WEBVTT 00:00:00.800 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.011 --> 00:00:44.624 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:16.750 --> 00:02:18.083 مامان ؟ 00:02:19.875 --> 00:02:24.291 اشتباهات توی این زیر دریایی جایی ندارن قوانین سخت و محکمن 00:02:24.375 --> 00:02:28.083 .همگی باید مو به مو قوانین رو دنبال کنن وگرنه براشون گرون تموم میشه 00:02:29.708 --> 00:02:32.291 تبخیر کننده، آب دریا رو تقطیر میکنه 00:02:33.208 --> 00:02:37.375 اما برای تبدیل کردنش به آب آشامیدنی نیاز به ورقه های خاصی داره 00:02:38.041 --> 00:02:42.375 به خصوص توی ماموریت های طولانی .آب آشامیدنی به اندازه طلا ارزشمنده 00:02:42.458 --> 00:02:45.166 نمیتونین هدرش بدین به صورت ناچیزی استفاده میشه 00:02:50.541 --> 00:02:53.083 حموم چطور ؟ میتونیم حموم کنیم ؟ 00:02:53.166 --> 00:02:54.125 سه دقیقه 00:02:54.208 --> 00:02:55.458 یعنی چی سه دقیقه ؟ 00:02:56.625 --> 00:03:00.291 شما سه دقیقه وقت دارین حموم کنین طولانی که بشه جریمه میشین 00:03:14.708 --> 00:03:16.708 توی یاکاموز کسی بی کار نمیشینه 00:03:17.291 --> 00:03:18.375 کار ما چیه ؟ 00:03:18.458 --> 00:03:20.416 میتونین از تمیز کردن توالت شروع کنین 00:03:22.166 --> 00:03:23.791 مثلا تو - چی ؟ - 00:03:23.875 --> 00:03:24.791 داری چیکار میکنی ؟ 00:03:25.500 --> 00:03:26.750 !گه بقیه رو پاک کنیم ؟ عمرا - رعنا - 00:03:26.833 --> 00:03:29.291 ...ولی استاد - !رعنا. رعنا - 00:03:29.375 --> 00:03:31.791 ببین چی میگه شنیدی اون هرزه چی گفت ؟ 00:03:35.458 --> 00:03:38.125 رعنا. خدا میدونه چقدر توی عمق دریاییم 00:03:38.208 --> 00:03:40.708 داری سعی میکنی یه کاری کنی از اژدرانداز پرتاب شیم بیرون ؟ 00:03:55.625 --> 00:03:58.166 اینجائم قلب زیر دریایی‌ـه اتاق کنترل 00:03:58.250 --> 00:04:01.291 همون طور که میتونین ببین همه چیز اینجا کنترل میشه 00:04:01.375 --> 00:04:03.250 این بخش براتون خارج از دسترس‌ـه 00:04:06.041 --> 00:04:07.833 خب، کجا قراره بخوابیم ؟ 00:04:07.916 --> 00:04:09.000 صبور باش 00:04:17.750 --> 00:04:20.041 برادر، این لامصب واقعیه داداش ؟ 00:04:20.125 --> 00:04:22.041 چیزی گفتی دوست من ؟ 00:04:22.125 --> 00:04:23.458 نه هیچی، چیزی نگفتم 00:04:23.958 --> 00:04:26.291 حالا توی فضای باتری جلویی هستیم 00:04:26.375 --> 00:04:30.458 سالن غذاخوری و محل افسران درجه دار توی فضای باتری های قسمت عقب عرشه‌ست 00:04:30.541 --> 00:04:33.625 فضای باتری ها زیر پامونه اسمشم روشه 00:04:33.708 --> 00:04:36.291 اون باتری ها قدرت حرکت زیر دریایی رو تامین میکنن 00:04:36.375 --> 00:04:38.041 ...اتفاقی برای باتری ها بیفته 00:04:38.125 --> 00:04:39.166 به فنا میریم 00:04:48.570 --> 00:04:51.690 Ah Bir Atas Ver آهنگ Rahmi Saltuk از 00:04:54.708 --> 00:04:59.458 …خواب‌شان 00:05:01.166 --> 00:05:05.583 ...دوستان 00:05:05.666 --> 00:05:10.375 باید بیدار شوند 00:05:10.458 --> 00:05:13.708 از خواب‌شان 00:05:13.791 --> 00:05:16.291 و اینجا اتاق اژدر جلویی‌ـه یک سلاح انفجاری پرتابی است) (که از دریا و در درون آب پرتاب میشود 00:05:16.375 --> 00:05:18.750 این اتاق‌ها جایین که اژدر ها و مین ها انبار شدن 00:05:18.833 --> 00:05:20.916 یکمی از اونی که در قسمت عقب عرشه هست بزرگتره 00:05:22.041 --> 00:05:25.208 ممکنه لولای بیرونی اجازه بده آب به داخل نشت کنه 00:05:25.291 --> 00:05:28.458 باتری ها ممکنه گاز کلر کشنده بیرون بدن 00:05:28.541 --> 00:05:31.000 یا حتی گاز هیدروژن قابل اشتعال 00:05:31.083 --> 00:05:33.333 و یک عالمه چیز خطرناک دیگه که اشاره نمیکنم 00:05:34.041 --> 00:05:36.791 اتاق های اژدر بین جاهایی هستن که توشون پناه بگیرین 00:05:38.416 --> 00:05:40.291 همراه بمب ها مخفی میشین ؟ 00:05:40.875 --> 00:05:42.791 محل زندگی شما پسرا اینجاست 00:05:44.208 --> 00:05:46.583 چی ؟ قراره همراه بمب ها بخوابیم ؟ 00:05:46.666 --> 00:05:47.708 دقیقا 00:05:48.875 --> 00:05:50.083 نگران نباش 00:05:50.958 --> 00:05:52.833 هنوز عملیاتی نیستن 00:05:57.083 --> 00:05:58.375 این کیف ها چین ؟ 00:06:00.541 --> 00:06:02.750 فکر کردی داری میری تعطیلات ؟ 00:06:02.833 --> 00:06:04.375 من فقط یه دانشمندم 00:06:04.458 --> 00:06:06.541 که سعی داره هر لحظه برای هر چی آماده باشه 00:06:06.625 --> 00:06:08.625 فضاش رو نداریم 00:06:08.708 --> 00:06:12.500 هر چی لازم داری بردار و بقیه‌شو بنداز تو آشغال بیرون انداز 00:06:12.583 --> 00:06:14.333 مجبورم نکن حرفمو تکرار کنم 00:06:15.750 --> 00:06:16.833 شما بیاین دنبال من 00:06:22.000 --> 00:06:23.333 جریان این حرفا دیگه چی بود ؟ 00:06:23.416 --> 00:06:27.041 درک نمیکنم. این تنش‌زا بودن واسه چیه ؟ .مگه چیکار کردیم داداش ؟ رسما ترسیدم 00:06:27.125 --> 00:06:28.083 چی ؟ 00:06:29.333 --> 00:06:31.416 داره میگه از این ستوانِ ترسیده 00:06:31.500 --> 00:06:34.125 آره. واقعا منو یاد مدیر مدرسه‌ام میندازه 00:06:34.208 --> 00:06:35.333 ...