WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:01.176 - ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. - ...آنچه گذشت 00:00:02.590 --> 00:00:04.840 میدونی قبل اینکه بابی بره براش نوارتو پخش کردم 00:00:04.840 --> 00:00:06.510 میگفت:این همون چیزیه که لازم دارم 00:00:06.510 --> 00:00:07.800 همینو میخوام 00:00:09.800 --> 00:00:11.100 - باهام قرارداد ببند- - بنظر بهتر از ولگردی توی 00:00:12.390 --> 00:00:13.970 محل و زندانی شدنه مگه نه؟ 00:00:13.970 --> 00:00:16.730 اصن چرا باید همچین کصشری رو تحویل من بدی مرد؟ 00:00:16.730 --> 00:00:17.730 - .میدونی کارت خوبه - جنسو جور کن مرد- 00:00:22.150 --> 00:00:24.110 هی,منم باید اسممو عوض کنم 00:00:24.110 --> 00:00:25.610 .میبینمت,اینسپکتا 00:00:31.570 --> 00:00:33.950 اسممو عوض کردم شالا ریکوان 00:00:33.950 --> 00:00:35.450 میدونی،اگه اون گلوله یکم 00:00:35.450 --> 00:00:37.540 اینورتر یا اونورتر میرفت ممکن بود برات دردسر درست کنه 00:00:38.830 --> 00:00:40.960 هی،داری وقت استودیومونو هدر میدی- 00:00:40.960 --> 00:00:42.920 صدای من مثل ساز میمونه احمق- 00:00:44.550 --> 00:00:46.300 .ارتش یک نفره ایسان 00:00:46.300 --> 00:00:48.470 این چیه؟،پر؟- 00:00:48.470 --> 00:00:51.140 ملت مرده برای زمان مورد نیاز باید برخیزد 00:00:51.140 --> 00:00:52.470 - واسه برخواستن آماده نیستی؟ - .داشتم یه گروه جمع میکردم 00:00:53.800 --> 00:00:54.850 - جفتتون جزوی از اونید،خب؟ - نه،من تو هیچ گروهی نیستم 00:00:56.310 --> 00:00:58.350 چون وقتی خونه مامانمو ترکوندی 00:00:58.350 --> 00:01:00.310 خیلی به گروه علاقه داشتی،یادته؟ 00:01:00.310 --> 00:01:02.860 همه شما برادرای منید،بدون شما نمیتونم انجامش بدم 00:01:02.860 --> 00:01:05.150 کل صنعت متوجه میشه که ووتنگ-کلن 00:01:05.150 --> 00:01:07.110 چیزی نیست که بشه باهاش در افتاد 00:02:00.870 --> 00:02:02.790 هی داداش این قراردادا کیری کلفتن 00:02:02.790 --> 00:02:04.670 من نمیشینم این کصشرجاتو بخونما 00:02:04.670 --> 00:02:06.670 بهتره خودت به اینا بگی چی میخوای 00:02:16.760 --> 00:02:18.600 .بهم پنج سال از عمرتون رو بدید 00:02:21.660 --> 00:02:31.660 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:45.000 --> 00:02:50.000 فصل دوم قسمت پنجم Visionz 00:03:28.040 --> 00:03:29.420 .دیر کرده 00:03:33.510 --> 00:03:35.920 هی،آه- 00:03:35.920 --> 00:03:39.140 .خراب کت‌تم 00:03:39.140 --> 00:03:42.850 چطوره روی جلسه تمرکز کنیم؟ 00:03:42.850 --> 00:03:45.390 هی،مطمئنی که میشه به این وکیله اعتماد کرد؟ 00:03:45.390 --> 00:03:47.190 اره اره 00:03:47.190 --> 00:03:49.230 اقای واگنر ...اون،آم 00:03:49.230 --> 00:03:51.730 قرارداد پرنس راکییمم رو بست ...پس 00:03:51.730 --> 00:03:53.690 آها،باشه پس این یعنی کارش خوبه؟ 00:03:53.690 --> 00:03:55.860 میدونی،دلیل اینکه اینجاییم 00:03:55.860 --> 00:03:57.360 اوه،گمشو بابا- چون- 00:03:57.360 --> 00:03:59.820 این جریان پرنس راکییم آقای دیگز؟- 00:04:04.040 --> 00:04:05.040 - اومدیم تا تولیدات - ووتنگ رو ثبت حقوقی کنیم 00:04:06.410 --> 00:04:09.170 درباره اسم مطمئنید؟،ووتنگ؟ 00:04:09.170 --> 00:04:10.960 بله 00:04:10.960 --> 00:04:13.420 کل لابیتون سبک شرقی داره 00:04:13.420 --> 00:04:15.510 فکر میکردیم ممکنه علاقه‌مند باشید 00:04:15.510 --> 00:04:17.970 آره،روی دیوارامون داریمش 00:04:17.970 --> 00:04:19.380 اسم فرقی نمیکنه 00:04:19.380 --> 00:04:20.930 برادرته؟ دیواین- 00:04:20.930 --> 00:04:22.100 - .و شریک تجاری من - سازمانمون میتونه ترتیب همه چیز رو بده 00:04:23.350 --> 00:04:24.970 به محض اینکه علامت تجاری رو بگیریم میتونیم 00:04:24.970 --> 00:04:25.970 اوه،من قبلا ثبت‌نام کردم 00:04:25.970 --> 00:04:27.980 ،این از تاییدیه شهرداری 00:04:27.980 --> 00:04:30.350 مدرک تجاری،کدپستی 00:04:30.350 --> 00:04:32.270 هم،توام مدرک مدیریت کسب و کار داری؟ 00:04:32.270 --> 00:04:33.650 - آره،قبل اینکه جایی پا بذاریم زمینو بررسی میکنیم - لوگو دارید؟ 00:04:34.980 --> 00:04:36.740 تیم طراحیمون دارن روش کار میکنن 00:04:36.740 --> 00:04:38.320 ترجیح میدم همه چیز باهم فایل بشه 00:04:38.320 --> 00:04:40.610 ولی،آه،میتونیم ادامه بدیم 00:04:40.610 --> 00:04:42.700 ...میتونه مشکل ساز باشه یا- 00:04:42.700 --> 00:04:44.410 نه تا وقتی که تصمیم داشته باشی 00:04:44.410 --> 00:04:47.660 لوگو رو روی لباس‌ها،اجناس،کاور آلبوم‌ها 00:04:47.660 --> 00:04:51.790 و بروشور ها یا هرچیز دیگه‌ای رو تا زمان ارتقای تولیداتت چاپ کنی 00:04:51.790 --> 00:04:54.460 فک کردم حساب اونجاشو کردیم- 00:04:54.460 --> 00:04:56.590 تا فردا انجامش میدیم- عالیه- 00:04:56.590 --> 00:04:58.170 پس میتونم به دستیارم بگم روند اداری رو شروع کنه 00:04:58.170 --> 00:05:00.470 قبل اینکه برند رو ثبت کنیم 00:05:00.470 --> 00:05:02.590 روند اداری،البته 00:05:02.590 --> 00:05:06.430 .اوه چرا اسم هشت نفر زیر تقسیم کمپانی هست؟ 00:05:06.430 --> 00:05:08.810 میخوام شرکت رو بین اعضای گروه تقسیم کنم 00:05:08.810 --> 00:05:10.310 بذار هرچقد میخوان سرمایه‌گذاری کنن 00:05:10.310 --> 00:05:11.980 .ولی بهشون سهم نده 00:05:11.980 --> 00:05:16.070 ببین،جفتمون میدونیم این کار به کجا ختم میشه 00:05:16.070 --> 00:05:19.240 موفیقت توی تجارت مستلزم تصمیمات خلاقانست 00:05:19.240 --> 00:05:23.700 کاری که میخوام بکنم اینه که 00:05:23.700 --> 00:05:27.910 .روحیه کلی گروه رو بالا ببرم 00:05:29.960 --> 00:05:32.670 روحیه کلی؟ باشه 00:05:34.460 --> 00:05:37.300 واسه همینه که من وکیلم و تو هنرمند،راکییم 00:05:37.300 --> 00:05:40.340 الان اسمم رزاست- رزا،راکییم،بابی- 00:05:40.340 --> 00:05:42.130 به هر سه تاتون یه جواب میدم 00:05:42.130 --> 00:05:44.800 .حتی یه سهمم به کسی نده 00:05:44.800 --> 00:05:46.760 شریکت رو یکم سر عقل بیار 00:05:46.760 --> 00:05:49.270 ...خب،آم 00:05:49.270 --> 00:05:51.270 مثل این میمونه که بخوای یه آجر بفروشی 00:05:51.270 --> 00:05:53.270 باید اول به دست بیاری تا بتونی بفروشیش 00:05:53.270 --> 00:05:54.270 آره 00:05:57.230 --> 00:05:58.780 موکل تویی تصمیم خودته 00:05:58.780 --> 00:06:02.200 فقط اینو بدون،اگه تو بتونی اون گروه رو هشت نفره اداره کنی 00:06:02.200 --> 00:06:04.320 منم میتونم اینجارو شراکتی اداره کنم 00:06:04.320 --> 00:06:06.490 تا وقتی اوضاع بد شد بتونم ازت محافظت کنم 00:06:06.490 --> 00:06:08.330 میتونی کاری کنی که همه اعضا 00:06:08.330 --> 00:06:09.830 قراردادای خودشون رو امضا کنن؟ 