WEBVTT

00:00:01.300 --> 00:00:02.500
...آنچه گذشت

00:00:02.586 --> 00:00:04.784
ووتنگ؟-
ووتنگ کلن-

00:00:04.796 --> 00:00:08.580
خودمم,دوستم دنیس,شاتگان

00:00:08.592 --> 00:00:10.707
.و پسرعموم ایسان

00:00:10.719 --> 00:00:12.542
.جفتمون داریم شانس دوباره میگیریم

00:00:12.554 --> 00:00:14.211
.خیلی زود میبینمت

00:00:14.223 --> 00:00:16.087
.نذار دوباره اینجا ببینمت

00:00:16.099 --> 00:00:19.954
یه دوستی دارم که به چند نفر توی تیم تخریبش احتیاج داره

00:00:19.978 --> 00:00:24.083
پسرم,تا وقتی توی مسیر درست باشی من خوشحال خواهم بود

00:00:24.107 --> 00:00:26.514
.آهنگتو برای یکی از پسرعموهامم پخش کردم

00:00:26.526 --> 00:00:28.808
از استایلت خوشش میاد,میخواد باهات کار ضبط کنه

00:00:28.820 --> 00:00:31.478
لعنتی-

00:00:31.490 --> 00:00:32.520
- .میدونی که چجوریه -
.میدونی منظوری نداشتم

00:00:33.742 --> 00:00:35.315
میدونستی که نمیخواستم اینجوری بشه-

00:00:35.327 --> 00:00:37.442
.هرکسی یه تاریخ انقضایی داره

00:00:37.454 --> 00:00:38.860
- .ما نمیخوایم کسب و کار راه
بندازیم - .میخوایم از قافله عقب نیوفتیم

00:00:40.040 --> 00:00:42.197
.اگه چیز دیگه‌ای فکر کنی,احمقی

00:00:42.209 --> 00:00:43.532
درس امروز چیه؟

00:00:43.544 --> 00:00:46.618
ساختن خود برابر است با ترفیع دادن روح و روان

00:00:46.630 --> 00:00:48.161
.و اطراف خویش

00:00:48.173 --> 00:00:49.454
الان باید آدمای بیشتریو سیر کنم

00:00:49.466 --> 00:00:51.081
پس آماده مشغول شدنم

00:00:51.093 --> 00:00:53.500
قراره دوباره برگردم نیویورک

00:00:53.512 --> 00:00:56.795
میتونی همینجا بمونی
به خودت بستگی داره

00:00:56.807 --> 00:00:58.976
.پس فکر کنم راهمون قراره جدا بشه رفیق

00:01:09.027 --> 00:01:10.850
,(د)به معنی داد

00:01:10.862 --> 00:01:12.811
تعادل آسمانی جهانمان

00:01:12.823 --> 00:01:15.659
.و پاداش و مجازات اعمالان است

00:01:18.245 --> 00:01:20.360
.(پ) به معنی پادشاه است

00:01:20.372 --> 00:01:24.209
پادشاه کسی است که اثبات کند که راهنمای راستین برای مردم است

00:01:25.002 --> 00:01:27.909
.(ع) به معنی عشق است

00:01:27.921 --> 00:01:29.661
.فهمیدن

00:01:29.673 --> 00:01:31.121
.سلام مرد

00:01:31.133 --> 00:01:33.123
میای باهم تا یه جایی بریم؟

00:01:33.135 --> 00:01:34.833
.حله

00:01:34.845 --> 00:01:37.931
.عشق و فهمیدن

00:01:54.448 --> 00:01:57.022
.من عاشق مردمم هستم

00:01:57.034 --> 00:01:59.441
...فقط باید بهشون بفهمونم

00:01:59.453 --> 00:02:00.996
.یجوری

00:02:03.540 --> 00:02:05.905
هی توی کیف چیه داداش؟

00:02:09.921 --> 00:02:12.078
هی,پرسیدم تو کیف چیه داداش

00:02:16.428 --> 00:02:18.627
آلبوم

00:02:18.639 --> 00:02:20.211
.لعنتی,چنتا آلبوم به کارم میاد

00:02:20.223 --> 00:02:21.254
- دقیقا- عالی- -
.بدمشون به رفیق دی‌جی‌م

00:02:22.476 --> 00:02:24.758
.یه پارتی توی کیلا هیل راه بندازیم

00:02:24.770 --> 00:02:26.134
میگیری چی میگم؟

00:02:28.857 --> 00:02:30.901
.چیز قشنگی میشه

00:02:32.069 --> 00:02:34.517
.خوشحالم که فهمیدی

00:02:34.529 --> 00:02:37.562
اوووو,اینم از تاشا و رفیقای
کون قشنگش

00:02:37.574 --> 00:02:40.649
.لعنتی,خیلی وقت بود کونتو ندیده بودم

00:02:50.087 --> 00:02:52.202
یجوری

00:02:52.214 --> 00:02:55.926
باید بهشون بفهمونم
...یجوری

00:03:00.500 --> 00:03:10.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:26.160 --> 00:03:32.160
فصل دوم قسمت سه
Hollow Bones

00:04:05.078 --> 00:04:08.445
تمامی کارگران باید درمورد شماره صد و چهار

00:04:08.457 --> 00:04:09.946
و صد و ده

00:04:09.958 --> 00:04:12.782
بند بیست و هشت قانون اجرایی نیویورک سیتی تفهیم شده باشند

00:04:12.794 --> 00:04:14.701
به علاوه,مقدار کم از

00:04:14.713 --> 00:04:18.508
امنیت محل باعث واگذاری حکم به صنایع میشود

00:04:20.927 --> 00:04:23.585
کسی اصلا اینارو میخونه؟

00:04:23.597 --> 00:04:27.255
کسی که اینارو میخونه میفهمه چی نوشته؟

00:04:34.483 --> 00:04:36.389
.هی,هی مراقب باش

00:04:36.401 --> 00:04:37.569
.اونی که دستته خیلی حساسه

00:04:40.071 --> 00:04:44.635
اگه از دستت سِر بخوره,میشکنه,بعد مجبور میشن عوضش کنن

00:04:44.659 --> 00:04:47.233
به تو چه داداش,پول تو که نیست-

00:04:47.245 --> 00:04:48.985
میدونم,ولی اگه بشکنیشون,

00:04:48.997 --> 00:04:51.070
.پولش از فیش حقوقی خودت کسر میشه

00:04:51.082 --> 00:04:52.614
میگیری چی میگم؟

00:04:52.626 --> 00:04:55.587
داداش,داریم برای تیم تخریب کار میکنیم,چیز میزا باید بشکنن

00:05:03.345 --> 00:05:06.002
♪ Lemonade was a popular
drink and it still is ♪
[DWYCK
Gang Starr]

00:05:06.014 --> 00:05:08.046
♪ I get more props and stunts
than Bruce Willis ♪
[Rest In Power Guru]

00:05:08.058 --> 00:05:11.591
♪ A poet like Langston Hughes
and can't lose when I cruise ♪

00:05:11.603 --> 00:05:13.259
♪ Out on the expressway ♪

00:05:13.271 --> 00:05:15.887
چخبرا واین-
چخبر مث-

00:05:15.899 --> 00:05:16.888
- ♪ Premier's got more beats ♪
- ♪ Than barns got hay ♪

00:05:18.276 --> 00:05:20.558
♪ Clips are inserted
into my guns ♪

00:05:20.570 --> 00:05:22.560
♪ So I can take the money,
never have to run ♪

00:05:22.572 --> 00:05:24.938
لعنتی,اصل جنسه-

00:05:24.950 --> 00:05:27.398
آه,از دی‌جی بازیات چخبر؟

00:05:27.410 --> 00:05:31.444
خب مثل کارای پریم نمیشه,ولی دارم راه میوفتم
[Dj Premier]

