WEBVTT 00:00:00.800 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.708 --> 00:00:16.875 !اسلحه رو بنداز 00:00:22.500 --> 00:00:23.541 اسلحه رو بنداز 00:00:26.166 --> 00:00:27.291 اسلحه رو بنداز 00:00:39.426 --> 00:01:05.161 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:14.458 --> 00:01:15.833 حرف بزن 00:01:16.958 --> 00:01:18.125 حرف بزن 00:01:20.833 --> 00:01:21.833 خیلی خب 00:01:22.875 --> 00:01:24.583 فرانسوی بلدی، خانم جوان ؟ 00:01:24.666 --> 00:01:25.583 نه ؟ 00:01:26.666 --> 00:01:28.000 باشه، بذار ساده‌اش کنیم 00:01:28.083 --> 00:01:30.083 سه تا سوال برات دارم 00:01:30.166 --> 00:01:31.458 کدوم خری هستی ؟ از کجا میای ؟ 00:01:31.541 --> 00:01:33.000 ملیتت چیه ؟ 00:01:33.500 --> 00:01:34.875 !حرف بزن 00:01:36.708 --> 00:01:37.541 لطفا، خانم جوان 00:01:38.625 --> 00:01:40.458 از حادثه‌ی پیش اومده با خورشید خبر داری ؟ 00:01:40.958 --> 00:01:42.958 لطفا، خانم جوان 00:01:45.958 --> 00:01:48.625 بهم بگو چی میدونی 00:01:50.166 --> 00:01:53.791 نقش احمق‌ها رو بازی نکن 00:01:56.583 --> 00:01:59.416 نمیدونم 00:02:00.000 --> 00:02:02.208 نمیدونم 00:02:03.750 --> 00:02:06.708 تو چه خری هستی ؟ 00:02:06.791 --> 00:02:09.041 کی ؟ !صحبت کن 00:02:09.541 --> 00:02:11.125 کی هستی ؟ 00:02:12.958 --> 00:02:15.583 !صحبت کن کی ؟ 00:02:17.166 --> 00:02:18.125 کی هستی ؟ 00:02:19.416 --> 00:02:20.625 !صحبت کن 00:02:21.708 --> 00:02:23.125 کی هستی ؟ 00:03:06.916 --> 00:03:08.291 !رعنا 00:03:09.750 --> 00:03:10.875 !رعنا 00:03:10.958 --> 00:03:13.416 کدوم خری هستی ؟ 00:03:14.791 --> 00:03:17.041 کی گذاشت سوار یاکاموز بشی ؟ 00:03:17.125 --> 00:03:19.333 واسه کی کار میکنی ؟ 00:03:19.416 --> 00:03:22.208 چند وقت توی یاکاموز بودی ؟ بهم بگو 00:03:22.291 --> 00:03:24.000 کجا قایم شدی ؟ 00:03:24.708 --> 00:03:26.958 !بس کنین !نکنین! نکنین 00:03:27.041 --> 00:03:29.708 !همون جا وایستین! گفتم وایستین - !اینو پیدا کردیم - 00:03:30.375 --> 00:03:33.458 زیر خوابگاه رده پایین‌ها بوده 00:03:39.791 --> 00:03:42.750 من... ستوان حاتیجه چلیک هستم 00:03:43.458 --> 00:03:46.541 افسر اطلاعاتی توی پایگاه هوایی اینجیرلیکم 00:03:55.916 --> 00:03:56.875 ستوان حاتیجه چلیک 00:03:57.750 --> 00:04:00.000 حداقل الان همدیگه رو درک میکنیم 00:04:00.500 --> 00:04:02.458 حالا همه چیزو بهم میگی 00:04:05.083 --> 00:04:07.958 .بهم بگو !بهم بگو 00:04:10.250 --> 00:04:14.458 از جلسه توجیهی به گوشم خورد که ماجرای خورشید شروع میشه 00:04:14.541 --> 00:04:16.125 برنامه‌شون چی بود ؟ 00:04:16.208 --> 00:04:17.875 حرفی از پناهگاه زدن ؟ 00:04:17.958 --> 00:04:20.875 مطمئن نیستم حتی برنامه‌ای یا پناهگاهی باشه 00:04:20.958 --> 00:04:23.750 داشتن میگفتن چطور خورشید باعث مرگ در مقیاس عظیم میشه 00:04:24.333 --> 00:04:26.416 کم کم به فکر یه راهی برای نجات خودم افتادم 00:04:27.041 --> 00:04:29.583 اون شب فهمیدم که یاکاموز به ماموریت فرستاده میشه 00:04:29.666 --> 00:04:31.500 یواشکی سوار زیر دریایی شدم 00:04:31.583 --> 00:04:34.583 از اون موقع توی بخش پایینی زیر دریایی مخفی شدم 00:04:36.958 --> 00:04:39.166 پس، همه‌تونو خیلی خوب میشناسم 00:04:51.416 --> 00:04:53.833 حتی کنجکاوم نیستی که اون زن ممکنه کی یا چی باشه ؟ 00:04:55.541 --> 00:04:57.791 !با تو حرف میزنم - کنجاوم - 00:04:58.291 --> 00:05:00.000 کنجکاوم ولی در حال حاضر اگه یاکاموز رو درست نکنیم 00:05:00.083 --> 00:05:02.583 دیگه مهم نیست کی کی باشه 00:05:03.166 --> 00:05:04.000 دفنه - چیه ؟ - 00:05:04.083 --> 00:05:07.000 داری کجا میری ؟ - منم کارای خودمو دارم - 00:05:08.500 --> 00:05:10.666 واسه تنوعم که شده یه بار غافلگیرم کن 00:05:11.375 --> 00:05:12.916 منظورت چیه که میشناسی‌مون ؟ 00:05:15.291 --> 00:05:16.541 رعنا بولوت 00:05:16.625 --> 00:05:18.375 شیمی‌دان جوان و امید بخش‌مون 00:05:18.458 --> 00:05:21.208 دوستش علی رو پیچوند تا توی این سفر باشه 00:05:23.166 --> 00:05:25.625 فیلیکس باور اقیانوس شناس 00:05:25.708 --> 00:05:28.458 چون مادرش رهاش کرده ازش متنفره 00:05:28.541 --> 00:05:30.166 هر شب با خودش صحبت میکنه 00:05:31.416 --> 00:05:32.875 کاپیتان یونجا ییلماز 00:05:33.666 --> 00:05:34.833 دختر بابایی 00:05:35.333 --> 00:05:37.000 از قلابچه‌ماهی بدجوری میترسه 00:05:37.875 --> 00:05:40.625 برای همینم نزدیک بود ماموریتِ به عمق رفتن رو خراب کنه 00:05:43.000 --> 00:05:44.666 و اوموت سانجاکلی 00:05:44.750 --> 00:05:45.666 یونجا، ببرشون بیرون 00:05:46.750 --> 00:05:47.875 !شما دو نفر برین بیرون 00:05:49.416 --> 00:05:51.291 همه اینا رو از کجا میدونی ؟ 00:05:52.708 --> 00:05:55.500 من بهت میگم تو چی و کی هستی 00:05:56.000 --> 00:05:57.083 یه جاسوس 00:05:57.166 --> 00:05:59.833 اگه خیلی مشتاق پیدا کردن جاسوس‌هایین باید وسائل افسر فرمانده فقیدتونو ببینین 00:06:01.958 --> 00:06:04.083 داری از چی حرف میزنی ؟ - فرمانده ارنای - 00:06:04.166 --> 00:06:07.333 سعی داشت با یکی اون بیرون تماس برقرار کنه خودم شنیدم 00:06:08.500 --> 00:06:10.291 فرمانده‌تون بهتون دروغ گفت 00:06:10.375 --> 00:06:12.250 !بابات دروغ نمیگه 00:06:12.333 --> 00:06:14.208 حرف منو باور نمیکنین ؟ دفترشو چک کنین 00:06:38.083 --> 00:06:40.708 قربان ؟ قربان 00:06:43.083 --> 00:06:44.291 پیداش کردم، قربان 00:06:45.250 --> 00:06:47.291 «شخص فیوِر گرفته شد» 00:06:47.375 --> 00:06:48.541 "مرکز زندگی اقیانوسی" 00:06:48.625 --> 00:06:50.666 ".بدون نسبت. آرمان، فیلیکس، جم" 00:06:51.458 --> 00:06:52.791 "دفنه ارن" 00:06:52.875 --> 00:06:54.208 دفنه ارن 00:07:02.500 --> 00:07:03.375 این چیه ؟ 00:07:04.541 --> 00:07:05.541 این چه کوفتیه ؟ 