00:06:09.830 --> 00:06:11.580 آره،آره البته 00:06:11.580 --> 00:06:13.120 بذار فردا ادامش بدیم 00:06:13.120 --> 00:06:15.380 فقط یه نکته کوچیک قبل اینکه بری 00:06:15.380 --> 00:06:18.340 ما تمام چک ها و کارت های اعتباری رو قبول میکنیم 00:06:22.420 --> 00:06:24.220 باشه،مشکلی نیست 00:06:30.600 --> 00:06:33.100 همیشه منتظرم میذاری 00:06:33.100 --> 00:06:36.020 رزا و دیواین از تولیدات ووتنگ 00:06:36.020 --> 00:06:38.400 بچه ها،با یکی دیگه از موکلین با استعداد من آشنا بشید 00:06:38.400 --> 00:06:39.610 - کریس از آشناییت خوشبختم- - کی اومدی 00:06:40.820 --> 00:06:42.610 دیشب- آخر هفته شلوغیه 00:06:42.610 --> 00:06:44.780 بعد اجرای تونل چشم قرمزه رو بردم خونه 00:06:44.780 --> 00:06:46.910 توی تونل اجرا داشتی؟ 00:06:46.910 --> 00:06:49.790 آره ایول- 00:06:49.790 --> 00:06:51.290 میتونم توی لیست بذارمت 00:06:51.290 --> 00:06:53.960 لیست لعنتی رو ول کن یکی از آهنگای ووتنگ رو پخش کن 00:06:55.250 --> 00:06:57.380 ببین،این یارو ساعتی از من پول میگیره 00:06:57.380 --> 00:06:59.420 و وقتی که همدیگه رو میبینیم تایمرش رو روشن میکنه 00:06:59.420 --> 00:07:01.760 پس یه نوار و اطلاعاتت رو برام بذار،باشه؟ 00:07:01.760 --> 00:07:03.260 - خیلی خب - اوه هی هی هی متاسفم 00:07:04.470 --> 00:07:07.140 هی،کارتامون تموم شده 00:07:07.140 --> 00:07:09.720 لعنتی 00:07:09.720 --> 00:07:12.930 آم...ببند 00:07:12.930 --> 00:07:14.520 باید برم چنتا جعبه تخم مرغ پیدا کنم 00:07:14.520 --> 00:07:17.560 و کارتا رو هم به لیست اضافه کن باشه؟ 00:07:17.560 --> 00:07:18.900 مهمترین چیز 00:07:18.900 --> 00:07:21.400 اینه که کاری کنیم همه قراردادو امضا کنن 00:07:21.400 --> 00:07:23.070 هی،اون هزارتایی که دادی- 00:07:23.070 --> 00:07:24.900 تمام پولی بود که داشتی؟ 00:07:24.900 --> 00:07:27.780 تقریبا ولی هر یه دلارش میارزه 00:07:27.780 --> 00:07:30.580 همش بستگی به اون برگه هایی که اونا امضا میکنن داره 00:07:36.000 --> 00:07:40.090 ولی کارت با وکیله خوب پیش رفت 00:07:40.090 --> 00:07:42.340 معلومه قشنگ اون کتابارو خوندی 00:07:42.340 --> 00:07:43.590 ممنون 00:07:43.590 --> 00:07:46.170 ولی روند کاری دیگه چه کصشریه 00:07:55.390 --> 00:07:56.390 - هی - بیایید این استودیو رو بسازیم 00:07:57.520 --> 00:07:59.940 تا خودمون سرنوشت خودمون رو کنترل کنیم 00:07:59.940 --> 00:08:02.070 حالا میتونیم موسیقیمون رو مستقل، 00:08:02.070 --> 00:08:03.650 بدون هیچ لیبلی 00:08:03.650 --> 00:08:05.240 وقتی که تموم شد 00:08:05.240 --> 00:08:09.030 میتونیم همزمان دوتا رپرو تو یه اتاق بذاریم 00:08:11.410 --> 00:08:14.160 پس داریم یه استودیو میسازیم؟ 00:08:14.160 --> 00:08:16.040 آره،آره- 00:08:16.040 --> 00:08:18.000 پاور داره 00:08:18.000 --> 00:08:22.040 تمام تجهیزات رو تامین میکنه،و بقیش به ما بستگی داره 00:08:22.040 --> 00:08:25.340 هی،این چیزا خیلی قدیمیه رفیق 00:08:25.340 --> 00:08:26.670 آره،خب کارو راه میندازه 00:08:26.670 --> 00:08:29.220 هی،تو اصن اجازه داری این کارارو بکنی؟ 00:08:29.220 --> 00:08:32.430 قوانین ساخت و ساز و نقض نمیکنه؟ 00:08:32.430 --> 00:08:34.310 هی،تو خونه مامانم 00:08:34.310 --> 00:08:37.600 کار اتاقو تموم میکنیم بعد با اسپیکرا شروع میکنیم 00:08:37.600 --> 00:08:39.270 باشه؟ 00:08:39.270 --> 00:08:40.440 کجا؟ 00:08:40.440 --> 00:08:42.020 جایی واسه تخت وجود نداره 00:08:42.020 --> 00:08:43.860 مثل این خرابه ها 00:08:43.860 --> 00:08:47.070 از سقف اویزونش میکنیم 00:08:47.070 --> 00:08:49.650 خیلی خب،قبلا کدوم یکی از ماها توی تیم تخریب کار کرده؟ 00:08:49.650 --> 00:08:51.110 ..چون 00:08:52.870 --> 00:08:55.620 پسر،دیواین کجاست؟ 00:08:55.620 --> 00:08:56.700 اون کسیه که 00:08:56.700 --> 00:08:59.250 با این کارای باب ویلا آشناست [مجری امریکایی] 00:08:59.250 --> 00:09:01.040 بیرونه،داره کارای مربوط به وو رو انجام میده 00:09:01.040 --> 00:09:04.040 خودمون باید انجامش بدیم 00:09:04.040 --> 00:09:05.460 من با اتاق شروع میکنم 00:09:05.460 --> 00:09:09.420 و شما دوتا میتونید باس ترپ‌ها رو نصب کنید 00:09:11.680 --> 00:09:13.600 نه،خودم انجامش میدم 00:09:18.180 --> 00:09:21.140 هی،میدونم میخوای چیکار کنی داداش 00:09:21.140 --> 00:09:24.110 میخوام موسیقی خفن بسازم 00:09:24.110 --> 00:09:28.530 تا وقتی که این کار تموم نشه نمیتونیم این کارو بکنیم 00:09:28.530 --> 00:09:32.700 پس بهتر شما دوتا سیاهی تکلیفتونو معلوم کنید 00:09:38.410 --> 00:09:39.700 شوریه 00:09:39.700 --> 00:09:41.330 حتما با بچه تو راهه 00:09:41.330 --> 00:09:43.000 هی نابغه 00:09:43.000 --> 00:09:44.290 حتی نمیتونم تلفن بزنم 00:09:44.290 --> 00:09:46.040 فک کردم قراره خطو فعال کنی 00:09:46.040 --> 00:09:47.500 جیباتو خالی کن 00:09:47.500 --> 00:09:49.300 میرم پول تلفن رو بدم تا برامون درستش کنن 00:09:57.720 --> 00:10:01.140 ‐ AKG‐C414‐EB. این میکروفونه؟ 00:10:01.140 --> 00:10:03.480 فقط میکروفون نیست کپسول برس 00:10:03.480 --> 00:10:05.980 نه تا زاویه دریافت صدا با جدیدترین قطعات 00:10:05.980 --> 00:10:07.940 و آخرین دونه‌ای که توی انبارمون مونده بود 00:10:10.440 --> 00:10:12.570 سمپلر انسونیک ای‌پی‌اس 16 پلاس 00:10:12.570 --> 00:10:14.570 دوتا میکسر،کابل‌ها،کنترلرها 00:10:14.570 --> 00:10:17.780 هدفون‌ها،سه‌تا اسپیکر میکروفون 00:10:17.780 --> 00:10:19.240 کمپرسورای دی‌بی‌اکس 00:10:19.240 --> 00:10:22.790 سی‌بی‌اس چی؟ کمپرسورای دی‌بی‌اکس- 00:10:22.790 --> 00:10:24.170 چیز دیگه ای هست که بخواید 00:10:24.170 --> 00:10:26.040 نه خوبه خوبه اگه با- 00:10:26.040 --> 00:10:27.750 صداهای اس‌ال4 توی ای‌پی‌اس مشکل داری 00:10:27.750 --> 00:10:29.210 - هر سمپلو با خودش تنظیم کن - هی همه اینا چقد میشه 00:10:35.260 --> 00:10:36.550 - احمقانست - آجر،آقا؟- 00:10:37.930 --> 00:10:40.270 ولش کن 00:10:40.270 --> 00:10:43.440 هی این مال توعه 00:10:43.440 --> 00:10:47.110 بگیر کاکاسیاه بذارشون تو ماشین بچه 00:10:47.110 --> 00:10:49.570 ممنون 00:11:04.290 --> 00:11:07.630 هی،وسیله منو از برق کشیدی هی 00:11:07.630 --> 00:11:09.420 میتونم تو وان حموم بخوابم داداش 00:11:09.420 --> 00:11:10.800 بار اولم نیست 00:11:10.800 --> 00:11:12.760 نه،تو..