 --> 00:01:28.463 ‐ میدونستم که میای خونه میتونستم حسش کنم 00:01:28.463 --> 00:01:30.632 ‐ جدی؟ حس شیشمت حس کرد؟ 00:01:30.632 --> 00:01:33.594 ‐ رندی تا حالا تو عمرش انقد دعا نکرده بود 00:01:33.594 --> 00:01:35.012 حتی باباشم چندبار همراهیش کرد 00:01:35.012 --> 00:01:38.181 ‐ سیستم عدالت بالاخره تو یه چیزی حق داشت 00:01:39.891 --> 00:01:41.893 ‐ خیلی خب به سلامتی خانواده 00:01:41.893 --> 00:01:43.687 ادامه دادن ‐ بله بله 00:01:43.687 --> 00:01:45.272 به سلامتی 00:01:45.272 --> 00:01:48.066 خیلی خب 00:01:48.066 --> 00:01:50.319 ‐وای خیلی بهتر از مشروب توالتیه 00:01:50.319 --> 00:01:51.486 اه 00:01:51.486 --> 00:01:54.031 از تو توالت مشروب میخوردی؟ مثل شیبا؟(مایع ضد عفونی) 00:01:54.031 --> 00:01:55.324 بابی 00:01:55.324 --> 00:01:58.243 یکی میخواد باهات صحبت کنه 00:01:58.243 --> 00:01:59.870 الو 00:01:59.870 --> 00:02:00.996 سلامتی 00:02:00.996 --> 00:02:03.040 ‐ کاملا همینطوره داداش کوچیکه 00:02:03.040 --> 00:02:05.125 ‐ چخبر پسر 00:02:05.125 --> 00:02:06.418 - ‐ رفیقمون آزاده - ‐ هی رو این خط کل محل ریختن یا چی؟ 00:02:07.836 --> 00:02:08.920 ‐ نه نه 00:02:08.920 --> 00:02:10.589 نه فقط خودمونیم میدونی؟ 00:02:10.589 --> 00:02:12.382 ‐ نخیرم فقط خودمون نیستیم داداش 00:02:12.382 --> 00:02:14.301 به رفیقت سلام کن 00:02:14.301 --> 00:02:16.261 ‐ یو چخبر بابی 00:02:16.261 --> 00:02:18.347 هی خوشحالم اومدی بیرون بچه -ممنون 00:02:18.347 --> 00:02:19.806 - ایسان -شیشه رو بده پسر - -ایسان ایسان 00:02:20.849 --> 00:02:22.184 فک کنم گوشیت از آنتن خارج شد 00:02:22.184 --> 00:02:25.729 هی بابی میدونم اونجا پیشت نیستیم 00:02:25.729 --> 00:02:28.649 ولی تبرئت مثل.. مثل یه رحمت برای هممون میمونه 00:02:28.649 --> 00:02:30.984 هی ممنون واین 00:02:30.984 --> 00:02:32.235 - دلم برات تنگ شده مرد - ‐ آره 00:02:33.403 --> 00:02:34.821 آره,دلم برای محافظت کردن از کون لاغرت تنگ شده 00:02:34.821 --> 00:02:36.573 ‐ آره منم دلم برای محافظت ازت تنگ شده 00:02:36.573 --> 00:02:39.368 ‐ هی یدقه صب کن,تو بابی زنگ زدی یا اون به تو؟ 00:02:39.368 --> 00:02:41.953 ‐ بیخیال داداش میدونی الان وقت این حرفا نیست 00:02:41.953 --> 00:02:43.455 ‐ قبض تلفنم زیاد میاد پسر 00:02:44.998 --> 00:02:47.084 هی یو واین 00:02:47.084 --> 00:02:49.336 مامان گفت دوران محکومیتت داره تموم میشه 00:02:49.336 --> 00:02:50.504 - هی,تبریک میگم مرد - آره,بالاخره 00:02:51.713 --> 00:02:53.799 قراره خیلی زود ببینمت 00:02:53.799 --> 00:02:56.051 جفتمون شانس دوباره داریم,مگه نه؟ 00:02:57.511 --> 00:02:59.262 ‐ میدونم 00:03:02.300 --> 00:03:10.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:20.024 --> 00:03:25.024 فصل دوم قسمت دوم Brooklyn Zoo 00:04:12.419 --> 00:04:15.255 ‐ میدونی,اصلا دلم برای خوابیدن روی این تخت سفت تنگ نمیشه 00:04:15.255 --> 00:04:17.466 ‐ این تختم دلش برات تنگ نمیشه 00:04:17.466 --> 00:04:18.842 - چند ساعت دیگه اشغال میشه - بازم همون مجرم 00:04:20.135 --> 00:04:23.054 دفعه سومشه میاد اینجا 00:04:23.054 --> 00:04:24.598 -خوب انجامش دادی واین 00:04:24.598 --> 00:04:27.559 اگه درست یادم بیاد اوایل که اینجا بودم زیاد بهم ایمان نداشتی 00:04:27.559 --> 00:04:29.770 ‐ ایمانمو برای یکشنبه ها نگه میدارم 00:04:29.770 --> 00:04:31.938 خب,شیفت شب چطوره؟ 00:04:31.938 --> 00:04:34.191 ‐ راستشو بگم 00:04:34.191 --> 00:04:35.817 وقتش بود که ازینجا بزنم بیرون 00:04:35.817 --> 00:04:38.028 هی,جای عالیی برای شروع بود,ولی رییسم 00:04:38.028 --> 00:04:39.196 آره میدونم 00:04:39.196 --> 00:04:40.906 از اینهمه سالی که براش آدم میفرستیم 00:04:40.906 --> 00:04:44.326 تاحالا یه تعریف خوب دربارش نشنیدم 00:04:44.326 --> 00:04:46.244 بیشتر اون آدما ولی 00:04:46.244 --> 00:04:47.913 تونستن ازش بیرون بیان 00:04:47.913 --> 00:04:49.915 یچیزی تو مایه های کارکردن تو قبرستونه 00:04:49.915 --> 00:04:52.042 آدمو متمرکز نگه میداره 00:04:52.042 --> 00:04:53.502 هی,گوش کن 00:04:53.502 --> 00:04:58.673 یه دوستی دارم که به چند نفر برای تیم تخریبش نیاز داره 00:04:58.673 --> 00:05:00.592 بهش معرفیت میکنم 00:05:00.592 --> 00:05:01.968 ‐ جدی میگی؟ 00:05:01.968 --> 00:05:04.763 تاحالا دیدی شوخی کنم؟ 00:05:04.763 --> 00:05:06.097 - ‐ نه - ممنون 00:05:08.975 --> 00:05:10.435 ‐ هی 00:05:10.435 --> 00:05:12.187 نذار دوباره اینجا ببینمت 00:05:12.187 --> 00:05:13.605 باشه؟ 00:05:13.605 --> 00:05:15.732 باشه 00:05:15.732 --> 00:05:17.859 باشه حله 00:05:17.859 --> 00:05:20.237 موفق باشی 00:05:22.364 --> 00:05:24.533 ♪ Four or five niggas in a mothership ♪(Steady Mobbin' Ice Cube) 00:05:24.533 --> 00:05:26.368 ♪ Better known as a deuce and we all wanna...♪ 00:05:26.368 --> 00:05:27.410 - زودباش مرد - باید خزندگی دیوار رو در نظر بگیری 00:05:28.495 --> 00:05:30.247 باید حس عنکبوتی رو درنظر بگیری 00:05:30.247 --> 00:05:33.250 بیخیال این حتی سوالم نیست 00:05:33.250 --> 00:05:35.001 خب نظرت چیه؟ -هیچی 00:05:35.001 --> 00:05:38.004 فقط اینکه بتمن تو هر شرایطی میتونه مردعنکبوتی رو شکست بده 00:05:38.004 --> 00:05:40.006 فکر میکردم همینو بگی 00:05:40.006 --> 00:05:41.299 - چی چرت و پرت میگی - بتمن هیچ قدرتی نداره 00:05:42.425 --> 00:05:43.552 -انگار خیلی مهمه 00:05:43.552 --> 00:05:45.846 تمام اون وسایلی که تو غار بتمن داره؟ 00:05:45.846 --> 00:05:48.348 -حالا هرچی مرد من اصلا با دیسی حال نمیکنم 00:05:48.348 --> 00:05:49.766 چخبرا ال؟ 00:05:49.766 --> 00:05:51.309 دوباره داری میکشی شاتگان؟ 00:05:51.309 --> 00:05:52.853 -لعنت پسر 00:05:52.853 --> 00:05:54.479 واقعا متودمن هستی 00:05:57.566 --> 00:05:59.651 خیلی خب میخوای درباره ابرقهرمانا حرف بزنیم؟ 00:05:59.651 --> 00:06:02.737 بیا فرض کنیم ننت تو مجسمه آزادی گروگانه 00:06:02.737 --> 00:06:05.156 بمب قراره تو 90 ثانیه منفجر بشه 00:06:05.156 --> 00:06:06.741 میخوای کی نجاتش بده؟ 00:06:06.741 --> 00:06:09.411 ‐ بنظرم.. 00:06:09.411 --> 00:06:12.122 ♪ Bitch, 'cause I'm steady mobbin' ♪ 00:06:12.122 --> 00:06:15.083 ♪ Have you ever seen such a sight in your life? ♪ 00:06:15.083 --> 00:06:17.085 این ترک چیز خوبیه پسر 00:06:17.085 --> 00:06:18.753 کل آلبوم خفنه 00:06:18.753 --> 00:06:21.298 داشتم فکر میکردم کیوب میخوره بهش بچه خیابون 6غربی باشه(خیابانی در محله long beach 00:06:21.298 --> 00:06:22.924 -لعنتی رفیقم کرسی میگفت 00:06:22.924 --> 00:06:24.801 محله های اونجا مثل پارک هیل و کینگ استونه 00:06:24.801 --> 00:06:26.511 مرد,هممون برای بقا داریم دست و پا میزنیم 00:06:26.511 --> 00:06:27.929 ‐ شک نکن 00:06:31.266 --> 00:06:32.851 خیلی خب خودشه 00:06:32.851 --> 00:06:34.853 بذارش زمین سیه چرده 00:06:34.853 --> 00:06:37.022 بزن بریم ,بزن بریم, هوووو 00:06:37.022 --> 00:06:39.107 پول لئون رو بگیر 00:06:39.107 --> 00:06:41.568 هی,مرتیکه کصخل 00:06:41.568 --> 00:06:42.903 هی مشکلی نیست,چخبر شا؟ 