00:05:31.456 --> 00:05:34.364
خب هنوز به پریم نمیخوره-

00:05:34.376 --> 00:05:36.449
هنوز-
نه نه نه نه-

00:05:36.461 --> 00:05:39.744
.ناهارتو تموم کن,ما حیوون نیستیم

00:05:39.756 --> 00:05:41.788
لعنتی,میدونستم به دی‌جی بودن علاقه داری

00:05:41.800 --> 00:05:43.790
.نمیدونستم میتونی نقاشی هم بکنی

00:05:43.802 --> 00:05:45.875
ممنون قربان-
بهت گفتم دیگه بهم نگی-

00:05:45.887 --> 00:05:48.336
توی ارتش اونقدر قربان شنیدم که برای هفت پشتم بسه

00:05:48.348 --> 00:05:49.462
خدمت کردی؟-
آره-

00:05:49.474 --> 00:05:51.172
.دو دوره توی ویتنام

00:05:51.184 --> 00:05:52.799
حالا یه آدم میان‌سالم که تلاش میکنه یچیزی بسازه,

00:05:52.811 --> 00:05:54.717
درحالی که هنوز انرژی جوونیش رو داره
میدونی؟

00:05:56.565 --> 00:05:57.720
بنظرم شانس های دوباره

00:05:57.732 --> 00:05:59.931
.چیزیه که باید بهش افتخار کرد

00:05:59.943 --> 00:06:02.058
♪ Do me a favor,
don't try to catch me ♪

00:06:02.070 --> 00:06:04.227
♪ Slightly ahead of the game,
I'm not a lame ♪

00:06:04.239 --> 00:06:05.728
.آدم خوبیه

00:06:05.740 --> 00:06:08.940
درصد97 آدمایی که باهاشون کار کردم یه مشت عوضی بودن

00:06:08.952 --> 00:06:10.692
.گرگ ازونا نیست

00:06:17.377 --> 00:06:20.535
.هی,اون لامصب نزدیک بود بکشتم

00:06:23.466 --> 00:06:25.957
سلام عزیزم-
سلام-

00:06:25.969 --> 00:06:28.293
سروقت اومدی,شام حاضره-

00:06:28.305 --> 00:06:30.587
یه بشقاب برات بریزم؟-
اوه,آره لطفا-

00:06:35.729 --> 00:06:37.176
.بذار ببینم

00:08:10.031 --> 00:08:12.480
خب,نظرت چیه؟

00:08:12.492 --> 00:08:15.149
خیلی خوبه بابی-

00:08:15.161 --> 00:08:16.901
نه,نه جدی داداش-
...انگاری

00:08:16.913 --> 00:08:18.403
میدونی,من رپر

00:08:18.415 --> 00:08:20.071
یا آهنگساز یا همچین چیزی .نیستم

00:08:20.083 --> 00:08:22.365
حتما نباید بیت بسازی یا رپ کنی

00:08:22.377 --> 00:08:23.950
.تا جزوی ازین باشی

00:08:26.423 --> 00:08:29.467
...هی,دارم-
دارم سعی میکنم تورو هم واردش کنم

00:08:32.345 --> 00:08:34.013
.تا باهم دیگه انجامش بدیم

00:08:35.348 --> 00:08:39.257
ببین,میدونی,این سفر خودته بابی

00:08:39.269 --> 00:08:43.022
...تو
.تو موسی موسیقی هستی

00:08:44.983 --> 00:08:46.943
.موسی موسیقی

00:08:48.695 --> 00:08:51.019
.خب,کیرتوش

00:08:51.031 --> 00:08:53.033
.موسی بدون هارون هیچکاری نمیتونست بکنه

00:08:57.120 --> 00:08:59.456
.مثل دو روی یک سکه‌ست

00:09:01.207 --> 00:09:03.322
میدونی بابی,واقعا ازت ممونم

00:09:05.336 --> 00:09:08.244
...واقعا هستم,ولی

00:09:08.256 --> 00:09:11.956
میدونی,فقط سعی میکنم غذا سر میزمون بیارم و

00:09:11.968 --> 00:09:14.095
.میخوام از زیر آزادی مشروطم بیام بیرون

00:09:16.681 --> 00:09:18.308
میگیری چی میگم؟

00:09:21.102 --> 00:09:23.384
آره

00:09:23.396 --> 00:09:24.981
.آره مرد

00:09:31.029 --> 00:09:35.021
هی گرگ-
سلام چخبر

00:09:35.033 --> 00:09:36.773
.جی‌تی امروز نیومد سرکار

00:09:36.785 --> 00:09:38.107
.داره درخواست حق بیمه میکنه

00:09:38.119 --> 00:09:40.151
حیف شد,عوضش بیمه پولش رو میده

00:09:40.163 --> 00:09:43.321
خب قضیه همینه,بیمه نیستیم-

00:09:43.333 --> 00:09:44.614
چی؟

00:09:44.626 --> 00:09:46.699
..فکر میکردم محل تخریب باید

00:09:46.711 --> 00:09:49.577
اره خب
ولی پولش رو نداشتم

00:09:49.589 --> 00:09:52.497
دوتا قرض دارم,یکی مال خونه یکی مال سر کار

00:09:52.509 --> 00:09:54.874
میتونستم برای اینجام بیمه بگیرم,

00:09:54.886 --> 00:09:58.586
ولی الان همه چیزمو از دست میدم اگه نتونم اینو حلش کنم

00:10:01.476 --> 00:10:04.717
هی,باورت میشه؟

00:10:04.729 --> 00:10:07.470
یعنی میگم,نمیشه به یارو گفت غرامت نگیر

00:10:07.482 --> 00:10:11.057
اگه صدمه ببینی صدمه دیدی,ولی میدونی؟,لعنتی

00:10:11.069 --> 00:10:12.975
آره

00:10:12.987 --> 00:10:15.448
شنیدم اون ورقه ها اصلا به جی‌تی نخوردن

00:10:16.699 --> 00:10:19.065
جدی؟-
یارو داره ادا در میاره-

00:10:19.077 --> 00:10:22.276
قراره تکیه بده و کیرشو بکنه تو کارگرای دیگه

00:10:22.288 --> 00:10:25.988
پسرعموش کریب هم پارسال همین کارو توی والگرینز کرد

00:10:26.000 --> 00:10:27.877
.فک کنم شغل خانوادگیشونه

00:10:38.638 --> 00:10:41.170
این بیمه نامه کارگری مثل این میمونه که داری شکسپیر میخونی

00:10:41.182 --> 00:10:44.674
دراین‌باره
بدین‌ وسیله
تاوان پردازی؟

00:10:44.686 --> 00:10:47.385
پسر,تاوان پردازی چه کصشریه دیگه؟

00:10:47.397 --> 00:10:49.262
نمیدونستم برای فهمیدن انگلیسی

00:10:49.274 --> 00:10:50.972
.باید یه زبون دیگه هم بلد باشی

00:10:54.028 --> 00:10:56.352
حالت خوبه؟

00:10:56.364 --> 00:10:59.063
آره,آره,آره
من خوبم عزیزم

00:11:02.412 --> 00:11:04.193
میخوام برم حموم

00:11:04.205 --> 00:11:05.874
توام میای؟

00:11:07.333 --> 00:11:09.073
...نه,باید

00:11:09.085 --> 00:11:10.992
.باید ازین قرارداد و این کصشرا سر در بیارم

00:11:11.004 --> 00:11:13.173
اوه

00:11:27.187 --> 00:11:29.802
کل این نوع زبون مثل یه تله میمونه

00:11:29.814 --> 00:11:32.138
مثل یه راز بزرگ مخفی میمونه

00:11:32.150 --> 00:11:35.892
.باعث میشه افراد معمولی نفهمنش

00:11:35.904 --> 00:11:38.686
.تا کسی نتونه خودشو از تو خیابونا جمع کنه

00:11:38.698 --> 00:11:39.979
.توی تاس بازی نگهمون میداره

00:11:39.991 --> 00:11:41.856
.تا بازم مثل حیوونا همدیگه رو بکشیم

00:11:41.868 --> 00:11:44.192
هیچ آدم گرسنه ای نمیره سمت این برگه های قشنگ

00:11:44.204 --> 00:11:46.903
.و اونا هم اینو میدونن

00:11:46.915 --> 00:11:48.821
.یکم دوش گرفتنتو طول بده

00:11:48.833 --> 00:11:50.656
.شاید منم اومدم

00:11:57.342 --> 00:12:00.791
.بابام زیاد اهل قرارداد و این حرفا نبود

00:12:00.803 --> 00:12:03.711
...میدونی,همیشه عقیده داشت

00:12:03.723 --> 00:12:05.838
اگه دوتا آدم بتونن

00:12:05.850 --> 00:12:09.342
توی چشمای همدیگه نگاه کنن

00:12:09.354 --> 00:12:11.594
.پس میتونن مشکلاتشونو حل کنن

00:12:43.763 --> 00:12:47.255
هی,حالت چطوره واین؟-
بنظر سالم میای-

00:12:47.267 --> 00:12:50.120
توام اگه میخوای مثل من چک بگیری
.حال و روزت خوب میشد

00:12:50.144 --> 00:12:53.302
هی,آبجویی چیزی میخوای؟

00:12:53.314 --> 00:12:55.388
...تو,آم

00:12:55.400 --> 00:12:57.402
باید درخواستتو برای گرگ پس بگیری

00:12:59.487 --> 00:13:01.852
چی داری میگی؟

00:13:01.864 --> 00:13:04.718
من توی این کارای تخمی زیاد دهنم سرویس شده

00:13:04.742 --> 00:13:06.524
و حالا که دارم جواب تلاشامو میگیرم

00:13:06.536 --> 00:13:07.984
از بین همه مردم,فکر میکردم تو

00:13:07.996 --> 00:13:09.777
.سگ‌دو زدن‌هام رو درک میکنی

00:13:11.165 --> 00:13:13.781
کاری که من توی خیابونا میکردم سگ‌دو زدن بود

00:13:13.793 --> 00:13:16.212
کاری که تو داری میکنی بهش میگن کلاهبرداری

00:13:17.964 --> 00:13:19.787
داری به من دروغ میگی یا به خودت؟

00:13:19.799 --> 00:13:21.050
.همش سگ‌دو زدنه

00:13:23.011 --> 00:13:25.388
.با این کارت گرگ به گا میره

00:13:26.806 --> 00:13:29.017
خودت چن نفر رو بخاطر مواد بگا دادی؟

00:13:30.018 --> 00:13:31.716
ببین,من قضاوتت نمیکنم مرد

00:13:31.728 --> 00:13:33.384
پس سعی کن منو برای گرفتن حقم قضاوت کنی

00:13:33.396 --> 00:13:34.927
اینجا آمریکاست کاکاسیاه

00:13:34.939 --> 00:13:37.668
داری هرکسی که به شانس دوباره احتیاج داره رو بگا میدی

