WEBVTT

00:00:00.300 --> 00:01:22.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.000 --> 00:01:29.000
=تو رویای منی=
=2 قسمت=

00:01:29.024 --> 00:01:33.024
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:37.931 --> 00:01:38.732
...امروز

00:01:39.812 --> 00:01:40.972
...پول غذای لین یوجینگ رو

00:01:42.931 --> 00:01:44.011
با کارتم دادم

00:01:44.851 --> 00:01:46.252
...یه پیراشکی

00:01:46.812 --> 00:01:48.052
...یه شیر سویا

00:01:48.692 --> 00:01:52.812
جمعا میشه پونزده یوان

00:01:57.411 --> 00:01:59.371
نگران نباش،تا اخرماه وقت داری بهم پس بدی

00:02:01.011 --> 00:02:01.971
تو بهش گفتی؟

00:02:02.491 --> 00:02:03.292
حرف بزن

00:02:03.572 --> 00:02:04.651
گفتی یا نه؟

00:02:08.531 --> 00:02:09.172
ولش کن

00:02:09.572 --> 00:02:10.371
...بیا بریم

00:02:28.491 --> 00:02:29.251
...چیزه

00:02:29.412 --> 00:02:30.771
...اون شو رویی

00:02:31.412 --> 00:02:32.491
همکلاسمیونه

00:02:32.811 --> 00:02:34.052
اونم که الان رفت گوشیائه

00:02:34.172 --> 00:02:35.452
اونم همکلاسیمونه

00:02:35.572 --> 00:02:36.491
باهم خوب نیستن؟

00:02:38.732 --> 00:02:40.091
تو یه خوابگاهن

00:02:40.332 --> 00:02:41.132
...گو شیا

00:02:41.211 --> 00:02:42.531
عصو انجمن ورزشی و فرهنگیه

00:02:43.332 --> 00:02:44.892
خیلیم خوشگله

00:02:45.892 --> 00:02:47.732
البته نه به اندازه ی تو

00:02:48.132 --> 00:02:48.452
ولی خوب به هرحال خوشگله

00:02:48.531 --> 00:02:49.811
و بین همه محبوبه

00:02:50.811 --> 00:02:51.612
...شو رویی

00:02:51.651 --> 00:02:53.251
دانش اموز انتقالیه

00:02:54.292 --> 00:02:56.052
فکرکنم وضع مالی خانواده ش زیاد خوب نیست

00:02:56.732 --> 00:02:58.531
با هیچکیم زیاد حرف نمیزنه

00:02:59.531 --> 00:03:01.292
لکنت زبون داره

00:03:02.012 --> 00:03:03.491
چرا گو شیا واسش قلدری میکنه؟

00:03:03.612 --> 00:03:04.651
قلدری میکنه؟

00:03:08.691 --> 00:03:10.012
یه حرفایی میزنیا

00:03:10.211 --> 00:03:11.292
...بغل دستیت

00:03:11.371 --> 00:03:12.811
که بیشتر قلدری میکنه واسه بقیه

00:03:13.491 --> 00:03:14.292
از کجا میدونی؟

00:03:15.531 --> 00:03:16.732
...شنیدم پارسال

00:03:16.811 --> 00:03:18.531
بغل دستیش رو کتک زد

00:03:20.132 --> 00:03:21.612
و فرستادش بیمارستان

00:03:21.852 --> 00:03:22.811
خیلی خطریه

00:03:46.292 --> 00:03:47.572
میخندی؟

00:03:49.971 --> 00:03:51.732
...ببخشید،داشتی میگفتی

00:03:51.931 --> 00:03:53.491
الان تو بغل دستیشی

00:03:53.612 --> 00:03:54.691
...نمیترسی

00:03:55.531 --> 00:03:56.572
دخلتو بیاره؟

00:04:00.332 --> 00:04:01.371
بازم میخندی؟

00:04:01.612 --> 00:04:02.651
جدی میگم

00:04:04.892 --> 00:04:06.211
...اگه یه روز

00:04:06.732 --> 00:04:07.971
...زبونم لال

00:04:08.491 --> 00:04:09.811
به هرحال باید زودتر به آقای لیو بگی

00:04:09.891 --> 00:04:10.811
- جات رو عوض کنه
- اینجوری واست بهتره

00:04:12.371 --> 00:04:13.131
- باشه - ممنون

00:04:15.092 --> 00:04:15.891
کاری نکردم

00:04:16.972 --> 00:04:17.772
خیلی سریع بود

00:04:17.852 --> 00:04:19.131
مثل چی همه رو قال گذاشت

00:04:19.212 --> 00:04:20.092
هیچکی نتونست بگیردش

00:04:20.172 --> 00:04:21.451
اخرشم فرارکرد

00:04:26.052 --> 00:04:27.331
...پس

00:04:27.412 --> 00:04:29.292
یادت نره چی گفتم

00:04:48.532 --> 00:04:49.251
خیلی خطریه

00:04:49.331 --> 00:04:50.292
...زودتر به اقای لیو بگو

00:04:50.331 --> 00:04:52.092
جات رو عوض کنه

00:04:59.052 --> 00:04:59.972
به چی نگاه میکنی؟

00:05:02.052 --> 00:05:03.212
اسمت شن ژوانه؟

00:05:06.172 --> 00:05:08.652
تو هم لین یو جینگی،میدونم

00:05:10.251 --> 00:05:11.612
دستبندم رو کی درست میکنی؟

00:05:11.691 --> 00:05:12.772
درستش کردم

00:05:14.772 --> 00:05:15.852
هزینه ش چقدر میشه؟

00:05:16.491 --> 00:05:17.571
اگه اون قدری باشه که تو کیف پولیم دارم

00:05:17.612 --> 00:05:18.571
همین الان دستمزدتت رو میدم

00:05:21.131 --> 00:05:22.011
بیخیال

00:05:33.972 --> 00:05:35.732
یوجینگ‌ بیدارشو

00:05:36.612 --> 00:05:37.931
زودتر بیا صبحونه بخور،برو مدرسه