00:06:42.903 --> 00:06:44.821 ‐ یکم صدای اینجا بلنده مرد 00:06:44.821 --> 00:06:46.156 ‐ کار من همینه,یو 00:06:46.156 --> 00:06:48.825 بعضیا نامه پرت میکنن,من تاس پرت میکنم 00:06:48.825 --> 00:06:49.868 حله؟ 00:06:51.911 --> 00:06:53.288 اینم ازین 00:06:53.288 --> 00:06:55.206 حالا پول داداشامونو میبرم 00:07:15.727 --> 00:07:16.895 - چخبرا بچه؟ - ‐ سلامتی 00:07:17.896 --> 00:07:19.648 ‐ بپر بالا 00:07:19.648 --> 00:07:21.399 نه راحتم 00:07:21.399 --> 00:07:22.400 -کجا میری؟ 00:07:22.400 --> 00:07:24.194 ‐ استودیو,جلسه ضبط داریم 00:07:24.194 --> 00:07:26.196 میتونم برسونمت 00:07:26.196 --> 00:07:28.907 ‐ مرد,صاحب استودیو ببینه سوار همچین چیزی‌م 00:07:28.907 --> 00:07:31.159 ازم بیشتر پول میگیره 00:07:31.159 --> 00:07:33.662 ‐ سیسم بهش نمیخوره ولی قشنگه 00:07:33.662 --> 00:07:34.829 خوشگله مگه نه؟ 00:07:34.829 --> 00:07:36.498 ولی ببین,ببین 00:07:36.498 --> 00:07:38.166 میدونم که از کار کشیدی کنار و اینا 00:07:38.166 --> 00:07:40.418 ولی اگه خواستی پول بیشتری دربیاری,میگیری چی میگم؟ 00:07:40.418 --> 00:07:41.711 پول جلسه هاتو بدی 00:07:41.711 --> 00:07:43.505 بیا یکم جنس بپز 00:07:43.505 --> 00:07:47.008 هیچکس مثل سرآشپز همچین چیزی نمیسازه,مگه نه؟ 00:07:47.008 --> 00:07:52.347 تنها چیزی که فعلا میخوام بپزمش این ترکه,میگیری چی میگم؟ 00:07:52.347 --> 00:07:53.890 خیلی خب 00:07:53.890 --> 00:07:56.476 بعدا میبینمت 00:07:56.476 --> 00:07:58.645 موفق باشی 00:08:17.372 --> 00:08:18.915 ‐ میخوای با این ضبط کنی؟ 00:08:18.915 --> 00:08:20.458 ‐ آره 00:08:20.458 --> 00:08:23.795 -میدونی که داری بخاطر کیفیت این تجهیزات پول میدی مگه نه؟ 00:08:23.795 --> 00:08:25.964 این نوار درجه پایین همشو بگا میده 00:08:25.964 --> 00:08:27.799 ‐ من همین بیتو میخوام 00:08:29.175 --> 00:08:30.343 باشه 00:08:31.636 --> 00:08:33.972 حالا کدوم خری این بیتو زده؟ 00:08:54.576 --> 00:08:56.661 میخواستم بهت یه شروع تازه بدم 00:08:58.538 --> 00:09:04.335 میگن اتاق یه آدم نشون دهنده شخصیت درونیشه,وبرای سالها 00:09:04.335 --> 00:09:07.338 هروقت وارد اتاق تو شدم 00:09:07.338 --> 00:09:08.923 فقط هرج و مرج دیدم 00:09:13.386 --> 00:09:15.221 -هی,ببین,آم 00:09:15.221 --> 00:09:17.140 متاسفم مامان 00:09:17.140 --> 00:09:20.310 جدی میگم,برای..برای همه چیز 00:09:23.396 --> 00:09:26.983 ‐ فقط زندگیتو جم و جور کن بابی 00:09:26.983 --> 00:09:29.652 تنها عذرخواهی که نیاز دارم همینه 00:09:31.738 --> 00:09:33.198 - ‐ هی برای یکم کیک میخواید؟ - ‐ به بابی بستگی داره 00:09:34.657 --> 00:09:36.743 این روز توعه 00:09:36.743 --> 00:09:38.870 ‐ اره یکم میخوام 00:09:38.870 --> 00:09:42.165 شاید یکم بعدش , ام,یه فیلم ببینیم 00:09:42.165 --> 00:09:43.625 - بزن بریم -بزن بریم - - بزن بریم - خیلی خب 00:09:49.047 --> 00:09:51.841 مجبور نیستم زیرنویسارو بخونم,مجبورم؟ 00:09:51.841 --> 00:09:54.260 اگه یکی از ما قراره بمیره. 00:09:54.260 --> 00:09:57.764 چه کسی امپراطوری رو نجات میده,چه کسی خواهد بود؟ 00:09:57.764 --> 00:10:01.309 کدام یک از پسرانم خواهند بود؟ 00:10:01.309 --> 00:10:03.728 ‐ "The Eight Diagram Pole Fighter." 00:10:03.728 --> 00:10:05.396 ‐ شوری,یکم بهم چیپس بده 00:10:05.396 --> 00:10:07.690 - با پاپ کورنت عوض کنیم؟ -باشه 00:10:09.609 --> 00:10:12.237 این همون یارو تو فیلم "شائولین علیه ووتنگ نیست؟" 00:10:12.237 --> 00:10:14.322 ‐ آره ,اینو مهمون منید 00:10:14.322 --> 00:10:16.032 ‐ این یکی درباره چیه بابی؟ 00:10:16.032 --> 00:10:18.785 ‐ درباره از دست دادن هرچیزی که دوست داری 00:10:18.785 --> 00:10:22.622 و پیدا کردن مسیرت به تنهایی. 00:10:30.338 --> 00:10:33.133 دقیقا همونجاست 00:10:33.133 --> 00:10:34.759 اینجا؟ 00:10:34.759 --> 00:10:36.719 ‐ مم-همم 00:10:36.719 --> 00:10:38.513 بعدش رفت خونه یارو 00:10:38.513 --> 00:10:41.933 در خونه رو زد,زنش درو باز کرد 00:10:41.933 --> 00:10:44.602 بعدش اون تو صورتش شلیک کرد 00:10:44.602 --> 00:10:46.104 صب کن, چی؟ 00:10:46.104 --> 00:10:48.231 ‐یه زن سفید پوست اهل لانگ آیلند 00:10:48.231 --> 00:10:50.400 معشوقش بود. ببین. 00:10:53.736 --> 00:10:55.572 ‐ B‐butt‐a‐fucko? 00:10:55.572 --> 00:10:56.948 باتفوکوعه 00:11:01.870 --> 00:11:02.871 ‐ کدوم.. 00:11:06.040 --> 00:11:07.750 هی دختر بهتره مواظب باشی 00:11:10.211 --> 00:11:12.046 زود اومدی 00:11:15.133 --> 00:11:17.719 ‐ سلام ایسان. موهات بامزه شده 00:11:17.719 --> 00:11:21.139 ‐ بخاطر اینه که هنوز کار مادرت تموم نشده 00:11:21.139 --> 00:11:22.765 ‐ هی این دیگه چه کوفتیه؟ 00:11:22.765 --> 00:11:24.475 ‐ به تو ربطی نداره 00:11:24.475 --> 00:11:25.977 هفته بعد میبینمت 00:11:30.440 --> 00:11:31.524 - گشنته؟ - آره 00:11:50.543 --> 00:11:52.045 ‐ هی 00:11:52.045 --> 00:11:53.379 - ‐ هی آروم باش پسر - تو دیگه باهاش نیستی 00:11:54.547 --> 00:11:55.798 ‐ و وقتی کارم باهات تموم بشه 00:11:55.798 --> 00:11:58.885 توام دیگه باهاش نیستی 00:11:58.885 --> 00:12:00.553 ‐ پسر,کون لقت ‐ اوه,کون لقم؟ 00:12:00.553 --> 00:12:03.514 نه,کون لق خودت با اون موهای تخمیت 00:12:11.022 --> 00:12:14.776 ببینین,هردفعه این مادرجنده رو اینجا دیدید 00:12:14.776 --> 00:12:16.069 - کونشو پاره کنید - بله قربان- 00:12:37.507 --> 00:12:39.008 ‐ بزنین بریم بچه ها 00:12:50.478 --> 00:12:53.982 ‐ پس, آه, کشو هاهم اشتراکی شدن؟ 00:12:55.608 --> 00:12:57.485 ‐ میدونی,میتونی آم, 00:12:57.485 --> 00:12:58.611 وسایلتو تو کیفت نگه داری 00:12:58.611 --> 00:13:00.446 اگه دوست نداری شریک بشی 00:13:06.577 --> 00:13:07.662 میخوای؟ 00:13:09.372 --> 00:13:10.957 ‐ نه 00:13:10.957 --> 00:13:12.709 -همین فکرو میکردم 00:13:15.086 --> 00:13:16.713 میخواستم.. 00:13:16.713 --> 00:13:18.840 میخواستم از رییسم درخواست مرخصی کنم 00:13:18.840 --> 00:13:20.591 تا بتونیم بریم بچه خواهرمو ببینیم 00:13:20.591 --> 00:13:22.302 فکر عالییه 00:13:22.302 --> 00:13:26.472 آره,میدونی,بین جریان بچه و تبرئه شدن بابی 00:13:26.472 --> 00:13:28.099 احساس میکنم خیلی وقت از دست دادم 00:13:28.099 --> 00:13:29.434 - ‐ همه دارن زندگیشونو میسازن - درست مثل ما 00:13:30.435 --> 00:13:31.602 ‐ حق باتوعه 00:13:32.979 --> 00:13:34.647 میدونی ولی هنوز دلم براشون تنگ شده 00:13:34.647 --> 00:13:36.774 ‐ میدونم که شده 00:13:36.774 --> 00:13:41.529 ولی شاید وقتش رسیده ماهم به فکر یه کوچولو بین خودمون باشیم 00:13:43.031 --> 00:13:45.575 ‐ می..