﻿WEBVTT

00:00:00.800 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:25.833 --> 00:02:27.333
امروز چند تا صید کردی ؟

00:02:28.083 --> 00:02:29.083
یه دونه

00:02:29.500 --> 00:02:32.333
کیفش حسابی کوک بود
داشت آفتاب میگرفت

00:02:32.416 --> 00:02:35.875
گفت: "بهم نزدیک نشین
".خدا همه‌تونو لعنت کنه

00:02:38.791 --> 00:02:42.500
آرمان ؟ از پاسگاه سراغتو میگرفتن
.بهتره بری ببینی چی میخوان

00:02:42.583 --> 00:02:43.663
روز توئم خوش برادر من

00:02:44.416 --> 00:02:45.583
چیه مگه ؟ چی گفتم ؟

00:02:47.250 --> 00:02:50.541
!بیاین
!زود باشین بیاین اینور

00:02:50.625 --> 00:02:52.666
.بفرما خانم
!خرفه، کاهو

00:02:52.750 --> 00:02:56.208
!بیاین بخرین

00:02:56.291 --> 00:02:57.375
همین الان، آقا

00:02:57.458 --> 00:02:58.833
لطفا توی صف صبر کنین

00:03:04.375 --> 00:03:05.642
!تو و این شانس لغنتیت
!باورم نمیشه

00:03:05.666 --> 00:03:07.875
حاکی، داری تنیل میشی. داری میبازی ؟

00:03:08.500 --> 00:03:11.125
آرمان، بیا چای بخور -
.سری بعدی، مرسی -

00:03:12.500 --> 00:03:15.460
.آرمان جانم. این گزنه ها رو امروز صبح برداشتم

00:03:15.833 --> 00:03:19.625
نه ممنونم خواهر من. پوستمو یه خارش میندازن
.و اذیت میشم. دستت درد نکرده

00:03:19.708 --> 00:03:22.666
پسرک عزیزم، تو لب تر کن
من برات تمیزشون میکنم

00:03:22.750 --> 00:03:24.000
باشه، خبرت میکنم

00:03:24.625 --> 00:03:26.875
.آرمان! ستوان دنبال تو میگشت

00:03:27.458 --> 00:03:28.583
آره شنیدم، خبردارم

00:03:28.666 --> 00:03:29.750
چی شده ؟

00:03:30.916 --> 00:03:33.083
...خب. این جِنک رو میشناسی که

00:03:33.166 --> 00:03:34.166
آره

00:03:35.416 --> 00:03:37.458
آدمی که عاشق دریا باشه همچین کاری نمیکنه

00:03:37.541 --> 00:03:41.125
یه کوسه‌ی آبی
توریست‌ها بهش پول میدن اونم میبرتشون پیشش

00:03:41.208 --> 00:03:45.458
سعی کردم منطقی باهاش حرف بزنم
...ولی فایده‌ای نداشت. بعدشم

00:03:45.541 --> 00:03:47.901
.اصلا ولش کن داستانش مفصله
.نیازی به تعریف کردن نداره

00:03:48.416 --> 00:03:49.500
بحث کردین ؟

00:03:50.750 --> 00:03:51.875
یکمی بحث داشتیم

00:03:53.208 --> 00:03:54.208
بحث داشتیم دیگه

00:03:55.166 --> 00:03:56.000
همدیگه رو نزنین

00:03:56.083 --> 00:03:59.416
منم که میزنمش
روز خوبی داشته باشی خواهر من

00:03:59.500 --> 00:04:01.125
خودتو اذیت نکن آرمان

00:04:01.750 --> 00:04:03.434
ماهی تازه، فقط پنج لیرا

00:04:18.750 --> 00:04:20.000
<font color=#FFFF00>«پلیس»</c>

00:04:24.583 --> 00:04:25.583
دفنه ؟

00:04:27.625 --> 00:04:29.041
بیخیال

00:04:29.125 --> 00:04:30.291
<font color=#FFFF00>«دپارتمان پلیس فوچا»</c>

00:04:30.375 --> 00:04:31.517
تو چرا اینجایی ؟

00:04:31.541 --> 00:04:33.208
!بیا اینجا ببینیم

00:04:33.291 --> 00:04:37.583
خب، منو که میشناسی. دوست پسر سابقمو از
پاسگاه پلیس یه شهر توریستی میارم بیرون

00:04:37.666 --> 00:04:39.125
داری دوست پسر سابقتو
وثیقه میذاری بیاری بیرون ؟

00:04:39.208 --> 00:04:40.726
نیازی به زحمت نبود
خودم حلش کردم

00:04:40.750 --> 00:04:41.625
مطمئنم خودت تونستی

00:04:41.708 --> 00:04:43.666
منو ستوان گذشته های دوری داریم با هم
حل شد رفت

00:04:43.750 --> 00:04:45.041
اه چه عالی. ایول

00:04:45.125 --> 00:04:46.500
حالا تو از کجا فهمیدی من اینجام ؟

00:04:46.583 --> 00:04:48.000
کارگر عرشه کشتی‌ـت گفت

00:04:48.958 --> 00:04:51.958
جدی جدی چرا اومدی ؟
دلت تنگ شده بود برام ؟

00:04:53.583 --> 00:04:56.875
خب، فقط اومدم یه سلامی بکنم. همین
مشکلش چیه ؟

00:04:56.958 --> 00:05:00.000
برای همین اومدی ؟
مگه شماره‌مو نداشتی ؟

00:05:00.083 --> 00:05:02.458
...البته که دارم، ولی -
خب ؟ -

00:05:03.666 --> 00:05:06.625
.اومدم راجع به اویا هم حرف بزنم
در چه حاله ؟ حالش خوبه ؟

00:05:07.333 --> 00:05:08.601
خوبه. دست بوسه

00:05:08.625 --> 00:05:09.625
عالیه -
اوهوم -

00:05:10.208 --> 00:05:11.041
میتونم ببینمش ؟

00:05:11.125 --> 00:05:13.000
به چه دلیل ؟ -
حالا بهت میگم -

00:05:13.583 --> 00:05:15.383
چیه حالا یهویی مرموز شدی ؟

00:05:15.916 --> 00:05:17.000
زمان و مکانمون درست نیست

00:05:17.958 --> 00:05:21.625
آها باشه، آره درسته. گرفتم
.زمان و مکانمون

00:05:21.708 --> 00:05:24.208
اوهوم -
پس منم اینو بهت میگم -

00:05:24.291 --> 00:05:27.000
".یاکسکی، یاکسکی"

00:05:27.083 --> 00:05:27.958
بیا اینجا ببینم

00:05:28.041 --> 00:05:30.083
دلم برات تنگ شده بود -
منم همین طور -

00:05:30.166 --> 00:05:31.726
یهویی از ناکجا آباد اومدی دیدمت

00:05:31.750 --> 00:05:33.642
غافلگیر شدم -
غافلگیر شدیا، نه ؟ -

00:05:33.666 --> 00:05:35.333
پس تو چرا توی پاسگاه بودی ؟

00:05:37.166 --> 00:05:40.541
میبینم روکش فلزی جدید کشیدی روش
ممنونم

00:05:40.625 --> 00:05:41.625
نوش جان

00:05:42.500 --> 00:05:45.125
مهره های شیشه‌ای ریز
و یه رزین اپوکسی، ترکیب شده با هم