تو و شوری تختو بردارید 00:11:12.760 --> 00:11:14.050 من رو مبل میخوابم 00:11:14.050 --> 00:11:16.390 لعنتی،تا وقتی اینجارو درست نکنیم کسی نمیتونه اینجا بخوابه 00:11:17.390 --> 00:11:19.600 هی،اونجاییم که شوری میخواست رفتم دیدم 00:11:19.600 --> 00:11:22.310 واسه یه آلونک دارن پول سر گردنه رو میگیرن 00:11:22.310 --> 00:11:24.100 میخوام بدونی من 00:11:24.100 --> 00:11:25.480 - من پوشک موشک عوض نمیکنم مرد - پسر،اون خواهر زادته داداش 00:11:26.850 --> 00:11:28.440 فقط گفتم بدونی 00:11:28.440 --> 00:11:29.560 - میخوای اونجوری کنی؟ - هی،جدی میگم حتی یدونه 00:11:30.650 --> 00:11:31.820 - حالا هرچی مرد - ساعت 6 میرسه؟ اره 00:11:32.980 --> 00:11:34.150 یه عالمه وقت دارم 00:11:34.150 --> 00:11:35.860 تا وقتیکه میان اینجا،اینجا رو درست کنم 00:11:35.860 --> 00:11:38.200 وایسادین اونجا دارین درباره درست کردن حرف میزنید 00:11:38.200 --> 00:11:40.410 درحالی که باید یه استودیو بسازیم 00:11:40.410 --> 00:11:42.080 مشکلیه؟ منظورت چیه 00:11:42.080 --> 00:11:44.660 "مشکلیه؟" داریم اینجا چیکار میکنیم؟ 00:11:44.660 --> 00:11:47.790 من سم هست سم من هست 00:11:47.790 --> 00:11:51.090 بله جناب 00:11:51.090 --> 00:11:53.050 هی،بهت گفتیم برو کارتون تخم مرغ بگیر 00:11:53.050 --> 00:11:55.010 نه خود تخم مرغ 00:11:55.010 --> 00:11:57.010 داداش چطوری قراره بدون تخم مرغ خریدن 00:11:57.010 --> 00:11:58.890 کارتون تخم مرغ گیر بیارم ها؟ 00:11:58.890 --> 00:12:00.430 میدونم ازم انتظار نداری برم 00:12:00.430 --> 00:12:01.810 - توی سطل اشغالیا دنبالش بگردم،مگه نه؟ - جنسارو ببین داداش 00:12:03.180 --> 00:12:05.390 خب،کاسه بشقابا کجاس؟ 00:12:05.390 --> 00:12:06.560 هی،برای چی؟ 00:12:06.560 --> 00:12:08.520 تخم مرغارو بذار همینجا 00:12:08.520 --> 00:12:09.810 - برو یکم کارتون گیر بیار باشه؟ - و میتونی تو مغازه غذا بخوری 00:12:11.310 --> 00:12:12.860 سیاهی،میخوای وسط کار کردن ما 00:12:12.860 --> 00:12:14.190 واسه خودت ساندویچ درست کنی؟ 00:12:14.190 --> 00:12:15.860 میدونی که من شکم خالی نمیتونم کار کنم داداش 00:12:15.860 --> 00:12:18.150 عاشق پول بگا دادنه 00:12:25.870 --> 00:12:27.500 صبح بخیر من اوپراتور شما شلی هستم 00:12:27.500 --> 00:12:29.040 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:12:29.040 --> 00:12:30.420 سلامت باشید 00:12:30.420 --> 00:12:32.380 پس،چطوری میتونم کمکتون کنم؟ 00:12:32.380 --> 00:12:36.340 میخوام خط تلفن 235‐A34 رو برام فعال کنید 00:12:36.340 --> 00:12:37.590 - و اسم خطتون چیه؟ - تولیدات ووتنگ 00:12:39.090 --> 00:12:40.800 به نظر میاد یه قبض 00:12:40.800 --> 00:12:42.930 به مقدار 580 دلار دارید 00:12:42.930 --> 00:12:44.430 مایلید امروز پرداختش کنید؟ 00:12:44.430 --> 00:12:46.680 .این قبض ما نیست .برای مستاجر قبلیه 00:12:46.680 --> 00:12:48.480 اوه،پس میتونید قراردادتون رو برامون 00:12:48.480 --> 00:12:50.270 فکس کنید یا بیاریدش اینجا 00:12:50.270 --> 00:12:51.860 به یکی از دفاتر خدماتیمون 00:12:51.860 --> 00:12:53.940 چطوری بدون خط فعال بتونیم براتون فکس کنیم؟ 00:12:53.940 --> 00:12:55.400 - مرد کیر توش - آقا،این طرز صحبت قابل قبول نیست 00:12:56.820 --> 00:12:58.610 هی ببین 00:13:29.730 --> 00:13:32.100 برق چرا یهویی رفت؟ 00:13:33.900 --> 00:13:34.900 لعنتی 00:13:41.110 --> 00:13:42.700 باید این قراردادای لعنتی رو اماده کنم 00:13:43.910 --> 00:13:46.990 اسناد رسمی اسناد مالی 00:13:46.990 --> 00:13:48.700 یا اشکال قانونی چون اون اینجاست- 00:13:48.700 --> 00:13:50.410 هی،درباره من چی میگه؟ 00:13:50.410 --> 00:13:52.920 بابام کت‌ش رو میخواد 00:13:52.920 --> 00:13:56.540 بهش بگو یتحمل یه روز دیگه باید ازش قرضش بگیرم 00:13:58.210 --> 00:13:59.630 شاید دو روز 00:13:59.630 --> 00:14:02.130 میتونه برای،برای 00:14:02.130 --> 00:14:03.930 ...آره،یه کم 00:14:05.300 --> 00:14:08.810 همم،باشه خداحافظ 00:14:08.810 --> 00:14:11.940 همم،باراکماتی 00:14:11.940 --> 00:14:13.940 چی گفت؟ 00:14:18.230 --> 00:14:21.820 اون گفت ما راه طولانی رو با هم اومدیم 00:14:21.820 --> 00:14:24.030 و هیچ ربطی هم به کت و شلوار نداره 00:14:25.950 --> 00:14:28.790 واقعا چی گفت؟ 00:14:28.790 --> 00:14:31.450 داده خشکشویی 00:14:44.380 --> 00:14:46.180 هی چخبر مث 00:14:46.180 --> 00:14:47.600 سلامتی داداش 00:14:47.600 --> 00:14:49.180 چخبر خوش اومدی 00:14:49.180 --> 00:14:50.390 سلامت باشی 00:14:50.390 --> 00:14:53.850 خب،چخبر از...چخبر از سر کار؟ 00:14:53.850 --> 00:14:56.600 نه،نه،میدونی،خر همون خره پالونش عوض شده 00:14:56.600 --> 00:14:58.110 هم بیشتر روز روی سقف 00:14:58.110 --> 00:15:00.280 دارم روی این لوگو ها کار میکنم 00:15:00.280 --> 00:15:02.110 اوه،باشه بذار ببینمش 00:15:02.110 --> 00:15:03.400 داشته باش 00:15:03.400 --> 00:15:05.860 بم،بم سرتو بدزد 00:15:05.860 --> 00:15:08.280 !هم خوشت اومد؟ 00:15:14.290 --> 00:15:16.920 ما،آه ما میخوایم کسب و کار راه بندازیم 00:15:16.920 --> 00:15:19.420 میدونی نه فیلم ترسناک بسازیم 00:15:19.420 --> 00:15:22.340 رزا گفت میخواید کله آدمارو بترکونید 00:15:22.340 --> 00:15:23.550 خیلی خب 00:15:23.550 --> 00:15:25.970 مثمتیک بگیر بشین لطفا 00:15:25.970 --> 00:15:28.550 خیلی خب،ما ما یه لوگو لازم داریم 00:15:28.550 --> 00:15:29.800 که قراره 00:15:29.800 --> 00:15:31.970 مثل بت سیگنال مردم رو خبردار کنه [وسیله خبر کردن بتمن توسط پلیس] 00:15:31.970 --> 00:15:33.600 خب؟ 00:15:33.600 --> 00:15:35.560 این باعث میشه فرار کنن و قایم بشن 00:15:35.560 --> 00:15:37.560 خون کمتر میخوای اصن خون نمیخوام- 00:15:37.560 --> 00:15:39.310 و کله کنده شده هم نمیخوام ...این 00:15:39.310 --> 00:15:41.980 این جمعه سیزدهم نیست [فیلم ژانر وحشت سال 2009] 00:15:41.980 --> 00:15:44.690 خیلی خب پس برمیگردم به تخته نقاشی 00:15:44.690 --> 00:15:46.150 تا فردا لازمش دارم 00:15:46.150 --> 00:15:48.200 فردا؟ خیلی عجله‌ایه که 00:15:48.200 --> 00:15:50.370 میدونم ولی میتونی این لطفو بهم بکنی؟ 00:15:50.370 --> 00:15:52.740 باید ازت بیشتر بگیرم دوبرابر 00:15:52.740 --> 00:15:54.870 باشه،باشه،باشه 00:15:54.870 --> 00:15:58.710 هی،ببین،بعدا بیا تا بهت بدمش 00:15:58.710 --> 00:16:01.590 باشه بهتره برم سر کارم 00:16:01.590 --> 00:16:04.380 اه شماها دارید فیلم ترسناک میسازید؟ 00:16:12.470 --> 00:16:14.180 هی،مراقب باش کیلا 00:16:17.230 --> 00:16:19.600 هی،راستشو بگم 00:16:19.600 --> 00:16:21.110 این چیزا مثل روان درمانی میمونه 00:16:21.110 --> 00:16:22.520 صد البته 00:16:22.520 --> 00:16:25.070 حس خوبی داره که چیزی رو بسازی،مگه نه؟ 