چه غلطا 00:06:41.875 --> 00:06:42.875 اسمش انگین بود 00:06:43.875 --> 00:06:44.708 انگین ؟ 00:06:44.791 --> 00:06:48.791 .مهندس ارشدمون. توی کوس از دستش دادیم .شما توی اتاق اون میمونین 00:06:48.875 --> 00:06:50.250 تسلیت میگم 00:06:50.833 --> 00:06:52.583 کِی میتونم دوش بگیرم ؟ 00:06:53.458 --> 00:06:54.875 بعد از اتمام بررسی های روزمره 00:06:54.958 --> 00:06:56.291 کی تموم میشه ؟ 00:06:57.750 --> 00:07:01.125 .خبرتون میکنیم .فعلا از دستمال مرطوب استفاده کن 00:07:01.208 --> 00:07:02.541 ممنونیم 00:07:02.625 --> 00:07:03.625 استاد 00:07:03.708 --> 00:07:05.541 هنوز بو نمیدی رعنا، نگران نباش 00:07:10.250 --> 00:07:12.875 حالا، لطفا خیلی خوب بهم گوش بده 00:07:12.958 --> 00:07:16.750 بشین اینجا اینجا جامون امن نیست 00:07:17.291 --> 00:07:19.791 هیچکدوم از این افراد، نمیخوان اینجا باشیم 00:07:19.875 --> 00:07:21.541 پس لطفا احتیاط کن 00:07:21.625 --> 00:07:25.833 مخصوصا با این .همینی که معاون فرمانده صداش میکنن. اوموت 00:07:26.875 --> 00:07:28.000 پیشش هستی مراقب باش 00:07:28.083 --> 00:07:30.541 باشه، ولی اوموت نمیتونه کاری باهامون بکنه 00:07:30.625 --> 00:07:32.291 اون یارو زل تو چشمامون و دریچه رو بست 00:07:32.375 --> 00:07:34.833 میخواست روی جزیره ولمون کنه 00:07:35.666 --> 00:07:37.708 ولی فرمانده ارنای ازمون محافظت کرد 00:07:37.791 --> 00:07:39.333 اگه به خاطر اون نبود الان توی کشتی نبودیم 00:07:39.416 --> 00:07:41.416 اون بود که زندگیمونو نجات داد 00:07:41.500 --> 00:07:44.000 اگه میخواست میتونست به راحتی ولمون کنه روی جزیره کوس 00:07:45.666 --> 00:07:49.250 باشه. ولی به هر حال باید مراقب باشی مسئولیت تو با منه 00:07:49.333 --> 00:07:50.250 خیلی خب 00:08:05.041 --> 00:08:06.500 خورشید طلوع کرده 00:08:08.083 --> 00:08:09.333 انگین و بقیه 00:08:12.416 --> 00:08:13.291 روحشون قرین رحمت باشه 00:08:31.875 --> 00:08:33.833 !هیدرولیک ها قطع شدن 00:08:33.916 --> 00:08:36.958 افسر تسلیحات !به گروهبان کمک کن! باریش، سکان 00:08:37.041 --> 00:08:38.708 !باریش، وای 00:08:40.875 --> 00:08:45.166 !وای! وای! هی 00:08:45.250 --> 00:08:46.125 !آتش خفه کن 00:08:46.208 --> 00:08:47.416 !وای - او - 00:08:48.875 --> 00:08:50.333 !حسن !یه آتیش سوزی هست 00:08:50.416 --> 00:08:52.416 !سیستم های امدادی 00:08:52.500 --> 00:08:54.833 !سیستم های امدادی فعال شدن 00:09:02.750 --> 00:09:04.875 !زود باش - !بکش - 00:09:07.291 --> 00:09:09.166 !به سکان کمک کنی، سریع 00:09:10.083 --> 00:09:11.416 !زود باش 00:09:12.541 --> 00:09:13.500 !زود باش 00:09:13.583 --> 00:09:15.083 دستیار ناوگان سکان های !پهلو رو به دست گرفت 00:09:15.166 --> 00:09:16.875 دستیار ناوگان سکانس های !قسمت عقب عرشه رو به دست گرفت 00:09:16.958 --> 00:09:18.875 !دستیار ناوگان صفحه عقبی رو به دست گرفت 00:09:18.958 --> 00:09:22.000 بی فایده‌ست همه‌اش بی فایده‌ست 00:09:22.083 --> 00:09:23.250 محکمتر 00:09:42.583 --> 00:09:43.833 نزدیک بود 00:09:44.375 --> 00:09:47.958 اگه مهندس ارشدمون اینجا بود در مورد خرابی میدونستیم 00:09:48.041 --> 00:09:49.458 توی کابین انگین کیفتون کوکه ؟ 00:09:49.541 --> 00:09:50.708 !معاون فرمانده 00:09:51.708 --> 00:09:54.000 اینطوری جایگاه صف رو سازماندهی میکنی ؟ ها ؟ 00:09:54.083 --> 00:09:56.958 این یارو اینجا چه غلطی میکنی ؟ !ببرش 00:09:57.041 --> 00:09:58.208 !دوغان، ببرش 00:09:58.291 --> 00:10:00.458 .ببرش !تکونش بده 00:10:04.083 --> 00:10:07.916 آرمانی، درسته ؟ چطور از خرابی سر در آوردی ؟ 00:10:08.000 --> 00:10:11.166 .این چیزا رو بلده، قربان .خودش زیر دریایی میسازه 00:10:11.250 --> 00:10:12.208 اونوقت تو چیکار بلدی ؟ 00:10:13.291 --> 00:10:15.541 زیست شناس دریایی‌‌ام، قربان 00:10:17.208 --> 00:10:18.916 زیر دریایی میسازی ؟ برای چی ؟ 00:10:19.541 --> 00:10:21.708 برای تیم های محقق دریایی 00:10:21.791 --> 00:10:23.375 مناسب رفتن به اعماق 00:10:23.458 --> 00:10:25.458 ولی به پیچیدگی یاکاموز نیست 00:10:25.541 --> 00:10:27.500 در مقایسه با اینجا، زیر دریایی های ساده‌این 00:10:27.583 --> 00:10:30.750 خیلی خب. پس بهم بگو یکی از موتور های دیزل خاموش شده 00:10:30.833 --> 00:10:32.000 از کدوم بخش ها استفاده میکنی ؟ 00:10:32.833 --> 00:10:33.875 از یه سیلندر استفاده میکنم 00:10:33.958 --> 00:10:35.000 دیگه چی ؟ 00:10:35.083 --> 00:10:37.666 .یه میل سوپاپ یا سر سیلندر هم به درد میخوره بازم بگم ؟ 00:10:37.750 --> 00:10:39.541 یه موقع اشتعال غیر عادی ایجاد بشه چیکار میکنی ؟ 00:10:40.125 --> 00:10:41.166 یه تعدیل از قسمت جلویی تا قسمت عقب عرشه لازمه 00:10:41.250 --> 00:10:42.083 همین ؟ 