میدونی که من همچین چیزی رو میخوام 00:13:45.575 --> 00:13:49.579 ولی اول باید اوضاعم رو مشخص کنم 00:13:49.579 --> 00:13:52.457 نه,نمیتونم بچم رو جوری که خودم بزرگ شدم بزرگ کنم 00:13:52.457 --> 00:13:53.875 به امنیت مالی نیاز داریم 00:13:53.875 --> 00:13:56.502 ‐ تا وقتی که برنگردی به خیابونا مشکلی برامون پیش نمیاد 00:13:56.502 --> 00:13:58.254 تازه,من ترفیع گرفتم به مدیریت 00:13:58.254 --> 00:13:59.255 مشکلی پیش نمیاد 00:13:59.255 --> 00:14:00.923 ‐ خب اگه این کار جدیدو بگیرم 00:14:00.923 --> 00:14:03.259 بعدش میتونیم پس انداز کردن رو شروع کنیم 00:14:03.259 --> 00:14:04.802 و بعدش میتونیم دربارش حرف بزنیم 00:14:04.802 --> 00:14:06.471 حله؟ 00:14:06.471 --> 00:14:07.930 ‐ حله 00:14:11.934 --> 00:14:13.227 هم,فقط باید صبر کنی 00:14:13.227 --> 00:14:15.104 - اوه,صبر کنم -آره 00:14:15.104 --> 00:14:17.106 خیلی خب,خیلی خب,خیلی خب 00:14:20.443 --> 00:14:21.819 آه,باشه پس 00:14:21.819 --> 00:14:24.405 حالا که مدیر مغازه ویدیو شدی 00:14:24.405 --> 00:14:26.491 تصمیم گرفتی خونه رو پر ویدیو کنی 00:14:26.491 --> 00:14:29.368 ‐ باشه,اونا مال پسر عموت گری‌عه 00:14:29.368 --> 00:14:31.287 چنتا نوارو براش دوبله کردم,میدونی 00:14:31.287 --> 00:14:32.538 - برام چند دلار جور میکنه - کار و کاسبی خوبی داریم 00:14:33.831 --> 00:14:34.832 ‐ هم 00:14:39.295 --> 00:14:41.297 ‐ هی, "سی و شش تالار شائولین رو داری؟ 00:14:41.297 --> 00:14:42.632 ‐ آره اونجاست 00:14:47.428 --> 00:14:48.763 ‐ سلام 00:14:48.763 --> 00:14:50.640 ‐ رفیق,چه بلایی سرت اومده؟ 00:14:50.640 --> 00:14:52.266 مرد این دختره که باهاشم 00:14:52.266 --> 00:14:55.144 دوست پسر سابقش و رفیقاش ریختن سرم مرد 00:14:55.144 --> 00:14:56.479 - جدی؟ - آره مرد 00:14:56.479 --> 00:14:58.523 اصلا باهم نیستن رفیق 00:14:58.523 --> 00:15:00.650 ولی انگاری---انگاری همش جلو در خونشه 00:15:00.650 --> 00:15:02.026 - ‐ "fearless fighters" رو داری؟ - آره,اونجاست 00:15:03.402 --> 00:15:04.779 - و هنوز میخوای باهاش بمونی؟ - ‐خب,چرا نباشم؟ 00:15:06.072 --> 00:15:08.032 خودت میدونی نباید باشی 00:15:08.032 --> 00:15:09.700 داری با دوست دخترش حال میکنی 00:15:09.700 --> 00:15:11.327 خودتو بذار جای اون 00:15:11.327 --> 00:15:12.496 نمیتونی همینجوری باهاش بچرخی انگار چیز مهمی نیست 00:15:13.496 --> 00:15:14.497 - میشه تو وی اچ اس هم پخشش کرد؟ - ‐ آره وایسا,گوش کن 00:15:15.748 --> 00:15:16.999 -مرد دارم ازت جنس میخرم 00:15:16.999 --> 00:15:20.086 از کجا بدونم نوار خراب بهم نمیفروشی؟ 00:15:20.086 --> 00:15:23.256 ‐ چون حرفم سنده 00:15:23.256 --> 00:15:25.883 ‐ رفیق,من مسلمون نیستم پخشش کن لطفا 00:15:31.973 --> 00:15:33.724 گوش کن, مرد سیاه واقعی [نماینده]خداست 00:15:33.724 --> 00:15:35.017 و وارث زمین 00:15:35.017 --> 00:15:38.938 و با شناختن هر متر از زمین,برای خودش بهترین جا رو انتخاب میکنه 00:15:38.938 --> 00:15:41.107 بیخیال ‐ ایول داداش,ایول 00:15:42.900 --> 00:15:46.696 ‐ هی,الان دیگه اسرائیلی‌هام میان اینجا؟ 00:15:48.531 --> 00:15:49.657 ولشون کن 00:15:49.657 --> 00:15:52.910 سرمون تو کار خودمونه,باشه؟ 00:15:52.910 --> 00:15:55.288 گوش کن, اسم تو ایسان یونیکه [لقبی برای احترام به افراد بالارده در ژاپن باستان ] 00:15:55.288 --> 00:15:59.208 باید برای خودت بهترین انتخاب‌ها رو بکنی 00:15:59.208 --> 00:16:02.086 باهاش مثل یک مرد برخورد کن به این کارت احترام میذاره 00:16:03.629 --> 00:16:05.506 ‐ فهمیدم من ایسانم 00:16:05.506 --> 00:16:06.841 هی سکانس محبوبم 00:16:06.841 --> 00:16:10.303 وقتی که با چوبش با گرگ چوبیه میجنگید 00:16:10.303 --> 00:16:13.097 حرکت خفنی بود گرگ‌ها رو عقب نگهداشتن 00:16:13.097 --> 00:16:14.182 - ‐ منظورت چیه؟ - -منظورم اینه 00:16:15.391 --> 00:16:17.727 که این کون تاقارایی که این بلا رو سرمون آوردن 00:16:17.727 --> 00:16:20.688 نمیتونن مثل دوروتی همیل دور و برمون بچرخن [اسکیت باز] 00:16:20.688 --> 00:16:22.940 ولی قرار پول وثیقه رو برگردونیم 00:16:22.940 --> 00:16:25.359 میتونیم برش گردونیم با پولی که درمیاریم 00:16:25.359 --> 00:16:27.361 میتونیم خوردشون کنیم 00:16:27.361 --> 00:16:28.696 هی,دی 00:16:28.696 --> 00:16:30.364 هی,باید--باید صحبت کنیم 00:16:30.364 --> 00:16:31.908 -نه,منظورم--منظورم اینه 00:16:31.908 --> 00:16:35.870 تو و دیواین همیشه یه حرفایی درباره محکم کردن پایه ها میزدید 00:16:35.870 --> 00:16:38.623 تا روی سرمون خراب نشه 00:16:38.623 --> 00:16:41.459 ببین,من الان باید آدمای بیشتریو سیر کنم 00:16:41.459 --> 00:16:43.169 پس اماده مشغول شدنم 00:16:43.169 --> 00:16:44.587 آره 00:16:44.587 --> 00:16:46.380 باید به ساختن ادامه بدیم 00:16:46.380 --> 00:16:48.299 ولی اگه تو فضای منفی باشیم 00:16:48.299 --> 00:16:51.052 نمیتونیم پیشرفت مثبت بکنیم 00:16:51.052 --> 00:16:53.095 -فضای منفی 00:16:54.680 --> 00:16:57.141 منظورت,این سوراخ لعنتی تو گردنمه؟ 00:16:57.141 --> 00:16:59.936 ببین,من باید خانوادمو تامین و ازشون محافظت کنم 00:17:02.688 --> 00:17:04.899 الان تنها چیزی که برام اهمیت داره اینه 00:17:04.899 --> 00:17:06.692 دنیس؟ دنیس؟ 00:17:06.692 --> 00:17:08.194 بله خانم 00:17:08.194 --> 00:17:11.405 شوری میگه بازم باید برای بچه شیر خشک بخری 00:17:11.405 --> 00:17:14.450 لعنتی,این بچه روزی 12 وعده غذا میخوره 00:17:14.450 --> 00:17:16.869 آره,خب دوبرابرشم میرینه 00:17:16.869 --> 00:17:18.579 دوباره داری اینو میبینی؟ 00:17:18.579 --> 00:17:20.039 ‐ آره 00:17:20.039 --> 00:17:24.210 داره ازش بیشتر از (ووتنگ علیه شائولین) خوشم میاد 00:17:24.210 --> 00:17:27.630 -جدا فکر میکنی داستانش درباره پیدا کردن مسیرش به تنهاییه؟ 00:17:27.630 --> 00:17:32.843 چون فکر میکنم درباره برادراییه که باعث موفقیت همدیگه میشن 00:17:34.095 --> 00:17:37.265 -تاحالا از این زاویه بهش فکر نکرده بودم 00:17:37.265 --> 00:17:39.350 ‐ دیسک های اوجیز‌م دست توعه [R&Bگروه] 00:17:39.350 --> 00:17:42.061 سالها دنبال این میگشتم 00:17:42.061 --> 00:17:43.521 اصلا--اصلا یادم نیست اینو کی ازت گرفتم 00:17:43.521 --> 00:17:45.648 ولی چنتای دیگه دارم که ازشون خبر نداری 00:17:47.817 --> 00:17:49.485 ‐ اوه,اوه 00:17:49.485 --> 00:17:51.279 تو اصن درباره اینا چی میدونی 00:17:51.279 --> 00:17:52.822 -من چی میدونم؟ 00:17:52.822 --> 00:17:54.031 آره 00:17:54.031 --> 00:17:56.200 ‐ بذار ازت بپرسم,باشه؟ 00:17:56.200 --> 00:18:00.121 درباره پرکاشن البوم "Family Reunion" چی فکر میکنی؟ [ساز کوبه‌ای مثل درام] 00:18:00.121 --> 00:18:02.873 - ‐ اوه,باشه باشه 00:18:02.873 --> 00:18:04.208 - -بذار بشنویمش - پخشش کن - ‐ آره,آره پخشش کن 00:18:05.334 --> 00:18:06.836 - خیلی خب - روشنش کن 00:18:12.341 --> 00:18:14.760 اوه,اوه,زودباش 00:18:14.760 --> 00:18:16.846 - بیا,بیا - برو تو کارش مامان 00:18:18.347 --> 00:18:20.182 -آره,باهاش بخون 00:18:20.182 --> 00:18:23.311 حالا,درباره خواننده اصلیش رو میشناسی؟ ادی لورت؟ 