00:05:39.412 --> 00:05:40.251
...لین یو جینگ

00:05:40.652 --> 00:05:41.811
چرا نمیزاریش بخوابه؟

00:05:42.212 --> 00:05:43.612
ما که خونه مون به مدرسه نزدیکه

00:05:43.652 --> 00:05:44.772
اینقدر زود بیدارش نکن

00:05:46.251 --> 00:05:47.092
...این بچه پرو

00:05:47.691 --> 00:05:48.891
مامانش خوب تربیتش نکرده

00:05:49.172 --> 00:05:50.212
...دیگه بزرگ شده

00:05:50.331 --> 00:05:51.052
- اون وقت باید یکی هر
روز بیدارش کنه - ...بیا بریم

00:05:52.131 --> 00:05:53.092
دیرمون میشه

00:05:53.571 --> 00:05:54.172
یوجینگ

00:05:54.251 --> 00:05:55.612
...شیر رو گذاشتم روی میز

00:05:55.732 --> 00:05:56.532
یادت نره بخوریش

00:05:56.691 --> 00:05:57.612
بیا بریم

00:06:24.292 --> 00:06:26.172
سلام،من لین یوجینگم

00:06:33.491 --> 00:06:35.131
سلام،من لین یوجینگم

00:06:40.891 --> 00:06:41.732
- ...دیشب شنیدم - حالت بده

00:06:42.811 --> 00:06:43.612
چی شده؟

00:06:44.691 --> 00:06:45.532
تب داشتم

00:06:47.052 --> 00:06:48.212
سرماخوردی؟

00:06:48.331 --> 00:06:49.292
تبت چندرجه ست؟

00:06:54.251 --> 00:06:54.931
...چهل

00:06:55.571 --> 00:06:56.292
کمک نیاز داشتی بگو

00:06:56.371 --> 00:06:57.612
میتونم ببرمت دکتر

00:07:00.691 --> 00:07:01.852
خواستی بری بگو ببرمت

00:07:12.732 --> 00:07:13.331
...بابا

00:07:13.691 --> 00:07:14.412
- میخواستم یه چی بهت بگم -
میخوام تو خوابگاه زندگی کنم

00:07:17.092 --> 00:07:17.972
خوابگاه؟

00:07:18.532 --> 00:07:19.251
- نه نمیشه - اجازه نمیدم

00:07:20.131 --> 00:07:21.491
چرا نمیذاری تو خوابگاه باشم؟

00:07:21.852 --> 00:07:23.052
...وقتی میگم نه،یعنی نه

00:07:23.852 --> 00:07:25.052
با من بحث نکن

00:07:25.331 --> 00:07:26.491
نمیتونم تو خونه درس بخونم

00:07:26.612 --> 00:07:28.131
تو خوابگاه بیشتر تمرکز دارم

00:07:28.292 --> 00:07:29.412
اینجوری وقتمم تلف نمیشه

00:07:29.652 --> 00:07:30.931
...هی بهونه نیار واسه من

00:07:31.972 --> 00:07:33.451
حتی وقتی داداشت میرفت دانشگاه نرفت خوابگاه

00:07:33.852 --> 00:07:35.131
حالا بذارم تو بری؟

00:07:35.732 --> 00:07:36.251
باید واسه کنکور خوب درس بخونی

00:07:36.371 --> 00:07:37.612
هی ول نچرخ دور خودت

00:07:37.852 --> 00:07:38.772
چطوری میتونی اینقدر بیخیال باشی؟

00:07:38.931 --> 00:07:39.732
اون داداش من نیست

00:07:39.811 --> 00:07:40.931
چرا باید شبیه اون باشم؟

00:07:41.212 --> 00:07:42.412
...همه ی بچه ها یکی رو برادرشون میدونن

00:07:42.652 --> 00:07:43.571
که واقعا برادرشون باشه

00:07:43.652 --> 00:07:44.691
نه اون که باهام مثل خواهرش رفتار نمیکنه

00:07:44.931 --> 00:07:45.931
...تو بچه

00:08:03.931 --> 00:08:04.972
بیا اینجا ببینم

00:08:05.612 --> 00:08:06.491
...بیا

00:08:07.092 --> 00:08:08.571
به چه حقی بهمون دروغ گفتی؟

00:08:09.131 --> 00:08:09.612
...تو دیدی

00:08:09.652 --> 00:08:10.691
ما رنگ مو میذاریم

00:08:10.732 --> 00:08:11.732
رفتی همه چیو به مسئول خوابگاه گفتی

00:08:11.852 --> 00:08:13.092
بعدم فکرکردی مقل خودتیم و نمیفهمیم

00:08:13.212 --> 00:08:13.972
مگه نه؟

00:08:14.292 --> 00:08:15.891
نه...من اینکارو نکردم

00:08:15.972 --> 00:08:17.052
مثل ادمیزادم نمیتونی حرف بزنی

00:08:17.251 --> 00:08:18.172
صبرکن ببینم

00:08:18.251 --> 00:08:19.691
...با این لکنت زبونت

00:08:19.972 --> 00:08:21.571
همون خفه خون بگیری بهتر نیست؟

00:08:22.172 --> 00:08:23.172
بزار بهت بگم

00:08:23.292 --> 00:08:24.732
...بچه های خوابگاه گفتن

00:08:24.931 --> 00:08:25.652
تو لومون دادی

00:08:25.731 --> 00:08:26.892
کاراون نیست

00:08:29.652 --> 00:08:30.532
...موهاتو مثل چی رنگ کردی

00:08:30.571 --> 00:08:31.611
معلومه که میفهمن

00:08:31.772 --> 00:08:32.652
- ملت که کور نیستن
- میترسیدنم که لو برین

00:08:34.292 --> 00:08:36.132
میدونستین مو رنگ کردن تو مدرسه ممنوعه

00:08:36.532 --> 00:08:37.611
ولی بازم انجامش دادین

00:08:37.811 --> 00:08:38.772
و کاراشتباهتون رو سر بقیه تلافی میکنین

00:08:38.851 --> 00:08:39.892
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:08:40.252 --> 00:08:41.211
فال گوش وایساده بودی؟