00:10:42.166 --> 00:10:44.208 یه تخلیه از تانک‌های جبرانی شاید لازم بشه 00:10:44.291 --> 00:10:45.708 اگه فشار افزایشی پیدا کرد 00:10:45.791 --> 00:10:46.708 شروع میکنم بتدریج هوا رو توی مخزن منفی پمپ میکنم 00:10:46.791 --> 00:10:49.958 موتورهای عقب کشتی رو بکار میگیرم در حالی که کنترلم رو با سکان حفظ میکنم 00:10:50.041 --> 00:10:53.666 خوبه. به نظرت میتونی وظایف مهندس ارشد رو برعهده بگیری ؟ 00:10:57.875 --> 00:10:59.250 تمام تلاشمو میکنم 00:10:59.333 --> 00:11:00.833 ...قربان، طبق پروتکل ها 00:11:00.916 --> 00:11:02.500 پروتکل ها به جهنم 00:11:02.583 --> 00:11:06.041 .توان دنبال کردن پروتکل ها رو نداریم .تموم شد و رفت 00:11:06.125 --> 00:11:09.250 .همه برگردن سر پستشون !بجنبین 00:11:09.750 --> 00:11:11.125 !همه برگردن سر پستشون 00:11:14.750 --> 00:11:16.000 توی ماموریت جدیدت موفق باشی 00:11:16.083 --> 00:11:17.875 حالا، خوب گوش کن ببین چی میگم 00:11:17.958 --> 00:11:19.041 دستیاران سر هر دو سکان هستن ؟ 00:11:19.125 --> 00:11:20.291 !دستیاران سر هر دو سکان هاستن، قربان 00:11:20.375 --> 00:11:21.250 هر دوشون ؟ 00:11:21.333 --> 00:11:22.291 !بله قربان 00:11:22.791 --> 00:11:25.083 اگه به اینم گند بزنی و به افرادم آسیبی برسه 00:11:25.166 --> 00:11:28.583 یه گلوله کاشته میشه بین چشمات 00:11:30.166 --> 00:11:31.666 یعنی میگی به بدبختیم پایان میدی، ها ؟ 00:11:31.750 --> 00:11:34.250 نه، انقدرام راحت نمیری 00:11:34.333 --> 00:11:37.791 تو که مردی، دونه دونه شلیک میکنم تو سر دوستات 00:11:37.875 --> 00:11:41.750 پس، باهوش باش مهندس ارشد. مفهوم شد ؟ 00:11:43.375 --> 00:11:44.833 حرفمو فهمیدی مهندس ارشد ؟ 00:11:46.750 --> 00:11:47.833 مفهوم شد 00:11:55.083 --> 00:11:56.541 گور بابای تو و کارات 00:12:07.875 --> 00:12:08.875 بیا تو 00:12:11.916 --> 00:12:13.166 اوموت 00:12:13.250 --> 00:12:16.708 قربان فکر نمیکنین یکمی عجیبه ؟ 00:12:17.458 --> 00:12:18.375 چی عجیبه ؟ 00:12:18.958 --> 00:12:22.541 روزی که اون تصادف با خورشید پیش اومد یه ماموریت از ناتو میگیریم 00:12:23.125 --> 00:12:24.833 به خاطر همین دستوره که زنده‌ایم 00:12:24.916 --> 00:12:26.166 اینو که میدونی، مگه نه ؟ 00:12:26.958 --> 00:12:30.750 باشه ولی محقق ها چی که دقیقه زمانی که 00:12:30.833 --> 00:12:33.500 خورشید شروع به کشتن مردم کرد زیر دریا بودن ؟ 00:12:33.583 --> 00:12:36.625 قربان، اینا دیگه زیادی تصادفی نیستن ؟ 00:12:38.250 --> 00:12:41.666 اوموت، پسرم میشه کمتر فیلم ببینی ؟ 00:12:45.583 --> 00:12:46.583 قربان 00:12:58.500 --> 00:12:59.375 کوش ؟ 00:12:59.458 --> 00:13:00.541 چی کوش ؟ 00:13:01.541 --> 00:13:03.708 گزارشات ژرفاسنج از مخازن دیزل رو خواستم 00:13:08.625 --> 00:13:09.833 به چه اجازه‌ای ؟ 00:13:12.125 --> 00:13:14.750 با چه مقامی داری باهام حرف میزنی ؟ 00:13:14.833 --> 00:13:17.166 جایگاه تو اینجا چیه ؟ 00:13:20.250 --> 00:13:21.708 منو ببین 00:13:21.791 --> 00:13:23.458 من 15 سال توی نیروی دریایی 00:13:24.208 --> 00:13:28.458 خدمت نکردم که بچه پولدارایی مثل تو بیان برام رئیس بازی در بیارن 00:13:31.500 --> 00:13:35.041 پس، اگه چیزی لازم داری اگه لازم داری کاری انجام بشه 00:13:35.625 --> 00:13:37.791 مجبوری خودت انجامش بدی مهندس ارشد 00:13:44.291 --> 00:13:45.416 موفق باشی 00:14:20.166 --> 00:14:22.375 چه غلطا ؟ این چیه ؟ 00:14:22.916 --> 00:14:24.000 حال به هم زنه 00:14:26.250 --> 00:14:28.791 .هی، این طرفو باش !نگاه کن دفنه 00:14:28.875 --> 00:14:31.625 بیا این طرفو ببین 00:14:31.708 --> 00:14:35.375 چه جوری ممکنه ؟ اصلا این چه جوری ممکنه ؟ !نمیتونم اینو تمیز کنم 00:14:36.000 --> 00:14:38.333 ماشالله وقتی کار میکنه !از غم دنیا فارق‌ـه 00:14:38.416 --> 00:14:39.583 انضباط آلمانیه 00:14:39.666 --> 00:14:42.583 انضباط آلمانی سیچتیک 00:14:43.791 --> 00:14:46.708 چی ؟ اینو از کجا یاد گرفتی، فیلیکس ؟ 00:14:46.791 --> 00:14:48.083 حالا هر چی 00:14:48.166 --> 00:14:49.125 تو اینو یادش دادی ؟ 00:14:49.208 --> 00:14:50.541 تو اینو یادش دادی ؟ - نه - 00:14:50.625 --> 00:14:51.875 نه دادا - !به فنا رفتیم - 00:14:51.958 --> 00:14:54.583 این زن بدعنق به من گفت توالتو تمیز کن 00:14:54.666 --> 00:14:57.083 ...اونوقت شماها خوش و خرم واس چی بهم کمک نمیکنین ؟ 00:14:57.166 --> 00:15:00.041 رعنا، ما از اون زنه گرخیدیم 00:15:00.125 --> 00:15:02.750 جربزه نداریم تو روش وایستیم مجبوریم ازش فرمانبردار باشیم 00:15:03.291 --> 00:15:04.750 شرمنده‌ایم 00:15:05.958 --> 00:15:07.583 خسته کننده‌ست 00:15:07.666 --> 00:15:10.041 هی فیلیکس وقتی برگشتیم خونه 00:15:10.125 --> 00:15:12.291 بی زحمت باید کمک کنی خونه مائم تمیز کنی 00:15:12.375 --> 00:15:14.916 میتونیم از این انضباط آلمانی استفاده کنیم 00:15:15.916 --> 00:15:17.083 ولی الان اینجا خونه‌ی ماست 00:15:17.166 --> 00:15:18.125 چی ؟ 00:15:18.625 --> 00:15:20.291 کل دنیامون اینه 00:15:20.958 --> 00:15:22.250 هرگز قرار نیست برگردیم 00:15:23.250 --> 00:15:26.666 اگرم برگردیم ...