00:07:06.958 --> 00:07:08.833 نمیدونم - یعنی چی که نمیدونی ؟ - 00:07:09.541 --> 00:07:10.666 اصلا یعنی چی ؟ 00:07:10.750 --> 00:07:14.083 یونجا، چیزی نمیدونه داره دست به هر کاری میزنه 00:07:18.458 --> 00:07:21.833 بیا یه سفر طولانی بریم با همدیگه 00:07:26.250 --> 00:07:27.250 بیا 00:07:32.583 --> 00:07:34.708 بهت یه مشورتی میکنم 00:07:34.791 --> 00:07:37.916 .باهاش مواجهه نکن .چون حرف نمیزنه. بهش هشدار نده 00:07:38.000 --> 00:07:41.750 تماشاش کن، دنبالش کن سعی کن به حرف بگیریش 00:07:42.708 --> 00:07:46.916 ولی اگه من جای تو بودم از افسر اطلاعاتی مقیم استفاده میکردم 00:07:47.000 --> 00:07:50.666 میتونستم برات بفهمم دفنه کیه و آخر بازیش چیه 00:07:53.041 --> 00:07:55.916 .حقه هات سطحین .قبلا از اینا زیاد دیدیم 00:07:56.000 --> 00:07:59.083 .اینجا کارمون تمومه !معاون فرمانده 00:08:00.541 --> 00:08:01.625 فرمانده 00:08:02.541 --> 00:08:04.541 از زمان رفتن آزرا چند وقت گذشته ؟ (از زمان فوتش) 00:08:07.291 --> 00:08:09.625 شاید دلت بخواد حرف بزنی، فرمانده 00:08:11.041 --> 00:08:12.666 همین دور و برم 00:09:23.166 --> 00:09:24.208 حسین، دفنه رو دیدی ؟ 00:09:25.416 --> 00:09:26.458 نه قربان، ندیدم 00:09:26.541 --> 00:09:28.375 تو چی ؟ - نه قربان - 00:09:28.458 --> 00:09:30.041 اون زن کدوم گوریه ؟ 00:09:32.000 --> 00:09:33.916 قربان ؟ - چیه ؟ - 00:09:34.000 --> 00:09:36.041 .دو تا سرباز مریض داریم .نیاز به توجه هست 00:09:36.875 --> 00:09:37.708 مشکلشون چیه ؟ 00:09:45.708 --> 00:09:46.750 اینو بگیر 00:09:50.708 --> 00:09:51.708 داداش ؟ 00:09:51.791 --> 00:09:54.000 اینا توی اون تیمی نبودن که اجساد رو توی پایگاه دفن کردن ؟ 00:09:54.083 --> 00:09:56.708 .چرا به نظرت مریضی‌ای گرفتن ؟ 00:09:57.291 --> 00:09:58.458 مثل یه برآشفتگی ؟ 00:09:59.291 --> 00:10:00.291 شاید 00:10:00.375 --> 00:10:02.166 قربان، شاید شما زیاد نزدیک نشین بهتر باشه 00:10:02.875 --> 00:10:03.916 اینجا اوضاع احوال چطوره ؟ 00:10:04.000 --> 00:10:05.416 .مطمئن نیستیم. با یه مریضی‌ای اومدن پایین 00:10:05.500 --> 00:10:06.708 چطور ؟ 00:10:08.208 --> 00:10:09.375 ممکنه یه شیوع باشه 00:10:09.458 --> 00:10:11.875 اوزر، حالت خوبه پسرم ؟ - حالم خوب نیست، قربان - 00:10:11.958 --> 00:10:12.791 دینجر ؟ 00:10:12.875 --> 00:10:14.375 شکمم داره میکشتم، قربان 00:10:15.625 --> 00:10:18.500 کس دیگه‌ای مریض هست، آلتان ؟ - نه قربان - 00:10:18.583 --> 00:10:21.291 جم. جم رو پیدا کن - باشه - 00:10:23.458 --> 00:10:24.791 دفنه کجاست ؟ 00:10:26.625 --> 00:10:27.958 چرا میپرسی ؟ 00:10:28.041 --> 00:10:29.916 هیچی شاید بدونه قضیه چیه 00:11:09.041 --> 00:11:10.291 داری به چی میخندی ؟ 00:11:13.750 --> 00:11:14.833 خب 00:11:14.916 --> 00:11:19.125 بالاخره یه چیزی که به تخصص من نیاز داره پیش اومده 00:11:19.625 --> 00:11:22.166 باعث شد بخندم خوشم اومد، قربان 00:11:22.250 --> 00:11:23.791 و تخصص تو چیه... ؟ 00:11:23.875 --> 00:11:26.791 مهندسی شیلات و یه کارشناسی ارشد توی زیست‌شناسی دریا 00:11:27.291 --> 00:11:29.500 تلاش و کوشش شخصی هم بوده 00:11:29.583 --> 00:11:31.458 !در خدمتم، قربان 00:11:31.541 --> 00:11:33.916 .مسخره بازیو بذار کنار جریان اینا چیه ؟ 00:11:35.083 --> 00:11:36.791 اصلا و ابدا شیوع نیست 00:11:36.875 --> 00:11:38.250 پس چیه ؟ 00:11:42.208 --> 00:11:43.958 جم، داری چیکار میکنی ؟ 00:11:46.291 --> 00:11:48.291 مزه کاغذ میده، فیلیکس 00:11:48.875 --> 00:11:50.291 نه مزه‌ای داره نه بویی امتحان کن 00:11:58.125 --> 00:11:59.708 اینا از تو پایگاه آورده شده ؟ 00:11:59.791 --> 00:12:01.125 دقیقا 00:12:01.208 --> 00:12:02.833 و همه‌شونم اون دو نفر خوردن ؟ 00:12:03.625 --> 00:12:04.958 اینطور به نظر میاد 00:12:09.291 --> 00:12:11.083 یه ذره غذا از زیر دریایی برام بیار 00:12:11.833 --> 00:12:12.791 چی گفتی ؟ 00:12:13.625 --> 00:12:15.333 یه ذره از غذایی که توی زیر دریایی داریم برام بیار 00:12:15.416 --> 00:12:17.083 نه اون غذایی که از بالا آوردیم 00:12:17.708 --> 00:12:19.291 داری چی میگی، مرد ؟ ها ؟ 00:12:20.333 --> 00:12:23.083 .درجه دار آلتان .کاری که متخصص میگه رو بکن 00:12:50.125 --> 00:12:51.416 اینا خوبن 00:12:52.875 --> 00:12:54.750 جم، مشکل چیه، داداش ؟ 00:12:56.625 --> 00:12:58.083 کار خورشیده 00:12:59.333 --> 00:13:01.208 داره ساختار کربنی غذا رو از بین میبره 00:13:01.291 --> 00:13:02.458 کربن ؟ 00:13:03.083 --> 00:13:05.083 داره ساختار اتمی‌شونو تغییر میده، درسته ؟ 00:13:05.166 --> 00:13:06.375 دقیقا 00:13:07.791 --> 00:13:10.166 کل ارزش غذایی‌شون از بین رفته 00:13:10.250 --> 00:13:12.500 قربان، اصلا هیچ فرقی نداره اینا رو بخورین یا کاغذ 00:13:13.666 --> 00:13:15.458 از این بابت مطمئنی، متخصص ؟ 00:13:15.541 --> 00:13:16.625 آره 00:13:19.208 --> 00:13:20.541 درجه دار آلتان 00:13:21.041 --> 00:13:22.458 خواربارمون تا چند وقت دووم میاره ؟ 00:13:22.541 --> 00:13:26.166 خب، با سهمیه‌ی دائمی‌مون یه هفته، نهایتا یه هفته و نیم دووم میاریم 00:13:26.250 --> 00:13:27.916 غذای کنسروی 00:13:29.416 --> 00:13:31.666 کنسروها از قوطی حلبی با روکش فلز ساخته شدن 00:13:31.750 --> 00:13:34.625 غذای داخلشون میتونه حفظ شده باشه ارزش داره نگاه بندازیم 00:13:35.625 --> 00:13:37.416 میخوام همه تا 15 دقیقه روی اسکله حاضر باشن 00:13:38.000 --> 00:13:39.458 چشم قربان 00:13:46.291 --> 00:13:49.208 به نظرت بابام واقعا چیزیو ازمون مخفی میکرد ؟ 00:13:49.291 --> 00:13:51.833 .نمیدونم، یونجا .وقتی دفنه رو پیدا کنیم میفهمیم 00:13:52.333 --> 00:13:53.875 اوموت، باید آروم باشی 00:13:56.083 --> 00:13:58.791 حتی اگرم دفنه چیزی بدونه چرا باید بهمون بگه ؟ 