00:16:27.110 --> 00:16:29.740 هی،اینجارو ببین 00:16:29.740 --> 00:16:30.950 ایول 00:16:30.950 --> 00:16:32.530 حالا تمام وسایل ضبط رو داریم 00:16:32.530 --> 00:16:35.330 هیچی دیگه نمیتونه متوقفمون کنه 00:16:36.910 --> 00:16:38.370 فقط یدونه میکروفون هست؟ 00:16:38.370 --> 00:16:42.000 آره،میدونی این وسایل چقد خرجشون میشه؟ 00:16:42.000 --> 00:16:44.250 ...آره،میدونم،فقط 00:16:44.250 --> 00:16:45.960 ما..ما دوتا میکروفون لازم داریم 00:16:45.960 --> 00:16:47.510 خب بذار شراکتی استفاده کن 00:16:47.510 --> 00:16:48.680 - جابه‌جا شن و این حرفا - نمیتونن میکروفون رو شریکی استفاده کنن 00:16:50.180 --> 00:16:51.470 یا روی اسکیت هی برن اینور اونور 00:17:00.520 --> 00:17:02.730 آره،وقت استراحتمه مرد 00:17:09.780 --> 00:17:11.490 ممنون ،مرد 00:17:11.490 --> 00:17:14.530 هی هی هی 00:17:14.530 --> 00:17:16.580 چیشده مرد چه خبره؟- 00:17:16.580 --> 00:17:18.370 من کاری نکردم 00:17:21.290 --> 00:17:22.580 لعنتی 00:17:25.210 --> 00:17:27.170 هی،مشکل چیه؟ 00:17:27.170 --> 00:17:29.670 مدیر ساختمونه 00:17:29.670 --> 00:17:31.840 احتمالا درباره جریان برق اومده 00:17:31.840 --> 00:17:34.720 هی،این چیزارو ببینه،همه‌چیز تمومه 00:17:34.720 --> 00:17:37.930 دیوارای این پشتو ببینه،میندازتمون بیرون 00:17:37.930 --> 00:17:40.730 میخوای درستش کنم؟ خودم حواسم هست- 00:17:40.730 --> 00:17:42.810 شماها فقط اینجا بمونین 00:17:42.810 --> 00:17:44.980 ساکت باشید سر و صدا نکنید 00:17:44.980 --> 00:17:47.110 خب؟ حله 00:17:52.280 --> 00:17:55.200 هی،برق شمام رفته؟ 00:17:55.200 --> 00:17:57.910 نمی...نمیدونم 00:17:57.910 --> 00:17:59.120 - نمیدونی که برق دارید یا نه؟ - چطوری اونوقت؟ 00:18:00.120 --> 00:18:01.620 من..من تازه اومدم اینجا 00:18:01.620 --> 00:18:03.540 چیز زیادی داخل ندارم 00:18:03.540 --> 00:18:05.500 هی به اینا میگم زیاد از برق استفاده نکنن 00:18:05.500 --> 00:18:06.920 وگرنه جریان قطع میشه 00:18:06.920 --> 00:18:09.920 باید از بقیه مستاجرا بپرسی 00:18:09.920 --> 00:18:11.260 - من..من زیاد از برق استفاده نمیکنم،پس شاید - کار یکی از اوناست 00:18:12.430 --> 00:18:13.590 - آه،لعنتی صدای چی بود؟- - ...منظورت 00:18:14.930 --> 00:18:16.720 فکر میکردم..گفتی...هیچکس 00:18:16.720 --> 00:18:19.770 فک کنم برق کل محل قطعه داداش 00:18:19.770 --> 00:18:22.980 الان از کنار ساختمون بغلی رد شدم 00:18:22.980 --> 00:18:25.980 صاحبشو میشناسم برقشون الان اومد 00:18:25.980 --> 00:18:27.440 خب،شوهر من امروز نیست- 00:18:27.440 --> 00:18:29.280 خودم هستم 00:18:29.280 --> 00:18:31.400 چنتا کلاس توی مدرسه فنی برداشتم 00:18:31.400 --> 00:18:33.240 جعبه ابزارت کجاست؟ 00:18:33.240 --> 00:18:34.910 توی اتاق سرایداری 00:18:34.910 --> 00:18:36.780 روح زده که نیست؟ 00:18:38.660 --> 00:18:41.200 نه 00:18:41.200 --> 00:18:43.370 مدرسه فنی،ها؟ 00:18:43.370 --> 00:18:46.250 قرار بود واسه ناسا و اینا کار کنم 00:18:50.840 --> 00:18:52.340 ممنون 00:18:55.640 --> 00:18:57.640 زودباش بیا بریم 00:18:57.640 --> 00:18:59.260 زودباش جیگر چهار،پنج،شیش 00:18:59.260 --> 00:19:01.220 چهار،پنج،شیش چهار،پنج،شیش 00:19:01.220 --> 00:19:02.730 هی داداش،میخوای تاس پرت کنی 00:19:02.730 --> 00:19:04.230 یا میخوای کیرتو بکنی توش؟ 00:19:04.230 --> 00:19:06.600 زودباش پسر،من کل روزو وقت ندارم،زودباش 00:19:08.560 --> 00:19:11.030 لعنتی چرا انقد میرید رو مخ من؟ 00:19:11.030 --> 00:19:12.780 پول منو بده بابا 00:19:12.780 --> 00:19:15.030 هی،شنیدم بابی برگشته شهر 00:19:15.030 --> 00:19:16.240 آره 00:19:16.240 --> 00:19:18.070 دوباره اسمشو عوض کرده مگه نه؟ 00:19:18.070 --> 00:19:21.370 از راکییم به رزا 00:19:21.370 --> 00:19:23.160 آره،یچی تو این مایه ها 00:19:23.160 --> 00:19:24.750 میخواید بازم باهم کار بدید؟ 00:19:24.750 --> 00:19:26.120 فک کنم 00:19:26.120 --> 00:19:28.460 بعد اینکه جیب همتون رو خالی کردم 00:19:31.420 --> 00:19:32.960 هی داداش 00:19:32.960 --> 00:19:35.050 هنوز میخوای بازی کنی؟ 00:19:35.050 --> 00:19:36.800 امروز چقد پول از دست دادی؟ 00:19:36.800 --> 00:19:38.550 هی،بیخیال داداش بزرگه 00:19:46.140 --> 00:19:48.440 پولمو از تمام شما کاکاسیاها پس میگیرم 00:19:48.440 --> 00:19:49.900 حله؟ 00:19:54.650 --> 00:19:56.700 کار و کاسبی خوب بنظر میرسه 00:19:56.700 --> 00:19:58.490 خودت میدونی که چخبره 00:19:58.490 --> 00:19:59.620 - حالت چطوره رفیق؟ - هی،باید بریم استودیو 00:20:00.910 --> 00:20:02.740 گوست و را الان اونجان 00:20:02.740 --> 00:20:04.410 گوست؟ دی-لاور- 00:20:04.410 --> 00:20:06.250 اسمشو گذاشته (گوست‌فیس کیلا) 00:20:06.250 --> 00:20:07.790 مثل اون فیلمه [Mystery of Chessboxing 1979] 00:20:08.790 --> 00:20:11.130 اون و را توی یه اتاق؟ 00:20:11.130 --> 00:20:12.710 اون جریان پارک هیل و استپلتون 00:20:12.710 --> 00:20:14.050 - دیگه تموم شده داداش - جدی؟ 00:20:15.130 --> 00:20:16.670 رزا مجبورشون کرد فراموشش کنن 00:20:16.670 --> 00:20:19.300 رزا کیه دیگه؟- بابی داداش- 00:20:19.300 --> 00:20:20.800 .به خودش میگه رزا 00:20:20.800 --> 00:20:22.930 هی،واسه چن وقت زندان بود؟ 00:20:22.930 --> 00:20:24.810 لعنتی خیلی وقته 00:20:24.810 --> 00:20:27.310 هی،ماری رو بده بیاد داداش باید ذهنمو متمرکز کنم 00:20:27.310 --> 00:20:29.600 لعنتی 00:21:07.640 --> 00:21:09.230 پسر،این دستورالعملا 00:21:09.230 --> 00:21:10.940 اصلا با عقل جور درنمیان 00:21:10.940 --> 00:21:12.060 لعنتی 00:21:12.060 --> 00:21:16.190 هی،اینسپکتا اینجاست 00:21:16.190 --> 00:21:17.940 سلامتی،تو خوبی؟ 00:21:17.940 --> 00:21:19.490 یو-گاد،چخبرا پسر 00:21:19.490 --> 00:21:21.490 هی،خیلی طولش دادی پسر 00:21:29.620 --> 00:21:31.920 چخبرا- چخبرا بچه ها؟- 00:21:34.840 --> 00:21:36.750 هی،پاپی تیر خورد 00:21:43.180 --> 00:21:45.220 ...اون 00:21:46.970 --> 00:21:48.350 خیلی کیریه مرد 00:21:48.350 --> 00:21:50.810 سر تو کار خودش بود 00:21:50.810 --> 00:21:54.360 اصلا کاری نمیکرد گلوله اصن برای اون شلیک نشد 00:21:54.360 --> 00:21:56.900 روی گلوله‌ها اسم ننوشته 00:21:56.900 --> 00:22:00.070 کل بعدازظهر رو بیرون بودم 00:22:00.070 --> 00:22:03.070 ممکن بود من الان تو اون کیسه جسد باشم 00:22:06.120 --> 00:22:07.200 .آره،میدونم چی میگی 00:22:07.200 --> 00:22:08.870 لعنتی،منم تیر خوردم 00:22:13.080 --> 00:22:16.340 لعتی،پام هنوز بگاییه 00:22:16.340 --> 00:22:19.010 میتونستم هنوز توی زندان باشم 00:22:19.010 --> 00:22:21.010 هی،هممون 00:22:21.010 --> 00:22:25.390 هممون مشکلات خودمونو داشتیم،درسته؟ 