00:08:41.292 --> 00:08:42.492
ما داریم با اون حرف میزنیم

00:08:42.571 --> 00:08:43.611
به تو چه ربطی داره؟

00:08:44.211 --> 00:08:44.971
- ...بعدشم - در پشت سرته

00:08:45.971 --> 00:08:46.691
میتونی بری

00:08:46.931 --> 00:08:48.132
خودم میدونم در کجاست

00:08:48.532 --> 00:08:49.571
نمیتونستم بیشعوری شماها رو تحمل کنم

00:08:49.772 --> 00:08:51.132
...حق نداری تو مدرسه

00:08:51.451 --> 00:08:52.172
- واسش قلدری کنی - ...تو

00:08:55.691 --> 00:08:56.731
همون دانش اموز جدیده ای درسته؟

00:08:57.811 --> 00:08:58.451
...اسمت

00:08:58.851 --> 00:08:59.892
لین چی بود؟

00:09:00.172 --> 00:09:01.412
...لین یو جینگ

00:09:02.611 --> 00:09:03.811
لین یو جینگی،درسته؟

00:09:04.532 --> 00:09:05.252
...ما سه تایی داشتیم راجب خوابگاه

00:09:05.372 --> 00:09:06.571
باهم حرف میزدیم

00:09:06.691 --> 00:09:07.611
به تو چه ربطی داره که دخالت میکنی؟

00:09:11.412 --> 00:09:12.571
میدونی من کیم؟

00:09:17.372 --> 00:09:17.892
...پس حتما هم میدونی

00:09:17.971 --> 00:09:19.132
بغل دستیم کیه؟

00:09:19.772 --> 00:09:20.492
چی شد؟

00:09:20.691 --> 00:09:21.652
میخوای بگم بیاد؟

00:09:26.772 --> 00:09:27.691
تهدیدم میکنی؟

00:09:28.492 --> 00:09:29.611
نمیخوام تهدیدت کنم

00:09:30.211 --> 00:09:30.691
...ولی نمیتونم وایسم ببینم

00:09:30.731 --> 00:09:31.772
بقیه رو تهدید میکنی

00:09:36.091 --> 00:09:37.892
هنوز حرفم تموم نشده

00:09:38.611 --> 00:09:39.892
...ولش کن،ولش کن گوشیا

00:09:40.532 --> 00:09:41.811
...اون تو کلاسمونه

00:09:42.012 --> 00:09:43.532
نمیتونه قسِر در بره

00:09:49.211 --> 00:09:49.731
...شما بچه ها

00:09:49.772 --> 00:09:50.851
میخواین واسه بغل دستیم قلدری کنین؟

00:09:51.652 --> 00:09:52.652
...نه

00:09:54.091 --> 00:09:54.892
...حله پس

00:09:56.172 --> 00:09:57.331
...دردسر درست نکنین

00:09:58.012 --> 00:09:59.132
وگرنه بد میبینین

00:10:03.172 --> 00:10:03.892
- گو شیا - بیا بریم

00:10:12.611 --> 00:10:13.731
این دختره رو تاحالا ندیدم

00:10:14.132 --> 00:10:15.252
همون دانش اموز جدیده ست؟

00:10:15.372 --> 00:10:16.132
...چیزه

00:10:16.772 --> 00:10:19.012
بابت امروز ممنون

00:10:19.412 --> 00:10:21.731
...میشه واست جبران

00:10:22.451 --> 00:10:23.331
نیازی نیست

00:10:23.731 --> 00:10:25.252
فقط زیادی رومخم بودن

00:10:41.091 --> 00:10:41.851
...ژوان یه

00:10:44.091 --> 00:10:45.372
حدس بزن الان کی رو دیدم؟

00:10:45.731 --> 00:10:46.691
...همون دختره ای که اومده بود

00:10:46.731 --> 00:10:48.252
مغازه دستبندش رو درست کنه

00:10:48.412 --> 00:10:49.492
الان تو مدرسمونه

00:10:50.611 --> 00:10:52.252
بیا بریم بفهمیم کدوم کلاسه

00:10:52.571 --> 00:10:53.412
...نیازی نیست

00:10:54.652 --> 00:10:55.451
تو میدونی؟

00:10:56.412 --> 00:10:57.331
...تو کلاس مائه

00:10:57.611 --> 00:10:58.492
بغل دستیمه

00:11:10.211 --> 00:11:11.611
کاری باهام داشتی؟

00:11:12.571 --> 00:11:13.532
میتونی بری

00:11:44.892 --> 00:11:47.211
دیدی هیچکی خوشش نمیاد باهاش دوست شه

00:11:55.091 --> 00:11:56.652
اون بغل دستیِ قلدر مدرسه ست

00:11:57.331 --> 00:11:58.611
باهاش سر یه میز میشینه

00:11:58.652 --> 00:11:59.731
نمیترسه بزنه دخلش رو بیاره؟

00:12:00.731 --> 00:12:02.091
فکرکنم خودشم مثل اون قلدره

00:12:02.211 --> 00:12:03.372
...وگرنه کی جرات داره پیشش بشینه

00:12:03.412 --> 00:12:04.412
و بشه بغل دستیش

00:12:07.571 --> 00:12:08.331
شماها...شماها

00:12:08.492 --> 00:12:09.892
نباید اینو بگین

00:12:10.851 --> 00:12:12.052
اون...اون قلدر نیست

00:12:21.292 --> 00:12:22.211
...امروز

00:12:22.331 --> 00:12:23.691
میخوام دراز و نشست بزنین

00:12:23.971 --> 00:12:25.012
واسه خودتون یار پیدا کنین

00:12:25.052 --> 00:12:25.811
انتخاب یارتون با خودتون

00:12:25.892 --> 00:12:27.211
به گروه های دوبه دو تقسیم بشین

00:12:27.492 --> 00:12:29.132
چشم...چشم

00:12:29.211 --> 00:12:30.292
برین زیراندازها رو بیارین

00:12:31.331 --> 00:12:32.331
...شورویی

00:12:32.412 --> 00:12:33.611
بیا بریم،باهم انجامش میدیم

00:12:50.652 --> 00:12:51.492
...چطوره

00:12:51.691 --> 00:12:52.611
شما سه تا باهم کارکنین؟

00:12:52.731 --> 00:12:54.492
اقا ما دوتاییم از پسش برمیایم

00:12:54.652 --> 00:12:55.292
...بهتره

00:12:55.331 --> 00:12:56.731
یه یار دیگه واسش پیدا کنین

00:12:58.292 --> 00:12:59.132
...شو رویی

00:12:59.331 --> 00:13:00.412
بیا پاهامو بگیر

00:13:06.971 --> 00:13:07.731
...برو

00:13:10.811 --> 00:13:11.772
...بغل دستیت

00:13:12.211 --> 00:13:13.292
تک افتاده

00:13:15.611 --> 00:13:16.372
برو پیشش

00:13:19.652 --> 00:13:21.012
نمیخواد،خودش از پسش برمیاد

00:13:21.331 --> 00:13:22.772
انگار خیلی بهش اعتماد داری

00:13:23.252 --> 00:13:24.172
دراز نشستت رو بزن

00:14:10.731 --> 00:14:11.571
...ژوان یه

00:14:13.851 --> 00:14:15.412
چرا اینقدر تند راه میری؟

00:14:15.652 --> 00:14:16.372
...همین الان پیشمون بودی

00:14:16.412 --> 00:14:17.412
یهو دیدیم غیبت زد

00:14:19.211 --> 00:14:20.252
دنبال اون راه افتادی؟

00:14:20.851 --> 00:14:21.571
کی؟