00:14:00.750 --> 00:14:02.833 به نظرم باید همون کاریو کنیم که اون خانم پیشنهاد داد 00:14:12.916 --> 00:14:16.291 هیچی منو مفتخر تر از این نمیکنه که ...تو رو تا ابد اینجا نگه دارم، ولی 00:14:16.375 --> 00:14:17.208 ولی ؟ 00:14:17.291 --> 00:14:19.875 ولی یه پیشرفت کوچیکی داشتیم 00:14:19.958 --> 00:14:23.166 بزودی همه‌مون میتونیم بشینیم چرم گاز بزنیم 00:14:24.500 --> 00:14:25.708 گوش کن 00:14:27.583 --> 00:14:30.875 جون پرسنل این زیر دریایی برام از همه چیز مهمتره 00:14:30.958 --> 00:14:35.000 هیچکس توی این زیر دریایی نمیمیره همه‌شون قراره زنده بمونن 00:14:36.708 --> 00:14:37.875 حالا بهم بگو 00:14:38.458 --> 00:14:41.083 واقعا میتونی کمکم کنی ؟ 00:15:02.083 --> 00:15:03.208 حالت خوبه ؟ 00:15:04.500 --> 00:15:06.375 رفیق مگه بچه‌ام که اینطوری سوال میپرسی ؟ 00:15:06.458 --> 00:15:08.458 داری از چی حرف میزنی ؟ - خوبم - 00:15:08.541 --> 00:15:09.625 اجازه ندارم حالتو بپرسم ؟ 00:15:09.708 --> 00:15:11.208 خوبم برادر من، خوبم 00:15:12.041 --> 00:15:13.041 یعنی میگم 00:15:13.708 --> 00:15:15.583 سختی و مشقت زیادی داریم متحمل میشیم 00:15:15.666 --> 00:15:18.458 توئم کم سختی نکشیدی 00:15:18.541 --> 00:15:21.333 ...پس توی چنین مواقعی... یعنی - دفنه چی سعی داری بگی ؟ - 00:15:21.416 --> 00:15:22.666 ...اگه دوباره شروع کنی مصرف کردن، میشه - ...داری چی میگی - 00:15:22.750 --> 00:15:24.541 میشه معلم بازیو بس کنی ؟ - اینطوری نیست - 00:15:24.625 --> 00:15:26.250 !یا خدا. بس کن - !جم، هی - 00:15:26.333 --> 00:15:28.458 فقط به این خاطر که هسته های قوی‌ای دارن 00:15:28.541 --> 00:15:31.416 .اونام فرومیپاشن .یعنی میگم، خاکستر میشن 00:15:32.791 --> 00:15:34.875 پس دنیا تبدیل به خاکستر میشه 00:15:34.958 --> 00:15:35.791 آره 00:15:37.083 --> 00:15:38.083 هی بچه ها - هی - 00:15:38.166 --> 00:15:40.125 اشکالی نداره یه لحظه آرمانو بدزدم ؟ 00:15:40.208 --> 00:15:41.041 حتما - حتما - 00:15:41.125 --> 00:15:42.208 مشکلی پیش اومده ؟ - مرسی - 00:15:42.291 --> 00:15:43.583 شرمنده فیلیکس - مشکلی نیست - 00:15:43.666 --> 00:15:44.500 چیزی شده ؟ 00:15:45.291 --> 00:15:46.958 مسئله جم‌ـه حالش خوب نیست 00:15:48.208 --> 00:15:49.041 چیزی بهت گفته ؟ 00:15:49.125 --> 00:15:50.416 ...نه، قضیه این نیست. یعنی میگم - کجاست ؟ - 00:15:50.500 --> 00:15:52.541 اونجا - اوه. کنار کامیونه. خب ؟ - 00:15:52.625 --> 00:15:56.166 دائما غرق میکنه .لرزش داره. بی ربط حرف میزنه 00:15:56.250 --> 00:15:59.291 هر چیم که بگم سرم داد میزنه مثل همیشه 00:15:59.375 --> 00:16:01.458 شرط میبندم اگه دوباره دستش به چیزی برسه شروع میکنه مصرف کردن 00:16:01.541 --> 00:16:02.375 نه 00:16:02.458 --> 00:16:03.541 به نظرم باید باهاش حرف بزنی به حرفت گوش میده 00:16:03.625 --> 00:16:04.625 هنوزم ؟ 00:16:05.625 --> 00:16:06.958 خیلی خب - یاکاموز اس-245 - 00:16:07.541 --> 00:16:09.125 !به خط شین 00:16:12.541 --> 00:16:15.125 !به خط شین !نگاه به روبرو 00:16:15.208 --> 00:16:16.791 برادران رفقا 00:16:18.333 --> 00:16:20.416 الان به گروه های دو نفره تقسیم میشیم 00:16:20.500 --> 00:16:22.166 همگی همراهانشونو پیدا کنن 00:16:22.791 --> 00:16:25.375 پایگاه رو زیرو رو میکنیم 00:16:25.458 --> 00:16:28.208 زیر سنگم شده بگردین 00:16:28.291 --> 00:16:31.500 هدف ساده‌ست غذای داخل کنسرو های فلزی رو پیدا کنین 00:16:31.583 --> 00:16:32.875 کنسرو های فلزی 00:16:32.958 --> 00:16:34.833 فهمیدین، سربازان ؟ - !بله قربان - 00:16:34.916 --> 00:16:36.791 !بجنبین، پهلوونا 00:16:39.000 --> 00:16:41.083 تو که حرف میزنی چی میشه ؟ سریعا حالت تدافعی میگیره، درسته ؟ 00:16:41.166 --> 00:16:42.333 آره دقیقا 00:16:42.416 --> 00:16:43.708 حالت معمولیش - آره مثل همیشه - 00:16:43.791 --> 00:16:45.583 باشه - باهاش حرف بزن - 00:16:45.666 --> 00:16:47.500 باشه من باهاش سرو کله میزنم نگران نباش 00:16:47.583 --> 00:16:48.666 دفنه ؟ - بله ؟ - 00:16:48.750 --> 00:16:50.375 تو همراه منی زود باش 00:16:51.083 --> 00:16:52.833 .من باهاش سرو کله میزنم. بعدا حرف میزنیم - خیلی خب - 00:16:52.916 --> 00:16:54.000 !برادر 00:16:54.916 --> 00:16:56.708 زود باش، داریم میریم شکار کنسرو 00:16:57.333 --> 00:16:59.333 .رفیق، یه ارتش داره میگرده دنبالشون ما رو برای چی لازم دارن ؟ 00:16:59.416 --> 00:17:00.666 مطمئنم پیدا میکنن 00:17:00.750 --> 00:17:02.333 تازشم، مگه تو اون قهرمانی نیستی که همه‌اش زیر دریایی رو نجات میده ؟ 00:17:02.416 --> 00:17:03.958 .بجنب بلند شو .اول غذا بعد کار 00:17:04.041 --> 00:17:06.416 اگه همه‌مون گرسنه باشیم زیر دریایی به چه دردمون میخوره ؟ 00:17:07.083 --> 00:17:09.916 زود باش مرد، داریم فرسوده میشیم یه ورزش لازم داریم، زود باش 00:17:22.916 --> 00:17:23.875 اون چه صداییه ؟ 00:17:28.541 --> 00:17:30.083 یه پیغام دریافتی‌ـه 00:17:30.875 --> 00:17:32.208 چی دارن میگن ؟ 00:17:33.458 --> 00:17:34.875 فکر کنم اسپانیایی‌ـه 00:17:34.958 --> 00:17:37.666 نمیفهمم زیادی پارازیت داره 00:17:38.250 --> 00:17:39.291 دارن چی میگن ؟ 00:17:41.625 --> 00:17:43.625 داره میگه "خدا از همه‌مون محافظت کنه" 00:17:43.708 --> 00:17:45.333 .آمین دیگه چی ؟ 00:17:50.583 --> 00:17:51.458 رفت 00:17:55.958 --> 00:17:58.750 عجیبه، درسته ؟ .مثل جوک میمونه 00:17:58.833 --> 00:18:01.416 یه دانشمند آلمانی ترکی 00:18:01.500 --> 00:18:06.458 و اولین افسر زیر دریایی خانم توی نیروی دریایی، در جستجوی کنسرو 00:18:07.083 --> 00:18:09.708 و قطع به یقین آخرین بازمانده ها از نژادشونن 00:18:10.583 --> 00:18:12.916 .آره ولی میدونی چی واقعا عجیبه ؟ 