00:05:45.208 --> 00:05:46.848
دارم یه اسفنج مصنوعیم امتحان میکنم

00:05:47.958 --> 00:05:48.958
چه بی نظیر

00:05:51.416 --> 00:05:54.666
برام سوال شده اینجاها یه معلم غواصی دیگه‌‌ام هست
که مثل تو پی‌اچ‌دی داشته باشه ؟

00:05:54.750 --> 00:05:58.583
پی‌اچ‌دی نداره، فقط یه دکتر ترک تحصیلی هست -
.آره میبخشید. دکتر ترک تحصیل کرده -

00:06:01.500 --> 00:06:03.375
اینجا هیچوقت از تنهایی حوصله‌ات سر نمیره ؟

00:06:09.458 --> 00:06:10.666
خوش اومدی، دفنه

00:06:10.750 --> 00:06:11.750
خوش پیدا کردم
<font color=#ffff00>(جای خوبی رو پیدا کردم)</c>

00:06:24.541 --> 00:06:27.125
اه، خوشحال بودم که اینو فراموش کرده بودما

00:06:27.958 --> 00:06:30.750
واقعا هنوزم ؟
جدی جدی هنوزم ؟

00:06:34.833 --> 00:06:36.073
چرا اومدی، دفنه ؟

00:06:37.333 --> 00:06:38.291
تو بهم بگو

00:06:39.041 --> 00:06:40.583
چرا اومدی، میشه بگی ؟

00:06:42.166 --> 00:06:44.333
باشه بهت میگم
یکم صداشو کم کن

00:06:49.458 --> 00:06:52.708
اگه بهت گودال اربوس رو بگم چی ؟

00:06:54.500 --> 00:06:55.625
گودال اربوس ؟

00:06:55.708 --> 00:06:57.625
...آره. همراه من

00:06:58.750 --> 00:07:03.583
دستیارم، رعنا
اقیانوس شناسمون فیلیکس و جم

00:07:03.666 --> 00:07:04.625
جم ؟

00:07:05.166 --> 00:07:07.666
پنج بار به عمق میریم و هرکدوم پونزده ساعت

00:07:08.416 --> 00:07:11.291
این در صورتیه که بتونیم یه زیر دریایی
پیدا کنیم که تحملش کنه

00:07:13.166 --> 00:07:14.125
جدی میگی ؟

00:07:14.833 --> 00:07:18.916
آره. آخه میدونی که فشار
...توی عمق 5.109 متری سخت میشه

00:07:19.000 --> 00:07:20.458
اویا، اون دختری که پشت سرته

00:07:20.541 --> 00:07:23.250
تا 600,000 هزار میلی بار هم رفته

00:07:23.333 --> 00:07:25.458
شوخی نمیکنم -
منم برای همینه که اینجام -

00:07:27.916 --> 00:07:29.166
یه اسپانسر داریم

00:07:30.416 --> 00:07:31.541
کیه ؟

00:07:31.625 --> 00:07:32.916
صنایع ینیلیک

00:07:37.083 --> 00:07:39.083
هر هزینه‌ای باشه میدن

00:07:40.208 --> 00:07:42.416
و کاریم با هیچی ندارن

00:07:43.458 --> 00:07:45.041
همه‌اش صحبت شده‌ست

00:07:50.541 --> 00:07:54.666
چرا واست مهمه پول از کجا میاد ؟
داری واکنش الکی نشون میدی

00:07:54.750 --> 00:07:56.000
من واکنش الکی نشون میدم ؟ -
آره -

00:07:56.750 --> 00:07:57.916
دارم واکنش الکی نشون میدم

00:07:59.375 --> 00:08:00.625
باشه پس

00:08:03.875 --> 00:08:05.083
تو از منم بهتر میدونی

00:08:05.166 --> 00:08:07.625
چیا کشیدم که بیام بیرون
فراموش کردی ؟

00:08:08.541 --> 00:08:09.958
البته که فراموش نکردم

00:08:10.041 --> 00:08:12.583
خیلی خب پس، دفنه جان
برو سلامم رو به بابام برسون

00:08:13.208 --> 00:08:14.958
امیدوارم صمیمیت بینتون همین طور باقی بمونه

00:08:15.041 --> 00:08:16.083
بهتر از اینم باشه

00:08:16.166 --> 00:08:17.666
ولی بهش بگو دوست دختر سابق پسرشو

00:08:17.750 --> 00:08:19.541
قاطی این حقه های سطحی نکنه

00:08:19.625 --> 00:08:21.041
اگه مشکلی داره با من

00:08:21.125 --> 00:08:24.000
یا چیزی برای گفتن بهم داره
باید خودش پاشه بیاد اینجا بگه

00:08:24.958 --> 00:08:28.833
الان فقط داری بی ربط حرف میزنی
اگه نمیدونستم راجع بهش هیجان زده میشی

00:08:28.916 --> 00:08:32.291
دیگه این همه میومدم که کلی حرف بشنوم ؟

00:08:35.333 --> 00:08:37.125
ببین، کسی رو پیدا نمیکنی که

00:08:37.208 --> 00:08:41.000
بیشتر از من بخواد تو اربوس به عمق بره
ولی اگه اون آدم باشه من نیستم

00:08:44.458 --> 00:08:47.291
...تو فقط به حرفی که زدم گوش کردی
...نذاشتی بگم

00:08:47.375 --> 00:08:48.708
چیو بهم نگفتی ؟

00:08:48.791 --> 00:08:52.083
چیو جا انداختی ؟
بگو دیگه

00:08:55.166 --> 00:08:58.833
اول از همه عصبانی هستی
و منم خوشم نمیاد این شکلی باهات حرف بزنم

00:09:00.000 --> 00:09:01.541
پس اول باید آروم شی

00:09:04.000 --> 00:09:06.208
من فردا برمیگردم استانبول

00:09:06.291 --> 00:09:08.791
من توی هتل کنار خلیج میمونم
اتاق شماره هشت

00:09:08.875 --> 00:09:11.333
راجع بهش فکر کن، تصمیمتو بگیر
و باهام تماس بگیر

00:09:13.291 --> 00:09:14.958
بیخیال، نگفتی... دفنه ؟

00:09:15.541 --> 00:09:16.583
گوش میدی ؟

00:09:17.541 --> 00:09:21.291
میدونی چیه، یه ذره‌ام تغییر نکردی

00:09:22.500 --> 00:09:25.708
دقیقا مثل همون زمانی هستی
!که سالها قبل گذاشتم رفتم

00:09:25.791 --> 00:09:27.916
هنوزم توی هر کاری که میکنی
!مبهم و مرموز بازی در میاری

00:09:28.000 --> 00:09:30.833
.سعی میکنی نصف حقیقت ماجرا رو بگی
...تو

00:09:31.458 --> 00:09:33.041
میشه یه بار غافلگیرم کنی، ها ؟

00:09:35.125 --> 00:09:36.625
!واسه تنوعم که شده غافلگیرم کن

00:09:38.725 --> 00:10:12.344
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:11:15.750 --> 00:11:18.250
<font color=#FFFF00>«پایگاه هوایی اینجیرلیک - آدانا»</c>

00:11:35.583 --> 00:11:37.458
خانم، میشه اینو لطفا ببینین ؟

00:11:46.333 --> 00:11:49.708
.به کارت ادامه بده ستوان
.به هیچکس درباره‌اش حرفی نزن