00:13:37.692 --> 00:13:40.141
ببین,گرگ...تنها کسیه که مجرمای سابقو استخدام میکنه

00:13:40.153 --> 00:13:41.559
و حقوق خوب بهشون میده
...و

00:13:41.571 --> 00:13:44.073
این مشکل من نیست داداش

00:13:47.326 --> 00:13:48.649
خیلی خب

00:13:48.661 --> 00:13:50.317
درخواستتو پس میگیری,مگه نه؟

00:13:50.329 --> 00:13:51.444
آره
هم؟

00:14:19.067 --> 00:14:22.308
گرگ,چخبره؟

00:14:22.320 --> 00:14:25.227
تمومه,جی‌تی اون درخواست حقوقی رو پر کرده

00:14:25.239 --> 00:14:27.104
و منم مجبور بودم اعتراف کنم که بیمه نبودیم,

00:14:27.116 --> 00:14:28.564
.و شهرداری کارمو تعطیل کرد

00:14:28.576 --> 00:14:30.524
شنیدم یه سر رفته بودی پیش جی‌تی

00:14:30.536 --> 00:14:32.777
آره,بهم گفت اون درخواستشو پس میگیره

00:14:32.789 --> 00:14:34.945
آره خب,متاسفانه,اینجور حرفا

00:14:34.957 --> 00:14:37.406
.تو دنیای واقعی در همین حد میمونه

00:14:37.418 --> 00:14:39.533
.بچه خوبی هستی,دیواین

00:14:39.545 --> 00:14:42.244
با شانس دومت موفق باشی,روت حساب میکنم

00:15:03.736 --> 00:15:05.518
هی

00:15:07.573 --> 00:15:09.814
برای خودم یه جایی پیدا کردم,

00:15:09.826 --> 00:15:12.024
تا دیگه انقد مزاحم تو و نیا نباشم

00:15:12.036 --> 00:15:13.776
.اوه

00:15:13.788 --> 00:15:15.277
.بهت تبریک میگم بابت خونه‌ت

00:15:15.289 --> 00:15:17.655
مرسی داداش

00:15:17.667 --> 00:15:20.950
میدونی,نیا دلش برات تنگ میشه

00:15:20.962 --> 00:15:21.963
.آره

00:15:25.967 --> 00:15:28.624
حالت خوبه پسر؟

00:15:28.636 --> 00:15:29.875
آره
آره آره

00:15:29.887 --> 00:15:32.378
...میدونی
بخاطر کار و این حرفاست

00:15:32.390 --> 00:15:34.559
میگیری چی میگم؟

00:15:35.143 --> 00:15:36.269
خیلی خب

00:15:40.231 --> 00:15:41.971
هی

00:15:41.983 --> 00:15:50.050
میخواستم ازت بابت اینکه ازم مراقب کردی و بهم غذا دادی و گذاشتی که اینجا بمونم

00:15:50.074 --> 00:15:51.647
.ازت ممنونم

00:15:51.659 --> 00:15:53.440
آره,خواهش میکنم

00:15:53.452 --> 00:15:55.943
...واسه وسایلم برمیگردم

00:15:55.955 --> 00:15:56.944
درنهایت

00:16:00.626 --> 00:16:02.587
هی,درباره چیزی که گفتم فکر کن ,باشه؟

00:16:04.422 --> 00:16:07.258
میخوام کف مردم ببره
[با موسیقیش]

00:16:09.677 --> 00:16:11.250
خیلی خب

00:16:11.262 --> 00:16:12.847
باشه داداش

00:16:29.322 --> 00:16:32.021
.اونا میگن آمریکا سرزمین قانونمداریه

00:16:32.033 --> 00:16:35.620
ولی زبان قانون جوریه که فقط افراد کمی میتونن بفهمنش

00:16:46.130 --> 00:16:48.787
کارگران منحصرا مسئول تمامی هزینه ها

00:16:48.799 --> 00:16:51.040
و پرداخت های مربوط به تهیه,تولید و توزیع

00:16:51.052 --> 00:16:55.044
تمامی محصولات قید شده در قرارداد است

00:16:55.056 --> 00:16:59.494
و تمامی پرداخت ها و تمامی بازیافتن ها

00:16:59.518 --> 00:17:01.145
.قبل از خرید حق امتیاز توسط شرکت پرداخت میشود

00:17:09.487 --> 00:17:11.352
♪ Started off on the island ♪
[Can It B So Simple
ووتنگ کلن]

00:17:11.364 --> 00:17:13.687
♪ AK Shaolin,
niggas wilin' ♪

00:17:13.699 --> 00:17:16.774
♪ Gunshots thrown,
the phone dialin' ♪

00:17:16.786 --> 00:17:18.484
♪ Back in the days
of eight now ♪

00:17:18.496 --> 00:17:20.110
♪ Making a tape now ♪

00:17:20.122 --> 00:17:22.083
♪ Rae gotta get a plate now ♪

00:17:32.176 --> 00:17:34.416
نباید راه بری

00:17:34.428 --> 00:17:36.919
فقط چند روز شده
هنوز خوب نشدی

00:17:36.931 --> 00:17:38.963
...آه

00:17:38.975 --> 00:17:41.131
آه

00:17:45.439 --> 00:17:47.054
♪ Ignorant and mad young ♪

00:17:47.066 --> 00:17:48.806
♪ Wanted to be the one ♪

00:17:48.818 --> 00:17:52.226
♪ Till I got pow
and caught one ♪

00:17:52.238 --> 00:17:54.812
مامان,باید برم

00:17:54.824 --> 00:17:58.077
لطفا نرو,بمون

00:17:58.828 --> 00:18:01.110
بابات همیشه یه پاش بیرون از خونه بود

00:18:01.122 --> 00:18:04.142
.و تو خیابونا هیچی جز گناه و حقارت پیدا نکرد

00:18:04.166 --> 00:18:06.824
SHA: ♪ Yeah, my pops
was a fiend since 16 ♪

00:18:06.836 --> 00:18:08.617
♪ Shooting that
"that's that shit!" ♪

00:18:08.629 --> 00:18:10.286
♪ In his bloodstreams ♪

00:18:10.298 --> 00:18:14.051
مامان,فقط میخوام برم استودیو

00:18:24.061 --> 00:18:26.897
مامان,لازم ندارم

00:18:28.024 --> 00:18:30.973
یارو میخواد روی یکی از بیتاش رپ کنم

00:18:30.985 --> 00:18:32.850
.هزینه نمیخواد

00:18:32.862 --> 00:18:35.477
حتی تو بچگیت توی مدرسه کاتولیک ها

00:18:35.489 --> 00:18:39.773
موقع حفظ کردن ده عذاب موسی

00:18:39.785 --> 00:18:41.775
.به رپ تبدیلش کردی

00:18:41.787 --> 00:18:43.861
♪ رود خون و ♪

00:18:43.873 --> 00:18:46.030
♪قورباغه ها و آفت ها♪

00:18:46.042 --> 00:18:49.116
♪ طاعون و قحطی و مگس ها♪

00:18:49.128 --> 00:18:52.995
♪ ملخ ها و تاریکی
یکی دیگه مونده بود ♪

00:18:53.007 --> 00:18:56.093
♪ کار خدا با سلاخی کردن پسر اول فرعون تموم شد ♪

00:18:58.304 --> 00:19:00.294
از اون موقع تاحالا خیلی بهتر شدم

00:19:00.306 --> 00:19:01.754
فقط دارم میگم

00:19:01.766 --> 00:19:03.964
میدونم که شدی

00:19:03.976 --> 00:19:04.965
بگیرش

00:19:04.977 --> 00:19:06.854
مامان-
لطفا-

00:19:20.409 --> 00:19:22.566
SHA: ♪ That's the life
of a crimey ♪

00:19:22.578 --> 00:19:23.859
♪ Real-life crimey ♪

00:19:23.871 --> 00:19:25.944
♪ If niggas know
the half is behind me ♪

00:19:25.956 --> 00:19:28.447
♪ Day one, yo,
growing all up in the ghetto ♪

00:19:28.459 --> 00:19:30.074
♪ Now I'm a weed... ♪

00:19:30.086 --> 00:19:31.408
مادرجنده

00:19:41.555 --> 00:19:43.212
♪ In Medina, yo, no doubt ♪

00:19:43.224 --> 00:19:44.838
♪ The God got crazy clout ♪

00:19:44.850 --> 00:19:47.174
♪ Pushing the big joint
from down South ♪

00:19:47.186 --> 00:19:49.009
♪ So if you're filthy
stacked up ♪

00:19:49.021 --> 00:19:50.552
♪ Better watch your back
and duck ♪

00:19:50.564 --> 00:19:53.025
♪ 'Cause these fiends,
they got it cracked up ♪

00:19:55.569 --> 00:19:57.101
پدر

00:19:57.113 --> 00:19:59.937
خالق و خدای همه چیز

00:19:59.949 --> 00:20:02.022
خدا فقط به معنی انسانه

00:20:02.034 --> 00:20:03.774
این جهان اوست-

00:20:03.786 --> 00:20:06.318
او تنها تامین کننده این جهان است

00:20:06.330 --> 00:20:07.444
- ,اگر یک مرد خانواده باشی -
.آنگاه خدای جهان خود خواهی بود

