WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:04.940
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:04.940 --> 00:00:08.170
بیاید جلو و تماشا کنید

00:00:08.170 --> 00:00:12.030
وقت یامیشیبای رسیده
(یامیشیبای: داستان اشباح ژاپنی)

00:00:09.250 --> 00:00:17.850
یامیشیبای

00:00:11.990 --> 00:00:17.850
برداشتن

00:00:17.640 --> 00:00:22.260
...این، داستان دانشجویی خاص است که

00:00:22.260 --> 00:00:26.790
...چیزی که روی قفسه‌قطار فراموش شده بود برداشت

00:00:32.370 --> 00:00:33.710
این دیگه چیه؟

00:00:34.680 --> 00:00:38.930
پس از فستیوال

00:00:34.670 --> 00:00:38.930
مترجم: فستیوال به معنی جشنواره هست

00:00:35.260 --> 00:00:37.620
یه ناول‌ـه؟

00:00:40.330 --> 00:00:41.530
هــه؟

00:00:45.060 --> 00:00:47.130
.عالیه

00:00:48.820 --> 00:00:50.590
...بزار ببینم

00:01:05.650 --> 00:01:06.360
ها؟

00:01:07.340 --> 00:01:08.760
اینجا کجاست؟

00:01:18.400 --> 00:01:22.160
...چه عجیب... میندازمش تو

00:01:21.350 --> 00:01:27.560
مراسم بهترین تازه‌وارد های ادبی توزای
تا مهلت نهایی وقتی نمانده
جایزه: 3 میلیون ین

00:01:30.340 --> 00:01:33.820
الو؟ بله، هاگا هستم

00:01:34.600 --> 00:01:36.030
.تبریک میگم

00:01:36.680 --> 00:01:41.600
.پس از فستیوال" برنده جایزه بهترین تازه‌وارد ادبی توزای شد"

00:01:41.600 --> 00:01:42.340
هـه؟

00:01:43.570 --> 00:01:45.910
...فقط جهت اطمینان میپرسم

00:01:45.910 --> 00:01:49.270
این ناول رو خودتون نوشتید، درسته؟

00:01:49.270 --> 00:01:51.980
.آ...بله

00:01:53.550 --> 00:01:56.590
مراسم بهترین تازه‌وارد ادبی توزای

00:01:57.290 --> 00:02:00.510
.هاگا-سان، اجازه بدید بهتون تبریک بگم

00:02:01.540 --> 00:02:03.100
خیلی‌متشکرم

00:02:03.100 --> 00:02:06.460
تصمیم گرفتید که از جایزه‌تون، چطور استفاده میکنید؟

00:02:06.460 --> 00:02:10.480
.آ، راستش... هنوز نه

00:02:11.130 --> 00:02:14.780
...میخوام برای آخرین‌بار مطمئن بشم

00:02:15.470 --> 00:02:20.450
واقعا شما نویسنده این ناول هستید، درسته؟

00:02:21.390 --> 00:02:22.140
.بله

00:02:25.220 --> 00:02:31.590
.خوش‌آمدید، مراسم بهترین تازه‌وارد ادبی توزای، شروع میشود

00:02:37.000 --> 00:02:40.670
انگار مراسم تشیع‌جنازه‌ست

00:02:41.070 --> 00:02:45.470
.برنده جایزه، هاگا کِیتا-سان هستن

00:02:48.460 --> 00:02:49.690
.ممنون

00:02:56.640 --> 00:02:58.890
ا-این دیگه چه کوفتیه؟

00:02:59.380 --> 00:03:02.450
تبریک میگم، هاگا-سان

00:03:02.450 --> 00:03:05.100
لطفا بهمون بگید که چه حسی دارید؟

00:03:05.640 --> 00:03:08.430
!نـ-نـ-نه

00:03:09.410 --> 00:03:12.260
...من... من

00:03:14.420 --> 00:03:16.140
!تمومش کن

00:03:16.140 --> 00:03:18.510
!من نویسنده واقعیش نبودم

00:03:28.950 --> 00:03:30.910
ما از این موضوع مطمئن شدیم، مگه نه؟

00:03:31.640 --> 00:03:33.920
ازتون پرسیدم که، شما واقعا نوشتیدش؟

00:03:35.080 --> 00:03:35.880
...نه

00:03:37.060 --> 00:03:39.960
...نه... نه

00:03:50.780 --> 00:03:52.250
!متاسفم

00:03:53.280 --> 00:03:55.000
!متاسفم

00:03:56.560 --> 00:03:59.800
یامیشیبای

00:03:55.790 --> 00:03:57.910
.پایان

00:04:00.000 --> 00:04:15.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:04:15.024 --> 00:04:30.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.