00:11:56.575 --> 00:12:04.129
<font color=#FFFF00>«عطارد - ونوس - زمین»</c>

00:12:35.541 --> 00:12:37.541
میبخشید، اینجا شماره 8 نیست ؟

00:12:37.625 --> 00:12:39.041
چرا، چی شده ؟

00:12:39.125 --> 00:12:42.541
خب شرمنده، فکر کنم اشتباهی اومدم

00:12:42.625 --> 00:12:44.458
آرمان ؟ -
دفنه ؟ -

00:12:44.541 --> 00:12:45.375
خوش اومدی

00:12:46.875 --> 00:12:48.583
کنان، میخوام به آرمان معرفیت کنم

00:12:48.666 --> 00:12:51.000
پس آرمان تویی
از دیدنت خوشحال شدم

00:12:52.541 --> 00:12:55.000
.ممنون. منم از دیدنت خوشحال شدم -
بیا تو -

00:12:55.875 --> 00:12:56.750
حتما

00:12:59.541 --> 00:13:01.791
من براتون قهوه میگیرم -
باشه مرسی -

00:13:02.416 --> 00:13:04.791
برو تو بالکن
.من لباسمو عوض میکنم. الان میام

00:13:07.458 --> 00:13:11.625
.این اتاقا هر چی بخوای دارن
.تر تمیز و آراسته، آماده به خدمت

00:13:11.708 --> 00:13:12.791
با طراوت

00:13:13.750 --> 00:13:14.958
کنان نامزدمه

00:13:18.458 --> 00:13:19.333
واقعا ؟

00:13:22.875 --> 00:13:25.458
مردم به همچین چیزایی تبریکی
خدا حفظتون کنه‌ای چیزی میگن ؟

00:13:26.666 --> 00:13:27.750
نمیدونم چی بگم

00:13:28.250 --> 00:13:29.625
هر چی دوست داری

00:13:51.833 --> 00:13:54.875
گودال اربوس اینجاست

00:13:57.166 --> 00:14:00.875
و اینجام جاییه که ینیلیک به خاطرش
تصمیم گرفته اسپانسر بشه

00:14:01.583 --> 00:14:03.791
این اندازه از نشر هیدروکربن
اولین باره که اتفاق میفته

00:14:03.875 --> 00:14:06.250
منظورم مقدار عظیمی از تولید متان‌ـه

00:14:06.833 --> 00:14:07.666
نفت

00:14:07.750 --> 00:14:10.583
داری میگی ممکنه که ذخایر نفتی کشف نشده‌ای
توی این ناحیه باشه ؟

00:14:10.666 --> 00:14:14.000
و پدر محترم بنده هم دنبال
این نفت فسیل‌ـه، درسته ؟

00:14:14.083 --> 00:14:16.750
اون و حداقل یه دوازده تا شرکت دیگه

00:14:16.833 --> 00:14:19.750
تو دنبال چی میگردی ؟
زدی تو کسب و کار نفتی ؟

00:14:23.416 --> 00:14:25.041
باید اینم نگاه بندازی

00:14:28.083 --> 00:14:30.416
مرجان سیاه -
چی چی ؟ -

00:14:31.375 --> 00:14:33.333
توی یونان باستان ضد بیماری بود

00:14:34.125 --> 00:14:35.083
اینا هم نگاه بنداز

00:14:38.083 --> 00:14:39.583
یه دقیقا وایستا ببینم عزیز من
عمرا

00:14:41.291 --> 00:14:42.833
داری جدی میگی ؟

00:14:44.166 --> 00:14:46.875
بیش از 100 ساله که هیچ مرجان سیاهی
توی دریای مدیترانه دیده نشده

00:14:48.750 --> 00:14:51.458
حتی اگه این ممکن باشه
...ساوالیا ساواگلیا

00:14:53.208 --> 00:14:55.125
فکر کنم لپ تاپم توی ماشین‌ـه

00:14:55.208 --> 00:14:56.125
میشه بیاریش ؟

00:14:59.625 --> 00:15:00.750
ممنونم

00:15:05.708 --> 00:15:08.833
آره، فکر میکنیم این ممکنه
همون مرجان معروف تو باشه

00:15:08.916 --> 00:15:10.791
وایستا، وایستا، وایستا
یه لحظه صبر کن

00:15:11.416 --> 00:15:14.583
ساوالیا ساواگلیا توسط قوانین بین‌المللی
و معاهدات محافظت میشه

00:15:15.166 --> 00:15:17.458
و اگه اون پایین مرجان سیاه باشه

00:15:17.541 --> 00:15:20.750
هیچکس، از جمله پدرم اجازه نداره که دریل کنه

00:15:20.833 --> 00:15:23.250
اشتباه میکنم ؟ -
نخیرم، بالاخره درست گفتی -

00:15:25.000 --> 00:15:28.250
باشه، ولی بعد از اینکه دیروز بهم نگفتی
و کلی مرموز بازی در آوردی

00:15:28.333 --> 00:15:29.625
از کجا میدونستی که میام ؟

00:15:29.708 --> 00:15:31.250
من میشناسمت کاملا

00:15:35.333 --> 00:15:37.458
پس از پول بابا استفاده میکنیم
که جلوشو بگیریم دریل نکنه ؟

00:15:38.458 --> 00:15:41.625
قراره به اصیل کایا با پول خودش حقه بزنیم ؟

00:15:45.791 --> 00:15:47.375
عالیه

00:15:47.458 --> 00:15:50.833
همینه! بیا اینجا
بیا اینجا

00:15:52.000 --> 00:15:53.083
عالیه

00:16:35.708 --> 00:16:36.625
آرمان تویی، درسته ؟

00:16:37.833 --> 00:16:39.375
آره، از کجا فهمیدی ؟

00:16:40.166 --> 00:16:42.916
بعد از اینکه دیدمت دیگه حدس زدنش آسون بود

00:16:43.958 --> 00:16:44.833
رعنا

00:16:47.416 --> 00:16:49.125
از دیدنت خوشحالم -
منم همین طور -

00:16:51.250 --> 00:16:53.041
عالی نیست ؟ -
چرا خیلی -

00:16:54.041 --> 00:16:55.416
چه حسی داره ؟

00:16:55.500 --> 00:16:57.166
عذر میخوام
عذر میخوام

00:16:59.541 --> 00:17:00.750
بله

00:17:00.833 --> 00:17:03.083
آرمان، پسرم

00:17:03.166 --> 00:17:04.625
بفرمایید، حضرت آقا

00:17:06.083 --> 00:17:11.375
خب، فقط میخواستم بگم خوشحالم
که به تیم ملحق شدی

00:17:11.458 --> 00:17:12.708
ببین، صرفا جهت اطلاع بهت بگم
که این تحقیقات

00:17:12.791 --> 00:17:16.041
.هیچی رو بینمون عوض نمیکنم
.باید اینو بدونی

00:17:17.875 --> 00:17:19.708
دیگه چطور میتونم ازت معذرت خواهی کنم ؟

00:17:19.791 --> 00:17:23.291
تا کی ادامه پیدا میکنه ؟
خسته و کوفته نشدی از اینکار، پسرم ؟

00:17:23.375 --> 00:17:25.416
نه خسته شدم نه کوفته و برنامه هم ندارم

00:17:25.500 --> 00:17:27.166
که خسته یا کوفته بشم

00:17:28.000 --> 00:17:29.250
آرمان

00:17:29.333 --> 00:17:31.583
آها، تو دنبال تشکر و اینایی، آره

00:17:32.125 --> 00:17:35.458
درسته درسته، گرفتم
هیچوقت هیچ کاریو مجانی انجام نمیدی، آره