00:14:23.691 --> 00:14:24.652
اون رو میگی

00:14:25.571 --> 00:14:26.211
- خودتو خسته نکن - واسه چی؟

00:14:27.412 --> 00:14:28.532
...این خواهرمون

00:14:28.811 --> 00:14:29.731
خیلی بداخلاق و مغروره

00:14:30.331 --> 00:14:31.971
علف باید به دهن بزی شیرین بیاد نه تو

00:14:32.811 --> 00:14:34.052
چی میگی تو؟

00:14:45.292 --> 00:14:46.731
من خودم با مشتری حرف زدم

00:14:47.252 --> 00:14:48.571
تو ترتیب جلسه رو بده

00:14:54.052 --> 00:14:56.172
اون قطعه ای که واسه خودنویس میخواستی رو پیدا کردم

00:15:02.252 --> 00:15:03.012
یه دقیقه صبرکن

00:15:09.292 --> 00:15:10.052
...داداش

00:15:11.372 --> 00:15:12.292
...پس،فردا صبح

00:15:12.372 --> 00:15:13.611
اون سند ملک رو واسم بیار

00:15:14.012 --> 00:15:14.971
ساعت نُه دفترم

00:15:15.211 --> 00:15:16.412
مشتری هم همون موقع میاد

00:15:17.132 --> 00:15:17.971
اون سند خیلی مهمه

00:15:18.091 --> 00:15:19.292
خودت بیارش

00:15:23.772 --> 00:15:24.971
میشه اینقدر سرو صدا نکنی؟

00:15:26.611 --> 00:15:27.652
باشه

00:15:31.012 --> 00:15:31.851
...داداش

00:15:34.211 --> 00:15:35.931
فکر کنم شیر خیلی دوست داری

00:15:36.772 --> 00:15:37.532
میخوری؟

00:15:37.691 --> 00:15:38.892
چندتا خریدم

00:15:39.412 --> 00:15:40.571
...مگه تو یخچال نیست

00:15:41.652 --> 00:15:43.252
که رفتی خریدی؟

00:15:43.892 --> 00:15:44.691
...هست

00:15:45.091 --> 00:15:46.091
چندروز دیگه تموم میشه

00:15:46.492 --> 00:15:47.811
اونا مال همه ست

00:15:48.091 --> 00:15:49.372
نمیتونم هروقت دلم خواست بخورم

00:15:50.971 --> 00:15:51.851
...شاید درک نکنی

00:15:51.931 --> 00:15:53.052
...ولی ادم هرچی بیشتر مستقل شه

00:15:53.532 --> 00:15:54.652
واسش بهتره

00:15:59.132 --> 00:15:59.971
- ...اگه باهام کاری
نداری - من دیگه میرم اتاقم

00:16:15.652 --> 00:16:16.532
...لین یو جینگ

00:16:16.691 --> 00:16:17.652
جرزنی نکن

00:16:18.252 --> 00:16:19.172
خودنویس کجاست؟

00:16:19.971 --> 00:16:21.012
...اوردمش

00:16:22.252 --> 00:16:23.172
کجاست؟

00:16:24.052 --> 00:16:25.052
...میدمش به صاحبش

00:16:26.691 --> 00:16:27.492
...خودنویست

00:16:27.652 --> 00:16:28.931
سریش خراب شده

00:16:29.292 --> 00:16:30.571
به بابام گفتم یه سری مخصوص خودش پیدا کنه

00:16:30.691 --> 00:16:31.211
- ولی دست بهش نزدم -
خودت خواستی عوضش کن

00:16:33.091 --> 00:16:34.772
سریش قدیمی شده

00:16:35.492 --> 00:16:36.691
باید زودتر از اینا عوضش میکردی

00:16:36.892 --> 00:16:37.731
...خودم عوضش نکردم

00:16:37.811 --> 00:16:38.772
گفتم شاید خوشت نیاد بهش دست بزنم

00:16:40.532 --> 00:16:41.731
...چقدر خریدیش؟پولشو بهت میدم

00:16:43.412 --> 00:16:44.252
دستبندم کو؟

00:16:47.532 --> 00:16:48.611
شب بیا مغازه تحویلش بگیر

00:16:49.931 --> 00:16:50.652
باشه

00:16:55.331 --> 00:16:57.052
...دختر عجببیه وا

00:16:58.411 --> 00:16:59.811
سری خودنویسم واست خرید

00:17:02.252 --> 00:17:03.932
...تو ظاهر سرده

00:17:04.012 --> 00:17:05.492
ولی انگار ادم بدی نیست

00:17:06.292 --> 00:17:07.171
حیف

00:17:28.932 --> 00:17:30.091
...مدرسه ها شروع شده

00:17:32.772 --> 00:17:34.052
...این سری خودنویس رو

00:17:34.611 --> 00:17:35.851
خیلی وقته دنبالش میگشتم

00:17:36.012 --> 00:17:37.012
ولی پیدا نکردم

00:17:39.411 --> 00:17:41.012
فکرنمیکردم اون دختر واسم پیداش کنه

00:18:06.212 --> 00:18:07.012
...ببین

00:18:08.452 --> 00:18:09.411
مثل روز اولش شد

00:18:26.012 --> 00:18:27.292
...تعطیلات که تموم شد

00:18:27.331 --> 00:18:28.131
برمیگردیم

00:18:28.252 --> 00:18:29.492
مراقب خودت باش

00:18:29.611 --> 00:18:30.692
حواست به خواهرت هم باشه

00:18:31.171 --> 00:18:32.371
هنوز سرماخوردگیت خوب نشده

00:18:32.492 --> 00:18:33.692
داروهات رو سرموقع بخور

00:18:37.772 --> 00:18:38.732
...مینگ شیو

00:18:39.131 --> 00:18:39.932
...میدونم خیلی کارداری

00:18:39.972 --> 00:18:41.411
و واست زحمتت تراشیدم

00:18:42.452 --> 00:18:43.012
- ...یوجینگ رو - مثل
خواهر خودت بدون

00:18:44.052 --> 00:18:45.012
واست دردسر درست نمیکنه

00:18:45.091 --> 00:18:45.891
نگران نباش

00:18:48.492 --> 00:18:49.371
باشه

00:18:49.732 --> 00:18:50.532
...مامان

00:18:50.772 --> 00:18:51.932
ورودی اونجاست

00:18:54.331 --> 00:18:55.091
...باید یه چندتا چیزو بهت بگم

00:18:55.772 --> 00:18:56.611
- ...وقتی اینجا نیستم
- ...دردسر درست نکن

00:18:57.651 --> 00:18:58.972
به حرف داداشت گوش بده،باشه؟

00:19:00.611 --> 00:19:01.371
....بعد اینکه

00:19:01.571 --> 00:19:02.811
داداشت سرماخورده

00:19:02.972 --> 00:19:04.252
...یادت نره واسش دارو بخری

00:19:04.692 --> 00:19:06.091
و مراقبش باش

00:19:06.851 --> 00:19:08.091
پول ریختم به کارتت

00:19:09.171 --> 00:19:10.331
پنجاه هزار یوان فقط؟

00:19:10.492 --> 00:19:12.131
با پنجاه هزاریوان نمیتونی دارو بخری؟

00:19:12.411 --> 00:19:13.411
بازم پول میخوای؟

00:19:13.891 --> 00:19:15.331
....کارت غذا و کارت اتوبوست که شارژه

00:19:15.371 --> 00:19:16.371
کارت بانکیت هم که پول توشه

00:19:16.411 --> 00:19:17.292
- جوری هست که بتونی این
مدت خرجیت رو بدی - ...عزیزم