00:18:13.416 --> 00:18:16.791 همونی شبی که شما توی یه زیر دریایی بودین 00:18:16.875 --> 00:18:21.250 ما توی یه زیر دریایی بودیم، از خورشید فرار کردیم و بوم، توی کوس همدیگه رو دیدیم 00:18:22.208 --> 00:18:24.250 آره، واقعا عجیبه 00:18:25.500 --> 00:18:27.875 ولی بازم بدجور خوش شانسی آوردیم 00:18:29.791 --> 00:18:31.916 باتری های اویا کاملا خالی شده بودن 00:18:32.000 --> 00:18:34.666 و احتمالا نمیتونستیم مجددا شارژشون کنیم 00:18:34.750 --> 00:18:36.166 و تا الان مرده بودیم 00:18:36.666 --> 00:18:38.291 پس خوب شد که مسیرمون خورد به هم 00:18:39.125 --> 00:18:40.083 آره 00:18:41.666 --> 00:18:44.291 رفیق، میدونی چی یادم افتاد ؟ 00:18:45.041 --> 00:18:47.750 اینکه وقتی دانشگاه بودیم چطوری اطراف حومه شهر پرسه میزدیم 00:18:48.750 --> 00:18:50.666 فقط محض ماجراجویی 00:18:52.166 --> 00:18:53.958 آخه چیکار داشتیم هی حومه شهر رو بالا و پایین میرفتیم 00:18:54.041 --> 00:18:56.416 چرا خونه که گرم و نرم بود نمیموندیم ؟ 00:18:56.500 --> 00:18:57.375 ها ؟ درست نمیگم، مرد ؟ 00:18:57.458 --> 00:18:59.166 حدس بزن چی یادم افتاد 00:18:59.250 --> 00:19:01.500 صبر کن یه دختری بود 00:19:01.583 --> 00:19:03.958 اسمش چی بود ؟ ...از 00:19:04.041 --> 00:19:04.875 الیف بود یا ازگی ؟ 00:19:04.958 --> 00:19:05.958 آرمان - تو یادت میاد ؟ - 00:19:06.041 --> 00:19:07.291 تو یادت میاد، درسته ؟ - آرمان - 00:19:07.375 --> 00:19:08.375 اسم دختره چی بود ؟ - کافیه - 00:19:08.458 --> 00:19:09.583 خواهشا انقدر وراجی نکن، مرد 00:19:09.666 --> 00:19:11.166 بسه دیگه 00:19:11.750 --> 00:19:13.125 ما نمیدونیم چقدر دیگه برامون زمان مونده 00:19:13.208 --> 00:19:15.791 پس زود باش مقدمه چینی رو تموم کن و برو سر اصل مطلب 00:19:15.875 --> 00:19:16.916 گوشم با توئه برادر، بفرما 00:19:17.833 --> 00:19:19.041 الانشم میدونی چی میخوام بگم 00:19:19.625 --> 00:19:21.750 میدونم استاد زنگ تفریح تموم شد، وقت درس و مشق‌ـه 00:19:21.833 --> 00:19:24.041 آدم بالغی هستی قرار نیستی چیزی یادت بدم 00:19:25.291 --> 00:19:28.291 ولی تنش داری و مضطربی من خوب میفهممت 00:19:29.041 --> 00:19:31.291 ولی فقط میخوام خوب باشی، مرد 00:19:31.375 --> 00:19:35.125 ببین، تو بدبختی کشیدی تا اون لامصبو ترک کنی 00:19:35.208 --> 00:19:37.833 خیلی چیزا فدا کردی. ولی به این سادگیا نیست باید دووم بیاری 00:19:37.916 --> 00:19:39.000 منو ببین 00:19:39.083 --> 00:19:40.416 باید دووم بیاری 00:19:40.500 --> 00:19:41.708 دووم میاری 00:19:41.791 --> 00:19:44.000 در حقیقت، اینجا جاییه که نیاز داری قوی تر باشی 00:19:44.083 --> 00:19:46.416 ببین یادت نره، هر چی که بشه 00:19:46.916 --> 00:19:48.750 تو داداشمی 00:19:49.958 --> 00:19:52.625 بدون سوال من پیشتم 00:19:52.708 --> 00:19:53.666 باشه ؟ 00:19:53.750 --> 00:19:55.791 .انقدر متواضع نباش. من داداشت نیستم .پسرتم 00:19:55.875 --> 00:19:57.750 نه - ممنون، بابا آرمان - 00:19:57.833 --> 00:19:59.291 ممنونم خدا ازت راضی باشه 00:19:59.375 --> 00:20:01.791 همین تازگیم مامان دفنه بهم هشدار داد 00:20:01.875 --> 00:20:05.166 .جدی میگم، خدا از هر دوتون راضی باشه !والدین عزیزم 00:20:05.250 --> 00:20:06.125 ...این همه حرف زدیم برداشتت 00:20:06.208 --> 00:20:08.458 به درک، بعد از این همه سال هنوز تسلیم نشدین، مگه نه ؟ 00:20:08.541 --> 00:20:10.708 .جم، خودتو جمع و جور کن" ".جم اینکارو بکن، جم اون کارو بکن 00:20:10.791 --> 00:20:11.916 رفیق، الان مرد بزرگی شدم دیگه کافیه 00:20:12.000 --> 00:20:12.833 از حدت گذشتیا - کافیه - 00:20:12.916 --> 00:20:13.916 فکر کردی از شما اجازه میگیرم که چیکار کنم، چیکار نکنم ؟ 00:20:14.000 --> 00:20:15.208 من فقط نگرانتم - بس کن برادر من - 00:20:15.291 --> 00:20:16.708 خواهشا فقط بس کن 00:20:18.083 --> 00:20:18.916 جم 00:20:23.875 --> 00:20:26.625 میدونی، بابام از همون لحظه اولی که دیدت ازت خوشش اومد 00:20:27.291 --> 00:20:31.583 .گفت "این دختره واقعا کار بلده ".سرسخت‌ـه، باهوش‌ـه و شجاع‌ـه 00:20:31.666 --> 00:20:34.125 .ممنونم .روحش شاد 00:20:35.583 --> 00:20:39.166 میشنیدم اینطوری میگه اعتراف میکنم بهت حسودیم میشد 00:20:39.666 --> 00:20:42.791 فکر کردم شاید همدیگه رو میشناختن 00:20:47.458 --> 00:20:49.333 داری سعی میکنی چی ازم بکشی بیرون ؟ 00:20:50.416 --> 00:20:51.916 منظورت چیه ؟ 00:20:54.000 --> 00:20:56.416 هیچ ایده‌ای ندارم میخوای چه فکری بکاری تو سرم 00:20:56.500 --> 00:20:59.458 ولی میتونم بهت اطمینان بدم که نه باباتو از قدیم میشناختم 00:20:59.541 --> 00:21:03.041 نه اسم ارنای رو توی زندگیم شنیدم 00:21:10.125 --> 00:21:11.958 اینجا هیچ چیز جدیدی نیست اینا اطلاعات عمومی‌ـه 00:21:12.708 --> 00:21:13.791 یکم بیار پایین 00:21:15.958 --> 00:21:17.166 اونو باز کن 00:21:17.916 --> 00:21:18.791 «دسترسی رد شد» 00:21:18.875 --> 00:21:21.083 میتونی از روش رد شی، اطلاعاتی ؟ 00:21:21.166 --> 00:21:22.458 دارم سعی میکنم 00:21:29.291 --> 00:21:30.375 ایناهاشش 00:21:40.750 --> 00:21:42.416 که اطمینان حاصل میکند موجودات زنده..." و زیستگاه هایشان 00:21:42.500 --> 00:21:43.416 در عملیات های بعدی 00:21:43.500 --> 00:21:46.375 در اولویت گذاشته شده "...با اطلاعات علمی‌ای که 00:21:46.458 --> 00:21:49.083 دیده شده که ساختن" زیستگاه های ثانوی 00:21:49.166 --> 00:21:52.500 و ادامه چرخه حیات 00:21:52.583 --> 00:21:55.208 ".در نواحی اعماق دریا ممکن است 00:21:58.583 --> 00:22:00.000 دفنه ارن 00:22:01.333 --> 00:22:03.375 با اعماق دریا چیکار داری ؟ 00:22:15.083 --> 00:22:16.291 آرمان ؟ 00:22:16.375 --> 00:22:17.583 بله ؟ 00:22:19.583 --> 00:22:23.083 یکمی بد بهت پریدم ولی سخنرانی خوبی بود، مگه نه برادر ؟ 00:22:23.166 --> 00:22:24.625 رفیق، من فقط نگرانتم اگه کس دیگه‌ای بود که به خودم زحمت نمیدادم 00:22:24.708 --> 00:22:27.458 تا جایی که من اهمیت میدم میتونن برن جهنم - رفیق، به خاطر منم خودتو اذیت نکن - 00:22:27.541 --> 00:22:29.208 اصلا چرا اهمیت میدی ؟ 