00:17:35.541 --> 00:17:37.708
برای همینم داری بهم زنگ میزنی
میدونم اینو

00:17:38.291 --> 00:17:39.958
نه، انتظار هیچی رو ندارم

00:17:40.666 --> 00:17:45.666
فقط... میخواستم قبل از اینکه
به عمق بری بهت زنگ بزنم

00:17:45.750 --> 00:17:48.958
باشه زنگ زدی
صدامم شنیدی، حالا دیگه خدافظ

00:17:50.958 --> 00:17:51.916
!هی

00:17:52.916 --> 00:17:56.708
!دلت نمیخواد -
!بیا، بیا اینجا -

00:17:56.791 --> 00:17:57.958
!بیا -
!بیا -

00:18:01.875 --> 00:18:03.541
چه خبرا، ها ؟

00:18:03.625 --> 00:18:04.708
خوبم داداش، تو چطوری ؟

00:18:04.791 --> 00:18:06.500
خوبم -
شما از زمان دانشگاه با هم رفیقین ؟ -

00:18:06.583 --> 00:18:07.416
ها ؟ -
...ما با هم -

00:18:07.500 --> 00:18:11.833
خب، من مجبور بودم پنج سال آرمان
!و اون دفنه‌ی دیوونه رو تحمل کنم. پنج سال

00:18:11.916 --> 00:18:13.500
دفنه که شاگرد اول بود
و ایشون اهل پارتی و مهمونی

00:18:13.583 --> 00:18:16.208
اهل پارتی و مهمونی ؟
عجب، چه خشن

00:18:16.291 --> 00:18:17.583
آخه مگه کسی هست بیشتر از تو

00:18:17.666 --> 00:18:18.500
اهل پارتی و مهمونی باشه ؟ -
آره -

00:18:18.583 --> 00:18:20.916
آره راست میگه
منم تو این کار خوبم

00:18:21.000 --> 00:18:23.333
سلام میبخشید -
سلام. فیلیکس -

00:18:23.416 --> 00:18:24.500
شرمنده. میبخشید

00:18:24.681 --> 00:18:26.198
متاسفم، من زیاد ترکی صحبت نمیکنم

00:18:26.583 --> 00:18:27.666
یونان باستان ؟

00:18:28.583 --> 00:18:31.250
آخه برادر من یونان باستانو از کجا بلد باشه ؟

00:18:31.329 --> 00:18:32.266
چی ؟ -

00:18:32.333 --> 00:18:33.750
باشه. چی بلدی به ترکی بگی ؟ -

00:18:33.833 --> 00:18:35.666
حالت چطوره ؟
سلام

00:18:35.750 --> 00:18:37.666
.لحم‌عجین. بورک. منتی
<font color=#FFFF00>(هر سه از غذاها)</c>

00:18:37.750 --> 00:18:38.833
منتی ؟

00:18:39.055 --> 00:18:41.472
اگه منتی رو بلدی دیگه باقی ترکی
رو لازم نیست بلد باشی

00:18:42.875 --> 00:18:45.750
!سلام بروبچ
حاضریم ؟

00:18:45.833 --> 00:18:47.083
آره

00:18:47.625 --> 00:18:48.916
اونم میاد ؟

00:18:51.458 --> 00:18:52.541
قراره فیلمبرداری کنه

00:18:52.625 --> 00:18:53.916
دفنه بهت نگفت ؟ -
نه -

00:18:54.000 --> 00:18:56.708
هوم. نه. چرا بگه ؟

00:18:58.958 --> 00:19:01.476
<font color=#FFFF00>«پایگاه هوایی اینجرلیک»</c>

00:19:12.208 --> 00:19:15.083
ما منتظر یه دستور از مرکز فرماندهی هستیم

00:19:15.166 --> 00:19:17.958
یه وضعیت آشفته رو گزارش کردیم

00:19:18.041 --> 00:19:19.750
وقت زیادی نمونده

00:19:44.541 --> 00:19:47.375
شرمنده. شرمنده -
هی. شرمنده فیلیکس -

00:20:24.000 --> 00:20:29.291
.امروز پنجشنبه سوم اکتبره
ساعت، 3:31 دقیقه صبح

00:20:29.375 --> 00:20:34.666
.یک دو سه. آزمایش میکنیم
دو شنبه. سـ... سه شنبه

00:20:34.750 --> 00:20:40.458
چهارشنبه، پـ پـ پنجشنبه

00:20:42.208 --> 00:20:45.458
لعنتی، تست صدا تو این هوا پدر آدمو در میاره

00:20:46.666 --> 00:20:50.166
یخ. خب ؟ آماده‌ای ؟
.امروز روز بزرگیه برات

00:20:50.250 --> 00:20:52.083
از همیشه آماده ترم

00:20:52.833 --> 00:20:55.291
یه به عمق رفتن پونزده ساعته
جمع میشی توی یه فضای کوچیک

00:20:55.375 --> 00:20:59.708
راست میگی. ولی جم قول داد
دو بار با صابون دوش میگیره

00:21:02.291 --> 00:21:03.916
اونو نمیگم

00:21:04.000 --> 00:21:05.000
پس کیو میگی ؟

00:21:07.458 --> 00:21:09.000
آرمان ؟

00:21:10.416 --> 00:21:12.000
الان داری حسودی میکنی ؟

00:21:12.583 --> 00:21:14.208
خب، حسادتم که نیست دقیقا

00:21:14.291 --> 00:21:16.791
.کنان جانم، اون مال سالها قبل بود
الان چیه ؟

00:21:16.875 --> 00:21:18.666
درسته، ولی این یارو دلرباست

00:21:18.750 --> 00:21:19.958
آره هست

00:21:21.125 --> 00:21:25.958
اون که شکی درش نیست. ولی
بی ثبات، لجباز و بی عاطفه هم هست

00:21:26.041 --> 00:21:28.333
چیزایی که وقتی جوونی واست جذابن

00:21:29.583 --> 00:21:31.250
تو فکر میکنی سن داری ؟

00:21:32.666 --> 00:21:35.583
پس، از اونجایی که میگی دلربا و ایناست

00:21:36.500 --> 00:21:39.083
میخوای واستون قرار بذارم ؟

00:21:39.166 --> 00:21:41.416
!نه! نمیخوام

00:21:41.500 --> 00:21:46.000
مطمئنی ؟
دوست داری ؟ بهش فکر کن

00:21:49.791 --> 00:21:51.041
درجه بندی تکمیل شد

00:21:51.125 --> 00:21:52.500
!یواش، یواش

00:22:08.333 --> 00:22:11.416
مشکل اینجاست که یه دارن
یه جوری رفتار میکنن که انگار هیچی نیست

00:22:11.500 --> 00:22:13.583
روی کل دنیا تاثیر میذاره، آره

00:22:15.541 --> 00:22:17.333
ول کن، کی به حرف من گوش میده ؟

00:22:17.416 --> 00:22:19.541
دارم محض اطمینان بهت میگم

00:22:20.208 --> 00:22:25.000
مامان ؟ مامان هر کاری که میکنی
سعی کن قبل از صبح پنجشنبه بری زیر زمین