00:22:25.390 --> 00:22:29.270 ولی الان اینجاییم،پیش برادرامون 00:22:37.730 --> 00:22:40.110 ...اینجا 00:22:40.110 --> 00:22:42.490 استودیو جدید اینجاست،ها؟ 00:22:42.490 --> 00:22:44.660 آره بیایید ازش استفاده کنیم 00:22:46.410 --> 00:22:49.240 بیاین یکم موسیقی بسازیم،خب؟ 00:22:53.290 --> 00:22:56.130 داشتم رو یسری چیزای جدید کار میکردم 00:22:56.130 --> 00:22:57.960 بذار اینو تمومش کنم داداش 00:23:12.680 --> 00:23:16.310 هی،بالاخره تمومش کردم 00:23:16.310 --> 00:23:19.770 هی،تخته فنر رو باید اونوری باید بذاری 00:23:19.770 --> 00:23:22.150 تشک رو بذاری رو اون،ممکنه تخت از هم بپاشه 00:23:22.150 --> 00:23:23.950 چی میگی داداش؟ 00:23:23.950 --> 00:23:26.410 چی گفت؟ 00:23:26.410 --> 00:23:27.950 تخته رو باید اونوری بذاری 00:23:27.950 --> 00:23:31.370 بچه رو بذاری روش ممکنه بشکنه 00:23:32.500 --> 00:23:33.910 مادرسگ 00:23:33.910 --> 00:23:35.710 هی هی هی،آروم باش کیلا 00:23:35.710 --> 00:23:37.630 نه،چون کل روز دارم رو این کار میکنم 00:23:37.630 --> 00:23:39.130 - حالا باید خرابش کنم - و دوباره سرهمش کنم 00:23:40.420 --> 00:23:41.670 و شوریم الان تو ایستگاهه داداش 00:23:41.670 --> 00:23:44.670 تو میری بیاریش؟ نه داداش 00:23:44.670 --> 00:23:46.470 هفت ساعت توی اتوبوس بوده 00:23:46.470 --> 00:23:47.840 .شوخی نداره 00:23:47.840 --> 00:23:50.140 اونقدم جدی نیست داداش 00:23:51.390 --> 00:23:53.220 یارو اعصاب نداره 00:23:53.220 --> 00:23:56.810 هی،وید نداریم؟ نداریم 00:23:56.810 --> 00:23:58.520 بذار یدقه به رفیقم زنگ بزنم 00:23:58.520 --> 00:23:59.610 - عجب وضعیه مرد - هی،تلفن چرا کار نمیکنه؟ 00:24:01.110 --> 00:24:02.480 تلفن قطعه 00:24:02.480 --> 00:24:05.400 برقم نداریم منظورت چیه نداریم- 00:24:05.400 --> 00:24:06.780 - پ اینجا چه گوهی میخوردین؟ - رفته دیگه 00:24:08.030 --> 00:24:09.910 نه برق داریم،نه تلفن،نه ماری 00:24:09.910 --> 00:24:11.580 پسر،فک کردم میخوایم موسیقی کار کنیم 00:24:11.580 --> 00:24:12.620 - یارو اینجا گوزم نداره - خیلی مسخرس مرد 00:24:13.950 --> 00:24:15.580 .ولم کن بابا 00:24:15.580 --> 00:24:17.540 یه کمپانی معروف برام نام ببر 00:24:17.540 --> 00:24:18.920 - که یه لوگوی موندگار نداره - برو سر اصل مطلب داداش- 00:24:20.290 --> 00:24:21.920 جریان چیه رولینگ استون- [بند راک] 00:24:21.920 --> 00:24:23.670 لوگوی رولینگ استون اون زبون قرمزه مگه نه؟ 00:24:23.670 --> 00:24:25.590 ...گوش کن- ...پینک فلوید اون یارو رو داره [بند راک بریتانیایی] 00:24:25.590 --> 00:24:27.760 من قبول کردم موسیقی بابی رو حمایت مالی کنم 00:24:27.760 --> 00:24:29.180 میدونم- میگیری چی میگم؟- 00:24:29.180 --> 00:24:31.470 نه،متوجهم ولی این فراتر از موسیقیه 00:24:31.470 --> 00:24:33.850 حتما دفعه بعدی ازم میخوای واسه 00:24:33.850 --> 00:24:35.560 کارت مارت بهت پول بدم مگه نه؟ 00:24:35.560 --> 00:24:37.060 ...باید بیشتر نگران هی،ببین،گوش کن- 00:24:37.060 --> 00:24:38.980 .امضا کردن قرار اونا باشی تا اینا 00:24:38.980 --> 00:24:41.770 مث داره برای هفته ها روی لوگو وو کار میکنه 00:24:41.770 --> 00:24:43.110 و ما هنوز پولشو ندادیم 00:24:43.110 --> 00:24:45.280 هی،اون همه تجهیزات رو 00:24:45.280 --> 00:24:47.570 که برای بابی توی استودیو خریدم ندیدی؟ 00:24:47.570 --> 00:24:49.200 اونارو ندیدی؟ 00:24:49.200 --> 00:24:50.700 و تازه به ابزارای کیری 00:24:50.700 --> 00:24:52.370 فرش،اجاره خونه هم اشاره نکنم 00:24:52.370 --> 00:24:54.370 حالا میخوای واسه لوگو پول بدم سیاه سوخته؟ 00:24:54.370 --> 00:24:55.790 یه لوگو تخمی؟ 00:24:55.790 --> 00:24:58.540 تو تهیه کننده اجرایی آلبومی خب؟ 00:24:58.540 --> 00:25:01.920 خب،اون لوگو قراره بره روی کاور آلبوم 00:25:01.920 --> 00:25:03.040 عه،ناموسا؟- 00:25:03.040 --> 00:25:04.670 میدونی مطمئنم شما دوتا 00:25:04.670 --> 00:25:06.800 فک میکنین من اینجا خیریه زدم مگه نه؟ 00:25:06.800 --> 00:25:08.220 .تا قرون آخرم رفت 00:25:08.220 --> 00:25:13.640 ببین،بخاطر همینه دارم میگم بعد گرفتن کارمون تو اولین نفری هستی که سهم میگیری 00:25:13.640 --> 00:25:16.430 ...پس بهتره به رفیقمون پولشو بدی تا بتونه 00:25:16.430 --> 00:25:18.680 .بتونه لوگو رو بده به من 00:25:18.680 --> 00:25:20.810 تا منم بتونم لوگو رو بدم به وکیله 00:25:20.810 --> 00:25:23.230 تا اونم تا فردا اونو وارد مراحل اداری کنه؟ 00:25:23.230 --> 00:25:26.480 متوجه نشدی 00:25:26.480 --> 00:25:30.860 هرچی داشتم سر اون تجهیزات خرج کردم داداش 00:25:30.860 --> 00:25:33.410 من عملا ورشکسته شدم داداش 00:25:33.410 --> 00:25:34.530 جدی میگی؟ 00:25:34.530 --> 00:25:37.370 نه،نه چطور 00:25:38.540 --> 00:25:41.580 بیا،بیا یدقه حرف بزنیم 00:25:44.130 --> 00:25:46.340 ولم کن بابا 00:25:47.840 --> 00:25:49.130 - هی،منم - هی،چخبرا بابی؟ 00:25:50.380 --> 00:25:52.050 اون چراغ قوه کیری کجاست 00:25:56.560 --> 00:25:59.100 داداشم مث،حالت خوبه؟ چطوری؟ 00:25:59.100 --> 00:26:00.850 آره،مرد فقط میخوام پول 00:26:00.850 --> 00:26:03.020 این لوگو رو بگیرم،ولی انگار قرار نیست این اتفاق بیوفته 00:26:07.400 --> 00:26:10.150 این 00:26:10.150 --> 00:26:11.990 .پول اجاره‌م بود 00:26:11.990 --> 00:26:13.950 بگیرش مال توعه 00:26:13.950 --> 00:26:16.200 مطمئنی؟ آره- 00:26:16.200 --> 00:26:20.540 فقط،آه،اون کارو درستش کن،باشه؟ 00:26:32.680 --> 00:26:35.890 میدونم که توی یکی از این جعبه ها 00:26:35.890 --> 00:26:38.310 .یدونه فیوز دارم 00:26:38.310 --> 00:26:41.890 پس چطوری شد که از کار کردن تو ناسا 00:26:41.890 --> 00:26:43.810 به موسیقی کار کردن رسیدی؟ 00:26:43.810 --> 00:26:45.520 میدونی،همیشه به فرکانس‌ها علاقه داشتم 00:26:45.520 --> 00:26:48.400 و تمام فرکانس‌ها به لرزش ها ختم میشن 00:26:48.400 --> 00:26:53.150 میدونی،تمام موسیقی همینه فرکانس ها و لرزش ها 00:26:53.150 --> 00:26:55.530 خب،چجور خواننده‌ای هستی؟ 00:26:55.530 --> 00:26:57.490 .نه..من رپرم 00:26:57.490 --> 00:26:59.740 خوانندگی‌م میکنم 00:26:59.740 --> 00:27:01.750 .توضیحش سخته 00:27:01.750 --> 00:27:03.750 و اسم هنریت چی؟ 00:27:05.370 --> 00:27:07.290 ال درتی بسترد 00:27:07.290 --> 00:27:11.340 شوخیه دیگه؟ مثل ویرد ال؟ [خواننده آمریکایی] 00:27:11.340 --> 00:27:14.340 نخیر مثل ویرد ال شوخی نیست 00:27:14.340 --> 00:27:15.680 ال درتی بسترده 00:27:15.680 --> 00:27:18.260 چون قبلا هیچ استایلی مثل مال من وجود نداشته 00:27:18.260 --> 00:27:20.140 و بنظرت کی قراره آلبومی رو بخره 00:27:20.140 --> 00:27:23.020 اسم آرتیستش ال درتی بسترد باشه؟ 