00:22:29.291 --> 00:22:31.416 تو منو ول کن نگران دفنه باش 00:22:32.125 --> 00:22:33.166 به چه دلیل اونوقت ؟ 00:22:35.291 --> 00:22:36.500 لامصب دارم بهت میگم 00:22:36.583 --> 00:22:38.208 حتی دنیائم داره تموم میشه ولی شماها بیشتر دووم میارین 00:22:38.291 --> 00:22:39.208 آخه چقدر به فنا رفته‌ست ؟ 00:22:39.291 --> 00:22:40.375 اسکل نباش 00:22:40.458 --> 00:22:41.750 رفیق، شماها انگار جدا نشدنی‌این 00:22:42.791 --> 00:22:47.000 جدی میگم. بعد این تیریپ ما هنوز دوستیمو اینا چیه ریختین ؟ واس چیه ؟ 00:22:47.625 --> 00:22:50.333 رفیق، بس کن، باشه ؟ - دو دقیقه‌ام که شده جدی باش - 00:22:50.416 --> 00:22:52.750 بهت میگم چه خبره. فقط گوش بده باشه ؟ 00:22:52.833 --> 00:22:53.958 میخوام یه چیزی بهت بگم، آرمان 00:22:54.041 --> 00:22:55.833 یه چیزی بهت میگم فقط منو ببین آرمان 00:22:55.916 --> 00:22:56.958 داداش 00:22:58.041 --> 00:22:59.000 لطفا 00:23:03.125 --> 00:23:04.208 ممنونم 00:23:05.291 --> 00:23:06.708 ببین، اون واسه خیلی وقت پیش بود 00:23:06.791 --> 00:23:10.791 دفنه دیگه مثل سابق نیست .یه چند تا راهنمایی دارم واست داداش 00:23:13.625 --> 00:23:15.416 رفیق، اسکل بازی در نیار - یه دقیقه وایستا - 00:23:16.041 --> 00:23:17.083 اول از همه 00:23:17.750 --> 00:23:19.500 کلاستروفوبیا نیست تنگناهراسی یا کلاستروفوبیا به ترس از گیر کردن در یک مکان تنگ) (و راه گریز نداشتن در محیط های بسته گفته میشود 00:23:19.583 --> 00:23:21.416 .حتی به ترسش از گربه ها هم غلبه کرد میدونستی اینو ؟ 00:23:21.500 --> 00:23:23.208 خبر داشتی ؟ 00:23:23.291 --> 00:23:26.250 این زنیکه دیوونه الان کلا .رفته تو نخ گربه ها. واقعا میگم 00:23:26.333 --> 00:23:28.833 یعنی میگم برو یه گربه بردار بذارش ...رو پاهاش 00:23:32.375 --> 00:23:33.541 ولی نمیدونم فکر نکنم گربه‌ای 00:23:33.625 --> 00:23:35.125 یا اصلا چیزی تو این مایه ها مونده باشه 00:23:35.666 --> 00:23:36.958 اونجا نرو 00:23:37.541 --> 00:23:39.708 وارد اون تاریکی نشو بیا بیرون، تو فکر فرو نرو 00:23:43.875 --> 00:23:44.833 ...اون ماهی‌ای که وقتی به عمق رفتیم دیدیم 00:23:44.916 --> 00:23:47.416 رفیق، اون یه قلابچه‌ماهی بود، آرمان 00:23:49.208 --> 00:23:52.250 توی 350 متری زیر دریا زندگی میکنه توی ناحیه بدون نور 00:23:52.333 --> 00:23:54.000 پس زنده مونده 00:23:54.083 --> 00:23:56.291 ولی از بقیه ماهی ها تغذیه میکنه که هیچی ازشون نمونده 00:23:57.041 --> 00:23:59.375 پس میمیره یعنی میگم اینطوریه که 00:24:00.541 --> 00:24:03.041 میدونی، اینکه چطور اگه غذای کنسرو شده پیدا نکنیم همه‌مون میمیریم ؟ 00:24:03.541 --> 00:24:04.416 دقیقا به همون شکل 00:24:05.125 --> 00:24:06.416 مرد، گور پدر ماهیه 00:24:06.500 --> 00:24:08.208 چیزی که قراره بهت بگم خیلی مهمتر از اونه 00:24:09.166 --> 00:24:13.583 میدونی خانم ها هر چقدر سنشون بالاتر که میره چقدر بدشون میاد تولد بگیرن، نه ؟ 00:24:13.666 --> 00:24:15.333 دفنه دقیقا برعکسش شده 00:24:16.083 --> 00:24:17.750 عاشق شمع فوت کردنو این کاراست 00:24:19.125 --> 00:24:20.458 یعنی میگم، تو ذهنت داشته باشه 00:24:22.041 --> 00:24:23.333 داشته باش 00:24:30.541 --> 00:24:31.708 دفنه کجاست ؟ 00:24:31.791 --> 00:24:33.375 دنبال کنسرو 00:24:33.458 --> 00:24:35.708 .قربان، من باهاش حرف زدم .فکر نکنم چیزی بدونه 00:24:36.666 --> 00:24:37.833 مطمئنم نمیدونه 00:24:38.666 --> 00:24:40.125 برای ناتو کار کرده، یونجا 00:24:40.208 --> 00:24:43.416 زیستگاه های زیر آبی، زیستگاه های ثانوی 00:24:43.500 --> 00:24:45.041 .روی همه‌شون تحقیق کرده .ناتو 00:24:46.000 --> 00:24:47.958 سازمان پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو در انگلیسی مخفف این اسم است) 00:24:48.041 --> 00:24:50.708 اونوقت تو داری چی میگی، معاون فرمانده ؟ 00:24:50.791 --> 00:24:52.041 جریانات از خیلی وقت پیش داشتن شکل میگرفتن 00:24:52.666 --> 00:24:53.833 خب یعنی چی ؟ 00:24:54.375 --> 00:24:57.125 میگی دفنه میدونسته چنین فاجعه‌ای تو راهه ؟ داری اینو میگی ؟ 00:24:57.208 --> 00:24:58.791 کنجکاوی منم از همینه 00:25:05.541 --> 00:25:06.583 قربان ؟ 00:25:13.958 --> 00:25:14.875 یه هواپیما 00:25:27.375 --> 00:25:29.500 قربان، اون هواپیما رو میبینین ؟ 00:25:29.583 --> 00:25:31.458 میتونیم بفهمیم داره کجا میره 00:25:32.458 --> 00:25:35.166 .دست نگه دار، سرباز چطوری ؟ 00:25:35.250 --> 00:25:36.708 هواپیما رو میگم میتونیم ردشو بزنیم 00:25:44.041 --> 00:25:46.666 ستوان، داری چیکار میکنی ؟ - خودمو هک میکنم - 00:25:47.375 --> 00:25:48.250 چرا ؟ 00:25:48.333 --> 00:25:51.041 سعی دارم وارد اکانت خودم توی اینجیرلیک بشم 00:25:51.125 --> 00:25:53.333 سیستم ردیابی هواپیمایی ناتو 00:25:53.416 --> 00:25:55.875 از اونجایی که نمیتونیم بریم اونجا اون باید بیاد پیش ما 00:26:03.125 --> 00:26:04.500 خدا لعنتش کنه 00:26:04.583 --> 00:26:06.000 دیگه چی شده ؟ 00:26:06.708 --> 00:26:10.208 .نمیتونم به فرستنده دسترسی پیدا کنم .اون هویت هواپیماست 00:26:10.291 --> 00:26:12.500 فکر میکنی هواگرد شناساگریز باشه ؟ 00:26:13.208 --> 00:26:14.291 فکر نمیکنم 00:26:14.875 --> 00:26:19.375 شاید خورشید ارتباطات ماهواره‌ای رو ...خراب کرده باشه. ولی 00:26:20.625 --> 00:26:22.541 میتونم با استفاده از امضای راداریش پیداش کنم 00:26:25.541 --> 00:26:26.750 !اوناهاشش 00:26:29.291 --> 00:26:33.291 دارن با سرعت 800 کیلومتر بر ساعت توی ارتفاع 32 هزار فیت پرواز میکنن 00:26:35.250 --> 00:26:36.250 چیه ؟ 00:26:36.875 --> 00:26:39.750 بازم اسپانیایی‌هان ؟ به نظرت اونان یا مال هواپیمان ؟ 00:26:39.833 --> 00:26:41.875 نه، ما ارتباط رادیویی با هواپیما نداریم 00:26:43.583 --> 00:26:46.583 فکر کنم روسی‌ـه - روسی ؟ - 00:26:50.125 --> 00:26:51.333 آره روسی‌ـه 00:26:51.916 --> 00:26:53.583 روس ها چه دخلی به این قضیه دارن 00:26:55.041 --> 00:26:56.208 ..."ایستگاه فضایی" 00:26:56.291 --> 00:26:57.541 ...نه سه یک 00:26:57.625 --> 00:26:59.041 …"فضانورد"… 00:26:59.125 --> 00:27:01.333 داره راجع به ایستگاه فضایی و فضانوردان حرف میزنه 00:27:03.583 --> 00:27:06.541 روس‌ها دارن از ایستگاه فضایی ارتباط برقرار میکنن 00:27:07.583 --> 00:27:10.833 .خوبه. بهش نگاه بنداز .بررسیش کن 00:27:35.041 --> 00:27:37.750 .خیلی خب ...حالا که روس‌ها وارد ماجرا شدن 00:27:46.583 --> 00:27:48.666 جم ؟ - رفت - 00:27:48.750 --> 00:27:49.916 تو با یونجا نبودی ؟ 00:27:50.000 --> 00:27:51.708 اونم منو گذاشت رفت 00:27:52.291 --> 00:27:53.166 هواپیما رو دیدی ؟ 00:27:53.250 --> 00:27:54.416 آره دیدم 00:27:54.500 --> 00:27:58.083 باشه، ولی به نظرت ممکنه ؟ یعنی مردم توش زندگی میکنن ؟ 00:27:58.166 --> 00:28:00.250 اونو نمیدونم 00:28:00.333 --> 00:28:03.291 ولی چیزی که میدونم اینه که امروز کلی کار داریم که بکنیم 00:28:03.375 --> 00:28:05.000 آره درسته 00:28:15.625 --> 00:28:17.333 این دیگه از کجا اومد ؟ 00:28:20.208 --> 00:28:21.333 از درونم حسش کردم 00:28:23.333 --> 00:28:24.916 !بروبچ، هی 00:28:25.000 --> 00:28:26.666 !بروبچ بیاین !بیاین اینجا 00:28:28.041 --> 00:28:29.208 !ببینین 00:28:30.916 --> 00:28:32.375 ...ببینین، همه‌اش 00:28:32.458 --> 00:28:33.791 ببینین چی پیدا کردیم - !ببینین - 00:28:33.875 --> 00:28:35.875 ببینین چی پیدا کردیم 00:28:35.958 --> 00:28:37.500 !ایول - !دارین دستمون میندازین - 00:28:37.583 --> 00:28:38.625 !ایول !خودشه 00:28:38.708 --> 00:28:39.833 !پیداش کردین !ایول! آفرین 00:28:39.916 --> 00:28:41.791 .ایول اتفاق خوبی نیست ؟ 00:28:41.875 --> 00:28:43.791 !آفرین - یکی در بیار - 00:28:44.666 --> 00:28:45.708 آفرین - اوه، عجب - 00:28:45.791 --> 00:28:47.708 ایول ایول ایول 00:28:50.208 --> 00:28:51.250 چطوره ؟ 00:28:53.541 --> 00:28:54.375 چیه ؟ 00:28:55.208 --> 00:28:56.416 بهم نگو بی مزه‌ست 00:28:56.500 --> 00:28:58.333 ...نه! نه نه! وایستا. مطمئنم - .نه، نه - 00:28:58.416 --> 00:29:00.958 .مطمئنم همه‌شون این شکلی نیستن .همه‌شون که نمیتونن خراب باشن 00:29:01.458 --> 00:29:05.416 !اوه نه - !اوه، اوه! لعنتی - 00:29:05.500 --> 00:29:07.291 چیزی نیست، مطمئنم اینا خوبن 00:29:07.375 --> 00:29:10.250 بذارین ببینیم، ها ؟ این چیه ؟ - دفنه - 00:29:10.333 --> 00:29:11.541 باشه، شرط میبندم این درسته - ولش کن، دفنه، ول کن - 00:29:11.625 --> 00:29:13.250 مطمئنم این یکی درسته 00:29:13.333 --> 00:29:15.083 .باشه. غیر ممکنه که همه‌شون خراب شده باشن 00:29:15.166 --> 00:29:17.166 ...مطمئنم بعضیاشون... مطمئنم 00:29:19.291 --> 00:29:20.375 چـ...چـ... چطوری ؟ - اگه یکیشون خراب شده باشه - 00:29:20.458 --> 00:29:22.750 ...نه، همچین اتفاقی ممکن نیست. این... این - .مطمئنم بقیه‌شونم خراب شدن - 00:29:22.833 --> 00:29:23.791 !بعضیاشون باید درست باشن - مطمئنم همه‌شون خرابن - 00:29:23.875 --> 00:29:26.708 چطور ممکنه همه‌شون خراب شده باشن ؟ - !هی! طوری نیست - 00:29:26.791 --> 00:29:28.583 آخه باید چیکار کنیم ؟ چی باید بخوریم ؟ 00:29:30.291 --> 00:29:31.875 بس کن اینکارو بی فایده‌ست 00:29:38.166 --> 00:29:42.333 قربان، کل غذاهای کنسروی توی شهرو بررسی کردیم همه‌شون خراب شدن 00:29:42.416 --> 00:29:45.500 دریافت شد، سرباز همگی سریعا به اتاق کامپیوتر 00:29:45.583 --> 00:29:47.083 باشه اوموت، داریم میایم 00:29:53.250 --> 00:29:55.250 !حروم لقمه 00:29:57.125 --> 00:29:58.250 مریض ها در چه حالن ؟ 00:29:58.333 --> 00:30:00.291 خوبن قربان توی زیر دریایی دارن استراحت میکنن 00:30:07.458 --> 00:30:09.125 کِی توی بروکسل فرود اومدن ؟ 00:30:09.208 --> 00:30:10.958 بیست و هفت دقیقه پیش 00:30:11.041 --> 00:30:13.250 باید برای سوخت فرود اومده باشن 00:30:14.375 --> 00:30:17.666 سعی دارن با پرواز کردن به طرف غرب از خورشید جلو بزنن و فرار کنن 00:30:17.750 --> 00:30:19.958 این یعنی دوباره از اینجا رد میشن 00:30:22.083 --> 00:30:23.916 دارن دوباره بلند میشن 00:30:53.041 --> 00:30:55.375 چی شده ؟ کنسروها خراب بودن، ها ؟ 00:30:58.250 --> 00:30:59.666 نمیشه، دفنه 00:30:59.750 --> 00:31:02.375 شاید اگه یه کوچولو به سمت شمال زندگی میکردیم بهتر بود 00:31:02.458 --> 00:31:03.875 ولی هر چی که به استوا نزدیک تر باشیم یا هموگار نام خطی فرضی‌ست که کره زمین را به) (دو بخش نیمکره شمالی و نیمکره جنوبی تقسیم میکند 00:31:03.958 --> 00:31:05.833 هر چی نور خورشید مستقیم تر باشه یعنی غذای فاسدمونم بیشتره 00:31:10.625 --> 00:31:13.291 .همه افتادن دنبال یه هواپیما تو اینجا چیکار میکنی ؟ 00:31:14.458 --> 00:31:17.500 فکر نکنم تحمل یه ناامیدی دیگه رو داشته باشم. یعنی میگم 00:31:17.583 --> 00:31:18.583 خسته شدم 00:31:19.875 --> 00:31:22.166 تازشم، اینجا بهتره آروم و ساکته 00:31:22.750 --> 00:31:24.000 صدای آب و اینا هست 00:31:38.416 --> 00:31:40.583 بچه که بودن خیلی خیال‌پردازی میکردم 00:31:43.791 --> 00:31:45.875 خیال‌پرداز بودمو خسته 00:31:47.208 --> 00:31:48.375 همیشه خسته بودم 00:31:49.500 --> 00:31:50.500 یه خیال‌پرداز 00:31:51.666 --> 00:31:54.833 خوب یادمه 00:31:54.916 --> 00:31:56.583 دفنه، ساعت ها میگذشتو هیچ کاری نمیکردم 00:31:56.666 --> 00:31:58.541 فقط یه راست زل میزدم به دیوار و به چیزای مختلف فکر میکردم 00:31:59.791 --> 00:32:01.875 عادت داشتم ساعت ها خیال‌پردازی کنم 00:32:06.541 --> 00:32:08.791 مامان و بابام اون زمان دیوونه‌ام بودنا، میدونی ؟ 00:32:09.625 --> 00:32:11.541 ".جم عجب بچه خوبیه" 00:32:11.625 --> 00:32:14.125 ".