00:19:18.452 --> 00:19:19.012
- دیرمون شد - باشه

00:19:21.331 --> 00:19:21.932
- بریم - ...یوجینگ

00:19:22.851 --> 00:19:24.012
هوای برادرت رو داشته باش

00:19:24.252 --> 00:19:24.972
- ...نگران نباش
خاله گوان - بدش من

00:19:26.292 --> 00:19:27.012
- ما دیگه میریم - بیا بریم

00:19:27.532 --> 00:19:28.492
مراقب خودتون باشین،خدافظ

00:19:28.651 --> 00:19:29.651
...برگردین، برگردین

00:19:41.452 --> 00:19:42.532
...از اینور

00:20:12.811 --> 00:20:13.851
...همینجا پیاده شو

00:20:14.091 --> 00:20:15.651
...من باید زود برم دفتر

00:20:16.131 --> 00:20:17.212
خودت برو خونه

00:22:21.692 --> 00:22:23.131
...فکر نمیکردم گربه داشته باشی

00:22:27.932 --> 00:22:29.091
خیلی نازه

00:22:30.651 --> 00:22:32.131
اوردمش که واکسن بزنه

00:23:05.452 --> 00:23:06.611
...مگه نگفتی میای مغازه

00:23:07.091 --> 00:23:08.571
دستبند رو تحویل میگیری؟

00:23:16.452 --> 00:23:17.052
چیه؟

00:23:17.171 --> 00:23:18.091
نمیای؟

00:23:20.732 --> 00:23:22.012
خیلی خب،بریم مغازه

00:23:51.131 --> 00:23:52.012
چت شد؟

00:23:52.331 --> 00:23:53.891
خیلی بهت وابسته ست

00:23:54.692 --> 00:23:55.492
برو بازی کن

00:23:57.532 --> 00:23:58.492
...بزار بهت بگم

00:23:59.212 --> 00:23:59.972
- ...فقط وقتی بارون و
برف میاد - میذارم بیاد داخل

00:24:01.252 --> 00:24:02.611
وگرنه همیشه بیرونه

00:24:03.532 --> 00:24:04.891
...خیلی سنگدلی

00:24:05.171 --> 00:24:05.932
چطور دلت میاد؟

00:24:10.891 --> 00:24:11.611
...بریم

00:24:11.932 --> 00:24:12.891
دستبندت اونجاست

00:24:13.052 --> 00:24:13.891
باشه

00:24:17.972 --> 00:24:18.891
...بشین

00:24:46.772 --> 00:24:47.851
نمیخوای امتحانش کنی؟

00:24:49.131 --> 00:24:50.012
...نیازی نیست

00:24:50.331 --> 00:24:51.252
کارت حرف نداره

00:24:51.292 --> 00:24:52.371
مثل روز اولش شده

00:24:52.692 --> 00:24:53.891
جایِ ترکی که روش بود رو اصلا نمیبینم

00:25:20.292 --> 00:25:21.371
...تاحالا یه گربه رو ندیدم

00:25:21.411 --> 00:25:22.692
اینقدر به صاحبش وابسته باشه

00:25:24.452 --> 00:25:26.212
....با اینکه بیشتراوقات بیرونش میکنی

00:25:26.252 --> 00:25:27.611
ولی بازم دوستت داره

00:25:34.932 --> 00:25:35.772
...بخور

00:25:35.891 --> 00:25:37.171
...پارسال

00:25:37.252 --> 00:25:38.932
بغل دستیش رو کتک زد

00:25:39.212 --> 00:25:40.972
الانم تو بغل دستیشی

00:25:41.171 --> 00:25:42.171
...بهتره زودتر

00:25:42.972 --> 00:25:44.091
جات رو عوض کنی

00:25:51.571 --> 00:25:52.571
...ژوان یه

00:25:53.331 --> 00:25:54.371
ما اومدیم

00:25:54.492 --> 00:25:55.452
ژوان یه

00:25:56.891 --> 00:25:58.171
...غذا اوردم

00:25:58.252 --> 00:25:59.371
بیا جشن بگیریم

00:25:59.492 --> 00:26:00.091
...عه اومدین

00:26:00.452 --> 00:26:01.532
اینجا چیکار میکنی؟

00:26:02.611 --> 00:26:03.732
...می می تو مدرسه دیدمت

00:26:04.212 --> 00:26:05.131
اسمم سونگ نانه

00:26:05.732 --> 00:26:06.532
...سلام

00:26:07.252 --> 00:26:08.651
چرا خودتو بهش معرفی میکنی؟

00:26:09.732 --> 00:26:10.891
...گفتین میخواین جشن بگیرین

00:26:10.972 --> 00:26:12.012
تولد کیه؟

00:26:12.411 --> 00:26:13.891
...تولد هیچکی نیست

00:26:13.932 --> 00:26:14.651
...چون امروز نارنگی خونه ست
=نارنگی اسم گربه ست=

00:26:14.692 --> 00:26:15.772
گفتم دور هم باشیم

00:26:17.411 --> 00:26:19.052
جشن خوبی میشه

00:26:20.571 --> 00:26:22.292
من دیگه میرم

00:26:24.091 --> 00:26:24.772
- ...اگه میخوای بمون
- باهامون شام بخور

00:26:26.651 --> 00:26:27.452
آره

00:26:27.732 --> 00:26:29.012
...ببین بیرونم هنوز بارون میاد

00:26:29.331 --> 00:26:30.292
خونه ت نزدیکه؟

00:26:30.411 --> 00:26:31.972
اول غذا بخور بعد برو

00:26:32.571 --> 00:26:33.532
...بمون