00:18:23.311 --> 00:18:26.105 ‐ خودم میدونم ادی لورت کیه بچه لازم نکرده به من بگی 00:18:26.105 --> 00:18:27.356 خیلی خب 00:18:27.356 --> 00:18:30.067 ‐ و اوجیز خواننده اصلیشون رو عوض کردن 00:18:30.067 --> 00:18:31.444 زودباش 00:18:31.444 --> 00:18:32.987 خب,پسرش جرالدو میشناسی؟ 00:18:32.987 --> 00:18:34.447 - اوهوم - ‐ اوه,بذار یچیزی نشونت بدم 00:18:38.576 --> 00:18:41.787 این--این آلبومو داشت 00:18:41.787 --> 00:18:43.998 "My Forever Love." 00:18:43.998 --> 00:18:45.458 - موردعلاقه من و مکاست - بچرخونش 00:18:46.834 --> 00:18:49.920 این آهنگش با باباشه 00:18:49.920 --> 00:18:50.921 - ایناهاش - ‐ اوه,بامزست 00:18:52.089 --> 00:18:53.799 اوه,باید یه کار باهم ضبط کنیم 00:18:53.799 --> 00:18:54.842 اوه,بیخیال 00:18:58.220 --> 00:19:00.056 میشونیش؟ -آره میشنومش 00:19:00.056 --> 00:19:02.767 من آران‌بی کار نمیکنم, ولی اگه 16 تا کار بتونی ضبط کنی 00:19:02.767 --> 00:19:04.018 اون باهم حرف میزنیم 00:19:04.018 --> 00:19:06.145 - نه,نه -خیلی خب,پس 00:19:06.145 --> 00:19:07.229 بدشانسی آوردیم 00:19:08.731 --> 00:19:11.776 خب,راهت همیشه قراره موسیقی باشه,مگه نه؟ 00:19:11.776 --> 00:19:13.152 ‐ آره 00:19:13.152 --> 00:19:15.363 ‐ گوش کن 00:19:15.363 --> 00:19:20.117 دیدن این فیلم باعث شد یاد یه نقل قول از کنفسیوس بیوفتم [متفکر و سیاستمدار چینی 551 سال قبل از میلاد مسیح] 00:19:20.117 --> 00:19:22.453 که چندوقت پیش خوندم 00:19:22.453 --> 00:19:26.666 میگه:(ما دو زندگی داریم 00:19:26.666 --> 00:19:28.709 دومی وقتی شروع میشه, 00:19:28.709 --> 00:19:31.128 که میفهمی فقط یکی داری) 00:19:34.423 --> 00:19:38.010 -خب,یکی شاید دوبار زندگی کنه 00:19:38.010 --> 00:19:39.720 ولی من فقط یه فرصت دارم 00:19:39.720 --> 00:19:42.098 ‐ میدونم 00:19:42.098 --> 00:19:46.018 همین باعث شد قلبت بشکنه,و انداختت توی خیابونا 00:19:46.018 --> 00:19:48.437 ایندفعه چه فرقی میکنه؟ 00:19:52.775 --> 00:19:55.986 ‐ ایندفعه, برادرامم با خودم میبرم 00:20:09.959 --> 00:20:11.293 ‐ وقتت تمومه 00:20:11.293 --> 00:20:13.754 ‐ چی داری میگی؟ روفس چیزی نگفته 00:20:13.754 --> 00:20:16.340 ‐ اونجا ساعت هست پول یه ساعت دیگه‌م بهم بدهکاری 00:20:16.340 --> 00:20:19.176 ‐ بیخیال,مرد 00:20:19.176 --> 00:20:21.345 هی,نمی--نمیتونم پولشو بدم 00:20:21.345 --> 00:20:22.972 --یعنی,ازم میخوای 00:20:26.767 --> 00:20:29.645 ‐ پس مجبورم کارت‌و اینجا نگه دارم تا بتونی پولشو بدی 00:20:31.313 --> 00:20:32.773 جدی داری میزنی این حرفو؟- 00:20:34.150 --> 00:20:37.278 ,هروقت پولو آوردی اونوقت کارتو میگیری 00:20:42.908 --> 00:20:45.578 آها,باشه 00:20:45.578 --> 00:20:46.871 .برمیگردم 00:20:54.902 --> 00:20:57.779 [M E T H O D MAN ] 00:20:57.798 --> 00:20:59.133 .چاکرم 00:21:03.512 --> 00:21:06.474 هی,ورس داری؟ 00:21:06.474 --> 00:21:07.600 - .شاید - .زودباش داداش,بریزش بیرون 00:21:08.976 --> 00:21:10.144 .داشته باش 00:21:10.144 --> 00:21:13.147 ♪هی,تو,گورتو گم کن♪ 00:21:13.147 --> 00:21:15.900 ♪ تو نه منو میشناسی نه استایلمو اونقدری باهاش آشنا نیستی که بخوای باهاش چت کنی یا اخت شی باهاش و همچنین نمیتونی استایلشو کپی کنی چون فقط یه متد داریم ♪ 00:21:15.900 --> 00:21:18.152 ♪ کی حقهرو میگیره وقتی موزیک مورد علاقش پلی میشه همچنین فلم توی درام کیت به دوتا نوت که توی فاصله کم زده میشن میگن و جم، اسلن ِگ ترک موردعلاقست ♪ 00:21:18.152 --> 00:21:20.552 ♪ من اینجام من اینجام،متد من ♪ 00:21:21.071 --> 00:21:23.471 ♪ پت ا کیک،پت ا کیک،هی،متد من ورد پلی با شعر ،patty cake patty cake,baker's man ♪ 00:21:23.401 --> 00:21:26.056 ♪اسکیپی نخور،جیف یا پیتر پن سه تاشون برند کره بادوم زمینی ♪ 00:21:35.669 --> 00:21:37.338 ♪ Style will hit you, wham! ♪ 00:21:37.338 --> 00:21:38.672 ♪ Then God damn ♪ 00:21:38.672 --> 00:21:41.425 ♪ You'll be like, "Oh, shit, that's the jam" ♪ 00:21:41.425 --> 00:21:42.718 - یچی تو این مایه ها - -داداش 00:21:44.094 --> 00:21:46.096 .عجب مریضیی بود 00:21:46.096 --> 00:21:48.599 هی, اون کره بادوم زمینی؟ .خفن بود 00:21:48.599 --> 00:21:50.226 هی,به خودت چی گفتی؟ متد من؟ 00:21:50.226 --> 00:21:51.268 اوهوم- 00:21:52.436 --> 00:21:55.397 راستشو بگم خیلی رواله- 00:21:55.397 --> 00:21:57.399 هی,منم باید اسممو عوض کنم 00:21:57.399 --> 00:21:59.777 شک نکن- 00:22:09.703 --> 00:22:12.248 نمیتونم صبر کنم تا اینو جلوی بابی اجرا کنم 00:22:18.462 --> 00:22:20.714 میبینمت اینستپکتا [Inspectah Deck از اعضای ووتنگ کلن] 00:22:36.063 --> 00:22:37.731 هی,میخوام باهات حرف بزنم پسر 00:22:39.108 --> 00:22:42.361 میدونم اتحاد بین تو و (تیشا) یه زنجیر محکمه 00:22:42.361 --> 00:22:44.780 این جور اتصالات به این راحتی از بین نمیرن 00:22:44.780 --> 00:22:47.741 ولی رابطمون الان خیلی خوبه پسر 00:22:47.741 --> 00:22:50.870 و من نمیخوام نقش پدر رو برای بچه هه بازی کنم 00:22:50.870 --> 00:22:52.371 .فقط میخوام یه مرد باشم 00:22:52.371 --> 00:22:54.456 --پس ببین,شاید شاید بتونیم 00:22:54.456 --> 00:22:57.585 به یجور درک از همدیگه برسیم 00:23:00.004 --> 00:23:01.755 قرار نیست همچین اتفاقی بیوفته 00:23:01.755 --> 00:23:03.215 آره 00:23:03.215 --> 00:23:05.134 میگیری؟ 00:23:07.094 --> 00:23:08.137 ...این 00:23:08.137 --> 00:23:09.722 نه, کاری نداره 00:23:09.722 --> 00:23:11.140 دوست نداری همچین بلایی سرت بیاد پسر جون 00:23:11.140 --> 00:23:13.058 .برو خونه 00:23:13.058 --> 00:23:14.143 .احمق 00:23:58.395 --> 00:23:59.939 لعنتی 00:24:02.816 --> 00:24:05.402 --بیخیال,مثل مثل روندن دوچرخه میمونه 00:24:09.823 --> 00:24:12.701 خیلی خب,گورباباش .بریم تو کارش 00:24:15.788 --> 00:24:17.289 ♪ Don't know ♪ [Don't Know If I'll Make It Back Home Enntice] 00:24:17.289 --> 00:24:20.000 ♪ If I'll make it back home ♪ 00:24:22.127 --> 00:24:23.671 ♪ Don't kn‐‐ ♪ 00:24:23.671 --> 00:24:25.047 ♪ Don't know ♪ 00:24:26.215 --> 00:24:27.549 ♪ Don't know ♪ 00:24:27.549 --> 00:24:29.134 ♪ Don't know ♪ 00:24:31.053 --> 00:24:32.054 ♪ Don't know ♪ 00:24:32.054 --> 00:24:34.098 ♪ If I make it back home ♪ 00:24:55.953 --> 00:24:57.329 این چیه؟ 00:25:49.214 --> 00:25:51.341 چه توقعی داره- 00:25:51.341 --> 00:25:53.469 اون ازش تو گذشته سواستفاده کرده چرا باید بخواد برگرده؟ 00:25:53.469 --> 00:25:58.182 خیلی خودتو درگیر مشکلات بقیه نکن مامان- 00:25:58.182 --> 00:26:00.100 خودمون به اندازه کافی مشکل داریم 00:26:00.100 --> 00:26:01.643 احتیاج به یادآوری نیست- 00:26:01.643 --> 00:26:03.020 ,این زنه توی اخبار 00:26:03.020 --> 00:26:05.981 توی همچین آپارتمانی زندگی میکنه میدونم- 00:26:05.981 --> 00:26:09.276 با این وجود دوست ندارم برگردم خونه رندل- 00:26:09.276 --> 00:26:11.737 تنها کاری که میکرد این بود که صداشو برام بلند کنه 00:26:11.737 --> 00:26:14.156 دوباره و دوباره- 00:26:14.156 --> 00:26:18.786 فقط میخوام بگم یه انسان حق اینو داره که در آرامش توی خونه خودش زندگی کنه - 00:26:18.786 --> 00:26:20.704 بزودی از اینجا میبرممون بیرون مامان- 00:26:20.704 --> 00:26:23.040 راستش,الان دارم میرم استودیو 00:26:23.040 --> 00:26:25.084 .