جم عجب بچه آروم و ساکتیه. پسر خوب" 00:32:14.208 --> 00:32:15.958 دفنه، یه مامان بزرگی داشتم 00:32:16.583 --> 00:32:18.208 که شکاک بود 00:32:19.500 --> 00:32:21.791 "خدایا، این پسره چرا بازی نمیکنه ؟" 00:32:21.875 --> 00:32:23.166 چرا شیطنتی نمیکنه" 00:32:23.250 --> 00:32:25.500 یا رفتارش تخس نیست "یا ناقلا بازی در نمیاره ؟ 00:32:29.083 --> 00:32:30.291 بعد بزرگ شدم 00:32:35.875 --> 00:32:37.125 ولی هنوزم همون آدم سابق بودم 00:32:38.000 --> 00:32:40.750 یه خیال‌پردازِ همیشه خسته 00:32:41.958 --> 00:32:45.250 البته والدینم کم کم شکایت میکردن 00:32:45.333 --> 00:32:47.208 جم، مشکل چیه ؟" ".جم باید پا شی 00:32:47.291 --> 00:32:48.416 "جم، دوست داری با یه درمانشناس حرف بزنی ؟" 00:32:48.500 --> 00:32:49.958 .جم، سرتو بلند کن" "جم چه‌ت شده تو ؟ 00:32:50.041 --> 00:32:53.083 جم، جم، جم." بعدش یه روز مامان بزرگم" .برگشت گفت خفه شین 00:32:53.166 --> 00:32:55.041 "بسه دیگه، خفه شین" 00:32:56.291 --> 00:32:58.416 ...دفنه، منو پیش خودش نشوند و گفت 00:33:01.791 --> 00:33:05.500 ".ببین جم. درون ذهن آدما شبیه خونه‌شونه" 00:33:06.916 --> 00:33:08.708 "میدونی منظورم چیه ؟" 00:33:08.791 --> 00:33:10.833 یعنی میگم، آشپزخونه داری" 00:33:10.916 --> 00:33:13.458 سالن هست که یه کارایی اونجا میکنی ".اتاقم که میری توش استراحت میکنی 00:33:16.458 --> 00:33:19.208 گفت پسرم ".تو توی اتاق خواب بچه موندی" 00:33:23.208 --> 00:33:25.791 .اونجا گیر کردی" ".هیچوقت از اونجا نمیای بیرون 00:33:30.625 --> 00:33:32.625 مسئله اینجاست که اونجا حالم خیلی خوب بود 00:33:33.916 --> 00:33:35.000 دفنه 00:33:36.666 --> 00:33:39.916 اصلا هیچوقت دلم نمیخواست ازش بیام بیرون 00:33:40.791 --> 00:33:44.166 اینی که بهش میگی آشغال چیزیه که میزنم تا توی اون اتاق بمونم 00:33:48.500 --> 00:33:49.875 حالا هر چی 00:33:51.000 --> 00:33:52.875 نمیدونم چرا به تو گفتم 00:33:55.041 --> 00:33:57.125 .تا سی دقیقه دیگه به عمق میریم 00:33:57.666 --> 00:34:01.000 .دوباره چرخیدن به شرق .دارن به سمت خورشید پرواز میکنن 00:34:01.083 --> 00:34:02.333 یعنی اینجا ؟ 00:34:05.541 --> 00:34:07.250 باشه بچه ها، چه خبره ؟ 00:34:07.333 --> 00:34:09.541 داره سمت شرق پرواز میکنه - ها ؟ - 00:34:10.375 --> 00:34:14.000 .ولی اون که همه‌اش میرفت غرب - چرا الان داره میره شرق ؟ - 00:34:15.208 --> 00:34:16.333 نمیدونم 00:34:16.416 --> 00:34:18.000 هواپیمای خصوصیه ؟ 00:34:18.666 --> 00:34:20.041 نه غیر ممکنه 00:34:20.125 --> 00:34:21.583 یعنی میگم، تا جایی که طول موج رادار میفهمه 00:34:21.666 --> 00:34:23.708 .باید هواپیمای مسافربری باشه .یعنی میگم، اینطور به نظر میاد 00:34:23.791 --> 00:34:26.333 امکانش هست باهاشون ارتباط گرفت یا شاید یه سیگنال بفرستیم ؟ 00:34:26.416 --> 00:34:29.333 .همون جا وایستا، همون جا وایستا .همچین اتفاقی نمیفته 00:34:31.208 --> 00:34:32.041 چرا ؟ 00:34:32.875 --> 00:34:35.041 چونکه نمیدونیم دوستن یا دشمن 00:34:35.125 --> 00:34:36.791 منظورت چیه که دوستن یا دشمن ؟ 00:34:36.875 --> 00:34:38.083 ما یه مشت آدمیم اینجا، اوموت 00:34:38.166 --> 00:34:40.083 آخه مگه دشمنیم مونده تو این آخرالزمان ؟ 00:34:40.166 --> 00:34:44.416 آرمان. آدم که در تنگنا بیفته .از حیوان وحشیم بدتره. تو نمیفهمی 00:34:44.500 --> 00:34:45.541 حرفات با عقل جور در نمیاد 00:34:45.625 --> 00:34:49.000 .شاید بتونن کمکمون کنن .شاید چیزیو بدونن که ما ندونیم 00:34:49.083 --> 00:34:51.000 .شاید غذا داشته باشن .حرفم اینه 00:34:51.083 --> 00:34:54.791 تا وقتی نفهمیم اونا کین !ارتباطی باهاشون نمیگیریم 00:34:54.875 --> 00:34:58.750 سعی دارم بهت بگم باید ارتباط برقرار کنیم تا بفهمیم که کین 00:34:58.833 --> 00:35:00.750 ...من نمیتونم ریسک کنم جون افرا !نمیتونم جون هیچکسی رو ریسک کنم 00:35:00.833 --> 00:35:02.250 تا وقتی شناسایی نشه، هر چیزی خطرناکه 00:35:02.916 --> 00:35:06.208 !اگه نزدیک بشه بهش شلیک میکنم. تمام 00:35:06.291 --> 00:35:09.250 اگه به عنوان خطر میبینیشون میتونی بری و انجامش بدی 00:35:10.416 --> 00:35:12.458 !ولی ما باید ارتباط بگیریم 00:35:12.541 --> 00:35:15.958 .همچین اتفاقی نمیفته .اون موقع محل خودمونو فاش کردیم 00:35:17.333 --> 00:35:20.875 .این نمیشه، اون نمیشه پس باید چیکار کنیم ؟ 00:35:23.166 --> 00:35:26.541 غذای خیلی کمی مونده برامون چه چاره‌ی دیگه‌ای داریم ؟ 00:35:27.416 --> 00:35:29.375 .تا پونزده دقیقه دیگه به عمق میریم 00:35:31.583 --> 00:35:33.125 دریافت شد معاون فرمانده 00:35:33.625 --> 00:35:34.791 .وسائلتونو جمع کنین میریم 00:35:35.458 --> 00:35:37.541 !وسائلتونو جمع کنین میریم 00:35:42.708 --> 00:35:46.916 !همگی سوار شن! تکرار میکنم، همگی سوار شن - زود باش - 00:35:55.375 --> 00:35:56.416 جم زود باش 00:35:57.333 --> 00:35:59.208 من یکم دیگه میمونم 00:36:01.125 --> 00:36:02.375 هوا خوبه 00:36:02.458 --> 00:36:04.666 چی داری میگی ؟ پا شو ببینم 00:36:04.750 --> 00:36:06.041 دفنه 00:36:07.416 --> 00:36:08.500 تموم شده 00:36:09.958 --> 00:36:11.375 من به اون کشتی برنمیگردم 00:36:15.333 --> 00:36:17.625 داری از چی حرف میزنی ؟ زود باش پاشو 00:36:17.708 --> 00:36:18.958 اسکل بازی در نیار پاشو 00:36:19.041 --> 00:36:20.958 واسه چی پاتو کردی تو یه کفش که بیام تو تیم ؟ 00:36:21.041 --> 00:36:23.833 چی میگی تو ؟ - اگه ولم میکردی، تا الان آزاد شده بودم - 00:36:23.916 --> 00:36:25.416 اون دیگه چه ربطی داره ؟ 00:36:25.500 --> 00:36:26.458 میشه لطفا پا شی ؟ - دفنه من پا نمیشم - 00:36:26.541 --> 00:36:28.333 ...پا شو! هی - .دفنه. دفنه - 00:36:30.791 --> 00:36:32.125 از اینجا برو 00:36:34.541 --> 00:36:36.708 باشه، پس منم همراهت میشینم اینجا 00:36:36.791 --> 00:36:37.916 داری چیکار میکنی ؟ 00:36:40.625 --> 00:36:41.875 دفنه، میشه لطفا بری ؟ 