00:26:33.692 --> 00:26:34.891
همکلاسی ها بیشتراوقات باهم غذا میخورن

00:26:35.212 --> 00:26:36.292
...مردم پوچنگ یه رسمی دارن

00:26:36.331 --> 00:26:37.331
وقتی هوا بارونیه

00:26:37.452 --> 00:26:37.972
مهمون دعوت میکنن و باهم غذا میخورن

00:26:38.052 --> 00:26:39.452
هات پات های پوچنگ حرف نداره

00:26:39.732 --> 00:26:40.732
مگه نه ژوان یه؟

00:26:45.131 --> 00:26:45.932
بشین

00:26:53.252 --> 00:26:54.131
...به سلامتی

00:26:54.732 --> 00:26:55.692
...این نوشیدنی رو میخوریم به سلامتیِ

00:26:55.732 --> 00:26:57.411
...نارنگی

00:26:57.532 --> 00:26:58.851
امیدوارم از این به بعد گربه ی وحشی نباشه

00:26:58.891 --> 00:27:00.772
تا صاحبش بیرونش نکنه

00:27:00.972 --> 00:27:01.411
...امیدوارم نارنگی

00:27:01.492 --> 00:27:02.732
...مثل بقیه ی گربه های ماده

00:27:02.811 --> 00:27:04.052
یه جفت واسه خودش پیدا کنه
=م:تو میخوای ارزو نکن=

00:27:04.091 --> 00:27:04.811
- موافقین؟
- ...به سلامتی

00:27:09.611 --> 00:27:10.532
...کنجکاوم بدونم

00:27:10.651 --> 00:27:11.772
چه جوری باهم اشنا شدین

00:27:12.972 --> 00:27:14.571
...من و ژوان یه

00:27:14.611 --> 00:27:16.292
...منظورم شماها و نارنگیه

00:27:18.532 --> 00:27:19.972
نارنگی قبلا یه گربه ی ولگرد بود

00:27:20.091 --> 00:27:21.052
بعصی وقتا از در میومد و همه چی رو میشکوند

00:27:21.212 --> 00:27:22.411
بعدش دلمون واسش سوخت

00:27:22.492 --> 00:27:23.732
بهش غذا دادیم

00:27:23.972 --> 00:27:25.292
و بعضی وقت ها میبردیمش کلینیک

00:27:26.611 --> 00:27:28.091
شنیدم گربه ها هم احساس دارن

00:27:28.331 --> 00:27:29.891
میدونن کی باهاشون خوبه کی نه

00:27:30.292 --> 00:27:31.692
...حالا که اینو گفتی یه چی یادم اومد

00:27:32.371 --> 00:27:33.532
...گربه ها از ادما تو این زمینه بهترن

00:27:33.532 --> 00:27:35.052
بدون اینکه اصلا ما رو بشناسن

00:27:35.171 --> 00:27:36.052
...قضاوتمون میکنن

00:27:36.091 --> 00:27:37.212
و بهمون میگن قلدر

00:27:37.331 --> 00:27:38.452
دقیقا

00:27:45.492 --> 00:27:46.212
حرف ادما مهم نیست

00:27:46.292 --> 00:27:47.371
هرکاری بکنی اونا بازم قضاوتت میکنن

00:27:47.891 --> 00:27:49.492
هرجور که هستین همون باشین

00:27:49.811 --> 00:27:50.891
...لازم نیست خودتون رو

00:27:50.972 --> 00:27:52.091
واسه کسی توضیح بدین

00:27:57.772 --> 00:27:58.371
...درست میگی

00:27:58.452 --> 00:28:00.252
به سلامتی این منطقت بیاین بنوشیم

00:28:00.692 --> 00:28:01.452
به سلامتی

00:28:12.492 --> 00:28:13.532
میرم نوشیدنی بگیرم

00:28:13.611 --> 00:28:14.651
توهم باهام بیا

00:28:14.772 --> 00:28:15.851
من دارم میخورم خودت برو

00:28:16.131 --> 00:28:17.331
نمیتونم دست تنها بیارمشون

00:28:18.571 --> 00:28:19.851
مارفتیم،زود برمیگردیم

00:28:20.292 --> 00:28:21.171
جمع نکن تا بیام

00:28:22.772 --> 00:28:23.972
ژوان یه همشو نخوریا

00:28:27.371 --> 00:28:28.131
چیکارمیکنی؟

00:28:28.331 --> 00:28:29.171
زودباش بیا

00:28:29.292 --> 00:28:31.732
چرا گفتی بیام؟داشتم میخوردم

00:28:32.292 --> 00:28:32.972
هات پات کم بود

00:28:33.052 --> 00:28:34.171
بزار خودشون بخورن

00:28:34.851 --> 00:28:35.452
رفتیم نوشیدنی بخریم

00:28:35.571 --> 00:28:36.651
...دوتا نودل هم میخریم

00:28:36.772 --> 00:28:37.651
و همونجا میخوریم

00:28:38.012 --> 00:28:38.851
چطوره؟

00:28:39.292 --> 00:28:40.772
بیا بریم

00:28:49.972 --> 00:28:51.651
...خیلی قشنگن

00:28:52.012 --> 00:28:52.811
خودت درستشون کردی؟

00:28:58.371 --> 00:28:59.571
عموم درستشون کرده

00:29:01.212 --> 00:29:02.091
...اونم

00:29:02.212 --> 00:29:03.411
صنعتگر ماهریه

00:29:13.292 --> 00:29:14.212
...اینجا

00:29:14.411 --> 00:29:15.571
مغازه ی اونه؟

00:29:17.571 --> 00:29:18.292
اره

00:29:19.692 --> 00:29:20.732
خونه ی منم هست