00:22:25.083 --> 00:22:26.333
فهمیدی چی گفتم ؟

00:22:27.083 --> 00:22:29.541
نمیدونم. یه زیرزمینی پیدا کن، برو مترو

00:22:32.625 --> 00:22:33.500
یه دقیقه صبر کن

00:22:40.333 --> 00:22:42.708
مامان دیگه سوال نپرس ازم
فقط چیزی که گفتمو انجام بده

00:22:57.416 --> 00:23:01.083
حاتیجه ؟ حاتیجه ؟ حاتیجه ؟

00:23:01.166 --> 00:23:02.000
<font color=#FFFF00>«مامان»</c>

00:23:02.083 --> 00:23:02.916
دخترم ؟

00:23:04.083 --> 00:23:05.708
رعنا، میتونی شروع کنی به ضبط کردن

00:23:05.791 --> 00:23:08.791
الانشم دارم ضبط میکنم
الانم دارم تو رو میگیرم

00:23:10.125 --> 00:23:14.166
آره، الان ساعت 3:56 دقیقه صبح‌ـه
و امروز روز اول‌ـه

00:23:15.625 --> 00:23:17.750
جم، جم، جم

00:23:18.666 --> 00:23:20.666
قبل از اینکه بری داخل
چیزی داری که بگی ؟

00:23:20.750 --> 00:23:22.000
آره

00:23:22.083 --> 00:23:25.666
کله‌ی سحره و منم انقدر دوش گرفتم
که بدنم به خارش افتاده

00:23:25.750 --> 00:23:26.583
باشه، دفنه ؟

00:23:26.666 --> 00:23:29.750
روحمم خبر نداره که چی گفت
ولی این... اصلا با عقل جور در نمیاد

00:23:30.291 --> 00:23:31.541
قراره عالی باشه
دوستت دارم

00:23:31.625 --> 00:23:32.458
منم دوستت دارم

00:23:32.541 --> 00:23:33.416
!دوستت دارم

00:23:33.916 --> 00:23:35.625
استاد استاد
بله، حله

00:23:35.708 --> 00:23:37.958
رعنا جانم، برو که رفتیم -
خب، شما رو داریم میبینیم -

00:23:38.041 --> 00:23:39.333
اول اینجا به عمق میریم

00:23:39.416 --> 00:23:41.958
درست زیرمون
و برمیگردیم اینجا روی سطح

00:23:42.041 --> 00:23:44.416
عرض جغرافیایی 34 درجه‌ست
پونزده دقیقه‌ای شمال

00:23:44.500 --> 00:23:47.750
طول جغرافیایی 25 درجه‌ست، سی دقیقه‌ای شرق
هر دوشم سفر ثانیه

00:23:47.833 --> 00:23:50.083
درضمن، تو خیلی زیادی آب خوردی

00:23:50.166 --> 00:23:52.416
امیدوارم بتونی ازشون برای
دستشویی کردن استفاده کنی

00:23:55.041 --> 00:23:56.333
!من که مشکلی ندارم

00:23:57.083 --> 00:23:59.916
چالشو قبول کردی، هان ؟
.این نسل جدیده دیگه

00:24:00.000 --> 00:24:04.625
اولش تا 3,500 به عمق میریم. این قراره یه
.به عمق رفتنِ آزمایشی مارپیچی 15 ساعته باشه

00:24:04.708 --> 00:24:06.833
آزمایشی نیست
این به عمق رفتنِ آزمایشی نیست

00:24:06.916 --> 00:24:08.041
اسمشو چی بذاریم ؟

00:24:08.125 --> 00:24:10.291
یه جور حرف میزنی انگار
اویا قرار نیست موفق بشه

00:24:10.375 --> 00:24:11.708
نه بابا عزیز من، اینو نگفتم

00:24:11.791 --> 00:24:13.166
نه -
مطمئنم که موفق میشه -

00:24:13.250 --> 00:24:14.875
پس اونوقت به عمق رفتن آزمایشی نیست

00:24:14.958 --> 00:24:15.791
چیه ؟

00:24:15.875 --> 00:24:18.333
اسمشو به عمق رفتن اثباتی میذاریم

00:24:20.583 --> 00:24:25.166
.دوستان، این به عمق رفتنِ اثباتی‌ـه. تمام

00:24:26.666 --> 00:24:31.291
امیدوارم این "به عمق رفتن
اثباتی" خوب پیش بره و فردا

00:24:31.375 --> 00:24:32.750
!توی گودال اربوس باشیم

00:24:32.833 --> 00:24:36.291
!گودال اربوس، یوهو
.پس تموم میکنم

00:24:36.375 --> 00:24:37.333
کات

00:24:38.625 --> 00:24:43.125
.زود باش برو تو. وقتی میری بالا مراقب باش -
باشه -

00:24:44.541 --> 00:24:45.750
!کاپیتان

00:24:48.041 --> 00:24:54.041
!کاپیتان -
کاپیتان! ما آماده رفتنیم -

00:24:54.125 --> 00:24:56.750
رفقا، آب و هوای آسیا یه مشکلی داره

00:24:56.833 --> 00:24:59.208
تازه توی اخبار دیدمش و به نظر بد میاد

00:24:59.291 --> 00:25:00.708
طوفانی چیزیه ؟

00:25:00.791 --> 00:25:02.250
گمونم فوران آتش فشانه

00:25:05.958 --> 00:25:10.083
خب، چیکار کنیم ؟
موکولش کنیم به بعدا ؟ روی ما تاثیری داره ؟

00:25:10.166 --> 00:25:11.708
فکر نکنم

00:25:11.791 --> 00:25:13.625
منم فکر نمیکنم -
موفق باشین -

00:25:13.708 --> 00:25:15.083
ممنون

00:25:20.500 --> 00:25:21.583
...پس این

00:25:22.208 --> 00:25:23.375
سفر خوبی داشته باشی

00:25:25.041 --> 00:25:26.583
اون طرف میبینمت

00:25:39.541 --> 00:25:43.333
!ستوان چلیک

00:25:54.791 --> 00:25:55.833
!لعنت بهش

00:25:59.375 --> 00:26:00.708
!هرزه
!ماشینمونو برد

00:26:00.791 --> 00:26:01.708
!زود باش، زود باش

00:26:13.250 --> 00:26:15.833
خیلی خب، عزیزم

00:26:30.625 --> 00:26:34.375
خوبه. اصلا صدای لوله و اینا نمیاد

00:26:42.750 --> 00:26:45.625
ما اینجا جریان آب نامرتب داریم، درسته ؟

00:26:46.708 --> 00:26:47.750
دقیقا

00:26:47.833 --> 00:26:49.166
با چه سرعتی داریم میریم ؟

00:26:51.833 --> 00:26:52.708
آرمان ؟

00:26:53.416 --> 00:26:54.250
چیه ؟

00:26:54.333 --> 00:26:56.125
فیلیکس الان یه چیزی ازت پرسید

00:26:56.208 --> 00:26:58.750
ها ؟ آها. میبخشید، فیلیکس. چی شده ؟

00:26:58.833 --> 00:27:00.500
با چه سرعتی داریم سرازیری میریم ؟

00:27:00.583 --> 00:27:05.041
.سرازیری رفتنمون، بذار چک کنم
.حدودا 40 متر در دقیقه‌ست