00:27:23.020 --> 00:27:24.770 از ال درتی بسترد خوشت نیومد؟ 00:27:24.770 --> 00:27:26.100 پس چجور اسمی دوست داری؟ 00:27:26.100 --> 00:27:29.230 برای تو؟ به تو میخوره 00:27:29.230 --> 00:27:32.440 ال گرن نینو خسوس [مسیح کودک یا مسیح عزیز] 00:27:32.440 --> 00:27:34.740 لعنتی 00:27:34.740 --> 00:27:38.660 ال گرن نینو خسوس آره 00:27:38.660 --> 00:27:42.120 ال گرن نینو خسوس 00:27:42.120 --> 00:27:43.540 .آره 00:27:43.540 --> 00:27:45.540 بیخیال مرد،دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:27:45.540 --> 00:27:48.500 هی،جدا میخوای با شمع اینجارو روشن کنی؟ 00:27:48.500 --> 00:27:50.750 اینجا که مراسم ختم نیست مشتی 00:27:50.750 --> 00:27:52.840 بمولا چقد دیگه صبر کنیم داداش؟ 00:27:52.840 --> 00:27:55.720 هی،زیدم تمام روز داشته پیجم میکرده،بی 00:27:55.720 --> 00:27:57.930 هی،من میرم دیگه مرد 00:27:57.930 --> 00:27:59.800 تاریکه مرد هی،هی،هی- 00:27:59.800 --> 00:28:00.890 - آروم باشید،باشه؟ - قراره...قراره موسیقی کار کنیم 00:28:02.220 --> 00:28:03.810 فقط منتظر برق باشید تا برگرده 00:28:03.810 --> 00:28:04.850 - هیچکس بدون برق - هیچی نمیتونه ضبط کنه داداش 00:28:06.190 --> 00:28:08.230 آره،شا راست میگه داداش .شاید یه روز دیگه 00:28:08.230 --> 00:28:09.400 فقط یدقه تحمل کنید فقط 00:28:09.400 --> 00:28:11.230 نه داداش 00:28:11.230 --> 00:28:13.940 .مدرسه فنی مادربه‌خطا 00:28:13.940 --> 00:28:16.200 هی 00:28:18.990 --> 00:28:20.990 ولم کن داداش 00:28:20.990 --> 00:28:22.740 برگردید تو جاکشا 00:28:22.740 --> 00:28:24.240 برگردید تو 00:28:24.240 --> 00:28:26.040 بیاید یکم موسیقی درست کنیم 00:28:42.470 --> 00:28:43.810 هی،داره میترکونه 00:28:43.810 --> 00:28:46.020 کدوم یکی از شما کصکش پدرا ماری میخواد؟ 00:29:51.670 --> 00:29:53.500 درتی چخبرا- باید صداشو ببرید بالاتر- 00:29:53.500 --> 00:29:54.710 - حلش کردی؟ - دیگه لازم نیست نگرانش باشی داداش 00:29:56.090 --> 00:29:57.380 تخلیه‌مون نمیکنه؟ 00:29:57.380 --> 00:29:59.550 نه،مشکلی نداریم حله- 00:29:59.550 --> 00:30:03.300 چی بهت گفتم مرد؟ چی بهت گفتم مرد؟ 00:30:04.430 --> 00:30:06.310 .متود من داره میگاد 00:30:46.430 --> 00:30:48.560 .ممنون ال درتی بسترد 00:30:48.560 --> 00:30:51.730 هی،ما لیاقت اینو داشتیم،میگیری چی میگم؟ 00:30:51.730 --> 00:30:54.100 میتونم ازت یه سوال بپرسم؟ 00:30:54.100 --> 00:30:55.850 بفرما 00:30:55.850 --> 00:30:57.900 اسمت چیه؟ 00:30:57.900 --> 00:31:00.320 بهت که گفتم 00:31:00.320 --> 00:31:02.280 .ایسان یونیک 00:31:02.280 --> 00:31:05.110 عمرا پدر مادرت همچین اسمی روت گذاشته باشن 00:31:05.110 --> 00:31:07.240 بیخیال اسم واقعیت چیه؟ 00:31:07.240 --> 00:31:10.790 اسم واقعیم؟ راسل 00:31:16.130 --> 00:31:18.750 .ال درتی بسترد رو ترجیح میدم 00:31:28.350 --> 00:31:29.890 سلام،اسم من جیمزه 00:31:29.890 --> 00:31:31.350 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:31:31.350 --> 00:31:33.100 سلامت باشی برادر ببخشید؟- 00:31:37.480 --> 00:31:39.060 عصر بخیر،مارکوس هستم 00:31:39.060 --> 00:31:40.610 چطور میتونم کمک کنم؟ سلامت باشی برادر- 00:31:40.610 --> 00:31:41.980 - مشکل چیه؟ - .سلام،تاکر هستم 00:31:43.400 --> 00:31:45.320 سلامت باشی برادر- آقا؟- 00:31:45.320 --> 00:31:46.570 .متوجه نمیشم 00:31:48.160 --> 00:31:49.740 سلام،هدر هستم چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:31:52.490 --> 00:31:53.950 میشه تکرارش کنید؟ 00:32:01.210 --> 00:32:03.630 اوپراتور سلامت باشی،برادر- 00:32:03.630 --> 00:32:05.050 .سلامت باشی برادر 00:32:05.050 --> 00:32:08.430 هی،ما تازه اومدیم توی این محل،برادر 00:32:08.430 --> 00:32:09.850 مستاجر قبلی قبض داشت 00:32:09.850 --> 00:32:12.510 حرف من راسته داریم کسب و کار جدید راه میندازیم 00:32:12.510 --> 00:32:15.060 پس به سرعت به خدمات تلفن نیاز داریم 00:32:15.060 --> 00:32:16.730 دارمت فقط اطلاعاتت رو بهم بده 00:32:16.730 --> 00:32:17.900 هی،سلامت باشی داداش 00:32:17.900 --> 00:32:22.520 شماره‌ش اینه 235‐A34. 00:32:22.520 --> 00:32:25.110 .تولیدات وو-تنگ 00:32:38.080 --> 00:32:39.500 جزا،چخبر رفیق 00:32:39.500 --> 00:32:41.710 چخبرا 00:32:47.130 --> 00:32:50.300 شماره تلفن تولیدات وو-تنگ،گاد 00:32:50.300 --> 00:32:52.140 اوه لعنتی،هی دک 00:32:53.600 --> 00:32:55.680 هی،جنسو بده بیاد داداش 00:32:55.680 --> 00:32:59.270 .حاجیت کل روز بیرون بوده 00:33:02.940 --> 00:33:04.820 اوه،حالا فکر کردید همتون متود من‌ید؟ 00:33:04.820 --> 00:33:07.490 دارین قدرت ریه هاتون رو چک میکنید؟ 00:33:07.490 --> 00:33:09.660 یه لطفی بهم بکن،اون ماری رو بده 00:33:09.660 --> 00:33:11.530 .به مث توی استودیو 00:33:13.530 --> 00:33:15.080 داداش،موقع ضبط میشه 00:33:15.080 --> 00:33:17.080 ...آره،بهش بگو 00:33:17.080 --> 00:33:19.330 بزرگترین پکی که توی عمرش زده رو انجام بده 00:33:19.330 --> 00:33:21.250 حله؟ 00:33:23.170 --> 00:33:24.500 باشه،حله 00:33:26.800 --> 00:33:28.670 لعنتی 00:33:28.670 --> 00:33:30.590 قراره بترکونم روشنم کن 00:33:30.590 --> 00:33:31.800 لعنتی 00:33:31.800 --> 00:33:33.800 هی،برو تو کارش رفیق 00:33:33.800 --> 00:33:35.810 هی،بکشش داداش 00:33:35.810 --> 00:33:37.310 .بکشش 00:33:37.310 --> 00:33:39.100 دادا،بزنش رفیق 00:33:39.100 --> 00:33:41.600 زودباش مرد 00:33:41.600 --> 00:33:43.360 یبار دیگه 00:33:43.360 --> 00:33:45.980 آره،جنس خوبیه 00:33:55.660 --> 00:33:58.200 کله‌خر .اون تو نگهش دار 00:33:58.200 --> 00:34:01.420 غافلگیر شدم که هنوز خوابه 00:34:01.420 --> 00:34:03.080 چقد توی اتوبوس خواب بود؟ 00:34:03.080 --> 00:34:04.630 .تو کل سفر 00:34:04.630 --> 00:34:06.630 .تونستم یه کتابو کامل بخونم 00:34:06.630 --> 00:34:08.630 پسر خودمه آره- 00:34:08.630 --> 00:34:12.340 خب،پسرت قراره کل شبو بیدار بمونه 00:34:12.340 --> 00:34:13.970 لطفا بهم بگو اون گهواره رو آماده کردی 00:34:13.970 --> 00:34:15.180 آره،گرفتمش خیلی خب- 00:34:15.180 --> 00:34:18.390 .فقط باید ساختنشو تموم کنم 00:34:18.390 --> 00:34:21.180 ببین،کل روز داشتیم کارای استودیو رو میکردیم 00:34:21.180 --> 00:34:22.890 باشه 00:34:25.480 --> 00:34:27.020 ...