کسی نیست منتظرمون باشه. پس 00:15:26.750 --> 00:15:28.000 بهتره به این وضع عادت کنیم 00:15:32.625 --> 00:15:34.083 داشتم شوخی میکردم 00:15:51.208 --> 00:15:54.666 کنان مرده ولی هنوزم دارم حرف از ما میزنم 00:15:56.416 --> 00:15:58.000 بیا اینجا بیا اینجا طوری نیست 00:15:59.125 --> 00:16:02.125 طوری نیست 00:16:04.416 --> 00:16:06.583 مدت زیادی توی خودت نگه داشتی، خیلی خب 00:16:06.666 --> 00:16:08.291 میتونی برای همه‌مون گریه کنی، باشه 00:16:12.791 --> 00:16:16.333 یادته هر وقت گریه میکردی آرمان چطور میپرید میرفت ؟ 00:16:19.083 --> 00:16:23.708 حرومزاده میگفت "داداش، وقتی گریه‌ی دفنه تموم شد خبرم کن." میدونستی ؟ 00:16:24.583 --> 00:16:26.083 خوبم، ممنون 00:16:26.166 --> 00:16:27.166 خوبم 00:16:34.708 --> 00:16:36.208 چه غلطا ؟ 00:16:36.291 --> 00:16:37.958 رفیق، تو حتی یه سطلم نمیتونی نگه داری - !حرومزاده - 00:16:38.041 --> 00:16:40.916 داری چی کار میکنی ؟ - دارم به دوستت نشون میدم چطور تمیز کنه - 00:16:41.000 --> 00:16:42.875 فکر کردی داری چه غلطی میکنی ؟ 00:16:42.958 --> 00:16:45.375 ...هی آشغال! میزنم - چی ؟ - 00:16:45.458 --> 00:16:46.791 این چه کاریه ؟ 00:16:46.875 --> 00:16:48.791 !آخ - دارین چه غلطی میکنین ؟ - 00:16:48.875 --> 00:16:51.583 !ول کن! گفتم ولش کن! بس کن - !ازم فاصله بگیر - 00:16:51.666 --> 00:16:52.583 !ول کن !جم 00:16:52.666 --> 00:16:54.750 چه حسی داره نفست تموم شه ؟ خوبه ؟ 00:16:54.833 --> 00:16:56.166 ولش کن! بس کن !نمیخوام بهم دست بزنی 00:16:56.250 --> 00:17:00.791 به خاطر شما دوستامون توی کوس تا سر حد مرگ خفه شدن. دقیقا همین طوری. باشه ؟ 00:17:01.333 --> 00:17:02.666 !جم !ولش کن 00:17:06.500 --> 00:17:08.875 منو نگاه کنین اینجا رو خوب تمیز کنین 00:17:09.541 --> 00:17:11.458 .بهتر تمیز کنین، درست تمیز نشده - !انقدر بهم زل نزن - 00:17:15.750 --> 00:17:19.250 .حالت خوبه ؟ منو ببین، منو ببین حالت خوبه ؟ 00:17:19.333 --> 00:17:21.833 ها ؟ باشه، نفس بکش. حالت خوبه ؟ 00:17:22.500 --> 00:17:24.333 تو به چی داری نگاه میکنی ؟ 00:17:24.416 --> 00:17:28.250 طوری نیست. تو خوبی ؟ خوبه، تو خوبی، عالیه 00:17:28.333 --> 00:17:30.416 هی نفس بکش، باشه ؟ تو خوبی، ها ؟ 00:17:34.791 --> 00:17:35.750 جم ؟ 00:17:47.958 --> 00:17:49.916 آرمان ؟ - دفنه ؟ - 00:17:55.625 --> 00:17:57.708 دنبالم بیا دنبالم بیا 00:18:10.166 --> 00:18:11.750 میخوان برامون جهنم درست کنن، آرمان 00:18:12.333 --> 00:18:15.208 تا وقتی انتقام دوستای مرده‌شونو نگیرن ولمون نمیکنن 00:18:15.291 --> 00:18:16.166 آروم باش دفنه 00:18:16.250 --> 00:18:17.250 نمیتونم آروم باشم 00:18:17.333 --> 00:18:19.083 بهم نگو آروم باشم !توئم نباید آروم باشی 00:18:19.166 --> 00:18:20.333 اینجا به هیچکس اعتماد نکن 00:18:20.416 --> 00:18:21.833 !دفنه بهم بگو چه اتفاقی افتاده 00:18:22.625 --> 00:18:24.125 داشتیم توالت‌ها رو تمیز میکردیم - باشه - 00:18:24.208 --> 00:18:26.541 اون درجه دار، آلتان اومد داخل و به جم حمله کرد 00:18:26.625 --> 00:18:27.458 چطور ؟ 00:18:27.541 --> 00:18:30.041 خودت فکر میکنی چطور ؟ .گلوی جم رو گرفته بود 00:18:31.000 --> 00:18:32.625 جم، الان حال جم خوبه ؟ - خوبه - 00:18:32.708 --> 00:18:35.416 ولی غیر ممکنه اینجا زنده بمونیم 00:18:35.500 --> 00:18:37.958 .یه نقشه لازم داریم .باید یه برنامه‌ای بریزیم 00:18:38.041 --> 00:18:40.500 باید از خودمون مقابل افرادی که اینجان محافظت کنیم 00:18:42.583 --> 00:18:43.541 خب، یه چیزی بگو 00:18:43.625 --> 00:18:45.458 داری به چی نگاه میکنی ؟ نشنیدی الان چی گفتم ؟ 00:18:46.125 --> 00:18:49.416 دفنه شنیدم چی گفتی ببین، یه نفس عمیق بکش 00:18:50.791 --> 00:18:53.541 ببین، در حال حاضر، صبر همه داره لبریز میشه 00:18:54.166 --> 00:18:55.541 همه تحت فشارن 00:18:55.625 --> 00:18:59.541 باشه ؟ برای همینم باید آروم باشیم باید باهوش باشیم 00:18:59.625 --> 00:19:01.541 نهایتا متوجه میشن که نیاز داریم 00:19:01.625 --> 00:19:03.458 همکاری کنیم تا زنده بمونیم 00:19:04.375 --> 00:19:05.541 چی میگی ؟ 00:19:06.500 --> 00:19:08.166 واقعا خوشت اومده از این رتبه و مقام 00:19:08.250 --> 00:19:11.916 آرمانِ صلح جو درست جلوی چشمام تبدیل شده بده یه سرباز زیرک 00:19:12.000 --> 00:19:13.708 ولی همچنان میلی به جنگیدن نداری، ها ؟ 00:19:13.791 --> 00:19:15.583 قراره همون صلح جویی که بودی باقی بمونی 00:19:15.666 --> 00:19:19.083 دفنه، از چه جنگی داری حرف میزنی ؟ تعدادشون ازمون بیشتره 00:19:19.166 --> 00:19:22.041 .اونا اسلحه دارن. قدرت دست اوناست .ما توی خونه‌ی اوناییم 00:19:22.125 --> 00:19:23.541 اونوقت ما کی‌ایم ؟ 00:19:23.625 --> 00:19:25.416 پنج تا دانشمند محقق 00:19:25.500 --> 00:19:28.916 .