00:20:08.874 --> 00:20:10.155
سبحان الله

00:20:10.167 --> 00:20:12.825
الله اولین کلمه از الفبای برتر است

00:20:12.837 --> 00:20:14.993
و او با ما و از طریق ما صحبت میکند

00:20:15.005 --> 00:20:16.578
شما به این چیزها محتاج نیستید خواهر

00:20:16.590 --> 00:20:19.039
نگذارید طراحی اروپاییان زیبایی سیاه‌تان را تحت الشعاع قرار دهند

00:20:19.051 --> 00:20:21.125
بانوی سیاه,زیباترین بانوان برروی زمین است

00:20:21.137 --> 00:20:22.251
درسته

00:20:22.263 --> 00:20:25.784
تولد به معنی متولد شدن در جهان فیزیکی و روحانی است

00:20:26.267 --> 00:20:28.340
چخبرا شا-
سلامتی-

00:20:28.352 --> 00:20:29.508
زنده باشی

00:20:29.520 --> 00:20:31.719
هی,میخواستم بهت بگم

00:20:31.731 --> 00:20:34.888
حالا که به خودشناسی رسیدم,

00:20:34.900 --> 00:20:36.223
.یه اسم جدید انتخاب کردم

00:20:36.235 --> 00:20:37.945
اوه,جدی؟ بگو ببینم

00:20:38.571 --> 00:20:40.197
شالله ریکوان

00:20:41.198 --> 00:20:43.480
ریکوان؟-
آره داداش-

00:20:43.492 --> 00:20:47.151
آره,اسم قوییه مرد-
 سبحان الله,بدون شک-

00:20:47.163 --> 00:20:48.819
میدونی,اگه گلوله هه یکم اینور اونور تر میرفت

00:20:48.831 --> 00:20:50.946
.میتونست کار دستت بده

00:20:50.958 --> 00:20:53.824
میدونی چی میگم؟
اسم جدید بهت زندگی جدید میده مرد

00:20:53.836 --> 00:20:55.409
دقیقا

00:20:55.421 --> 00:20:57.341
ولی بابی برگشته شهر,هنوز همدیگه رو ندیدید؟-

00:20:58.924 --> 00:21:02.416
تو خونه گیر کرده بودم-
مدفون بودم راستش-

00:21:02.428 --> 00:21:04.460
.اینم حرفیه

00:21:04.472 --> 00:21:06.628
باید با بابی دوباره جمع شید

00:21:06.640 --> 00:21:09.798
راستش الان با یه آهنگساز بزرگ قرار دارم-

00:21:09.810 --> 00:21:11.884
اوه,جدی؟-
آره,همتون یه سر باید بیایید-

00:21:11.896 --> 00:21:13.469
بیایید به انقلاب حقیقی بپیوندید

00:21:13.481 --> 00:21:14.678
انقلاب تورات

00:21:14.690 --> 00:21:17.222
من از خداوند بیشتر از هر انسانی میترسم

00:21:17.234 --> 00:21:19.475
تنها خدایی که اهمیت دارد,خدای زنده است

00:21:19.487 --> 00:21:21.727
فرزند انسان

00:21:40.382 --> 00:21:42.790
هی,کلیفتون بهم گفت چنتا کار با

00:21:42.802 --> 00:21:44.708
رهبران سبک جدید کار دادی
[laders of the new school]

00:21:44.720 --> 00:21:47.139
چنتا کار هم با کول جی رپ دادم

00:21:48.974 --> 00:21:52.591
میدونی,یجورایی منو یاد اون میندازی

00:21:54.271 --> 00:21:55.969
جدی؟
آره

00:21:55.981 --> 00:21:57.888
کدوم کار رو باهاش ضبط کردی؟

00:21:57.900 --> 00:21:59.139
- ,کار جدیده - هنوز بیرون نیومده

00:22:00.402 --> 00:22:02.851
ولی وقتی بیاد,لامصب

00:22:02.863 --> 00:22:04.853
حتما خبر دار میشی

00:22:04.865 --> 00:22:06.855
حله-
خب-

00:22:06.867 --> 00:22:07.981
چخبرا

00:22:07.993 --> 00:22:09.733
ترکی که امروز روش کار میکنیم رو بده بیاد

00:22:14.792 --> 00:22:16.949
♪ Now, my man from up north ♪
[Can It Be So Simple]

00:22:16.961 --> 00:22:18.492
♪ Now he got the loft ♪

00:22:18.504 --> 00:22:21.578
♪ Solid as a rock
and crazy salt ♪

00:22:21.590 --> 00:22:24.164
♪ No jokes, I'm not playing,
get his folks ♪

00:22:24.176 --> 00:22:26.917
♪ Desert Eagle his dick,
and put 'em in a yoke ♪

00:22:26.929 --> 00:22:30.003
♪ And to know for sure
I got reck and rip shop ♪

00:22:30.015 --> 00:22:32.393
♪ I pointed a gat
at his mother's knot ♪

00:22:33.686 --> 00:22:36.134
دهنتو سرویس-

00:22:36.146 --> 00:22:37.886
اوه,میدونی چیه-

00:22:37.898 --> 00:22:39.221
- یه چیز عالی برای
این دارم - حله- صبر کن-

00:22:40.276 --> 00:22:41.431
باشه-
وایسا-

00:22:41.443 --> 00:22:43.058
الان وصلش میکنم

00:22:59.128 --> 00:23:01.994
باهام حرف بزن

00:23:02.006 --> 00:23:04.663
آره,باحاله

00:23:04.675 --> 00:23:08.780
ولی,فکر نکنم با اون چیزی که میخوام بگم خوب بشه

00:23:08.804 --> 00:23:13.088
داداشم,بهم اعتماد کن باشه؟-
بهم اعتماد کن

00:23:13.100 --> 00:23:14.590
برو تو اتاق

00:23:14.602 --> 00:23:18.218
این بیته؟
بهت مثل دستکش میچسبه

00:23:18.230 --> 00:23:20.554
.مثل قضیه من و باستا شد
[Busta Rhymes
عضو گروه leaders...]

00:23:20.566 --> 00:23:25.434
بیتو براش پخش میکنیم,خیلی مطمئن نیست
خب؟

00:23:25.446 --> 00:23:29.771
میره تو,ضبطش میکنه
بعدش چی؟

00:23:29.783 --> 00:23:32.274
.عاشقش میشه

00:23:32.286 --> 00:23:35.235
یه پروسه‌‌است
باشه-

00:23:35.247 --> 00:23:37.404
برو تو اتاق داداش

00:23:44.381 --> 00:23:46.455
♪ Started off on the island ♪

00:23:46.467 --> 00:23:48.373
♪ AK Shaolin, niggas wilin' ♪

00:23:48.385 --> 00:23:50.542
♪ Gunshots thrown,
the phone dialin' ♪

00:23:50.554 --> 00:23:52.044
♪ Back in the days
of eight now ♪

00:23:52.056 --> 00:23:53.420
♪ Making the tape now ♪

00:23:53.432 --> 00:23:55.297
♪ Rae gotta get a plate now ♪

00:23:55.309 --> 00:23:57.007
♪ Ignorant and mad young ♪

00:23:57.019 --> 00:23:58.425
♪ Wanted to be the one ♪

00:23:58.437 --> 00:24:00.469
♪ Till I got "bam"
and felt one ♪

00:24:00.481 --> 00:24:02.846
♪ Yeah, my pops
was a fiend since 16 ♪

00:24:02.858 --> 00:24:05.599
♪ Shooting that "that's that
shit!" in his bloodstream ♪

00:24:05.611 --> 00:24:08.977
♪ Started off on the island,
AK Shaolin, niggas wilin' ♪