دارم--دارم روش کار میکنم 00:26:25.084 --> 00:26:28.212 پسرم,تا وقتی توی مسیر درست باشی- 00:26:28.212 --> 00:26:29.296 .من خوشحال خواهم بود 00:26:38.889 --> 00:26:40.808 چیز قشنگیه رفیق 00:26:43.435 --> 00:26:46.647 هی,مشکلت چیه؟- 00:26:46.647 --> 00:26:48.899 من گوشت حروم نمیخورم,خوک- 00:26:51.902 --> 00:26:54.947 هی,اگه میخوای بابت گرافیتی بهم جایزه بدی عیبی نداره 00:26:54.947 --> 00:26:57.241 چرا به جاش جیباتو خالی نمیکنی؟- 00:26:57.241 --> 00:26:59.868 اگه انقدر دوست داری به حقوقم تجاوز کنی- 00:27:02.204 --> 00:27:03.747 .خودت خالیشون کن 00:27:03.747 --> 00:27:05.165 رو به دیوار- 00:27:28.897 --> 00:27:29.898 [187 Dr.Dre and Snoop Dogg] 00:27:29.898 --> 00:27:31.400 ♪ 'Cause I'm fresh out ♪ 00:27:31.400 --> 00:27:32.734 - ♪ But I gots to make my green, and plus they all fiend ♪ - ♪ Follow me ♪ 00:27:34.152 --> 00:27:35.863 ♪ They keep yellin' murder but it won't stop ♪ 00:27:35.863 --> 00:27:38.240 ♪ Until the last nigga that you know drop ♪ 00:27:38.240 --> 00:27:40.117 ♪ Another nigga out, but I doubt ♪ 00:27:40.117 --> 00:27:42.286 ♪ That you really give a fuck what it's about ♪ 00:27:42.286 --> 00:27:45.080 ♪ Now, 99 pigs on a block with me ♪ 00:27:45.080 --> 00:27:47.749 ♪ Not a motherfuckin' cop wanna knock with me ♪ 00:27:47.749 --> 00:27:49.668 ♪ A C‐O‐N‐V‐I‐C‐T ♪ 00:27:49.668 --> 00:27:50.919 ♪ The motherfuckin' D‐O‐G comin' from the L‐B‐C... ♪ 00:27:50.919 --> 00:27:52.838 هی,ایول- 00:27:52.838 --> 00:27:54.298 چخبرا پسر- 00:27:54.298 --> 00:27:57.801 چخبر داداش- چیز میزا زیر صندلیه- 00:27:57.801 --> 00:27:59.177 هی آروم ,مرد- 00:27:59.177 --> 00:28:01.513 همین تازگیا یسری پلیس مخفی ربل رو گرفتن 00:28:01.513 --> 00:28:02.931 باور کن,پسر 00:28:02.931 --> 00:28:04.850 لعنتی- 00:28:04.850 --> 00:28:06.268 هی,اینا کین؟- 00:28:06.268 --> 00:28:09.354 کار جدید دکتر دره و اسنوپه 00:28:09.354 --> 00:28:11.523 خارکصه های وست کوست دارن درست حسابی کار میکنن 00:28:11.523 --> 00:28:13.400 ♪ 187 on an undercover cop ♪ 00:28:13.400 --> 00:28:16.945 187 در جریانه- [کد کیفری در کالیفرنیا به معنی قتل] 00:28:16.945 --> 00:28:20.240 اگه اون پلیس مخفی که ربل رو گرفت ببینم 00:28:20.240 --> 00:28:22.492 ...میزنم 00:28:22.492 --> 00:28:24.119 تاحالا اسم گهواره یهودا رو شنیدی؟ [نوعی شکنجه در قرون وسطی] 00:28:24.119 --> 00:28:26.246 چی چی؟- گهواره یهودا- 00:28:26.246 --> 00:28:29.416 نه داداش,اینارو ا تو کونت درمیاری؟- 00:28:29.416 --> 00:28:31.251 نه,سیاهی 00:28:31.251 --> 00:28:33.795 توی زمان تفتیش عقاید توی- اسپانیا ابداع شد [شکنجه روی صندلی تیزی بود که متهم بعد از لخت شدن روی اون قرار داده میشده] 00:28:33.795 --> 00:28:37.633 ولی اون قدیمیا معروفش کردن 00:28:37.633 --> 00:28:41.261 گهواره یهودا, ...اینجوری بود که 00:28:41.261 --> 00:28:44.723 تیکه آهنی تیز روی چهار پایه 00:28:44.723 --> 00:28:47.017 اگه اون پلیس مخفی رو ببینم 00:28:47.017 --> 00:28:49.728 مجبورش میکنم روش بشینه 00:28:49.728 --> 00:28:51.355 ---و میگیرم 00:28:51.355 --> 00:28:53.774 جفت مچ‌هاش رو به یه وزنه 40 کیلویی میبندم 00:28:53.774 --> 00:28:57.069 و میشینم و نصف شدنشو تماشا میکنم 00:28:57.069 --> 00:28:58.445 لعنتی,یو گاد [از اعضای ووتنگ کلن] 00:28:58.445 --> 00:29:00.739 پسر,یه پا فیلم ترسناک بود- برا خودش [بعد ها توی اینترو ترک Method Man از همین روش استفاده شد] 00:29:00.739 --> 00:29:02.199 دمت گرم 00:29:02.199 --> 00:29:04.576 هی بحث جرم و جنایت شد- 00:29:04.576 --> 00:29:06.161 درباره پرونده بابی چیزی شنیدی؟ 00:29:06.161 --> 00:29:08.288 نفهمیدی؟- نه- 00:29:08.288 --> 00:29:10.791 تبرئه شده- 00:29:10.791 --> 00:29:12.626 تعجبی هم نداره- 00:29:12.626 --> 00:29:15.671 یکی‌مون میاد بیرون یکی‌دیگه‌مون میره تو 00:29:15.671 --> 00:29:17.714 .حداقل یه تعادلی داره 00:29:17.714 --> 00:29:20.467 .باید دربارش یه کار ببندیم 00:29:20.467 --> 00:29:23.971 هی,فقط اینا نیستن که تو خیابوناشون داستان دارن 00:29:23.971 --> 00:29:25.305 میگیری چی میگم؟ 00:29:25.305 --> 00:29:27.849 میدونی قبل اینکه بابی بره نوارتو براش پخش کردم- 00:29:27.849 --> 00:29:29.518 خیلی باهاش حال کرد پسر 00:29:29.518 --> 00:29:31.853 ناموس؟- باورکن- 00:29:31.853 --> 00:29:33.772 --میدونی,قضیش یجوریه انگاری 00:29:33.772 --> 00:29:36.441 .با صداها همدردی میکنه 00:29:36.441 --> 00:29:38.402 با خودت میگی این آدمیه که لازمش دارم 00:29:38.402 --> 00:29:40.404 بلدِ کار خودشه 00:29:40.404 --> 00:29:41.571 منم بهش میگم 00:29:41.571 --> 00:29:43.448 .الان شبیه مفنگیا شدی 00:29:43.448 --> 00:29:45.993 هی,تو کصت خله داداش 00:29:45.993 --> 00:29:49.246 ازون جور (کار)هام دارم اگه دلت میخواد 00:29:50.831 --> 00:29:52.499 حتما- 00:30:45.719 --> 00:30:47.012 میای؟ 00:30:48.972 --> 00:30:50.140 - نه,با بعدی میرم- - باشه- 00:31:02.152 --> 00:31:03.278 - ♪ Down with the head banger ♪ [Head Banger EMPD] - ♪ The head banger, what? ♪ 00:31:04.321 --> 00:31:05.572 - ♪ The head banger, what? ♪ - ♪ The head banger, what? ♪ 00:31:06.740 --> 00:31:07.991 - ♪ The head banger, what? ♪ - ♪ The head banger, what? ♪ 00:31:09.201 --> 00:31:11.620 ♪ The head banger, the head banger ♪ 00:31:11.620 --> 00:31:12.913 ♪ Now it's time to break it down ♪ 00:31:12.913 --> 00:31:14.706 ♪ Surprise, you wonder where I've been ♪ 00:31:14.706 --> 00:31:16.625 ♪ I've been workin', but sounds makin' danger ♪ 00:31:16.625 --> 00:31:17.918 ♪ And black birds chirpin' ♪ 00:31:17.918 --> 00:31:20.045 ♪ A real Damien, omen possessed by the devil ♪ 00:31:20.045 --> 00:31:21.588 ♪ You dig the rhythm ♪ 00:31:21.588 --> 00:31:23.048 - ♪ And I'll play the ♪ ♪ Runnin' rebel ♪ - ♪ Changed my style... ♪ 00:31:25.258 --> 00:31:27.636 هی,سلام نمیخوام مزاحم بشم 00:31:27.636 --> 00:31:30.764 ولی پسر این ترک خیلی خفنه 00:31:30.764 --> 00:31:31.765 تو آلبوم جدید هست؟ 00:31:31.765 --> 00:31:33.475 باشه داداش, مرسی- 00:31:33.475 --> 00:31:37.771 باشه,خب من استودیو بغلی ضبط میکنم اگه خواستی کارمو بشنوی- 00:31:39.189 --> 00:31:41.900 هی,شا تویی؟- 00:31:41.900 --> 00:31:43.568 آره 00:31:43.568 --> 00:31:44.778 اسممو از کجا میدونی؟ 00:31:44.778 --> 00:31:46.905 کلیفتون کاراتو برام پخش کرد- 00:31:46.905 --> 00:31:48.865 .فلوی مشتیی داری 00:31:48.865 --> 00:31:50.659 خیلی خب,باشه- 00:31:50.659 --> 00:31:52.536 ممنون, ممنون 00:31:52.536 --> 00:31:55.622 --رفیقم پرنس را رفیقم بابی بیتشو زده 00:31:55.622 --> 00:31:56.998 آها,از سامانده برش داشته بود؟ [Cymande گروه فانک بریتانیایی] 00:31:56.998 --> 00:31:58.750 نمیدونم از کجا پیدا کرده- 00:31:58.750 --> 00:32:01.169 ولی میدونم خیلی عمیق کار میکنه متوجه هستی؟ 00:32:01.169 --> 00:32:02.754 کارتونو ادامه بدید رفیق- 00:32:02.754 --> 00:32:05.715 نیویورک,میدونی به افراد بیشتری احتیاج داریم تا درباره وضعی که داریم زندگی میکنیم رپ کنن 00:32:05.715 --> 00:32:06.716 دقیقا- 00:32:06.716 --> 00:32:10.554 شماها تنها کسایی هستید که دارید جلوی کسایی مثل دره و کیوب 00:32:10.554 --> 00:32:12.055 که دارن میترکونن مقاومت میکنید 00:32:12.055 --> 00:32:15.809 ببین,الان سرم با گروه شلوغه ولی وقتی کارم تموم شد 00:32:15.809 --> 00:32:18.145 .باید باهم یچیزی بیرون بدیم 00:32:18.145 --> 00:32:19.437 ایولا- 00:32:20.814 --> 00:32:22.566 اریک سرمن,خیلی خب- اوهوم- [رپر و پرودیوسر و عضو گروه EMPD ] 00:32:22.566 --> 00:32:26.444 بهت گفت کارتو براش پخش کردم؟- 00:32:26.444 --> 00:32:29.030 آره .دمت گرم 00:32:29.030 --> 00:32:31.575 هی گوش کن 00:32:31.575 --> 00:32:33.618 هی,پولتو برات جور کردم حله؟ 00:32:33.618 --> 00:32:35.996 فعلا نگهش‌دار- 00:32:35.996 --> 00:32:39.124 کارتو برای یکی از پسر عموهام هم پخش کردم 00:32:39.124 --> 00:32:42.794 چنتا کار برای The Leaders Of New Schoolزده [گروهی با عضویت باستا رایمز] 00:32:42.794 --> 00:32:44.171 اوه جدی- آره- 00:32:44.171 --> 00:32:46.506 .از استایلت خوشش میاد 00:32:46.506 --> 00:32:48.842 میخواد باهات کار ببنده 00:32:48.842 --> 00:32:52.387 اگه باهاش کار کنی,میتونی پولو نگه داری 00:32:52.387 --> 00:32:53.763 هی,جدی میگی؟- 00:32:53.763 --> 00:32:56.057 وقتی اومد میتونی شروع کنی؟- 00:32:56.057 --> 00:32:58.393 قطعا- میرسونم خودمو 00:33:00.604 --> 00:33:01.730 چی؟- 00:33:35.513 --> 00:33:37.724 چیه,داری اونجا سینوس کصینوس حل میکنی؟- 00:33:38.892 --> 00:33:40.185 چی شده؟- 00:33:40.185 --> 00:33:42.270 میگم اونجا داری دنبال چی میگردی؟ - 00:33:43.396 --> 00:33:45.315 دارم دنبال اینکه بعدش چی میشه میگردم 00:33:45.315 --> 00:33:48.693 کارت با اون بیتایی که با رفیقات روش کار کرده بودید تموم شد؟- 00:33:48.693 --> 00:33:50.612 برادرام- 00:33:50.612 --> 00:33:52.989 بیتایی که برای برادرات زده بودی تموم شد؟- 00:33:52.989 --> 00:33:54.699 مثل حرف خودت 00:33:54.699 --> 00:33:56.076 .ولی کافی نیست 00:33:56.076 --> 00:33:58.620 ...باید صدای 00:33:58.620 --> 00:34:01.289 شلیک تفنگ و بهم خوردن شمشیر‌ها بیاد 00:34:01.289 --> 00:34:02.874 میگیری چی میگم؟ 00:34:05.168 --> 00:34:06.586 .باید استاد این کار بشی 00:34:06.586 --> 00:34:11.174 میدونی عزیزم,تاحالا تو عمرم همچین بیتایی مثل مال تو ندیده بودم,پس- 00:34:11.174 --> 00:34:14.216 آره,قبلا یبار وارد این صنعت شدم و شبیه کارای خودم نبود 00:34:14.594 --> 00:34:17.514 هیچ ربطی به مهارت‌هام نداشت 00:34:17.514 --> 00:34:19.057 باشه پس- 00:34:23.812 --> 00:34:25.063 هی,کجا میری؟ 00:34:25.063 --> 00:34:28.775 چیه,فک کردی وقتی داری روی مهارتات کار میکنی همینجوری میشینم یه گوشه؟ 00:34:28.775 --> 00:34:30.610 هی,هی,صبرکن 00:34:33.446 --> 00:34:34.614 .میتونم استراحت کنم 00:34:39.661 --> 00:34:42.539 اوه منظورت ازین استراحتاست؟- 00:34:42.539 --> 00:34:43.540 .آره 00:34:53.842 --> 00:34:56.261 ‐ ♪ A young buck sellin' drugs and such ♪ 00:34:56.261 --> 00:34:58.096 ♪ Who never had much ♪ 00:34:58.096 --> 00:35:02.267 ♪ Tryin' to get a clutch at what I could not touch ♪ 00:35:02.267 --> 00:35:06.187 ♪ The court played me short, now I face incarceration ♪ 00:35:07.564 --> 00:35:09.024 Pacin'... 00:35:29.085 --> 00:35:31.630 ♪ A young buck sellin' drugs and such ♪ 00:35:31.630 --> 00:35:33.048 ♪ Who never had much ♪ 00:35:33.048 --> 00:35:35.634 ♪ Tryin' to get a clutch at what I could not touch ♪ 00:35:35.634 --> 00:35:39.304 ♪ The court played me short, now I face incarceration ♪ 00:35:39.304 --> 00:35:43.350 ♪ Pacin', goin' upstate's my destination ♪ 00:35:43.350 --> 00:35:44.559 یه بازسازی استاندارد بود 00:35:44.559 --> 00:35:46.394 که تبدیل به ویرانی کامل شد 00:35:46.394 --> 00:35:48.772 که به این معنیه که هرچه زودتر به کارگرای بیشتری نیاز دارم 00:35:48.772 --> 00:35:50.565 ببین من خوشحال میشم هرکاری بگی انجام بدم- 00:35:50.565 --> 00:35:54.944 تمام زندگیم از وقتی با بهترین دوستم روزنامه میفروختیم همچین کارایی میکردم 00:35:54.944 --> 00:35:57.781 و بعدش--میدونی تو--توی وال استریت سرایدار بودم 00:35:57.781 --> 00:35:59.783 ببین,ببین- هرکاری میتونم بکنم- 00:35:59.783 --> 00:36:03.620 میخوام استخدامت کنم,ولی با این کار وقت آموزش دادن ندارم- 00:36:03.620 --> 00:36:06.831 اگه فوفو بگه کارت خوبه,باورکن میدونم کارت خوبه 00:36:06.831 --> 00:36:08.166 .ولی نه با وضعیت اینجا 00:36:08.166 --> 00:36:09.876 خب هفته اول امتحانم کن- 00:36:09.876 --> 00:36:11.044 .لازمم نیست بهم پول بدی 00:36:11.044 --> 00:36:13.213 من سریع یادمیگیرم و سخت کوشم 00:36:13.213 --> 00:36:17.676 میتونم بدون حقوق امتحانی کار کنم 00:36:17.717 --> 00:36:19.594 باشه- باشه؟ 00:36:19.594 --> 00:36:21.429 فردا ساعت هشت صبح کارتو شروع میکنی 00:36:21.429 --> 00:36:23.640 باشه ممنون- مم--ممنون 00:36:23.640 --> 00:36:25.016 واقعا مچکرم قربان 00:36:25.016 --> 00:36:26.559 --میدونی این گرگ صدام کن- 00:36:26.559 --> 00:36:27.894 و حقوقتم میدم 00:36:35.110 --> 00:36:36.945 کتاب مقدس نمیتواند نابود گردد 00:36:36.945 --> 00:36:38.988 .و این سخنی راستین است 00:36:38.988 --> 00:36:41.408 رومنس 9:16 00:36:41.408 --> 00:36:43.827 بنابراین,به خواست) 00:36:43.827 --> 00:36:45.453 و نه تلاش انسان بستگی ندارد 00:36:45.453 --> 00:36:48.081 (بلکه به خدایی بستگی دارد که رحم میکند 00:36:48.081 --> 00:36:49.624 ,پس سوال این است 00:36:49.624 --> 00:36:51.876 خداوند به چه کسی رحم میکند؟ 00:36:51.876 --> 00:36:54.254 مرد سیاه خود خداست- 00:36:54.254 --> 00:36:55.922 و با دانش به این, درباره اینکه 00:36:55.922 --> 00:36:57.841 چه کسی به اون رحم نشان میدهد نمیترسد 00:36:57.841 --> 00:36:59.175 زیرا امت اسلام [قدیمی ترین گروه ملی گرای سیاهپوستان آمریکا به رهبری الاجیا محمد] 00:36:59.175 --> 00:37:00.885 .متضمن خرد و راستی است 00:37:00.885 --> 00:37:05.473 چطور امت اسلام متضمن خرد و راستی است وقتی که شما نمیدانید که از کجا آمده اید؟- 00:37:05.473 --> 00:37:06.558 اوضاع رو ردیف کردی؟- 00:37:06.558 --> 00:37:09.436 اشعیا 34:16 00:37:09.436 --> 00:37:11.020 ...بدنبال کتاب خداوند آره- 00:37:11.020 --> 00:37:12.897 پس مشکلی نداری؟- 00:37:12.897 --> 00:37:14.107 - ندارم- - !تو حتی به خداوند ایمان نداری 00:37:16.901 --> 00:37:19.362 .شیطان از این خدای مرموز سخن میگوید 00:37:19.362 --> 00:37:21.322 چرا؟ 