برو رعنا رو بیار باهاشون بجنگیم. برو بیارش 00:19:30.333 --> 00:19:32.958 نه گرفتم. مهندس ارشد به هیچ دردمون نمیخوره برو کنار 00:19:34.833 --> 00:19:35.791 !دفنه 00:19:38.375 --> 00:19:41.166 بهتره افسار افرادتونو محکم بچسبین وگرنه اتفاقات بدی میفته 00:19:42.708 --> 00:19:44.958 ازتون انتظار ندارم خبردار بایستین یا سلام نظامی بدین 00:19:45.041 --> 00:19:48.375 ولی فکر نمیکنم لایق این باشم که با چنین گستاخی‌ای خطاب بشم 00:19:48.458 --> 00:19:50.666 معذرت میخوام، ولی باید یه کاری بکنین 00:19:51.333 --> 00:19:53.791 ...ببینین، آقای ارنای - تو مهندس ارشد منی - 00:19:53.875 --> 00:19:55.375 بهم میگی قربان 00:19:57.375 --> 00:20:00.541 قربان. خواهشا به حرفم گوش میدین ؟ 00:20:00.625 --> 00:20:01.458 گوش میدم 00:20:01.541 --> 00:20:05.125 رفتار افرادتون با ما 00:20:05.208 --> 00:20:07.458 خطرناک شده 00:20:07.541 --> 00:20:10.916 نگاه های تحقیر آمیز تهدیدات، اظهارات بی ادبانه 00:20:11.000 --> 00:20:14.375 اینا رو میشه کنار بذارم ولی الان دیگه فیزیکی شده 00:20:14.458 --> 00:20:17.166 الان به یکی از دوستامون حمله کردن 00:20:17.250 --> 00:20:18.166 به کی ؟ - جم - 00:20:18.250 --> 00:20:20.500 درجه دار آلتان سعی کردن خفه‌اش کنه 00:20:24.583 --> 00:20:27.625 هی - بله ؟ - 00:20:27.708 --> 00:20:29.041 برو یکی از مشروبایی که توی کوس کش رفتی 00:20:29.125 --> 00:20:30.916 رو بیار یکم عقلمون بیاد سر جاش 00:20:32.625 --> 00:20:34.291 زود باش دیگه رفیق، واسه چی منتظری ؟ 00:20:34.833 --> 00:20:35.750 خیلی خب پس 00:20:38.041 --> 00:20:39.875 بیا، اینو بگیر 00:20:48.708 --> 00:20:49.750 مامان ؟ 00:20:49.833 --> 00:20:52.416 بابت سربازانی که از دست دادین خیلی متاسفیم 00:20:52.500 --> 00:20:55.041 دردتونو احساس میکنیم ولی ما نکشتیمشون 00:21:00.083 --> 00:21:01.375 ببینین، باید با افرادتون 00:21:01.458 --> 00:21:03.708 واضح صحبت کنین در این مورد و نشونشون بدین چه موضعی دارین 00:21:03.791 --> 00:21:05.500 فقط شما هستین که میتونین جلوشونو بگیرین 00:21:05.583 --> 00:21:08.083 نگرانی‌تونو درک میکنم ولی در این مورد با شما هم عقیده نیستم 00:21:08.166 --> 00:21:10.666 این پسرا رو خیلی خوب میشناسم سربازان وظیفه شناس و خوبین 00:21:10.750 --> 00:21:14.125 در حال حاضر، هیچکدوم از سربازانتون پشیزی برای قوانین یا انضباط ارزش قائل نیستن 00:21:14.208 --> 00:21:15.791 این جدی تر از اونیه که فکرشو میکنین 00:21:15.875 --> 00:21:18.041 ببینین، الان اتفاقات غیر قابل باوری برامون داره رخ میده 00:21:18.125 --> 00:21:19.708 هیچکس نمیدونه داره چیکار میکنه 00:21:19.791 --> 00:21:21.750 همه زیر فشار روانین، اینو میدونم 00:21:21.833 --> 00:21:23.958 همه‌شو میتونم درک کنم ولی این حقیقت رو توجیه نمیکنه 00:21:24.041 --> 00:21:25.416 که دارن مثل قاتلا باهامون رفتار میکنن 00:21:25.500 --> 00:21:29.916 .آقای ارنای، جونمون در خطره لطفا اینو متوجه بشین 00:21:31.708 --> 00:21:35.583 من اگه هر گونه نیت غیر دوستانه‌ای نسبت بهتون داشتم، روی کوس ولتون میکردم 00:21:35.666 --> 00:21:39.708 اگه کسی بخواد بهتون آسیبی بزنه اول باید از من بگذره 00:21:39.791 --> 00:21:42.875 جدا از اون، لطفا یادتون باشه که جون همه‌مون در خطره 00:21:42.958 --> 00:21:45.166 هدف شخصی همه زنده موندنه 00:21:45.250 --> 00:21:46.500 شما موافق نیستین ؟ 00:21:47.625 --> 00:21:51.083 چرا موافقیم، قربان، ولی موندم که آیا همه همین عقیده رو دارن یا نه 00:21:52.500 --> 00:21:56.041 شب که بشه، وقتی کشتی برگشت به سطح 00:21:56.125 --> 00:21:58.291 میتونین قول بدین که یه گروه از سربازان عصبانیِ مصمم به گرفتن انتقام 00:21:58.375 --> 00:21:59.750 ما رو با یه قایق اون بالا نمیذارن و ولمون نمیکنن ؟ 00:21:59.833 --> 00:22:01.333 همچین اتفاقی نمیفته 00:22:01.416 --> 00:22:03.250 به عنوان فرمانده‌تون بهتون قول میدم 00:22:05.875 --> 00:22:08.708 دفنه، ما تازه داریم همدیگه رو میشناسیم 00:22:08.791 --> 00:22:11.500 و به نظر میاد شناخت بهتری هم پیدا میکنیم 00:22:11.583 --> 00:22:13.208 هیچی نیست که بخوای ازش بترسی 00:22:14.083 --> 00:22:16.708 حالا، حرف دیگه‌ای برای زدن ندارین ؟ 00:22:20.958 --> 00:22:22.666 پس لطفا منو ببخشید 00:22:31.208 --> 00:22:32.625 حرفی که زد رو باور میکنی ؟ 00:22:32.708 --> 00:22:34.708 چه چاره‌ی دیگه جز باور کردنش داریم ؟ 00:22:35.958 --> 00:22:38.291 سالهاست که این آدما رو میشناسه 00:22:38.375 --> 00:22:40.625 زیادی از حد توی این زیر دریایی بودن 00:22:40.708 --> 00:22:43.041 فکر میکنی اگه اوضاع بد بشه طرف کی رو میگیره ؟ 00:22:48.375 --> 00:22:50.166 برو یکم استراحت کن بعدا حرف میزنیم، باشه ؟ 00:22:50.250 --> 00:22:52.291 اگه بعدا وجود داشته باشه 00:23:05.333 --> 00:23:07.375 یه دقیقه وقت دارین، قربان ؟ 