00:24:08.989 --> 00:24:11.480
♪ Gunshots thrown,
the phone dialin' ♪

00:24:11.492 --> 00:24:13.357
♪ Back in the days
of eight now ♪

00:24:13.369 --> 00:24:16.526
♪ Making the tape now,
Rae gotta get a plate now ♪

00:24:16.538 --> 00:24:19.237
هی بابی-
شا,شا-

00:24:19.249 --> 00:24:21.073
چخبرا-
چطوری داداش-

00:24:22.962 --> 00:24:24.493
از پیش واین رفتم خونه مامانت

00:24:24.505 --> 00:24:25.869
و بهم گفت تو اینجایی

00:24:25.881 --> 00:24:29.623
هی,دادشمون برگشته

00:24:29.635 --> 00:24:31.667
میدونی

00:24:31.679 --> 00:24:34.753
تازه امروز ضبطش کردی؟

00:24:34.765 --> 00:24:36.004
آره

00:24:36.016 --> 00:24:38.590
میدونی,دارم چیزای جدیدو امتحان میکنم

00:24:38.602 --> 00:24:40.550
♪ No doubt,
the God got crazy clout ♪

00:24:40.562 --> 00:24:42.678
♪ Pushing the big joint
from down south ♪

00:24:42.690 --> 00:24:44.346
♪ So if you're filthy
stacked up ♪

00:24:44.358 --> 00:24:46.932
چی فک میکنی؟

00:24:49.154 --> 00:24:51.520
یعنی,میدونی روند کاره

00:24:51.532 --> 00:24:53.480
آره-
میگیری چی میگم؟-

00:24:56.245 --> 00:24:58.110
آره

00:24:58.122 --> 00:25:00.612
هی,بنظرم ورست دیوونه کنندست

00:25:00.624 --> 00:25:03.073
ولی درباره بیت نمیدونم

00:25:03.085 --> 00:25:05.367
.بنظرم بهش نمیخوره

00:25:05.379 --> 00:25:09.162
آره-
آره,آره-

00:25:09.174 --> 00:25:11.593
...ولی آهنگسازش

00:25:12.845 --> 00:25:15.460
برا همیشه برگشتی؟
اومدی خونه؟

00:25:15.472 --> 00:25:17.725
جدی برگشتی؟

00:25:27.192 --> 00:25:30.017
نه

00:25:30.029 --> 00:25:31.238
ماها برگشتیم

00:25:33.907 --> 00:25:35.242
برا همیشه

00:25:38.704 --> 00:25:41.331
یعنی میگم,الان دیگه اسمم ریکوانه

00:25:43.250 --> 00:25:44.668
ریکوان؟

00:25:48.714 --> 00:25:49.923
.باشه

00:26:22.372 --> 00:26:24.446
یارو 15 تا کیف داره

00:26:24.458 --> 00:26:26.656
شاید ده تای دیگه رو قایم کرده

00:26:26.668 --> 00:26:28.158
شاید یچیزی برای فرار آماده کرده,برای مواقع خطری

00:26:28.170 --> 00:26:29.868
میگیری چی میگم؟

00:26:29.880 --> 00:26:32.120
ولی اونقدری عرضه و تقاضا نداره

00:26:32.132 --> 00:26:33.663
رقابت سختیه

00:26:33.675 --> 00:26:35.761
و خریدارا میدونن جنسش درست حسابی نیست

00:26:37.471 --> 00:26:39.461
رفیق,اون کیفو برای دوست دخترت میخوای؟

00:26:39.473 --> 00:26:41.671
چیزی نیست 100 تا

00:26:41.683 --> 00:26:43.632
نمیخوام-
باشه-

00:26:43.644 --> 00:26:46.510
قبلا یکی گرفتی,میدونم چجوری حال میکنی داداش

00:26:46.522 --> 00:26:48.178
برای اون یکی دوست دخترت چی؟

00:26:48.190 --> 00:26:50.567
70 تا
با 70 تا بهت میدمش

00:26:51.944 --> 00:26:54.684
دو کلمه باهاش حرف زدم,یارو

00:26:54.696 --> 00:26:56.603
سی تا قیمتش رو آورد پایین

00:26:56.615 --> 00:26:58.271
اینجا باید سر بقیه کلاه بذارن,

00:26:58.283 --> 00:27:00.232
بجاش دارن سر خودشون کلاه میذارن

00:27:00.244 --> 00:27:04.111
پس میگیم اینو با 55 تا برمیدارم

00:27:04.123 --> 00:27:06.613
یعنی,برنمیدارم,ولی میگیم که برداشتم,باشه؟

00:27:06.625 --> 00:27:09.574
این یارو اینارو با ده دلار میخره

00:27:09.586 --> 00:27:12.536
میدونی,حالا چون 45 تا دراورده

00:27:12.548 --> 00:27:14.204
باید این بیست تا رو بفروشه

00:27:14.216 --> 00:27:15.622
تا تقریبا هزارتا دربیاره

00:27:15.634 --> 00:27:17.415
چقدر قراره طول بکشه؟
میدونی چی میگم؟

00:27:17.427 --> 00:27:19.709
چند نفر واقعا دنبال همچین مدل گوچی هایی هستن؟

00:27:19.721 --> 00:27:21.128
تلاش میکنی تا فرهنگ سفید ها رو ترویج بدی

00:27:24.601 --> 00:27:26.550
این بیرون همه دارن یچیزی ,میفروشن

00:27:26.562 --> 00:27:28.343
,و آخر هر روز

00:27:28.355 --> 00:27:30.053
اونا کسایی هستن که پلیس جمعشون میکنه

00:27:30.065 --> 00:27:31.263
درحالی که من مثل پرنده آزادم

00:27:31.275 --> 00:27:33.652
و برمیگردم توی لند کروزم

00:27:37.489 --> 00:27:39.521
هی,هی

00:27:39.533 --> 00:27:42.440
.هی,اون مال منه

00:27:42.452 --> 00:27:44.150
ماشین دیگه توی کامیونه

00:27:44.162 --> 00:27:46.319
دارم میبینم,پس از توی کامیون درش بیار-

00:27:46.331 --> 00:27:48.029
علائم واضحن,مگه نه؟

00:27:48.041 --> 00:27:50.073
میخوای با سازمان یدک ,کشی تماس بگیری

00:27:50.085 --> 00:27:51.157
- .شماره روی دره - .خیلی خب,ببین

00:27:52.462 --> 00:27:54.631
چطوره که من بهت این اعداد رو بدم؟

00:27:56.049 --> 00:27:57.914
ببین مرد
اگه الان بری به ترخیص خودرو

00:27:57.926 --> 00:27:59.583
میتونی ماشینت رو بیاری بیرون

00:27:59.595 --> 00:28:01.376
قبل ازینکه برات جریمه شبانه بنویسن

00:28:01.388 --> 00:28:03.807
حداقل میتونی یه جا توی استتن آیلند ببریش؟

00:28:07.102 --> 00:28:09.021
.ممنون میشم

00:28:09.688 --> 00:28:11.857
حواستم به وسایلم باشه,خب؟

00:28:14.151 --> 00:28:15.319
لعنتی

00:28:31.501 --> 00:28:33.116
موک؟

00:28:33.128 --> 00:28:35.410
اسمم جانه

00:28:35.422 --> 00:28:37.120
میخوای پول بدی یا همونجا وایسی؟

00:28:55.317 --> 00:28:57.140
ببین,اصلا نمیدونم

00:28:57.152 --> 00:29:00.810
موک اتوبوس برونه؟

00:29:00.822 --> 00:29:03.939
مثل این میمونه بری از مغازه شیر بخری

00:29:03.940 --> 00:29:07.109
و ببینی پاتریک اوینگ داره چیز میزاتو میکنه تو کیسه
[مربی بسکتبال]

00:29:10.749 --> 00:29:12.614
خب چیا شنیدی؟

00:29:12.626 --> 00:29:14.169
منظورت چیه؟

00:29:15.796 --> 00:29:20.401
که دارم با ببر خونگیم انبه میخورم؟

00:29:20.425 --> 00:29:23.875
یا اینکه توی یه عمارت دارم شامپاین مینوشم؟

00:29:23.887 --> 00:29:26.378
لعنتی-
:داستان مورد علاقم-

00:29:26.390 --> 00:29:28.546
رنگ پوستم رو مثل مایکل جکسون سفید کردم

00:29:28.558 --> 00:29:31.007
حالا دارم به عنوان یه سفید پوست توی فرنچ آلپس زندگی میکنم

00:29:31.019 --> 00:29:33.385
شنیده بودیش؟

00:29:33.397 --> 00:29:34.970
.نه,نشنیده بودم

00:29:34.982 --> 00:29:37.109
من شنیده بودم

00:29:38.986 --> 00:29:42.465
ولی میگم,چیزی درباره ببر و اینا نشنیده بودم

00:29:42.489 --> 00:29:43.645
میگیری چی میگم؟

00:29:43.657 --> 00:29:45.355
چیزی درباره ببر نشنیده بودی,

00:29:45.367 --> 00:29:48.483
ولی یجوری نگاهم کردی انگاری اومدی باغ وحش

00:29:48.495 --> 00:29:51.069
فقط دارم میگم-
چی میگی؟-

00:29:51.081 --> 00:29:53.613
یعنی,بیخیال
داری یه اتوبوس لعنتی رو میرونی

00:29:53.625 --> 00:29:55.073
خب؟

00:29:55.085 --> 00:29:57.283
میدونم حداقل روی سه میلیون داری میخوابی

00:29:57.295 --> 00:29:58.618
بیخیال مرد

00:29:58.630 --> 00:30:00.203
سه میلیون؟

00:30:00.215 --> 00:30:03.289
بذار بگیم حق با توعه
خب؟

00:30:03.301 --> 00:30:05.959
.بذار بگیم من تا هشتاد سالگیم زندگی میکنم

00:30:05.971 --> 00:30:07.627
که میشه چهل و پنج سال دیگه

00:30:07.639 --> 00:30:10.380
.خودت حساب کن

00:30:10.392 --> 00:30:12.382
خرج سالانم شصت و شش هزارتا میشه

00:30:12.394 --> 00:30:14.009
با حساب مالیات و

00:30:14.021 --> 00:30:15.927
وسایل برای بچه هام
خب-

00:30:15.939 --> 00:30:18.817
در آخر,چیز زیادی برات نمیمونه

00:30:19.609 --> 00:30:21.349
آره,ولی اینجا نیویورکه

00:30:21.361 --> 00:30:22.976
اگه از کشور بزنی بیرون,میگیری حرفو؟

00:30:22.988 --> 00:30:26.104
خرجت بیشتر میشه

00:30:26.116 --> 00:30:28.273
میدونی چی میگم؟
مثلا جاماییکا

00:30:28.285 --> 00:30:30.912
مالیات تو جاماییکا سرسام آوره

00:30:33.165 --> 00:30:35.864
شاید اونقدری داشتم که برم تو یه جزیره زندگی کنم

00:30:35.876 --> 00:30:37.449
شاید میتونستم برای خودم ,زندگی کنم

00:30:37.461 --> 00:30:41.119
ولی کسایی بودن که بهم تکیه میکردن

00:30:41.131 --> 00:30:43.830
مامانم بهم اعتماد میکرد
بابام مریض بود

00:30:43.842 --> 00:30:45.248
.درسته,درسته

00:30:45.260 --> 00:30:48.251
میدونی,مسئولیت هایی داشتم که نمیتونستم ازشون فرار کنم