00:27:06.041 --> 00:27:09.208
یک ساعت، تقریبا یک ساعت
تا خط سفرمون فاصله داریم

00:27:09.291 --> 00:27:11.000
...کاری هست که بتونیم توش بهت کمک کنیم یا

00:27:11.583 --> 00:27:12.875
.نه، ممنون
...راستش

00:27:12.958 --> 00:27:15.208
میتونستم این آزمایشو خودمم انجام بدم

00:27:15.291 --> 00:27:18.166
.ولی دفنه احساس میکرد بی مصرفه

00:27:18.250 --> 00:27:19.958
.ولی دفنه احساس میکرد بی مصرفه

00:27:20.041 --> 00:27:22.666
فکر کردم این آزمایش نیست

00:27:24.000 --> 00:27:25.875
اووه -
اوووه -

00:27:25.958 --> 00:27:27.041
.توشه
.شوخی میکنم

00:27:28.833 --> 00:27:33.291
فقط میخواستم مطمئن شم اویا میتونه
فشار رو تحمل کنه و فعلا که داره خوب پیش میره

00:27:34.791 --> 00:27:35.916
اگه نتونه چی ؟

00:27:37.375 --> 00:27:39.916
نگران نباش، چیزی نمیشه

00:27:40.000 --> 00:27:41.541
چون میتونه تحمل کنه، درسته ؟

00:27:41.625 --> 00:27:43.250
اگه نتونست چی میشه ؟

00:27:43.333 --> 00:27:47.166
.از داخل میترکه، ما کشیده میشیم توی اغما
.بعدم تیکه تیکه میشیم. بدترین اتفاق میفته

00:27:50.875 --> 00:27:52.000
خیالم راحت شد

00:27:52.083 --> 00:27:53.625
رعنا ؟ -
هوم ؟ -

00:27:53.708 --> 00:27:57.333
.نگران نباش، طوری نیست
.جای مطمئنی هستی

00:27:58.875 --> 00:28:00.041
استاد ؟ -
بله عزیزم ؟ -

00:28:03.208 --> 00:28:05.875
رعنا، میشه یکم از اون آبی که آوردی بخورم ؟

00:28:05.958 --> 00:28:07.000
البته
توی کیفمه

00:28:07.083 --> 00:28:08.166
ممنون

00:28:09.333 --> 00:28:10.458
بگو سلام

00:28:10.541 --> 00:28:13.250
سلام
سلام

00:28:27.625 --> 00:28:28.916
حلش کردی ؟

00:28:29.583 --> 00:28:30.416
چی ؟

00:28:31.083 --> 00:28:33.000
مشکلی که با فضاهای بسته داشتی

00:28:33.083 --> 00:28:35.666
آها آره، حلش کردم، حلش کردم -
چطور ؟ -

00:28:36.750 --> 00:28:40.458
خب چطوری ؟
.یعنی میگم، کار آسونی نبود

00:28:40.541 --> 00:28:44.958
ساعت های طولانی تراپی، مدیتیشن، یوگا

00:28:45.041 --> 00:28:48.125
.همسان‌درمانی و این چیزا
.رفتم جاهای خیلی عجیب

00:28:48.208 --> 00:28:50.333
اگه بودی کلی میخندیدی -
واقعا ؟ -

00:28:51.500 --> 00:28:54.833
بعدش به ذهنم رسید که
البته، همه چیز توی سرمه

00:28:54.916 --> 00:28:56.500
از خوده ترس میترسیدم

00:28:57.666 --> 00:29:02.125
به خودم گفتم که میتونم فراموشش کنم و ازش بگذرم
یا همون جا که بودم وایستم

00:29:02.833 --> 00:29:05.000
و زندگیم احتمالا همون جا باهام بی حرکت میموند

00:29:06.375 --> 00:29:07.708
پس فراموشش کردم و ازش گذشتم

00:29:18.125 --> 00:29:19.125
...خب، این کنان

00:29:20.916 --> 00:29:22.166
.میخوره آدم خوبی باشه

00:29:27.500 --> 00:29:28.500
چیه ؟

00:29:29.166 --> 00:29:31.250
هیچی
منتظر بقیه‌شم

00:29:31.333 --> 00:29:35.791
بقیه‌ای نداره، فقط کنان میخوره
.آدم خوبی باشه. تمام

00:29:35.875 --> 00:29:37.000
همین طوره

00:29:40.875 --> 00:29:43.875
توئم که از آدمای خوب خوشت میاد کلا. ها ؟

00:29:43.958 --> 00:29:44.958
!میدونستم

00:29:45.041 --> 00:29:47.333
خوب میدونستم که بعدشم یه چیزی قراره بگی

00:29:47.416 --> 00:29:50.416
من باید چی... باشه
حرفمو پس میگیرم. بذار اینطوری بگم

00:29:50.500 --> 00:29:55.041
دفنه عزیزم، تو لایق هر چی بهترینه
توی دنیا هستی. خوشحال شدی ؟

00:30:02.666 --> 00:30:06.041
تو چطور ؟
کسی رو میبینی ؟

00:30:06.125 --> 00:30:07.333
کسی ؟

00:30:10.375 --> 00:30:12.791
کلمه کسی یهویی عجیب شد

00:30:12.875 --> 00:30:17.791
هم شامل "یه نفر" میشه هم
.یه عالمه" آدم دیگه. خیلی با جمع حال نمیکنم"

00:30:20.541 --> 00:30:23.166
.آره، من فقط یه نفرو توی زندگیم دارم
...و اونم

00:30:24.500 --> 00:30:26.750
.این دختره، اویاست

00:30:32.583 --> 00:30:33.458
چی شده ؟

00:30:33.541 --> 00:30:35.958
یه جای کار میلنگه
یهویی همه جا برق زد

00:30:37.083 --> 00:30:39.958
عجیبه -
ساعت 5 بعد از ظهره -

00:30:40.708 --> 00:30:44.083
ولی ما تو بخش بدون نوریم
همه جا باید سیاه سیاه باشه

00:30:44.166 --> 00:30:45.708
عجب، مرسی که گفتین کاپیتان یاد آور

00:30:47.875 --> 00:30:48.791
عجیبه

00:30:51.166 --> 00:30:52.458
وقتی برگردیم بالا میبینیم

00:30:52.541 --> 00:30:56.000
به هر حال احتمالا باید فرایند صعودی رو آغاز کنیم
بچه ها رو باید بیدار کنم ؟

00:30:56.083 --> 00:30:57.958
نه نه، بذار همین طور بخوابن

00:30:58.041 --> 00:31:02.166
جدا از اون کلی کار دارن توی اربوس انجام بدن
.پس باید انرژی‌شونو واسه اون نگه دارن

00:31:18.916 --> 00:31:20.500
کسی صدامو میشنوه ؟

00:31:21.250 --> 00:31:22.125
کجاییم ؟

00:31:22.833 --> 00:31:26.916
کسی صدامو میشنوه ؟
صدامو میشنوین ؟

00:31:28.875 --> 00:31:30.333
کسی صدامو میشنوه ؟

00:31:31.708 --> 00:31:33.208
میتونی کانالو عوض کنی ؟

00:31:34.000 --> 00:31:36.625
نه. ولی ار روی توان سنج میتونی تشخیص بدی

00:31:36.708 --> 00:31:38.666
که پیغام منتقل شده

00:31:40.458 --> 00:31:45.125
کسی صدامو میشنوه ؟
آرمان، جی‌پی‌اسم کار نمیکنه

00:31:45.208 --> 00:31:47.083
باشه، وقتی رفتیم بالا درستش میکنیم

00:31:47.166 --> 00:31:49.541
برای همینه که بهش میگیم به عمق رفتن اثباتی

00:31:50.208 --> 00:31:52.708
رادیو از کار افتاده
اندازه گیرها دارن عجیب کار میکنن