00:23:07.458 --> 00:23:08.750 افسر عملیاتی 00:23:11.583 --> 00:23:13.291 قهوه‌تونو آوردم 00:23:13.375 --> 00:23:15.416 ممنون - خواهش میکنم - 00:23:16.750 --> 00:23:18.000 از اونجایی که وسط شب دستورات ماموریت رو گرفتیم 00:23:18.083 --> 00:23:19.083 مجبور بودیم با آذوقه‌ی کمی عازم بشیم 00:23:19.166 --> 00:23:20.916 اما وقتی برگردیم به پایگاه دوباره آذوقه جمع میکنیم 00:23:27.500 --> 00:23:28.916 به نظر پریشان احوال میاین 00:23:31.000 --> 00:23:32.125 نه، چیزی نیست 00:23:35.041 --> 00:23:38.458 یاکاموز بعد از این ماموریت از رده خارج میشد 00:23:39.500 --> 00:23:41.708 ولی الان تبدیل شده به کشتی نوح 00:23:43.875 --> 00:23:45.291 کشتی نوح 00:23:46.666 --> 00:23:48.083 ممنونم بابت این 00:23:48.166 --> 00:23:49.875 خواهش میکنم قربان 00:24:01.041 --> 00:24:03.416 اوزر، چند تا از کنسرو هایی که انبار کردی بیار برام 00:24:03.500 --> 00:24:05.708 این آشغال بدون مزه به درد نمیکنه 00:24:05.791 --> 00:24:07.541 بیا دوغان یه جرعه بخور 00:24:08.791 --> 00:24:10.458 بخور مرد، اینطوریا نیست که بازم اینا پیدا کنی 00:24:10.541 --> 00:24:13.041 مرد، اگه رمانده از اینکار بویی ببره جهنم بپا میکنه برامون 00:24:13.125 --> 00:24:14.375 رفیق، قیامت شده، دنیا به گه کشیده شده 00:24:14.458 --> 00:24:16.375 ...اونوقت تو بهم میگی فرمانده 00:24:16.458 --> 00:24:18.458 کی برامون جهنم بپا میکنه، ها ؟ 00:24:22.833 --> 00:24:23.708 مامان ؟ 00:24:25.416 --> 00:24:26.583 کنسرو ها نیستن 00:24:28.041 --> 00:24:30.000 منظورت چیه ؟ - کنسرو ها، گمشدن - 00:24:30.083 --> 00:24:31.833 کجا گمشدن، رفیق ؟ - روحمم خبر نداره - 00:24:31.916 --> 00:24:33.208 حواسمون نبوده داشتی میجوئیدیشون ؟ 00:24:33.791 --> 00:24:35.666 نه قربان، من هیچوقت چنین کاری نمیکنم همین جا بودن 00:24:35.750 --> 00:24:38.333 رفیق، داری سر به سرم میذاری ؟ پس کدوم گورین ؟ 00:24:38.416 --> 00:24:39.583 کی اونجاست ؟ 00:24:42.041 --> 00:24:43.375 کی اونجاست ؟ 00:24:47.958 --> 00:24:49.041 یکی اینجاست 00:24:50.333 --> 00:24:51.791 یه زنی اینجاست 00:24:52.291 --> 00:24:56.625 آقا باریش، فکر کنم حشریت دیوانه‌ات کرده 00:24:58.291 --> 00:25:01.625 داره راجع به دفنه حرف میزنه یه کم پیش دوباره اومده بود اینجا 00:25:01.708 --> 00:25:02.666 دفنه ؟ 00:25:02.750 --> 00:25:03.583 آره 00:25:05.416 --> 00:25:09.083 پسرا بیاین دنبالم بریم ته توی قضیه رو در بیاریم 00:25:28.041 --> 00:25:29.291 (...میدونستم که این اتفاق میفتـ) 00:25:31.041 --> 00:25:33.583 پس دفنه داره تو بخش ما فضولی میکنه، ها؟ 00:25:42.750 --> 00:25:46.125 هی، موش کوچولو اینجاست 00:25:48.625 --> 00:25:50.333 جریان این کارا چیه ؟ - کنسرو ها کجان ؟ - 00:25:50.416 --> 00:25:51.416 کدوم کنسرو ها 00:25:51.500 --> 00:25:53.333 کنسرو هایی که ازمون دزدیدی کجان ؟ 00:25:53.416 --> 00:25:55.166 من چیزی از کسی ندزدیدم 00:25:55.250 --> 00:25:56.833 نمیدونم داری درباره چی حرف میزنی لطفا برو کنار 00:25:56.916 --> 00:25:58.083 منو ببین 00:25:58.166 --> 00:26:00.708 از لحظه‌ای که پاتونو گذاشتین توی این کشتی چیزی جز دردسر برامون نداشتین 00:26:00.791 --> 00:26:02.958 بالاتر از اون، دزدی ؟ 00:26:04.458 --> 00:26:06.250 پس، میخوای تا سر حد مرگ گرسنگی بکشیم ؟ 00:26:06.333 --> 00:26:08.541 درجه دار آلتان، داری چیکار میکنی ؟ 00:26:09.541 --> 00:26:10.791 افسر عملیاتی، دخالت نکن 00:26:10.875 --> 00:26:12.250 !ساکت باش درجه دار آلتان 00:26:17.000 --> 00:26:20.208 تو مُردی تکون بخورین 00:26:23.750 --> 00:26:25.041 خوبی ؟ 00:26:26.500 --> 00:26:27.583 آره خوبم 00:26:31.208 --> 00:26:32.208 !پاشین 00:26:32.791 --> 00:26:35.541 !همگی به سالن غذاخوری 00:26:35.625 --> 00:26:39.333 !بیرون! همه بیان دنبالم! تکون بخور 00:26:40.208 --> 00:26:45.500 !بیدار شین افراد! پاشین !تو، پا شو! همگی 00:26:46.333 --> 00:26:49.458 !پا شین! بیدار شین 00:26:49.541 --> 00:26:52.250 !بلند شین و بیاین نبالم !زود باشین 00:27:00.250 --> 00:27:01.708 نه نه، فیلیکس، صبر کن 00:27:01.791 --> 00:27:04.041 جم. همین جا بمون 00:27:04.125 --> 00:27:05.583 نمیدونیم اونجا چه خبره 00:27:10.041 --> 00:27:10.958 چه خبره ؟ 00:27:11.041 --> 00:27:13.541 برگرد داخل، در رو قفل کن و منتظر خبر من باش 00:27:23.750 --> 00:27:25.416 از وقتی اومدن اوضاع به هم ریخته 00:27:25.500 --> 00:27:27.166 بذارین منتظر فرمانده بمونیم 00:27:28.791 --> 00:27:29.833 فرمانده کجاست ؟ 00:27:30.958 --> 00:27:33.125 درجه دار آلتان، چه خبره ؟ شماها دارین چیکار میکنین ؟ 00:27:33.208 --> 00:27:35.083 نمیخوایم با تو حرف بزنیم میخوایم با فرمانده حرف بزنیم 00:27:35.166 --> 00:27:38.416 درجه دار آلتان، وقتی چیزی !ازت میپرسم بهم جواب میدی 00:27:39.416 --> 00:27:41.041 بهتره آروم باشی، افسر عملیاتی 00:27:41.125 --> 00:27:43.625 خبردار! فرمانده تشریف آوردن !به عرشه باتری عقبی 00:27:55.750 --> 00:27:57.208 مشکل چیه ؟ میخوای راجع به چی حرف بزنی ؟ 