00:37:21.322 --> 00:37:24.534 تا 85 درصد از افرادی که میخواهند فریب بخورند را فریب دهد 00:37:24.534 --> 00:37:27.662 رومنس 1:22- بیا بریم- 00:37:27.662 --> 00:37:30.582 من به لشکر یک نفره شناخته میشوم 00:37:30.582 --> 00:37:32.459 ,اگرچه یک نفر هستم 00:37:32.459 --> 00:37:36.171 با قدرت ارواح زیادی در خودم میجنگم 00:37:40.592 --> 00:37:42.635 جدی؟ 00:37:42.635 --> 00:37:44.137 دوباره برگشتی؟ 00:37:50.977 --> 00:37:52.145 - سلام چطوری- - رول میپیچی؟- 00:37:53.354 --> 00:37:55.940 نه,لازم ندارم برادر 00:37:55.940 --> 00:37:57.776 .من نزده تو فضام 00:38:04.407 --> 00:38:05.408 هی 00:38:05.408 --> 00:38:06.910 بگو- 00:38:06.910 --> 00:38:09.454 میدونی اینا کین؟- نه- 00:38:09.454 --> 00:38:12.373 جیم استوارت و استل آکستون [هردو مهندس صدا] 00:38:12.373 --> 00:38:14.501 استودیو استکس رو باهم تاسیس کردن 00:38:14.501 --> 00:38:17.879 سند خونه‌ش رو برای 2500 تا گرو گذاشت 00:38:17.879 --> 00:38:20.381 و روی لیبل خودشون سرمایه گذاری کرد 00:38:20.381 --> 00:38:24.469 هی,چهارسال بعدش همه تو خونشون داشتن با 00:38:24.469 --> 00:38:25.637 آهنگای اوتیس درینگ میرقصیدن [خواننده] 00:38:28.765 --> 00:38:30.558 ...ببین,اینجا میگه 00:38:32.811 --> 00:38:36.981 (ضامن موفقیت تو صنعت موسیقی موفقیت توی کسب و کارشه) 00:38:38.650 --> 00:38:41.236 کسب و کارش ,مرد 00:38:41.236 --> 00:38:43.112 ولی خب اگه همه این کتابارو قبلا خوندی- 00:38:43.112 --> 00:38:44.447 چرا آوردیشون خونه؟ 00:38:44.447 --> 00:38:46.533 باید اینارو بنویسم پسر- 00:38:46.533 --> 00:38:48.034 همه این کارارو میتونیم خودمونم بکنیم 00:38:48.034 --> 00:38:51.162 خب,وایز خوب پولی درمیاره- 00:38:51.162 --> 00:38:54.332 مطمئنم خیلی بیشتر از 2500 تا میتونه جور کنه 00:38:55.750 --> 00:38:58.002 .باید جمعش کنی مرد- 00:38:58.002 --> 00:39:00.463 فکر میکنی خودم نمیدونم مرد؟- 00:39:03.967 --> 00:39:07.846 هی,اولین ترکی که باهم ضبط کردیمو یادته؟- 00:39:07.846 --> 00:39:09.556 ‐ "Dipsy Doodles" پنیر مسخره؟ 00:39:10.849 --> 00:39:13.810 باید ازون تجهیزات قدیمی باید استفاده میکردیم 00:39:13.810 --> 00:39:15.937 هدفون رو به ورودی میکروفون وصل میکردیم 00:39:15.937 --> 00:39:17.897 یادته؟- 00:39:17.897 --> 00:39:20.024 هی,کیفیتش آشغال بود- 00:39:20.024 --> 00:39:22.944 ولی هنوزم بچه ها تو مدرسه داشتن باهاش حال میکردن 00:39:22.944 --> 00:39:24.153 توش خیلی تانیا رو مسخره کردی- 00:39:24.153 --> 00:39:27.782 هی شوری چیزی درباره تانیا مانیا نمیدونه- 00:39:27.782 --> 00:39:31.911 نه,ولی ایسان و گری؟ 00:39:31.911 --> 00:39:34.706 آره,توش خیلی به تانیا جو دادن 00:39:34.706 --> 00:39:36.916 هی, اگه میخوایم موفق بشیم- 00:39:36.916 --> 00:39:40.169 باید مثل اون موقع باهم دیگه باشیم میگیری؟ 00:39:40.169 --> 00:39:42.088 .باید توی یه مسیر باشیم 00:39:42.088 --> 00:39:43.756 مثل اون فیلمه 00:39:45.592 --> 00:39:47.135 .برادری 00:39:47.135 --> 00:39:49.637 آره,اون سال مدرسه رو ول کردیم,یادته؟- 00:39:49.637 --> 00:39:52.181 کل روز تو اون خرابه 00:39:52.181 --> 00:39:55.268 فیلم میدیدیم,آهنگ ضبط میکردیم 00:39:55.268 --> 00:39:57.395 --هی,تو همش 00:39:57.395 --> 00:40:01.232 همش تو فکر ترکا بودی که تموم بشن پسر,همیشه 00:40:01.232 --> 00:40:03.985 این اواخر دوباره اون حس برگشته 00:40:03.985 --> 00:40:07.071 ...حس لعنتیش,جوریه که 00:40:07.071 --> 00:40:08.823 .باید توی مسیرم باشم 00:40:12.577 --> 00:40:13.995 ...بخاطر همینه که 00:40:16.664 --> 00:40:18.166 .قراره دوباره برگردم نیویورک 00:40:20.084 --> 00:40:21.294 خوشحال میشم بیای 00:40:22.837 --> 00:40:25.381 ...میدونی,میتونی میتونی همینجا بمونی 00:40:25.381 --> 00:40:26.799 .به خودت بستگی داره 00:40:33.264 --> 00:40:36.601 پس فکر کنم راهمون قراره جدا بشه رفیق- 00:40:36.601 --> 00:40:38.269 ,باید از خانوادم محافظت کنم 00:40:38.269 --> 00:40:41.272 و نمیدونم که موزیک میتونه برام این کارو بکنه یا نه؟ 00:40:44.567 --> 00:40:45.902 ...هی,بذار 00:40:45.902 --> 00:40:47.695 بذار خیلی سریع یچیزی رو برات پخش کنم,باشه؟ 00:40:47.695 --> 00:40:50.323 .کل روز داشتم روش کار میکردم 00:40:50.323 --> 00:40:51.991 ,واقعا نمیدونم با درامش چیکار کنم 00:40:51.991 --> 00:40:54.994 .ولی,شاید بتونی کمکم کنی 00:41:03.002 --> 00:41:05.964 حرومیا حتما سیاه برای دستگیر کردن کم آورده باشن- 00:41:05.988 --> 00:41:07.988 [All That I Got Is You Ghostface Killah] 00:41:27.819 --> 00:41:29.904 نه,درام لازم نداره- 00:41:29.904 --> 00:41:31.823 .کار قشنگیه داداش 00:41:31.823 --> 00:41:34.701 .منو یاد بچگی‌هامون انداخت 00:41:34.701 --> 00:41:37.453 .هی,بیتات دارن هوشمندانه میشن مشتی 00:41:37.453 --> 00:41:38.830 .جدی میگم 00:41:40.957 --> 00:41:42.917 من ولت نمیکنم دی- 00:41:42.917 --> 00:41:46.713 .ولی,این بیتو برات میذارم اینجا بمونه 00:41:46.713 --> 00:41:48.589 و میتونی تصمیم بگیری میخوای باهاش چیکار کنی 00:42:01.019 --> 00:42:02.895 خب,کی قراره نشونم بدی؟ 00:42:02.895 --> 00:42:04.355 - .همین الان نشونت میدم عزیزم - .خب,زودباش دیگه 00:42:05.815 --> 00:42:09.277 ‐ ♪ My hip‐hop drops on your head like rain ♪ [Brookln Zoo Ol' Dirty Bastard] 00:42:09.277 --> 00:42:10.945 ♪ And when it rains, it pours ♪ 00:42:10.945 --> 00:42:12.530 ♪ 'Cause my rhymes hardcore ♪ 00:42:12.530 --> 00:42:14.782 ♪ That's why I give you more of the raw ♪ 00:42:14.782 --> 00:42:17.368 ♪ Talent that I got when I rock the spot ♪ 00:42:17.368 --> 00:42:19.746 ♪ MCs, I be burnin', burnin' hot ♪ 00:42:19.746 --> 00:42:20.997 ♪ Whoa‐oh‐oh ♪ 00:42:20.997 --> 00:42:22.832 ♪ Let me, like, slow up with the flow ♪ 00:42:22.832 --> 00:42:26.419 ♪ If I move too quick, oh, you just don't know ♪ 00:42:27.837 --> 00:42:29.047 خوشت نیومد؟ 00:42:29.047 --> 00:42:30.548 بابای دنیس پشت سرته- 00:42:30.548 --> 00:42:32.550 .نگاه نکن دوست پسر سابقت؟- 00:42:32.550 --> 00:42:34.093 دخترجون نگرانش نباش حل‌ش کردم 00:42:34.093 --> 00:42:35.720 ایسان ,رفیقاش باهاشن- 00:42:35.720 --> 00:42:36.888 .آروم باش 00:42:36.888 --> 00:42:38.473 .قدرت هزاران شمشیر باهامه 00:42:38.473 --> 00:42:39.557 .اونم شاتگانش باهاشه- 00:42:39.557 --> 00:42:41.267 چی گفتی؟- شاتگانش- 00:42:41.267 --> 00:42:42.435 نزدیکه؟- 00:42:42.435 --> 00:42:44.520 .داره نزدیک‌تر میشه 00:42:44.520 --> 00:42:45.855 داری چیکار میکنی؟ فرارکن 00:42:45.855 --> 00:42:47.899 فقط آروم باش,باشه؟- اون هنوز باهات مشکل داره- 00:42:47.899 --> 00:42:49.358 .احمق نباش 00:42:49.358 --> 00:42:51.277 چخبرا؟- 00:43:00.578 --> 00:43:03.706 من ارتش یک‌نفره,ایسان هستم- 00:43:03.706 --> 00:43:04.707 .هه 00:43:06.959 --> 00:43:09.212 هی,درباره مشکل اینا چیزی داشتی میگفتی؟ 