00:36:43.666 --> 00:36:44.958 !دفنه از اینجا برو 00:36:46.625 --> 00:36:47.916 !دفنه از اینجا برو 00:36:48.916 --> 00:36:51.166 تا ده دقیقه دیگه به عمق میریم 00:36:51.250 --> 00:36:52.458 دفنه 00:36:55.125 --> 00:36:56.666 من نمیام 00:36:57.250 --> 00:36:58.416 خواهش میکنم 00:36:58.500 --> 00:36:59.875 این تصمیم منه 00:37:04.166 --> 00:37:05.583 !آرمان - داری چیکار میکنی ؟ - 00:37:06.166 --> 00:37:07.791 دفنه - آرمان! کمکم کن - 00:37:07.875 --> 00:37:09.250 !بیا، بیا اینجا - !آرمان - 00:37:09.333 --> 00:37:10.875 !آرمان - !دفنه! دفنه - 00:37:12.625 --> 00:37:13.583 !ساکت !ساکت 00:37:15.625 --> 00:37:17.875 دفنه دفنه 00:37:18.958 --> 00:37:20.166 میخوای کمکم کنی ؟ 00:37:21.041 --> 00:37:23.500 .تموم شد. تموم شد دفنه. تموم شد 00:37:24.916 --> 00:37:26.666 نمیخوام برگردم به اون کشتی 00:37:27.250 --> 00:37:28.666 کافیه 00:37:28.750 --> 00:37:30.958 این تصمیم منه دفنه لطفا 00:37:31.708 --> 00:37:33.166 خواهش میکنم 00:37:34.416 --> 00:37:35.625 خواهش میکنم 00:37:46.375 --> 00:37:48.083 دوستت دارم 00:37:49.833 --> 00:37:50.958 باشه ؟ 00:37:52.583 --> 00:37:53.875 خیلی دوستت دارم 00:37:58.916 --> 00:38:00.583 حالا لطفا برو 00:38:04.041 --> 00:38:06.750 لطفا برو خواهش میکنم 00:38:08.625 --> 00:38:09.750 لطفا 00:38:19.000 --> 00:38:20.500 !میریم به عمق !میریم به عمق 00:38:20.583 --> 00:38:22.541 زود باش، حرکت، زود باش 00:38:22.625 --> 00:38:23.666 !میریم به عمق 00:38:23.750 --> 00:38:27.083 !تکونش بده، تکونش بده. سریعتر !برو، برو، برو، برو 00:38:27.750 --> 00:38:29.041 !دریچه رو باز کن 00:38:30.125 --> 00:38:31.458 !سکان صفحه عقبی کشتی! پایین 00:38:31.541 --> 00:38:32.708 !سکان صفحه عقبی کشتی! پایین 00:38:32.791 --> 00:38:35.208 !صفحه عقبی کشتی !صفحه عقبی کشتی روی پنج درجه ثابت 00:38:35.291 --> 00:38:36.958 !صفحه عقبی کشتی !صفحه عقبی کشتی روی پنج درجه 00:38:37.041 --> 00:38:39.416 !عرشه بالایی رو ببندین - عرشه بالایی بسته شد - 00:38:39.500 --> 00:38:41.500 !دریچه ها رو ببندین 00:38:41.583 --> 00:38:43.375 !میریم به عمق 50 متری، قربان 00:38:48.416 --> 00:38:49.250 دفنه ؟ 00:38:51.291 --> 00:38:53.208 مشکل چیه ؟ حالت خوبه ؟ .یه اتفاقی افتاده 00:38:54.333 --> 00:38:55.416 دفنه ؟ 00:38:56.333 --> 00:38:57.541 چی شده ؟ 00:39:03.625 --> 00:39:04.791 جم کجاست ؟ 00:39:07.291 --> 00:39:08.500 دفنه، جم کجاست ؟ 00:39:09.541 --> 00:39:11.166 اون بالا 00:39:13.750 --> 00:39:14.750 منظورت چیه که اون بالاست ؟ 00:39:14.833 --> 00:39:16.625 نتونستم قانعش کنم، آرمان نتونستم 00:39:16.708 --> 00:39:20.333 آرمان. اون مصمم شده بود !آرمان، اون مصمم شده بود. آرمان 00:39:22.333 --> 00:39:23.458 !آرمان 00:39:24.333 --> 00:39:26.041 واقعا سعی کردم باهاش منطقی حرف بزنم 00:39:26.125 --> 00:39:27.458 واقعا سعی کردم - طوری نیست، طوری نیست - 00:39:27.541 --> 00:39:28.583 نه، میتونم نجاتش بدم - ولی به حرفم گوش نمیداد - 00:39:28.666 --> 00:39:30.250 آرمان لطفا - نه، میتونم نجاتش بدم - 00:39:30.333 --> 00:39:31.666 واقعا... داری چیکار میکنی ؟ - میتونم نجاتش بدم - 00:39:31.750 --> 00:39:32.958 هنوز خیلی عمق نگرفتیم 00:39:33.041 --> 00:39:34.208 غیر ممکنه 00:39:34.291 --> 00:39:35.375 خورشید داره طلوع میکنه 00:39:35.458 --> 00:39:36.958 !وقت نداریم 00:39:37.041 --> 00:39:38.250 ...جم اون بالاست! جم اون - !آرمان - 00:39:38.333 --> 00:39:39.958 !خدا لعنتش کنه 00:39:40.041 --> 00:39:41.625 !جم اون بالاست 00:39:42.500 --> 00:39:44.041 ...چطور تونستیم 00:39:45.250 --> 00:39:46.583 چطور تونستیم اینکارو بکنیم ؟ 00:39:46.666 --> 00:39:48.583 باشه من میرم اون بالا نجاتش بدم 00:39:48.666 --> 00:39:50.166 !من میرم نجاتش بدم - .نه! برگرد اینجا - 00:39:50.250 --> 00:39:52.791 .لطفا بیا اینجا !به من گوش کن 00:39:52.875 --> 00:39:54.041 چطور تونستیم چشممونو روی چنین چیزی ببندیم ؟ 00:39:54.125 --> 00:39:56.416 اگه کاری بود که میتونستم بکنم 00:39:56.500 --> 00:39:59.250 اگه به حرفم گوش میداد به نظرت اون بالا ولش میکردم ؟ 00:40:00.416 --> 00:40:01.791 خودش نخواست 00:40:02.375 --> 00:40:05.333 تصمیم خودش بود خودش نخواست 00:40:05.416 --> 00:40:06.750 خودش نخواست - چطور تونستیم اینکارو کنیم ؟ - 00:40:06.833 --> 00:40:08.791 خیلی سعی کردم واقعا خودش نخواست 00:40:08.875 --> 00:40:10.541 خودش اینو نخواست 00:40:15.208 --> 00:40:16.333 خودش اینو نخواست 00:40:22.250 --> 00:40:24.083 نتونستم بیارمش 00:41:39.333 --> 00:41:40.291 آروم باش 00:41:41.958 --> 00:41:43.333 نفس بکش 00:41:43.416 --> 00:41:45.375 نفس های عمیق 00:41:45.458 --> 00:41:48.458 دم بازدم 00:41:48.541 --> 00:41:50.041 ببر تو 00:41:51.833 --> 00:41:54.625 بده بیرون. دوباره بده تو 00:41:56.250 --> 00:41:57.166 بیرون 00:41:59.125 --> 00:42:00.125 تو 00:42:01.291 --> 00:42:03.000 بگیر بشین 00:42:08.125 --> 00:42:09.708 هیچکس نیاد 00:42:10.333 --> 00:42:11.375 آروم باش 00:42:19.875 --> 00:42:21.083 این تویی ؟ 00:42:27.333 --> 00:42:28.500 خواهرته ؟ 00:42:30.666 --> 00:42:32.083 خیلی خوشگله 00:42:32.166 --> 00:42:33.666 آره خوشگل بود 00:42:49.208 --> 00:42:52.125 .آلوی راکی. از شهرم یا راقی یا ودکا انیسون نوعی نوشیدنی) (الکلی‌ست که از گیاه انیسون به دست میاید 00:43:01.416 --> 00:43:02.708 بیار بالا 00:43:12.875 --> 00:43:14.250 آزرا 00:43:17.250 --> 00:43:18.666 خواهرم 00:43:19.416 --> 00:43:20.708 خیلی شبیه تو بود 00:43:24.083 --> 00:43:25.750 اونم همین طوری میخندید 00:43:53.958 --> 00:43:57.011 Ederlezi آهنگ Kamerkoor Jip از 00:44:00.447 --> 00:44:34.631 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.