مادرجن 00:34:27.020 --> 00:34:29.820 حال دیگه فک کنم پادو حرفه‌ای محسوب میشم 00:34:31.530 --> 00:34:34.820 ساختمونش خیلی بهتر از اونیه که تعریف میکردی 00:34:34.820 --> 00:34:36.200 آره 00:34:36.200 --> 00:34:38.620 ته خیابون یدونه پارک هست 00:34:38.620 --> 00:34:41.410 با یدونه باشگاه فضای باز 00:34:41.410 --> 00:34:43.210 همشو اونجا داشتیم 00:34:43.210 --> 00:34:46.630 چیزی که توی اوهایو کم داشتیم تو بود 00:34:56.680 --> 00:34:58.390 .بامزه 00:35:01.770 --> 00:35:04.770 بنظرم اینجاست 00:35:04.770 --> 00:35:07.610 .به خونه خوش اومدی 00:35:09.070 --> 00:35:10.690 چخبرا دی؟ 00:35:10.690 --> 00:35:13.860 .گوست برگشته خونه 00:35:19.450 --> 00:35:21.750 هی،تو اینو درستش کردی؟- 00:35:21.750 --> 00:35:23.330 .من نه،سرآشپز بود- 00:35:23.330 --> 00:35:26.330 هی 00:36:07.540 --> 00:36:10.210 واقعا فکر کردی ما میتونیم اینجا زندگی کنیم؟ 00:36:10.210 --> 00:36:12.800 همشون اینجا زندگی نمیکنن ری 00:36:12.800 --> 00:36:15.130 بیخیال،ما..ما درباره این صحبت کرده بودیم 00:36:15.130 --> 00:36:16.630 چرا تعجب کردی؟ 00:36:16.630 --> 00:36:19.260 میدونستم کوچیکه،ولی نه دیگه انقد 00:36:19.260 --> 00:36:20.680 میدونم،ولی قبل اینکه تجهیزات 00:36:20.680 --> 00:36:23.220 بابی رو بذاریم توش بزرگتر بود 00:36:23.220 --> 00:36:24.390 باشه؟ 00:36:24.390 --> 00:36:26.310 بابی موافقت کرد که رو مبل بخوابه 00:36:26.310 --> 00:36:27.810 بچه چطور؟ 00:36:27.810 --> 00:36:30.270 میتونیم گهواره رو بذاریم توی آشپزخونه 00:36:33.650 --> 00:36:37.110 همیشه قرار نیست اینطوری باشه،ری 00:36:37.110 --> 00:36:38.740 .معلومه که قراره باشه 00:36:40.530 --> 00:36:43.370 چه گزینه دیگه‌ای داریم؟ 00:36:43.370 --> 00:36:45.330 دنیس،بهت گفتم جایی که لازم داریم،خونه خودمونه 00:36:45.330 --> 00:36:46.790 ...و منم بهت گفتم نمیتونیم یه 00:36:46.790 --> 00:36:49.790 هیس- یه جای دیگه اجاره کنیم- 00:36:49.790 --> 00:36:53.000 چون قراره تو تقریبا دو ماه از پس اندازمون خرج کنیم 00:36:53.000 --> 00:36:54.920 چه کار دیگه‌ای میتونیم بکنیم؟ 00:36:57.340 --> 00:37:00.010 نمیدونم این جواب نمیده 00:37:01.800 --> 00:37:04.770 هی،گوست‌فیس کیلا 00:37:04.770 --> 00:37:06.890 هی،چه‌خبر چه‌خبر داداش 00:37:06.890 --> 00:37:09.060 هی،بابی میخواد درباره کار حرف بزنه 00:37:09.060 --> 00:37:11.650 خیلی‌خب الان میام 00:37:11.650 --> 00:37:13.570 هی،چخبر شوری 00:37:23.660 --> 00:37:24.990 ببین،بذار برم اون تو 00:37:24.990 --> 00:37:27.620 و اینو سر و سامون بدم باشه؟ 00:37:27.620 --> 00:37:30.000 زودی برمیگردم 00:37:30.000 --> 00:37:31.670 بیخیال،ری 00:37:42.890 --> 00:37:45.470 گوست‌فیس کیلا؟- 00:37:48.980 --> 00:37:50.560 قرارداد؟ 00:37:50.560 --> 00:37:52.190 هوم،درسته،قرارداد 00:37:52.190 --> 00:37:55.070 خب،همه قرارداد‌ها باهم یکیه 00:37:55.070 --> 00:37:57.480 حالا،شماها به عنوان اعضای ووتنگ 00:37:57.480 --> 00:38:00.820 و آرتیست مستقل فعالیت میکنید 00:38:00.820 --> 00:38:03.990 و این،به این معنیه که 00:38:03.990 --> 00:38:05.490 میتونید آلبوم تکی هم داشته باشید 00:38:05.490 --> 00:38:08.830 ولی بازم عضوی از وو-تنگ بمونید 00:38:08.830 --> 00:38:12.000 کاری که ما میخوایم بکنیم 00:38:12.000 --> 00:38:15.750 ایجاد یه کسب و کاره 00:38:15.750 --> 00:38:18.800 ،حالا،برای انجام دادنش 00:38:18.800 --> 00:38:21.260 .باید کاغذ بازیش رو بکنیم 00:38:21.260 --> 00:38:25.390 من هرکدوم از شما رو یه ستاره میبینم 00:38:26.890 --> 00:38:30.180 ،حالا،برای اینکه بقیه دنیا هم اینو ببینن 00:38:30.180 --> 00:38:32.600 .به سه چیز نیاز دارم 00:38:32.600 --> 00:38:35.270 ،به زمان 00:38:35.270 --> 00:38:37.400 ،کنترل 00:38:37.400 --> 00:38:40.240 کنترل؟- و اعتماد- 00:38:40.240 --> 00:38:41.530 ،و به خدا قسم میخورم 00:38:41.530 --> 00:38:44.320 همتون رو میبرم بالا 00:38:44.320 --> 00:38:47.370 ما کل این صنعت لعنتی رو متحول میکنیم 00:38:47.370 --> 00:38:49.370 چی میگید؟ 00:38:49.370 --> 00:38:51.500 هی،داداش این قراردادا کیری کلفتن،داداش 00:38:51.500 --> 00:38:53.290 بمولا- من اینجا نمیشینم- 00:38:53.290 --> 00:38:54.790 .و همه این کصشرجاتو بخونم [y'all throwing contracts at me you know that niggas can't read!] 00:38:54.790 --> 00:38:56.460 بهتره خودت به اینا بگی چی میخوای 00:38:56.460 --> 00:38:57.840 میگیری چی میگم؟ ایول- 00:38:57.840 --> 00:38:59.630 جریان این چیه مرد؟ 00:39:02.090 --> 00:39:03.430 بهم پنج سال از عمرتون رو بدید 00:39:03.430 --> 00:39:05.720 پنج سال؟- 00:39:05.720 --> 00:39:08.760 بیا مال خودت داداش پنج سال؟- 00:39:08.760 --> 00:39:10.100 هی رفیق- بیخیال مرد- 00:39:10.100 --> 00:39:11.730 پنج سال خیلیه- 00:39:11.730 --> 00:39:15.170 هی،قاضی تو اوهایو هم بهت پنج سال حکم زندان نمیداد،داداش 00:39:15.190 --> 00:39:16.770 بیخیال شا 00:39:16.770 --> 00:39:18.230 - .واسه من شا،شا نکن مرد - این یارو چه گوهی داره میخوره؟ 00:39:19.480 --> 00:39:20.860 کی بهتر از بابی شماهارو میشناسه؟ 00:39:20.860 --> 00:39:22.400 .داداش،اون توی لیبل ثبت نام کرده 00:39:22.400 --> 00:39:24.740 همین الانشم کنترل خودشو داده دست اون تهیه‌کننده‌های عوضی حریص 00:39:24.740 --> 00:39:28.370 داداش،ببین خانواده نبودیم چه بلایی سرمون درومد 00:39:28.370 --> 00:39:29.780 عوضش بهش پول دادن- 00:39:29.780 --> 00:39:33.040 ولی بهش پولی رو دادن که قراره ازین کار دربیاریم اگه همه باهم کار کنیم،داداش 00:39:33.040 --> 00:39:35.710 فقط به حرفاش گوش کنید میبینی،رفیقمون گرفت- 00:39:35.710 --> 00:39:37.960 هی داداش،روند اداری چیه؟ 00:39:42.300 --> 00:39:44.010 خیلی خب خیلی خب 00:39:44.010 --> 00:39:47.680 ما..ما باهم یه استودیو ساختیم،مگه نه؟ 00:39:47.680 --> 00:39:48.970 - آره - برای اینکه اینجارو سرپا نگه داریم 00:39:50.260 --> 00:39:53.020 باید تمام پیچ‌ها رو محکم کنید 00:39:54.230 --> 00:39:57.150 .باید تمام میخ‌ها رو بکوبید 00:39:59.230 --> 00:40:02.730 این قرارداد هم همین معنی رو داره 00:40:02.730 --> 00:40:05.320 .تا مارو کنار هم نگه داره 00:40:05.320 --> 00:40:08.370 این کاغذبازیای کیری وقتی شروع میشه 00:40:08.370 --> 00:40:11.740 که ما قولمون رو بشکنیم همین 00:40:11.740 --> 00:40:14.160 من فقط ازتون میخوام قدم اول رو بردارید 00:40:14.160 --> 00:40:16.370 ،بعد از اون 00:40:16.370 --> 00:40:18.670 .من هواتون رو دارم 00:40:18.670 --> 00:40:23.050 ،و شماها ته دلتون 00:40:23.050 --> 00:40:25.340 همتون،اینو میدونید،مگه نه؟ 00:40:25.340 --> 00:40:26.550 - درسته؟ - .