00:31:52.791 --> 00:31:55.833
...باشه، دارم بهت میگم آروم باش حلش میکنیم -
آروم باشم ؟ -

00:31:55.916 --> 00:31:58.208
من میگم هیچی درست کار نمیکنه
تو میگی آروم باش

00:31:58.291 --> 00:32:00.291
به نظرت وقتی هیچی کار نمیکنه
بهم میگی آروم باشم، احمقانه نیست ؟

00:32:00.375 --> 00:32:01.333
وقتی انقدر رئیس بازی در میاره چیکار کنیم ؟

00:32:01.416 --> 00:32:03.625
!خب، شاید چون واقعا رئیسم -
عه جدی ؟ -

00:32:03.708 --> 00:32:05.375
اسم من توی اسناد و مدارک و مجوزها خورده

00:32:05.458 --> 00:32:09.208
بچه ها، این رمانتیک بازیاتونو
تموم کنین دیگه

00:32:09.291 --> 00:32:10.375
اونم وسط دریا

00:32:10.458 --> 00:32:11.625
تو میشه خفه شی ؟

00:32:12.875 --> 00:32:15.125
شما با همدیگه بودین ؟ -
رعنا تو به کارت برس -

00:32:16.708 --> 00:32:18.375
با هم بودن ؟ -
قطعا -

00:32:18.458 --> 00:32:19.708
کسی صدامو میشنوه ؟

00:32:20.333 --> 00:32:21.375
اونا دلداده هم بودن

00:32:22.000 --> 00:32:23.375
کسی صدامو میشنوه ؟ -
این دو تا ؟ -

00:32:23.458 --> 00:32:24.291
آره

00:32:24.916 --> 00:32:26.250
خاموشش کن و دوباره روشنش کن

00:32:26.333 --> 00:32:28.791
عجب، این فوق العاده‌ست
مدل همیشگی ترکی

00:32:28.875 --> 00:32:30.166
میخوای ضربه هم بهش بزنم ؟

00:32:30.250 --> 00:32:31.416
...نه، فقط خاموش

00:32:31.500 --> 00:32:32.333
...من ساختمش -
از کنار بزنمش ؟ -

00:32:49.250 --> 00:32:50.916
چی میبینی ؟

00:32:51.000 --> 00:32:52.833
...از اینجا که همه چیز خوبه

00:32:53.791 --> 00:32:54.708
ولی چی ؟

00:32:58.083 --> 00:33:00.541
خالیه -
چطور یعنی ؟ -

00:33:04.416 --> 00:33:05.416
!هی

00:33:06.416 --> 00:33:07.708
کسی اونجا هست ؟

00:33:08.583 --> 00:33:13.333
سلام ؟ یه چیزی بگین
!هی

00:33:26.750 --> 00:33:28.791
باشه آرمان، جریان چیه ؟

00:33:29.375 --> 00:33:31.791
عجیبه
کسی رو عرشه نیست

00:33:31.875 --> 00:33:33.333
منظورت چیه که کسی نیست ؟

00:33:33.416 --> 00:33:35.375
گفتم کسی رو عرشه نیست

00:33:35.458 --> 00:33:36.625
منظورت چیه ؟ -
نمیدونم -

00:33:36.708 --> 00:33:38.916
بعد از اینکه اویا رو لنگر انداختیم
میریم یه نگاهی میندازیم

00:33:39.000 --> 00:33:41.416
عجله نکن مرد
ممکنه کار خطرناکی باشه

00:33:41.500 --> 00:33:43.041
منظورت چیه که خطرناک باشه ؟

00:33:43.125 --> 00:33:44.375
شاید دارن غذا میخورن

00:33:44.958 --> 00:33:47.250
همگی، توی این ساعت، اونم همزمان ؟

00:33:47.333 --> 00:33:48.625
پس کجان ؟

00:33:50.250 --> 00:33:52.583
روحمم خبر نداره
بچه ها، جریان قویه

00:33:52.666 --> 00:33:54.458
پس باید لنگر بندازیم. فیلیکس ؟ -
چیه ؟ -

00:33:54.541 --> 00:33:55.666
میتونی این ماشینو هندل کنی ؟

00:33:56.250 --> 00:33:57.958
نمیدونم
قبلا هیچوقت انجامش ندادم

00:33:58.041 --> 00:33:59.291
خیلی خب
افتاد رو دوش تو

00:33:59.375 --> 00:34:01.541
مشخصا -
چرا از من نمیپرسی ؟ -

00:34:01.625 --> 00:34:03.958
.چونکه الان رفتی رو مخم
میتونی کار کنی ؟

00:34:04.041 --> 00:34:05.083
سعیمو میکنم

00:34:05.916 --> 00:34:08.250
باشه. خب خیلی ساده‌ست -
.ای خدا، عزیز من -

00:34:08.333 --> 00:34:10.083
فکر کن همون بازی های
ویدئویی‌ای هستن که میکنی

00:34:11.208 --> 00:34:12.250
آسونه

00:34:20.083 --> 00:34:24.625
خودشه. خودشه
.ادامه بده. ادامه بده

00:34:26.250 --> 00:34:29.500
آروم باش
!وایستا! هی

00:34:33.041 --> 00:34:33.875
دفنه ؟

00:34:34.708 --> 00:34:36.000
آرمان ؟

00:34:37.958 --> 00:34:39.791
من کشتی رو بررسی میکنم -
منم میام -

00:34:39.875 --> 00:34:42.833
نه. نمیدونیم چه اتفاقی افتاده
.باید احتیاط کنیم. همین جا بمون

00:34:42.916 --> 00:34:44.958
...آرمان -
میشه لطفا حرف گوش کنی ؟ -

00:34:45.041 --> 00:34:46.500
حرف گوش کن
منتظر خبرم باش

00:34:58.500 --> 00:34:59.666
کجایین ؟

00:35:05.125 --> 00:35:07.958
.قایق های نجاتو بردن
!هی

00:36:25.666 --> 00:36:28.541
<font color=#ffff00>«کابین»
«بدون خروجی»</c>

00:36:50.333 --> 00:36:51.250
دفنه ؟

00:36:52.166 --> 00:36:53.125
چیزی پیدا کردی ؟

00:36:53.208 --> 00:36:55.333
بهت گفتم بمونی داخل
هیچوقت گوش نمیدی

00:36:55.416 --> 00:36:56.750
هیچکسی اینجا نیست

00:36:58.125 --> 00:36:58.958
نزدیکم بمون

00:37:00.125 --> 00:37:01.416
بریم عرشه رو بررسی کنیم -
باشه -

00:37:22.833 --> 00:37:27.458
...بچه ها، اگه دارین اینو میبینین
.خدایا، ایشالا که اینو ببینین

00:37:27.541 --> 00:37:29.708
ساعت 5 صبح‌ـه

00:37:29.791 --> 00:37:33.875
ما یه خبر جدیدی گرفتیم
راجع به واقعه آب و هوا توی آسیا