00:27:58.833 --> 00:28:01.291 وقتی این آدم اینجا باشه من حرف نمیزنم، فرمانده 00:28:01.375 --> 00:28:03.958 !فرمانده ؟ جایگاه‌تو بشناس، آلتان 00:28:04.041 --> 00:28:06.000 این آدم، مهندس ارشد توئه 00:28:06.083 --> 00:28:09.250 .من تصمیم میگیریم کی و کجا حرف بزنه !صحبت کن 00:28:16.833 --> 00:28:18.541 من میرم ببینم چیه 00:28:18.625 --> 00:28:20.083 نه نه صبر کن. اون گفت صبر کن. جم 00:28:20.166 --> 00:28:23.125 من نمیتونم منتظر بمونم، مرد میرم ببینم چه خبر شده 00:28:23.208 --> 00:28:25.541 جم، داری کجا میری ؟ - دفنه. میرم ببینم چی شده - 00:28:25.625 --> 00:28:27.000 باشه، وایستا منم میام - باشه زود باش - 00:28:27.083 --> 00:28:29.291 تا برنگشتم این در رو باز نمیکنی، شنیدی ؟ 00:28:29.375 --> 00:28:30.250 آره باشه 00:28:35.000 --> 00:28:37.166 ما نمیخوایم این افراد توی یاکاموز باشن، قربان 00:28:38.500 --> 00:28:40.083 چرا ؟ مگه باهات چیکار کردن ؟ 00:28:40.166 --> 00:28:42.541 دوستامون به خاطر اونا مردن 00:28:43.500 --> 00:28:47.166 به عنوان فرمانده این ناو، من بودم که دستور عازم شدن رو دادم 00:28:47.250 --> 00:28:50.416 باید تصمیم میگرفتم که توی جزیره دنبال پناهگاه بگردیم و گرفتم 00:28:50.500 --> 00:28:52.041 اگه دنبال کسی میگردی که مسئولیتو بندازی گردنش، داری مستقیما بهش نگاه میکنی 00:28:52.125 --> 00:28:53.041 ...ولی، قربان 00:28:53.125 --> 00:28:55.250 !ولی و اما دیگه وجود نداره، آلتان 00:28:55.333 --> 00:28:57.625 اگه حرف دیگه‌ای برای زدن نداری این بحث تمومه 00:28:59.458 --> 00:29:01.125 ازمون دزدی کردن 00:29:01.708 --> 00:29:02.583 چطوری ؟ 00:29:07.000 --> 00:29:09.291 کنسرو ها رو از کمد هامون دزدیدن، قربان 00:29:12.416 --> 00:29:14.416 اصلا چرا باید بریم تو خوابگاه شما ؟ 00:29:14.500 --> 00:29:17.125 تازشم، اون کنسرو ها باید توی آشپزخونه باشن، چرا توی کمد هاتونن ؟ 00:29:20.000 --> 00:29:23.916 خب، درجه دار آلتان چرا اون کنسرو ها توی خوابگاه‌تون بودن ؟ 00:29:25.625 --> 00:29:27.416 فقط چند تا دونه کنسرو بود، قربان 00:29:28.291 --> 00:29:31.583 دیگه هرگز وقت منو با این مزخرفات تلف نکن 00:29:31.666 --> 00:29:33.958 راجع به اون کنسرو ها هم بعدا حرف میزنیم 00:29:34.041 --> 00:29:38.041 ...فرمانده، اینا رو میندازی بیرون، وگرنه - وگرنه چی ؟ - 00:29:38.750 --> 00:29:40.000 قربان 00:29:42.208 --> 00:29:43.958 از اونجایی که مشکل ماییم 00:29:44.791 --> 00:29:48.041 و دوستان با ما مشکل دارین لطفا اجازه بدین صحبت کنم 00:29:56.916 --> 00:30:00.541 اگه کاری از دستم بر میومد تا بتونم دوستاتونو نجات بدم 00:30:02.875 --> 00:30:06.583 اگه ذره‌ای امید وجود داشت که زنده‌ان 00:30:06.666 --> 00:30:07.833 بدون تردید دست به کار میشدم 00:30:07.916 --> 00:30:10.708 بدون ذره‌ای شک توی اون جزیره میموندم 00:30:10.791 --> 00:30:14.333 ببینین، دارین دوران سختی رو سپری میکنین 00:30:14.416 --> 00:30:16.958 توئم داری دوران سختی رو سپری میکنی 00:30:18.333 --> 00:30:21.208 ما الان وسط یه فاجعه‌ایم 00:30:22.666 --> 00:30:25.458 افرادی که دوستشون داریم خونه‌هامون 00:30:32.541 --> 00:30:33.916 هر چیزی که داشتیم از بین رفته 00:30:35.583 --> 00:30:38.625 ولی هنوز زنده‌ایم 00:30:40.541 --> 00:30:42.250 و مجبوریم زنده بمونیم 00:30:43.750 --> 00:30:45.791 شما تمرینات بی شماری دیدین 00:30:45.875 --> 00:30:48.208 امتحانات بی شماری انجام دادین تا سزاوار این ماموریت باشین 00:30:48.291 --> 00:30:50.458 و اون باعث میشه همه‌تون سربازان شگفت آوری باشین 00:30:50.541 --> 00:30:52.208 شما افتخار ارتش هستین 00:30:52.291 --> 00:30:55.791 ولی این کسانی که یه مشت محقق خطابشون میکنین، دانشمندانی هستن 00:30:55.875 --> 00:30:59.000 که توی زمینه کاریشون منحصر به فردن 00:30:59.083 --> 00:31:00.541 اونا دانش زیادی توی مسائلی دارن 00:31:00.625 --> 00:31:02.833 که نه شما و نه من میتونیم حتی درکشون کنیم 00:31:02.916 --> 00:31:04.833 میتونن توی این موضوع کمکمون کنن 00:31:05.875 --> 00:31:07.416 ما باید متحد بشیم 00:31:07.500 --> 00:31:09.500 باید از عقل سلیممون استفاده کنیم 00:31:09.583 --> 00:31:12.708 هر دو مورد رو که انجام بدیم شانس خوبی برای زنده موندن پیدا میکنیم 00:31:40.250 --> 00:31:43.458 ولی جدا از همه چیز اگه هنوز اصرار دارین که 00:31:44.333 --> 00:31:46.125 ما رو توی کشتی نمیخواین 00:31:46.208 --> 00:31:49.916 به هر تصمیمی که بگیرین احترام میذاریم 00:31:50.958 --> 00:31:53.125 یعنی میگم، اینکه دائما با مرگ امتحان بشی 00:31:53.208 --> 00:31:55.208 ترسی هست که نمیتونیم باهاش زندگی کنیم 00:31:55.291 --> 00:31:56.875 علی رغم شما نمیتونیم زندگی کنیم 00:31:56.958 --> 00:31:59.375 !بمب! بمب !یه... یه بمب هست! بمب 00:31:59.458 --> 00:32:01.625 .بمب! دست باریش‌ـه آره آره آره 00:32:01.708 --> 00:32:04.583 .شماها اینجا بمونین سدات، غیر نظامی‌ها رو بگیر 00:32:05.416 --> 00:32:07.583 !