00:30:48.263 --> 00:30:50.128
آره خب,حق با توعه
میگیری؟

00:30:50.140 --> 00:30:51.880
ولی بخاطر همینه که باید ,تنهایی کار کنی

00:30:51.892 --> 00:30:53.423
میگیری چی میگم؟

00:30:53.435 --> 00:30:55.353
چون دنیا به تخمش نیست

00:30:58.356 --> 00:31:00.930
شما دوتا دارید رو صندلیا نقاشی میکنید؟-
لعنتی-

00:31:00.942 --> 00:31:02.736
چی؟-
از اتوبوسم برید بیرون-

00:31:05.280 --> 00:31:07.240
هی,گوربابات پیری-

00:31:08.658 --> 00:31:11.161
آره

00:31:17.167 --> 00:31:19.115
نقشه‌ت چیه؟

00:31:19.127 --> 00:31:20.325
,میخوای ادامه بدی

00:31:20.337 --> 00:31:22.160
تا زمانی که بازی بهت بگه کارت تمومه؟

00:31:22.172 --> 00:31:24.704
از جایی که ماها اومدیم آره,میدونی چی میگم؟

00:31:24.716 --> 00:31:30.460
یه سیاهپوست عادی یا مرده یا تا سی سالگی زندانه
درسته؟

00:31:30.472 --> 00:31:33.338
عیب نداره که بخوای معمولی باشی

00:31:33.350 --> 00:31:36.382
ولی میدونی چی عادی نیست؟

00:31:36.394 --> 00:31:38.760
داشتن یه نقشه درست و حسابی

00:31:38.772 --> 00:31:41.721
بیمه عمر,بیمه سلامت

00:31:41.733 --> 00:31:44.557
نمیخوام بهت بگم دوست دارم تا آخر عمرم پشت چراغ قرمز بمونم

00:31:44.569 --> 00:31:47.769
زمان خودمو داشتم
هیچوقت زندان نرفتم

00:31:47.781 --> 00:31:50.647
دلیلی که الان پشت این فرمون نشستم

00:31:50.659 --> 00:31:54.651
و اینکه نمردم یا زندان نیستم

00:31:54.663 --> 00:31:56.039
همینطوریش برخلاف تصورات عمل کردم

00:31:58.333 --> 00:32:00.323
نه اینکه دوست ندارم بدونم زندگی کردن

00:32:00.335 --> 00:32:02.534
مثل یه سفیدپوست توی سوییس چجوریه
.بنظر خوب میاد

00:32:07.259 --> 00:32:09.052
.آره,همینطوره

00:32:35.078 --> 00:32:36.788
کیف قشنگیه خانم

00:32:41.835 --> 00:32:44.576
چون دنیا بهت مثل بقیه نگاه نمیکنه

00:32:44.588 --> 00:32:46.244
دلیل نمیشه باهاش کنار بیای

00:32:46.256 --> 00:32:49.050
.یه نصیحت از اتوبوس محلی

00:32:59.978 --> 00:33:02.343
شنیدم از حکم‌ت تبرئه شدی-

00:33:02.355 --> 00:33:04.762
.هی,در عقب لعنتی رو باز کن مرد

00:33:06.401 --> 00:33:08.683
آره-
عالیه-

00:33:08.695 --> 00:33:11.811
.آره مرد
.بچسب به موسیقی

00:33:11.823 --> 00:33:13.992
.عاقبت بهتری داره

00:33:32.010 --> 00:33:34.375
هی,کادو برای دوست دخترت نمیخوای؟

00:33:57.702 --> 00:33:59.442
♪ Spades tried to bag me ♪
[Can It Be All So Simple
Raekwon]

00:33:59.454 --> 00:34:01.486
♪ Like Cagney and Lacey ♪

00:34:01.498 --> 00:34:04.530
♪ Nigga had that bitch Stacey
slipping in Macy's ♪

00:34:04.542 --> 00:34:06.658
♪ I doze off,
catch a flashback ♪

00:34:06.670 --> 00:34:08.660
♪ On how I got trapped
and got licked ♪

00:34:08.672 --> 00:34:11.162
♪ Like Papsy in a mob flick,
I got hit ♪

00:34:15.845 --> 00:34:19.295
♪ Stumbling, holding my neck
to the God's rest ♪

00:34:19.307 --> 00:34:22.173
♪ Open flesh, burgundy blood
coloring my Guess ♪

00:34:22.185 --> 00:34:25.343
♪ Emergency trauma,
Black teen headed for surgery ♪

00:34:25.355 --> 00:34:29.055
♪ Can it be an out-of-state
nigga tried to murder me? ♪

00:34:29.067 --> 00:34:30.807
♪ I should just stayed
in Job Corps ♪

00:34:30.819 --> 00:34:33.309
♪ And now I'm an outlaw ♪

00:34:33.321 --> 00:34:36.658
♪ Ray Catena, carry a .44 ♪

00:34:41.371 --> 00:34:42.735
دلم برای شیبا تنگ شده

00:34:42.747 --> 00:34:45.321
دلت تنگ چی شیبا شده؟
جمع کردن عن و گوهش؟

00:34:45.333 --> 00:34:47.711
به اندازه کافی مال این یکی رو جمع نمیکنی؟

00:34:49.337 --> 00:34:52.966
.سگ داشتن آمادگی خوبی برای بچه داری بود

00:34:54.926 --> 00:34:57.208
.جدی

00:34:57.220 --> 00:34:59.711
حالا که چی,میخوای وقتی بزرگتر شد

00:34:59.723 --> 00:35:04.494
بهش قلاده ببندی؟
مثل اون کاری که سفیدا با اون بچه های کوچیک میکنن؟

00:35:03.518 --> 00:35:06.926
نه,خفه شو-

00:35:06.938 --> 00:35:08.803
رندی,شام حاضره

00:35:08.815 --> 00:35:12.098
حتی با رفتن بابی اینجا داره کوچیک میشه

00:35:12.110 --> 00:35:15.101
باید پادشاهی خودمون رو پیدا کنیم

00:35:15.113 --> 00:35:17.437
آره

00:35:17.449 --> 00:35:19.897
تو باید بری

00:35:19.909 --> 00:35:21.566
یعنی چی که من باید برم؟

00:35:21.578 --> 00:35:23.913
.باید از اوهایو بری

00:35:26.249 --> 00:35:28.698
برادرم میخواست باهاش بری نیویورک

00:35:28.710 --> 00:35:31.284
اره,خب,برادرت خیلی چیزا میخواد

00:35:31.296 --> 00:35:33.745
و تو همون چیزا رو نمیخوای؟

00:35:33.757 --> 00:35:35.121
تا توی موسیقی موفق بشی؟

00:35:35.133 --> 00:35:38.583
من میخوام با شماها باشم-
منم همینطور-

00:35:38.595 --> 00:35:40.543
ولی اینجا خیلی خطرناکه

00:35:40.555 --> 00:35:43.963
منظورم اینه,تو قبلا تیر خوردی

00:35:43.975 --> 00:35:45.298
,و حالا با رفتن بابی

00:35:45.310 --> 00:35:46.883
اون اتفاقات ممکنه دوباره برات پیش بیان

00:35:46.895 --> 00:35:50.219
بیخیال,من فقط درباره این چیزا نگران نیستم,ری

00:35:50.231 --> 00:35:51.566
.ولی من هستم

00:35:53.401 --> 00:35:55.016
لطفا؟

00:35:55.028 --> 00:35:57.268
برو نیویورک پیش بابی

00:35:57.280 --> 00:35:58.770
حالا وقتشه ببینی که واقعا

00:35:58.782 --> 00:36:01.856
.میتونی توی این کار موفق بشی یا نه

00:36:01.868 --> 00:36:04.442
میدونی چقد رپر اون بیرون هست؟

00:36:04.454 --> 00:36:06.456
بهتر از تو؟

00:36:07.374 --> 00:36:09.656
نه,ولی خفن بودن

00:36:09.668 --> 00:36:12.659
ربطی به درست کردنش ربطی نداره,میفهمی؟
[dope
هم به معنی مواد و خفن بودن]

00:36:12.671 --> 00:36:15.536
سیاست های کمپانی ها و این چیزا

00:36:15.548 --> 00:36:18.498
.منظورم اینه,بابی رو ببین
پرنس راکییم رو یادته؟

00:36:18.510 --> 00:36:20.708
دقیقا

00:36:20.720 --> 00:36:22.543
چون دفعه اول موفق نشد

00:36:22.555 --> 00:36:25.254
دلیل نمیشه دست از تلاش کردن برداره

00:36:25.266 --> 00:36:27.715
این دفعه جدی باید امتحانش کنی

00:36:27.727 --> 00:36:30.009
برای خودت و ما

00:36:30.021 --> 00:36:32.720
.خیلی خب,پس شماهام با من میایید

00:36:34.567 --> 00:36:37.850
.الان برای بچه سفر کردن خیلی زوده

00:36:37.862 --> 00:36:40.186
و هنوز دارم سعی میکنم ازش سر در بیارم

00:36:40.198 --> 00:36:43.481
به کمک مامانم احتیاج دارم

00:36:43.493 --> 00:36:45.733
ببین,این بهت وقت میده تا درباره

00:36:45.745 --> 00:36:48.945
اینکه کجا قراره زندگی کنیم, فکر کنی

00:36:48.957 --> 00:36:51.072
ما نمیتونیم با مادرت و برادرات زندگی کنیم

00:36:51.084 --> 00:36:52.865
توی اون آپارتمان کوچیک

00:36:52.877 --> 00:36:54.200
- و نمیخوام یه بچه دیگه - به
مشکلاتی که الان درگیرشه اضافه کنم