00:29:25.252 --> 00:29:26.212
میخوای بیشتر بخوری؟

00:29:26.811 --> 00:29:27.532
- نه سیرشدم - ...منتظرم برگردن

00:29:28.452 --> 00:29:29.692
و خدافظی کنم و برم

00:29:30.171 --> 00:29:30.932
باشه

00:29:33.492 --> 00:29:34.772
باز دوباره رفت بیرون

00:29:51.331 --> 00:29:52.452
...داره بارون میاد

00:29:53.411 --> 00:29:55.252
چرا هی میری بیرون که خیس بشی اخه

00:29:59.772 --> 00:30:00.492
برو بازی کن

00:30:42.292 --> 00:30:43.052
...حرف ادما مهم نیست

00:30:43.091 --> 00:30:44.292
هرکار بکنی بازم قضاوتت میکنن

00:30:44.651 --> 00:30:46.331
هرجور که هستین همون باشین

00:30:46.532 --> 00:30:47.692
...لازم نیست خودتون رو

00:30:47.811 --> 00:30:48.932
واسه کسی توضیح بدین

00:31:44.091 --> 00:31:45.692
...فکرکنم تو خواب زدمت

00:31:46.171 --> 00:31:47.532
منظوری نداشتم

00:31:50.212 --> 00:31:51.571
ناراحت نشو

00:31:52.012 --> 00:31:53.371
هم میزنی هم میخندی؟

00:31:58.571 --> 00:31:59.331
...ولش کن

00:31:59.932 --> 00:32:01.012
طوری نیست

00:32:02.651 --> 00:32:03.571
...خوب

00:32:03.811 --> 00:32:05.252
صورتت درد نمیکنه؟

00:32:07.091 --> 00:32:07.891
...نه

00:32:12.012 --> 00:32:13.131
...خیلی ترسیدم

00:32:13.252 --> 00:32:14.452
...یه جوری نگام میکردی

00:32:14.571 --> 00:32:15.891
انگار تاحالا کسی نزدتت

00:32:17.651 --> 00:32:19.212
...اخرین کسی که زدم

00:32:20.212 --> 00:32:21.252
هنوز به دنیا نیومده

00:32:22.331 --> 00:32:23.371
...تو اولین نفری

00:32:30.811 --> 00:32:32.012
...باز که اینجایی

00:32:32.811 --> 00:32:34.052
یه نفراوردم خونه رو ببینه،مشکلش چیه؟

00:32:34.371 --> 00:32:35.611
یه دقیقه صبرکن

00:32:35.811 --> 00:32:36.932
میرم بیرون ببینم چه خبره

00:32:41.292 --> 00:32:43.171
ببین اقا بزار یه چی بهت بگم

00:32:43.851 --> 00:32:44.492
...جرثقیلم بیاری

00:32:44.571 --> 00:32:45.571
من از این خونه نمیرم

00:32:45.732 --> 00:32:46.452
میخوای چیکارکنی؟

00:32:46.571 --> 00:32:47.811
مگه دفعه قبل بهت نگفتم فرصت بده

00:32:48.331 --> 00:32:48.972
باز چرا اومدی؟

00:32:49.052 --> 00:32:50.571
چیکار میکنی؟میخوای بزنیم؟

00:32:51.171 --> 00:32:52.052
حقت نیست بزنمت؟

00:32:52.171 --> 00:32:53.692
اگه بازم اینکارو کنی زنگ میزنم پلیس

00:32:53.772 --> 00:32:55.091
میخوای به پلیس زنگ بزنی؟
زنگ بزن،زنگ بزن ببینم-

00:32:55.171 --> 00:32:56.452
...عمو،عمو

00:32:56.532 --> 00:32:57.171
شما برین داخل استراحت کنین

00:32:57.732 --> 00:32:58.411
...شن ژوان

00:32:58.532 --> 00:32:59.811
هی میاد اذیتمون میکنه

00:33:00.611 --> 00:33:01.891
بزار به حسابش برسم

00:33:02.411 --> 00:33:03.252
- چرا اومدی؟
- من حرف حسابم با اونه

00:33:04.171 --> 00:33:05.331
به تو چه ربطی داره اخه؟

00:33:05.772 --> 00:33:06.932
به من چه ربطی داره؟

00:33:07.091 --> 00:33:07.732
...این خونه رو

00:33:07.811 --> 00:33:08.891
باهم اجاره کردیم

00:33:08.972 --> 00:33:09.932
من عموشم

00:33:10.171 --> 00:33:11.252
...قیمت اجاره ی جدید رو از پسش برنمیاین

00:33:11.331 --> 00:33:12.331
منم مشتری اوردم

00:33:12.371 --> 00:33:13.212
از پسش برنمیایم؟

00:33:13.371 --> 00:33:14.252
از پسش برنمیایم ها؟

00:33:14.772 --> 00:33:15.972
اجاره رو تو سال پنج بار زیاد میکنی

00:33:16.811 --> 00:33:17.891
...خونه ی خودمه

00:33:18.091 --> 00:33:19.331
دوست دارم به هرکی اجاره ش بدم

00:33:19.492 --> 00:33:20.411
- ...اگه فکرمیکنی اجاره
زیاده - برو یه جا دیگه

00:33:21.212 --> 00:33:21.772
...تو

00:33:24.732 --> 00:33:25.411
...باشه

00:33:26.131 --> 00:33:27.452
شن ژوان،گوش کن ببین چی میگم

00:33:27.811 --> 00:33:28.452
هرکارم بکنی

00:33:28.532 --> 00:33:29.492
بازم از پس اجاره برنمیای

00:33:29.851 --> 00:33:31.532
میرم از زیر سنگ هم که شده پول درمیارم