درسته 00:40:27.880 --> 00:40:29.470 .مارو ببین،ما یه خانواده‌ایم 00:40:29.470 --> 00:40:31.510 ما یه خانواده لعنتی هستیم،درسته؟ 00:40:38.520 --> 00:40:42.020 هی،من ترجیح میدم هیت بسازم تا توی خیابون تیر بخورم 00:40:42.020 --> 00:40:43.980 پس امضا میکنم،داداش 00:40:47.030 --> 00:40:48.990 بفرما بابی- ایول- 00:40:52.530 --> 00:40:54.950 ما همه خانواده‌ایم،درسته بابی؟ 00:40:54.950 --> 00:40:57.160 هی،اون بیتو دوباره پخش کن داداش 00:41:05.670 --> 00:41:07.510 .صداشو زیاد کن 00:41:14.100 --> 00:41:16.520 تو..تو امضا میکنی؟ 00:41:20.400 --> 00:41:23.770 نه،من سایفر کار میکنم- 00:41:23.770 --> 00:41:27.320 خب،پسرعمو،میدونی من سر حرفم هستم مگه نه؟ 00:41:27.320 --> 00:41:30.820 چیه؟ میدونی که اینجام 00:41:32.490 --> 00:41:33.830 - آره- بابی بهش بگو - .داداشم 00:42:21.300 --> 00:42:24.300 بیا تو،دارمت ممنون- 00:42:37.310 --> 00:42:40.930 هی،فکر میکنی واقعا میتونیم انجامش بدیم داداش؟ 00:42:40.930 --> 00:42:44.350 اوه شا 00:42:44.350 --> 00:42:47.190 چن وقته بیدار شدی؟ 00:42:47.190 --> 00:42:49.690 لعنتی،اگه بالا بودم که تا الان خواب بودم 00:42:53.910 --> 00:42:56.120 با شوری حرف زدی؟ 00:42:57.700 --> 00:42:59.910 آره،چن دیقه دیگه میرم اونجا 00:42:59.910 --> 00:43:03.250 هی،باید اینو برای خانوادم جور کنم داداش 00:43:03.250 --> 00:43:07.000 اون برمیگرده رفیق 00:43:07.000 --> 00:43:08.550 .باید برگرده 00:43:08.550 --> 00:43:09.880 .نه داداش 00:43:09.880 --> 00:43:12.920 فقط باید خونه خودمونو پیدا کنیم .همین 00:43:16.510 --> 00:43:20.680 حالا که اینجارو داریم میتونیم پول پس‌انداز کنیم 00:43:20.680 --> 00:43:22.310 میدونی 00:43:24.140 --> 00:43:26.480 .با موسیقی ساختن 00:43:26.480 --> 00:43:28.360 .آره،میدونم 00:43:40.120 --> 00:43:41.290 هی 00:43:45.040 --> 00:43:47.080 ما موفق میشیم 00:43:54.800 --> 00:43:57.180 .عجب چیزیه 00:43:57.180 --> 00:43:59.220 اوه،آره اسمش چیه؟ 00:43:59.220 --> 00:44:00.510 ‐ "متود من" 00:44:00.510 --> 00:44:02.520 هی،چیز خوبی تو دست و بالتون دارید 00:44:02.520 --> 00:44:03.890 اوه،آره 00:44:03.890 --> 00:44:06.440 پس،قراره امشب توی کلاب پخشش کنی؟ 00:44:06.440 --> 00:44:08.610 نمیتونم پخشش کنم- 00:44:10.060 --> 00:44:11.980 چرا نه؟- 00:44:11.980 --> 00:44:15.400 ببین،اندازه صدا پایینه 00:44:15.400 --> 00:44:17.200 اگه اینو تو کلاب پخشش کنم 00:44:17.200 --> 00:44:20.120 صداش جوری میشه که انگار داره از توی تلفن بیرون میاد 00:44:20.120 --> 00:44:24.330 خیلی خب،ببین،اینجارو ببین 00:44:24.330 --> 00:44:26.500 خیلی خب اندازه های صدارو ببین 00:44:26.500 --> 00:44:29.040 میبینی اندازه این صداها تا اینجا میاد؟ 00:44:29.040 --> 00:44:30.420 این چیزیه که شما میخواید 00:44:32.340 --> 00:44:33.760 - هی،ما اونهمه پول لعنتی رو - .خرج تجهیزات استودیو کردیم 00:44:35.050 --> 00:44:36.590 متوجهم مرد 00:44:36.590 --> 00:44:38.760 ولی همینقدر میتونید توی خونه انجام بدید 00:44:38.760 --> 00:44:41.390 برای اینکه به مرحله بعدی برسید 00:44:41.390 --> 00:44:43.640 باید توی استودبو ضبطش کنید 00:44:43.640 --> 00:44:47.060 یا حداقل توی استودیو میکس و مسترش کنید،تا صداش درست دربیاد 00:44:47.060 --> 00:44:49.310 هی،خرجش چقدر میشه؟ 00:44:49.310 --> 00:44:52.270 یعنی کیرتوش مرد- 00:44:52.270 --> 00:44:55.240 هی،هی- 00:44:55.240 --> 00:44:58.240 من چیزی گفتم؟ 00:44:58.240 --> 00:45:00.490 ببین،ما تمام قطعاتو داریم 00:45:00.490 --> 00:45:01.910 تو قبلا اینجا ضبط کردی 00:45:01.910 --> 00:45:04.160 چقدر توی استودیو زمان میبره؟ 00:45:04.160 --> 00:45:06.290 کلا؟ 00:45:06.290 --> 00:45:08.040 اصلا بحث ساعت نیست 00:45:08.040 --> 00:45:10.420 بحث روز هاست شاید هفته‌ها 00:45:10.420 --> 00:45:11.960 باید وقت استودیو رو برای هر 00:45:11.960 --> 00:45:13.920 آهنگی که ضبط میکنیم اجاره کنیم 00:45:13.920 --> 00:45:15.550 .و ما توانشو نداریم 00:45:15.550 --> 00:45:18.970 خب،تو...تو میتونی درخواست کارت اعتباری کنی 00:45:18.970 --> 00:45:20.090 - من؟ - جفتمون میتونیم داداش- 00:45:21.340 --> 00:45:23.350 بیخیال،دیگه چی داریم از دست بدیم؟ 00:45:25.140 --> 00:45:28.020 فکرشو بکن چقدر میتونه زمان بر باشه 00:45:28.020 --> 00:45:31.310 خیلی خب،نه نه،نه 00:45:31.310 --> 00:45:33.560 شاید بتونیم از جروم پول بگیریم 00:45:36.570 --> 00:45:39.450 خیلی خب 00:45:39.450 --> 00:45:42.070 مارو ببین 00:45:42.070 --> 00:45:45.290 کاملا ورشکسته،فقط میتونیم خرج یه تخم مرغو بدیم 00:45:50.830 --> 00:45:52.880 فک میکنی مدیر ساختمونه؟ 00:45:54.630 --> 00:45:56.590 آماده تخلیه کردن هستی؟- 00:45:56.590 --> 00:45:59.050 نه،تو تخلیه میکنی 00:45:59.050 --> 00:46:01.430 من با دوست دخترم زندگی میکنم 00:46:11.100 --> 00:46:14.480 چخبر داداش- هی،چخبر؟- 00:46:14.480 --> 00:46:16.980 چطوری؟ من خوبم- 00:46:16.980 --> 00:46:20.650 چطوری داداش همه چی خوبه؟ 00:46:20.650 --> 00:46:23.990 آره هی،هی 00:46:23.990 --> 00:46:27.040 یجوری اومدین پشت در انگاری پلیسم 00:46:30.080 --> 00:46:31.870 حالتون خوبه؟ 00:46:31.870 --> 00:46:33.880 آره،ما خوبیم- 00:46:36.670 --> 00:46:40.420 میدونید که اینا مال منه،درسته؟ 00:46:40.420 --> 00:46:42.680 تمام تجهیزات اینجا؟ 00:46:42.680 --> 00:46:45.760 .کیبوردا،اسپیکرا،میکروفون 00:46:45.760 --> 00:46:48.430 هرچیزی که خواستید رو من بهتون دادم،درسته؟ 00:46:48.430 --> 00:46:50.100 آره- آره- 00:46:59.820 --> 00:47:03.030 نمیتونیم تحمل کنیم که کارای تو توی کلاب صداش کم باشه 00:47:03.030 --> 00:47:06.370 برید استودیو کاری که لازمه رو بکنید 00:47:06.370 --> 00:47:08.950 بهتون توی اون قایق لعنتی گفتم .من تا ته راه باهاتون هستم 00:47:08.950 --> 00:47:11.790 میدونی چی میگم؟ به این کار باور دارم 00:47:11.790 --> 00:47:14.540 نه،نه داداش،فکر میکردم ورشکسته شدی- 00:47:14.540 --> 00:47:17.090 .ماشینمو فروختم 00:47:19.550 --> 00:47:21.260 لعنتی مرد- بیا اینجا داداش- 00:47:27.720 --> 00:47:30.310 هی مث سلامت باشی،داداش 00:47:30.310 --> 00:47:31.810 سلامتی،گاد 00:47:31.810 --> 00:47:33.560 آوردیش؟ 00:47:36.770 --> 00:47:38.560 لعنتی 00:47:40.780 --> 00:47:43.190 آره؟ آره 00:47:43.190 --> 00:47:45.950 آره داداش آره 00:47:45.950 --> 00:47:47.620 ایولا 00:47:47.621 --> 00:47:54.621 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:54.645 --> 00:47:59.990 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.