00:43:09.212 --> 00:43:11.047 اوه,خدای من 00:43:13.424 --> 00:43:15.134 به چی میخندی مامان؟ 00:43:15.134 --> 00:43:17.136 ببین این فیلمو میتونی اجاره کنی؟- 00:43:17.136 --> 00:43:18.262 - موهای این پسره رو میبینی؟ - "House Party 2"? 00:43:19.680 --> 00:43:21.724 دیدیش؟- 00:43:21.724 --> 00:43:24.519 .اون دوتا پسر,رپرن 00:43:24.519 --> 00:43:26.938 .البته با من فرق دارن 00:43:26.938 --> 00:43:28.898 حالا دیگه رپرارو هم تو فیلما نشون میدن؟ 00:43:30.191 --> 00:43:32.235 .شاید تو هم یه روزی همینجوری بشی 00:43:32.235 --> 00:43:35.238 شاید- 00:43:35.238 --> 00:43:38.199 .راستش قراره با یه آهنگساز ملاقات کنم 00:43:39.450 --> 00:43:41.577 .میتونه راه نجاتمون باشه 00:43:41.577 --> 00:43:43.329 .بهت افتخار میکنم پسرم- 00:43:45.581 --> 00:43:47.208 بعدا میبینمت مامان- 00:43:49.043 --> 00:43:50.419 !وووو 00:43:52.088 --> 00:43:54.340 زودباش,زودباش,زودباش .بار و بندیل رو جمع کن بریم 00:43:54.340 --> 00:43:57.009 بزن بریم لامصب,ووو 00:43:57.009 --> 00:43:58.469 ربل کجاست؟ 00:43:58.469 --> 00:44:00.763 زندانه داداش- 00:44:00.763 --> 00:44:02.890 .جدی؟لعنتی- 00:44:04.559 --> 00:44:06.936 یبار دیگه تکرارش کن- یبار دیگه بگو داداش- 00:44:06.936 --> 00:44:08.563 چی؟ نه- یبار دیگه بگو- 00:44:08.563 --> 00:44:09.647 "چی؟" !نه 00:44:09.647 --> 00:44:11.399 ---هی,کی 00:44:12.400 --> 00:44:13.693 کجات خورد داداش؟- 00:44:13.693 --> 00:44:15.611 پام لعنتی- یعنی چی 00:44:17.196 --> 00:44:18.698 هی,فک کنم گلوله زد بیرون داداش- 00:44:18.698 --> 00:44:19.949 - تقصیر من بود مرد, .تقصیر من بود - بهم شلیک کردی مرد- چه کوفتیه؟ 00:44:21.075 --> 00:44:22.201 - چه مرگته؟- - .فقط جوگیر بازی شدم- 00:44:23.202 --> 00:44:24.203 - خودت میدونی چطوریه - .میدونم ازین کارم منظوری نداشتم 00:44:25.538 --> 00:44:26.747 .هی اون عنو بذار کنار داداش- 00:44:26.747 --> 00:44:28.374 چه مرگته مرد؟ 00:44:28.374 --> 00:44:29.667 - کی--نمیخوام دربارش حرف .بزنم - .گمشو برو بیرون ازینجا 00:44:30.710 --> 00:44:32.336 بسیک بیرون- بهت گفتم- 00:44:32.336 --> 00:44:33.504 .از قصد بهش شلیک نکردم 00:44:33.504 --> 00:44:35.047 لعنتی 00:44:35.047 --> 00:44:38.134 حالت خوبه داداش؟ خوب میشی داداش- 00:44:38.134 --> 00:44:39.760 .تقصیر من بود 00:44:43.014 --> 00:44:45.474 دوست دخترای جدیدتن؟ 00:44:45.474 --> 00:44:47.560 دوست دخترام نه 00:44:47.560 --> 00:44:49.312 .بچه هامن 00:44:49.312 --> 00:44:51.772 یه جعبه از بیت با برچسب 00:44:51.772 --> 00:44:54.317 .هرکدوم با اسم برادرام روش 00:44:54.317 --> 00:44:55.735 ووتنگ کلن 00:44:58.905 --> 00:45:01.032 منم میتونم عضو ووتنگ کلن بشم؟- 00:45:05.494 --> 00:45:08.039 بیا اینجا عزیزم- 00:45:11.459 --> 00:45:13.669 .خودشه 00:45:13.669 --> 00:45:15.838 میام به دیدنت تو نیویورک- 00:45:17.423 --> 00:45:18.966 آره,میدونم میای 00:45:20.885 --> 00:45:23.346 بهتره حاضر و آماده باشی- 00:45:24.764 --> 00:45:26.307 .میدونی که میشم 00:45:39.445 --> 00:45:41.113 خیلی خب- 00:45:41.113 --> 00:45:43.574 یادت باشه تو باید اونارو رهبری کنی 00:45:43.574 --> 00:45:45.284 .نه اینکه اونا تورو رهبری کنن 00:45:45.284 --> 00:45:47.370 .دقیقا همونجایی که بهش تعلق داری 00:45:47.370 --> 00:45:49.163 میدونم,مامان- 00:45:49.163 --> 00:45:50.665 به درس‌هایی که قبلا گرفتم نیاز داشتم 00:45:50.665 --> 00:45:53.417 .تا دوباره اون اشتباهات رو تکرار نکنم 00:45:53.417 --> 00:45:55.169 .ولی الان همه چیز رو واضح میبینم 00:45:57.046 --> 00:45:59.423 .میدونم خیلی قول‌ها بهت دادم 00:45:59.423 --> 00:46:01.842 ,ولی این یکی 00:46:01.842 --> 00:46:03.094 .بهش وفادار میمونم 00:46:04.929 --> 00:46:07.515 خب پس فکر کنم دیگه راهی برای توقفت نباشه- 00:46:07.515 --> 00:46:09.684 نه- 00:46:09.684 --> 00:46:10.935 حالت خوب میشه؟ 00:46:10.935 --> 00:46:12.687 همیشه حالم خوبه- 00:46:12.687 --> 00:46:13.938 درسته- 00:46:21.654 --> 00:46:23.322 .ممنون 00:46:23.322 --> 00:46:25.032 مواظب باش- 00:46:25.032 --> 00:46:27.118 .و از خودت مراقبت کن پسرم 00:46:28.202 --> 00:46:29.954 میکنم- 00:46:29.954 --> 00:46:33.416 .اوه,چنتا فیلم توی اتاق پذیرایی برات گذاشتم 00:46:33.416 --> 00:46:35.293 اوه,باشه 00:46:35.293 --> 00:46:38.337 "امیدوارم به اندازه"مبارز چوبدست .خونین نباشن 00:46:38.337 --> 00:46:41.132 قول نمیدم- 00:46:41.132 --> 00:46:42.383 - .دوستت دارم - .منم دوستت دارم 00:46:44.200 --> 00:46:55.200 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:46:57.248 --> 00:47:01.248 .با ما همراه باشید 00:47:07.116 --> 00:47:08.951 ♪ It's good to see the Wu‐Tang family ♪ [Wu-Tang Runion Wu-Tang Clan] 00:47:08.951 --> 00:47:10.411 ♪ Under one roof, we celebrate ♪ 00:47:10.411 --> 00:47:12.330 ♪ Toastin' shots, Ciroc 40 proof ♪ 00:47:12.330 --> 00:47:13.998 ♪ Burgers on the grill and fried fish ♪ 00:47:13.998 --> 00:47:16.834 ♪ The Wiz made potato salad, greens for a side dish ♪ 00:47:16.834 --> 00:47:18.127 - ♪ Cold water, mill and reminisce ♪ - ♪ With cousins and sisters ♪ 00:47:19.587 --> 00:47:22.214 ♪ Children on the grass playin' ball and Twister ♪ 00:47:22.214 --> 00:47:24.759 ♪ Fresh lemonade is made, we playin' spades ♪ 00:47:24.759 --> 00:47:27.219 ♪ My nephews turn the livin' room into an arcade ♪ 00:47:27.219 --> 00:47:28.471 - ♪ Aunt's cherry baked pie ♪ - ♪ Surprise, Johnny showed up ♪ 00:47:29.805 --> 00:47:31.223 - ♪ You can tell from the smell in the air ♪ - ♪ Somethin' rolled up ♪ 00:47:32.433 --> 00:47:33.434 - ♪ It's love, peace and happiness ♪ - ♪ with the joy and laughter ♪ 00:47:34.769 --> 00:47:36.979 ♪ Camera phones flashes, the moment is captured ♪ 00:47:36.979 --> 00:47:38.064 ♪ I miss my grandmother ♪ 00:47:38.064 --> 00:47:39.857 ♪ My auntie Unique Ason ♪ 00:47:39.857 --> 00:47:42.318 ♪ I knew Dirt was high when he had that face on ♪ 00:47:42.318 --> 00:47:44.904 ♪ Fangs hangin' out his mouth, his fronts was golden ♪ 00:47:44.904 --> 00:47:47.198 ♪ Wildin', record execs can't control him ♪ 00:47:47.198 --> 00:47:49.200 ♪ He said ish like me and Mariah ♪ 00:47:49.200 --> 00:47:52.453 ♪ Hit me, woah‐woah‐woah, that's fire ♪ 00:47:52.453 --> 00:47:54.497 ♪ Still no matter what we gon' rep the name ♪ 00:47:54.497 --> 00:47:57.375 ♪ Look at your family, we got twenty years in the game ♪ 00:47:57.375 --> 00:47:59.585 ♪ A family reunion ♪ 00:47:59.585 --> 00:48:04.340 ♪ Gonna have a family reunion ♪ 00:48:04.340 --> 00:48:06.342 ♪ Ooh, ooh ♪ 00:48:06.342 --> 00:48:10.012 ♪ Family reunion ♪ 00:48:10.012 --> 00:48:14.809 ♪ It's so nice to come together ♪ 00:48:14.809 --> 00:48:17.853 ♪ To get together ♪