00:37:16.067 --> 00:37:18.099
چن وقته اینجا نشستید؟

00:37:18.111 --> 00:37:20.268
....اونقدی که دیس شدنت رو ببینیم

00:37:20.280 --> 00:37:22.019
اوه,لعنتی

00:37:22.031 --> 00:37:24.355
هی,شنیدم میخوای نان آور خونه بشی

00:37:24.367 --> 00:37:26.453
باید میومدم یه سر بهتون میزدم

00:37:27.996 --> 00:37:31.195
هی,چخبر,چخبر

00:37:31.207 --> 00:37:33.614
هی,چخبر,چطوری؟

00:37:33.626 --> 00:37:36.045
.شنیدم تیر خوردی

00:37:40.341 --> 00:37:42.123
از کجا شنیدی؟

00:37:42.135 --> 00:37:45.168
گوشام توی خیابونا میجنبه سیاه زنگی

00:37:45.180 --> 00:37:47.503
اوه,جدی؟

00:37:47.515 --> 00:37:50.923
خب,فقط شنیدینش,فقط یه زخم بود

00:37:50.935 --> 00:37:52.717
چیزی که متوجهش نمیشم

00:37:52.729 --> 00:37:55.595
.اینه که چجوری نتونستن به اون کله گنده شلیک کنن

00:38:02.906 --> 00:38:05.855
خب,الان دیگه عمو شدیم؟

00:38:05.867 --> 00:38:07.815
آره,درسته

00:38:07.827 --> 00:38:10.818
بیا امیدوار باشیم شبیه شوری باشه

00:38:10.830 --> 00:38:14.280
هی,میدونم با اون گوش گنده ها حرف نمیزنین-

00:38:16.252 --> 00:38:18.242
بذار لاینای جدیدتو بشنویم

00:38:18.254 --> 00:38:21.078
هم,بعدا

00:38:21.090 --> 00:38:24.457
بیخیال,برگشتی تا یه ام‌سی بشی

00:38:24.469 --> 00:38:27.972
باید آماده باشی تو هر لحظه ای رپ کنی

00:38:32.101 --> 00:38:33.090
♪ Yo ♪

00:38:33.102 --> 00:38:34.884
♪ Kicking the fly clichés ♪

00:38:34.896 --> 00:38:36.594
♪ Doing duets
with B and A ♪

00:38:36.606 --> 00:38:38.304
♪ Happens to make my day ♪

00:38:38.316 --> 00:38:40.264
♪ Though I'm tired
of busting off shots ♪

00:38:40.276 --> 00:38:41.766
♪ Having to rock knots ♪

00:38:41.778 --> 00:38:43.976
♪ Running up in spots
and making shit hot ♪

00:38:43.988 --> 00:38:46.187
♪ I'd rather flip shows
instead of those ♪

00:38:46.199 --> 00:38:48.022
♪ Hanging on
my living room wall ♪

00:38:48.034 --> 00:38:50.578
♪ My first joint,
and it went gold ♪

00:38:51.871 --> 00:38:53.694
.خفن بود

00:38:53.706 --> 00:38:55.279
دیگه چی داری

00:38:55.291 --> 00:38:57.657
دارم روی چیزای دیگه‌ای هم کار میکنم

00:38:57.669 --> 00:39:00.660
ولی,ساختن همچین چیزایی دهن سرویس میکنه

00:39:00.672 --> 00:39:01.911
میدونی چی میگم؟

00:39:01.923 --> 00:39:04.092
هر کاکاسیاهی اینو میخواد

00:39:07.220 --> 00:39:10.753
دفتر شعرات رو برات یه جای امن گذاشتیم

00:39:10.765 --> 00:39:13.226
لازمت میشه

00:39:23.820 --> 00:39:26.310
هی خونه تمیز بنظر میرسه-

00:39:26.322 --> 00:39:28.354
مامان خیلی خوب داره کار میکنه

00:39:36.040 --> 00:39:39.168
اینم از پسرم-
چطوری مامان-

00:39:42.839 --> 00:39:45.079
حال نوه‌م چطوره؟-
اوه,حالش خوبه-

00:39:45.091 --> 00:39:47.373
هر روز داره بزرگتر میشه
دیوونه واره

00:39:47.385 --> 00:39:49.500
فقط چند ساعته اومدم

00:39:49.512 --> 00:39:51.669
ولی دلم براش تنگ شده

00:39:51.681 --> 00:39:54.881
تو همون سن که بودی مثل دونه لوبیا رشد میکردی

00:39:54.893 --> 00:39:58.843
با خودم فکر میکردم,اگه خوب دقت کنم

00:39:58.855 --> 00:40:01.137
میتونم بزرگ شدنت رو به چشم ببینم

00:40:07.363 --> 00:40:08.781
اینجا میمونی؟

00:40:11.159 --> 00:40:13.232
...آه

00:40:13.244 --> 00:40:17.320
نه,نه
فقط برای این میپرسم چون

00:40:17.332 --> 00:40:19.071
بازرس خیریه هفته بعد میاد اینجا

00:40:19.083 --> 00:40:20.615
برای ملاقات حضوری

00:40:20.627 --> 00:40:23.826
و حالا که تو بزرگ شدی

00:40:23.838 --> 00:40:26.412
نباید اینجا زندگی کنی

00:40:26.424 --> 00:40:28.968
وگرنه چک‌مون رو نمیگیریم

00:40:30.428 --> 00:40:35.588
فقط حواست باشه وقتی میان اینجا

00:40:35.600 --> 00:40:37.340
وسایلت رو قایم کنی و اینجا نباشی

00:40:37.352 --> 00:40:39.675
مشکلی نیست مامان

00:40:39.687 --> 00:40:41.135
نگران من نباش

00:40:41.147 --> 00:40:42.803
چند روز اینجا میمونم

00:40:42.815 --> 00:40:44.815
ولی برای ملاقات میرم بیرون,باشه؟

00:40:47.445 --> 00:40:49.030
.خوشحال شدم دیدمت مامان

00:40:51.574 --> 00:40:53.105
♪ Lay down your wages ♪

00:40:53.117 --> 00:40:55.149
♪ I'm wild like Larry Davis,
extra, extra ♪

00:40:55.161 --> 00:40:56.692
♪ Pick up a clip ♪

00:40:56.704 --> 00:40:58.402
♪ I tear ass out the frame
and grab my dick ♪

00:40:58.414 --> 00:41:00.029
♪ I'm a Rock 'Em
Sock 'Em Robot kid ♪

00:41:00.041 --> 00:41:03.783
این ترک موردعلاقمه-
این کیه؟-

00:41:03.795 --> 00:41:05.993
ترایب اوزگل خان-
- "Scenario."

00:41:06.005 --> 00:41:09.538
این که سناریو نیست احمق-
ریمیکسشه احمق-

00:41:09.550 --> 00:41:12.333
تو اوهایو چی گوش میکنن؟

00:41:12.345 --> 00:41:14.752
یه عالمه آیس کیوب,ام‌سی برید

00:41:14.764 --> 00:41:17.421
خفه شو,اینجا نوبت منه-

00:41:19.769 --> 00:41:20.967
♪ Pump slugs in your face ♪

00:41:20.979 --> 00:41:22.677
♪ And dump yo' ass
into the river ♪

00:41:22.689 --> 00:41:24.428
♪ Two tears in the bucket,
fuck it ♪

00:41:24.440 --> 00:41:28.224
♪ Say what? Say what?
I'm a bad, bad man ♪

00:41:30.363 --> 00:41:33.562
اینجوری کار میکنن

00:41:33.574 --> 00:41:36.232
راستی,من و درن حرف زدیم

00:41:36.244 --> 00:41:38.401
و درباره اسم دی-لاور مطمئن نیستیم

00:41:38.413 --> 00:41:43.060
هی,چی-
هی شماهام از دی-لاور بدتون میاد؟

00:41:43.084 --> 00:41:45.032
هی,خیلی اسم خفنیه

00:41:45.044 --> 00:41:47.088
براتون بستنی خریدم

00:41:51.592 --> 00:41:54.750
اوه,لعنتی-
اون ماشین پاوره

00:41:54.762 --> 00:41:57.753
تو از کجا میدونی؟-
گفتم بهت-

00:41:57.765 --> 00:41:59.809
گوشام تو خیابونا میجنبه

00:42:02.478 --> 00:42:04.176
گور بابای اون کاکاسیاه

00:42:04.188 --> 00:42:07.388
عشقم استپلتون

00:42:07.400 --> 00:42:10.558
♪ Causing terror,
quick damage your whole era ♪

00:42:10.570 --> 00:42:13.686
♪ Hard rocks is locked
the fuck up or found shot ♪

00:42:13.698 --> 00:42:15.730
♪ PLO style,
hazardous ♪

00:42:15.742 --> 00:42:18.441
♪ 'Cause I wreck this
dangerous ♪

00:42:18.453 --> 00:42:20.413
♪ I blow sparks like
Waco, Texas ♪

00:42:29.464 --> 00:42:32.091
(ر) به معنی رهبری یا رهبر است

00:42:35.011 --> 00:42:37.501
رهبری در طبیعت مرد سیاهپوست است

00:42:37.513 --> 00:42:40.975
تا به چیزی خردمندانه حکومت کند,همانگونه که یک شاه میکند