00:37:33.958 --> 00:37:36.916
خورشید داره به محض اینکه
طلوع میکنه همه رو میکشه

00:37:37.000 --> 00:37:39.125
چرا و چطورشو نمیدونیم -
چی ؟ -

00:37:39.791 --> 00:37:43.458
ما داریم میریم به جزیره کوس
.میگن یه پناهگاه اونجاست

00:37:43.541 --> 00:37:46.166
من تا جایی که تونستم سعی کردم
وسائلتونو جمع کنم

00:37:47.458 --> 00:37:50.083
لطفا این پیغامو جدی بگیرین

00:37:50.833 --> 00:37:52.916
امیدوارم که همدیگه رو ببینیم

00:37:54.916 --> 00:37:56.375
این دیگه یعنی چی ؟ -
!لعنتی -

00:37:56.458 --> 00:37:58.833
خورشید وقتی طلوع میکنه همه رو میکشه ؟
یعنی چی ؟

00:37:58.916 --> 00:38:00.916
دفنه، کنان آدم شوخ طبعی نیست، مگه نه ؟

00:38:01.000 --> 00:38:05.625
بیخیال عزیز من، سر همچین چیزی
.که شوخی نمیکنن. همه هم که رفتن

00:38:05.708 --> 00:38:08.458
!زود باش پس، وسائلتو جمع کن. زود باش

00:38:12.375 --> 00:38:14.041
سریعا -
باشه -

00:38:19.041 --> 00:38:20.541
چی ؟
استاد ؟

00:38:20.625 --> 00:38:22.958
آها. هی جریان چیه ؟ -
جریان چیه ؟ -

00:38:23.041 --> 00:38:24.125
چی ؟ -
مراقب باشین -

00:38:24.208 --> 00:38:25.416
توش لپ تاپه -
باشه -

00:38:27.833 --> 00:38:30.166
مشکل چیه ؟
چرا کیفا رو آوردی ؟

00:38:30.250 --> 00:38:34.125
کنان یه ویدئو گذاشت برامون
میگه طلوع خورشید کشنده‌ست

00:38:34.208 --> 00:38:36.083
و یه پناهگاه توی جزیره کوس‌ـه
پس داریم میریم اونجا

00:38:36.166 --> 00:38:37.000
...میشه من -
کیو میکشه ؟ -

00:38:37.083 --> 00:38:38.250
آروم باشین -
کی کشته شده ؟ -

00:38:38.333 --> 00:38:40.500
بعدا میفهمیم
برگردین سر جاهاتون

00:38:40.583 --> 00:38:42.625
دفنه، لطفا منطقی حرف بزن

00:38:42.708 --> 00:38:43.833
منطقی حرف بزن یعنی چی ؟

00:38:43.916 --> 00:38:45.916
چطور جرئت میکنی این حرفو بزنی بهم ؟ -
بیخیال -

00:38:46.000 --> 00:38:49.000
یه پناهگاه هست توی کوس و در حالی که
خورشید داره آدما رو میکشه، میریم اونجا

00:38:49.083 --> 00:38:50.250
منم همین قدر میدونم -
کی اونجاست ؟ -

00:38:50.333 --> 00:38:51.166
همه دارن میرن اونجا ؟

00:38:51.250 --> 00:38:52.083
آره

00:38:52.166 --> 00:38:53.958
.کوس چندین مال فاصله داره
باتری ها ؟

00:38:54.625 --> 00:38:56.625
شاخص باتری قرمزه
.امیدوارم بتونیم برسیم

00:38:56.708 --> 00:38:59.125
منظورت چیه که امیدواری آرمان ؟
معلومه که میرسیم

00:38:59.208 --> 00:39:00.416
مجبوریم برسیم اونجا -
جریان چیه ؟ -

00:39:00.500 --> 00:39:01.958
لپ تاپمو یادت رفت بیاری

00:39:02.041 --> 00:39:04.250
میتونی مال منو استفاده کنی. بگیر بشین

00:39:04.333 --> 00:39:06.583
کسی روی کشتی نیست -
کنان یه پیغام ویدئویی گذاشت -

00:39:06.666 --> 00:39:08.333
و میگه نور خورشید داره مردم رو میکشه

00:39:08.416 --> 00:39:10.041
یه پناهگاه هم توی کوس‌ـه

00:39:10.125 --> 00:39:12.500
که ازمون در مقابل طلوع خورشید محافظت میکنه
پس مائم داریم میریم اونجا

00:39:12.583 --> 00:39:13.583
...منظورت چیه که

00:39:13.666 --> 00:39:14.916
مشکل چیه ؟

00:39:15.500 --> 00:39:16.958
چرا وایستادیم ؟ -
چی شده ؟ -

00:39:17.041 --> 00:39:20.208
.باتری ها ده درصد دارن
...ولی

00:39:21.083 --> 00:39:23.416
ولی چی، آرمان ؟
.زود باش، روشنش کن

00:39:23.500 --> 00:39:25.125
چی ؟ اینجا گیر کردیم ؟
قراره بمیریم ؟

00:39:25.208 --> 00:39:26.875
وایستا، رعنا -
ها ؟ -

00:39:29.500 --> 00:39:31.458
!هی -
داری چیکار میکنی داداش ؟ -

00:39:31.541 --> 00:39:33.083
خونسرد باش -
ایول -

00:39:34.666 --> 00:39:40.416
داره کار میکنه. روش ترکی همیشه جواب میده

00:39:40.500 --> 00:39:42.458
واقعا داریم میریم کوس ؟ -
آره -

00:39:54.208 --> 00:39:55.833
چهل متر، هنوز تحمل میکنه

00:39:55.916 --> 00:39:57.791
هنوزم ؟ -
هنوز تحمل میکنه -

00:40:01.791 --> 00:40:02.916
تلفن ماهواره‌ای

00:40:03.916 --> 00:40:04.750
درسته

00:40:09.041 --> 00:40:09.916
پذیرش نداره

00:40:10.000 --> 00:40:11.416
داخل اویا نمیتونی سیگنال بگیری

00:40:11.500 --> 00:40:12.708
وقتی رسیدیم میتونی سعی کنی

00:40:12.791 --> 00:40:14.125
این چیه، داداش ؟

00:40:15.583 --> 00:40:17.458
ممکنه چیز خطرناکی باشه ؟

00:40:23.041 --> 00:40:25.666
هر چی که هست، داره میاد به سمتمون

00:40:27.666 --> 00:40:29.416
این ممکنه انعکاس خودمون باشه، جم

00:40:31.532 --> 00:40:56.393
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:04.708 --> 00:41:06.625
تاریکه -
خب شبه -

00:41:06.708 --> 00:41:08.750
نه، یه نوع دیگه از تاریکیه

00:41:09.375 --> 00:41:11.625
هیچ جا برق نداره

00:41:13.416 --> 00:41:16.375
نمیخوام اینجا بمونم
حس بدی درباره این دارم

00:41:16.458 --> 00:41:20.458
اگه برقی نباشه نمیتونیم جایی بریم
نمیتونیم باتری ها رو شارژ کنیم

00:41:26.791 --> 00:41:30.375
رفیق، قایق های نجات اینجان
میتونیم ببریمشون

00:41:31.750 --> 00:41:34.166
کجا میتونیم بریم، جم ؟
تو ایده بهتری داری ؟

00:41:35.583 --> 00:41:37.125
هنوزم پذیرشی نیست

00:41:39.208 --> 00:41:40.083
آرمان ؟

00:41:43.157 --> 00:41:50.358
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.