آرمان، نرو - دفنه جان، همین جا بمون - 00:32:07.666 --> 00:32:09.958 اسمش باریش‌ـه ؟ - !فیلیکس اینجا بمون - 00:32:10.041 --> 00:32:11.250 !باشه باشه باشه 00:32:12.041 --> 00:32:15.041 ...آره، کی، بمب دست بمب دست کی بود ؟ 00:32:15.125 --> 00:32:16.250 کی ؟ - !باریش - 00:32:16.333 --> 00:32:17.250 چه جور بمبی ؟ 00:32:17.333 --> 00:32:19.291 !نمیدونم .از این... توی دستش داره 00:32:19.375 --> 00:32:20.458 .داره میچرخه ...انگاری 00:32:20.541 --> 00:32:21.375 یه بمب دستش نگه داشته بود ؟ 00:32:21.458 --> 00:32:23.000 بهت که میگم یه نارنجک دستی بود 00:32:23.083 --> 00:32:24.250 یه نارنجک دستی ؟ 00:32:25.083 --> 00:32:26.125 رعنا کجاست ؟ 00:32:27.833 --> 00:32:30.000 به رعنا گفتم تا برگردم توی اتاق بمونه 00:32:30.083 --> 00:32:31.083 کدوم اتاق ؟ - اودا یعنی چی ؟ - (در زبان ترکی به معنی اتاق هست Oda کلمه) 00:32:31.166 --> 00:32:32.166 اتاق ما - چی ؟ - 00:32:32.250 --> 00:32:35.041 کنار اتاق اژدر باید بریم به دوستمون هشدار بدیم 00:32:35.125 --> 00:32:36.208 نه، نه - ...نمیتونم - 00:32:36.291 --> 00:32:38.041 دوستمون کنار اتاق اژدره 00:32:38.125 --> 00:32:39.958 باید خبرش کنی - ...دوستمون - 00:32:46.666 --> 00:32:47.875 !افسر تسحیلاتی 00:32:48.916 --> 00:32:52.041 !همین الان اونو بذار زمین !این یه دستوره 00:32:58.458 --> 00:33:00.291 طبق پروتکل عمل کنم، قربان ؟ 00:33:00.375 --> 00:33:01.375 پروتکل ؟ 00:33:02.208 --> 00:33:04.708 قربان، کدوم پروتکل ؟ قربان ؟ 00:33:04.791 --> 00:33:08.041 نه وایستا. افسر تسلیحاتی !همین الان اونو بذار زمین 00:33:09.625 --> 00:33:11.083 اونا اینجان، قربان 00:33:11.875 --> 00:33:15.583 منتظر مائن اینجان 00:33:16.541 --> 00:33:19.333 باریش اونو بده من، پسرم 00:33:22.916 --> 00:33:24.666 قربان، ما باید پاک بشیم 00:33:24.750 --> 00:33:26.750 اونجایی که میریم باید پاک باشیم 00:33:26.833 --> 00:33:27.791 شمائم باید پاک بشین 00:33:28.375 --> 00:33:30.333 همه باید پاک بشن، قربان 00:33:30.416 --> 00:33:32.625 خیلی خب باریش بهت قول میدم 00:33:32.708 --> 00:33:36.291 همه‌مون پاک میشیم ولی یکم بهمون وقت بده، باشه ؟ 00:33:38.333 --> 00:33:40.250 باید تموم بشه، قربان 00:33:42.208 --> 00:33:44.083 تا زمانی که زنده بمونیم، تموم نمیشه قربان 00:33:44.166 --> 00:33:46.000 هیچکس لازم نیست بمیره، باریش 00:33:46.083 --> 00:33:48.958 ما هنوز زنده‌ایم، پس این باید یه معنایی داشته باشه 00:33:49.041 --> 00:33:52.250 ما نباید به دنبال مرگ باشیم، بلکه باید به دنبال دلیل تمام اینها باشیم، درسته ؟ 00:33:52.333 --> 00:33:55.250 قربان، آغازی در کار نخواهد بود تا اینکه بمیریم 00:33:56.208 --> 00:33:58.750 همه چیز و همه کس باید بمیرن فقط اون موقع 00:33:59.666 --> 00:34:01.458 زمین میتونه از نو متولد بشه 00:34:03.083 --> 00:34:04.958 ما وسط مسیر تولد ایستادیم، قربان 00:34:06.208 --> 00:34:07.416 وسط مسیر تولد ایستادیم 00:34:07.500 --> 00:34:10.333 همه چیز، همه چیز باید بمیره، قربان 00:34:14.000 --> 00:34:15.833 چنین نیست که میپندارند 00:34:17.750 --> 00:34:20.625 به روز قیامت سوگند میخورم 00:34:22.208 --> 00:34:25.083 به نفس پر حسرت و ملامت گر سوگند میخورم 00:34:26.875 --> 00:34:30.041 آيا انسان می‏پندارد" كه استخوان های او را جمع نخواهيم كرد ؟ 00:34:31.791 --> 00:34:35.416 آری قادريم كه (حتی خطوط سر) انگشتان او را موزون و مرتب كنيم 00:34:36.000 --> 00:34:36.958 ...بلکه 00:34:39.333 --> 00:34:42.000 بلکه انسان می‌خواهد آنچه (از عمرش) در پیش است همه را به فجور و هوای نفس گذراند 00:34:45.000 --> 00:34:47.416 میپرسد قيامت كی خواهد آمد ؟ 00:34:50.958 --> 00:34:53.083 روزی که چشم های خلقان (از وحشت و هول) خیره بماند 00:34:54.041 --> 00:34:56.208 و ماه تابان تاریک شود 00:34:58.375 --> 00:35:00.166 و خورشيد و ماه يكجا جمع شوند 00:35:00.250 --> 00:35:04.458 آن روز انسان مي‏گويد: راه فرار كجاست ؟ 00:35:04.541 --> 00:35:09.000 قربان... ولی... هیچ راه فراری وجود نداره، قربان 00:35:12.791 --> 00:35:16.541 قربان، هیچ راه فراری وجود نداره 00:35:20.625 --> 00:35:23.958 !نه! باز کن !باز کن 00:35:24.041 --> 00:35:27.458 !فرمانده !قربان 00:35:27.541 --> 00:35:29.416 !نه! قربان! فرمانده - !باریش، نکن - 00:35:29.500 --> 00:35:33.166 !فرمانده 00:35:33.250 --> 00:35:36.333 !باریش صبر کن - !باریش نکن! نه - 00:35:36.416 --> 00:35:38.166 !فرمانده 00:35:38.250 --> 00:35:40.166 راه فراری وجود نداره، قربان 00:35:40.250 --> 00:35:42.250 باریش، پسرم 00:35:42.333 --> 00:35:45.125 نکن 00:35:47.416 --> 00:35:52.791 !بابا! بابا 00:35:58.666 --> 00:36:04.833 بابا ؟ بابا ؟ 00:36:10.458 --> 00:36:15.041 بابا ؟ !بابا 00:36:20.625 --> 00:36:24.375 !بابا! بابا 00:36:25.125 --> 00:36:27.041 بابا ؟ 00:36:29.185 --> 00:36:54.716 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.