00:42:43.478 --> 00:42:47.178
خ به معنی خود یا ناجی است

00:42:47.190 --> 00:42:50.473
خود کسی است که بودن و دانش آن را دارد

00:42:50.485 --> 00:42:53.988
ناجی کسی است که دیگران را از لحاظ فیزیکی و روحانی نجات دهد

00:42:58.451 --> 00:43:00.900
چخبرا,داداش

00:43:00.912 --> 00:43:03.069
هی

00:43:03.081 --> 00:43:04.779
هی جریان این عن و گوها چیه؟

00:43:04.791 --> 00:43:07.990
این وسایل جناب,ارثیه خانواده دیگز است

00:43:08.002 --> 00:43:09.950
تو برگشتی,مامان انداختشون بیرون

00:43:09.962 --> 00:43:11.452
دوباره گول خوردی

00:43:11.464 --> 00:43:14.663
هی,این کیف رو بیار

00:43:14.675 --> 00:43:17.166
.اوه, مرد
این تو جنازه ای چیزی قایم کردی؟

00:43:17.178 --> 00:43:19.085
نه,ولی سنگینه

00:43:19.097 --> 00:43:20.765
لعنتی

00:43:22.558 --> 00:43:24.006
(ص)به معنی صداقت است

00:43:24.018 --> 00:43:25.686
.صداقت به معنی دروغ نگفتن است

00:43:29.982 --> 00:43:31.430
(ت)به معنی تو است

00:43:31.442 --> 00:43:35.142
معمار و خالق این جهان

00:43:35.154 --> 00:43:39.867
خالق خورشید,ماه و ستارگان

00:43:44.455 --> 00:43:46.153
.(ف) به معنی فتح است

00:43:46.165 --> 00:43:47.905
.فتح تنها پس از جنگ می آید

00:43:47.917 --> 00:43:49.782
,که به انسان آزادی

00:43:49.794 --> 00:43:52.326
.عدالت و برابری اش را میدهد

00:43:52.338 --> 00:43:54.537
ایول,داداش

00:43:54.549 --> 00:43:57.677
عاشق نور طبیعی توی سولاریوم شدم

00:44:00.972 --> 00:44:02.753
.آخری (ز) است

00:44:02.765 --> 00:44:05.172
(ز) به معنی زیگ-زگ-زگ است

00:44:05.184 --> 00:44:10.219
مسیر از دانش به خرد و به فهم است

00:44:10.231 --> 00:44:12.805
یک یادآوری است که مسیر همیشه مستقیم نیست

00:44:12.817 --> 00:44:15.057
.بلکه پر پیچ و خم است

00:44:15.069 --> 00:44:17.321
.و میتونه شوق حیات رو از کسی بگیره

00:44:22.660 --> 00:44:26.152
اینجا یکم تقدیس لازم داره-
میگیری چی میگم؟

00:44:26.164 --> 00:44:29.155
به اندازه کافی توی زندگیم زیگ زاگ داشتم

00:44:29.167 --> 00:44:30.531
.هممون داشتیم

00:44:30.543 --> 00:44:32.366
هی-
هی-

00:44:32.378 --> 00:44:33.868
چخبر-
انجامش میدیم یا چی؟

00:44:33.880 --> 00:44:37.454
آره,سلامت باشی,داداش

00:44:37.466 --> 00:44:39.707
سبحان الله

00:45:09.290 --> 00:45:10.696
اسرائیلییون

00:45:10.708 --> 00:45:13.073
پسر,اون اسرائیلیون حرفای دیوونه واری میزدن

00:45:13.085 --> 00:45:14.533
- و میدونی جمال -
اومد جلو اینجوری

00:45:15.796 --> 00:45:17.411
(هی میزنم کونتو پاره میکنم داداش)

00:45:17.423 --> 00:45:19.914
...قبل ازینکه همه چیز بهم بریزه,اون موقع

00:45:19.926 --> 00:45:23.083
آه,اون مادرخر رو مثل پیرانا قورت میده

00:45:23.095 --> 00:45:24.585
داداش تو اصن اونجا نبودی-
مثل اون فیلمه(پیرانا)-

00:45:24.597 --> 00:45:26.212
اصن اونجا نبودی پسر

00:45:26.224 --> 00:45:27.838
هی,من زمان ترور لینکلن هم اونجا نبودم

00:45:27.850 --> 00:45:29.256
ولی میدونم اون یارو چه بلایی سرش اومد

00:45:29.268 --> 00:45:31.812
میگیری چی میگم؟
!!!دوف دوف

00:45:33.064 --> 00:45:36.347
بهرحال,اوضاع زود قاطی پاتی شد

00:45:36.359 --> 00:45:38.098
ولی هیچ درگیریی نشد

00:45:38.110 --> 00:45:40.267
داریم چیکار میکنیم؟

00:45:40.279 --> 00:45:43.562
هی,امروز پاور رو دیدم

00:45:43.574 --> 00:45:48.359
خبری شد؟-
نه ایندفعه فرق داشت-

00:45:48.371 --> 00:45:50.277
منظورت چیه؟

00:45:50.289 --> 00:45:53.155
آره-
عوض شده بود

00:45:53.167 --> 00:45:55.157
جدی داداش؟

00:45:55.169 --> 00:45:56.784
آره

00:45:56.796 --> 00:45:58.661
♪ Well, let's talk
about the good old days ♪

00:46:00.174 --> 00:46:03.916
♪ Can it be that it was all
so simple then? ♪

00:46:03.928 --> 00:46:05.417
♪ Ah ♪

00:46:05.429 --> 00:46:08.754
♪ Can it be that
it was all so simple then? ♪

00:46:08.766 --> 00:46:10.798
♪ Ah ♪

00:46:10.810 --> 00:46:14.426
♪ Can it be that
it was all so simple then? ♪

00:46:27.410 --> 00:46:28.494
خیلی خب

00:46:30.037 --> 00:46:31.902
چی فکر میکنین؟

00:46:31.914 --> 00:46:33.904
لعنتی,عجب بیت روونی بود

00:46:33.916 --> 00:46:36.365
!پرنس راکییم دوباره وارد میشود

00:46:36.377 --> 00:46:39.785
هی,پرنس راکیم رو توی همون سلول تو اوهایو رها کردم

00:46:39.797 --> 00:46:43.247
خب پس کی بیتو زده؟

00:46:43.259 --> 00:46:44.790
خب,شاید دیگه شاهزاده نباشم

00:46:44.802 --> 00:46:48.431
ولی,هنوز یه فرمانروام

00:46:50.975 --> 00:46:53.215
(ر) برای رهبر

00:46:53.227 --> 00:46:57.261
(ز) برای زیگ زاگ

00:46:57.273 --> 00:47:01.265
و (آ) برای الله

00:47:01.277 --> 00:47:06.061
ر...ز...ا

00:47:06.073 --> 00:47:11.275
رزا
رزا این بیتو زده

00:47:11.287 --> 00:47:14.361
چیز هوشمندانه ایه

00:47:14.373 --> 00:47:15.946
شاید منم اسممو عوض کردم,لعنتی

00:47:15.958 --> 00:47:18.115
هی رزا-
هی بذار من بیام رو این بیت

00:47:18.127 --> 00:47:19.575
هی,داداش میکروفون اینه؟

00:47:19.587 --> 00:47:21.910
حالا,این برای تو نیست

00:47:21.922 --> 00:47:23.203
- بیخیال داداش - براش
نقشه های متفاوتی دارم

00:47:24.425 --> 00:47:26.373
برای خودمون نقشه های متفاوتی دارم

00:47:26.385 --> 00:47:28.292
چند روزه دارم روش فکر میکنم

00:47:28.304 --> 00:47:30.961
بهم اعتماد کن-
چی؟-

00:48:05.000 --> 00:48:15.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:48:33.119 --> 00:48:40.084
♪ ♪

00:48:50.803 --> 00:48:53.085
[STRING MUSIC ENDS,
BEAT CONTINUES]

00:48:53.097 --> 00:49:00.104
♪ ♪

00:49:12.158 --> 00:49:15.149
[HEIGHTENED STRING MUSIC
PLAYS OVER BEAT]

00:49:15.161 --> 00:49:22.126
♪ ♪

00:49:32.052 --> 00:49:33.375
[STRING MUSIC ENDS]

00:49:33.387 --> 00:49:37.004
♪ Can it be that it was all
so simple then? ♪

00:49:37.016 --> 00:49:38.505
♪ Ah ♪

00:49:38.517 --> 00:49:42.009
♪ Can it be that it was all
so simple then? ♪

00:49:42.021 --> 00:49:43.469
♪ Ah ♪

00:49:43.481 --> 00:49:46.597
♪ Can it be that it was all
so simp... ♪