00:33:31.811 --> 00:33:32.532
...عمو دیروقته

00:33:32.571 --> 00:33:33.611
نرو

00:33:34.212 --> 00:33:35.532
...خانم بیاین بریم داخل

00:33:35.891 --> 00:33:36.651
برو کنار

00:33:38.772 --> 00:33:39.692
...نمیشه بیای

00:33:43.532 --> 00:33:44.212
...داداش

00:33:44.492 --> 00:33:45.252
...داداش

00:33:45.411 --> 00:33:46.571
فکر کردی خرم یا چی؟

00:33:50.452 --> 00:33:51.611
...این خونه ست تو داری

00:33:51.811 --> 00:33:53.252
یا طویله؟

00:33:55.611 --> 00:33:56.811
چشه خونه؟

00:33:59.732 --> 00:34:01.532
اره،خونه م مگه چشه؟

00:34:03.052 --> 00:34:04.251
اومدین خونه رو ببینین؟

00:34:04.691 --> 00:34:05.691
...گولش رو نخورینا

00:34:05.852 --> 00:34:06.611
قبل اینکه بیام اینجا

00:34:06.651 --> 00:34:07.932
کلی از خونه ش تعریف میکرد

00:34:08.171 --> 00:34:08.731
...حالا که اومدم

00:34:08.812 --> 00:34:09.852
جرئت نمیکنم حتی یه جا بگیرم بشینم

00:34:09.932 --> 00:34:11.171
سگ هم تو این خونه زندگی نمیکنه

00:34:11.332 --> 00:34:12.492
فاضلابشم زده بالا

00:34:12.532 --> 00:34:13.731
دیوارا یه جوری سیاهن انگار خونه ی ارواحه

00:34:13.852 --> 00:34:14.532
- ...اگه این خونه رو اجاره کنین -
دودستی خودتون رو بدبخت میکنین

00:34:15.211 --> 00:34:16.131
- و یه پولم باید بدین واسه
تعمیرش - ...از همه مهمتر

00:34:17.131 --> 00:34:17.771
- ...وضع بهداشت خونه - افتضاحه

00:34:18.412 --> 00:34:19.532
سوسک کل اشپزخونه رو برداشته

00:34:19.611 --> 00:34:20.532
موش تو اتاق ها بود

00:34:21.012 --> 00:34:22.012
کی اخه همچین جایی زندگی میکنین

00:34:22.291 --> 00:34:23.211
اجاره ش نکنین

00:34:28.251 --> 00:34:29.571
...یه موش اونجاست

00:34:29.852 --> 00:34:30.852
خانم کجا میری؟

00:34:30.932 --> 00:34:31.611
- خانم کجا میری؟کجا میری؟
- ...خانم

00:34:32.611 --> 00:34:33.332
موش نیست

00:34:33.452 --> 00:34:34.532
به حرفاش گوش نشده،الکی میگه

00:34:34.691 --> 00:34:35.492
میخواد خونه رو اجاره نکنی

00:34:35.532 --> 00:34:36.571
...خانم نرو

00:34:42.332 --> 00:34:43.291
...همش زیر سر توئه

00:34:43.532 --> 00:34:44.691
نقشه ت بود مگه نه؟

00:34:45.492 --> 00:34:46.532
...دستت رو بکش

00:34:47.852 --> 00:34:48.731
...خیلی خریدی

00:34:53.492 --> 00:34:54.372
اومدی دعوا راه بندازی باز؟

00:34:58.812 --> 00:35:00.211
....صبرکن الان میام واست

00:35:00.611 --> 00:35:01.571
...لباسمو درارم

00:35:01.611 --> 00:35:03.211
کشتمت

00:35:05.532 --> 00:35:06.412
...سونگ نان بیا کمک

00:35:14.091 --> 00:35:15.131
صبرکن تا بیام

00:35:18.771 --> 00:35:20.052
خاک بر سرت از کله م درش بیار خوب

00:35:27.492 --> 00:35:28.651
این اجاره نامه ست

00:35:28.892 --> 00:35:29.972
اگه میخوای اجاره رو زیاد کن

00:35:30.412 --> 00:35:30.852
...ولی بزار همسایه م

00:35:30.892 --> 00:35:32.012
همون اجاره قبلی رو بده

00:35:32.171 --> 00:35:33.972
...و راجب زیاد شدن اجاره

00:35:34.211 --> 00:35:35.211
الان نمیتونم پولش رو بدم

00:35:35.332 --> 00:35:36.532
از ماه بعد اجاره رو زیاد کن

00:35:44.211 --> 00:35:45.251
...اگه نمیتونی اجاره رو بدی

00:35:45.332 --> 00:35:46.291
از اینجا برو

00:35:47.852 --> 00:35:49.251
...دیرو زود داره

00:35:49.291 --> 00:35:50.211
سوخت و سوز نداره

00:35:50.691 --> 00:35:51.691
ماه بعدی میام سراغت

00:35:57.052 --> 00:35:57.812
کجایی؟

00:36:00.012 --> 00:36:00.972
...بیا ببینم

00:36:08.492 --> 00:36:09.812
پول اجاره خیلی زیاده

00:36:09.932 --> 00:36:10.892
از پسش برمیای؟

00:36:11.131 --> 00:36:11.812
- ...بهتره با همسایه
ت - راجبش حرف بزنی

00:36:13.892 --> 00:36:15.211
باهاش حرفم بزنم فایده نداره

00:36:16.131 --> 00:36:16.932
...وضع مالی اونم

00:36:17.012 --> 00:36:18.012
خوب نیست

00:36:19.052 --> 00:36:19.892
...چطوره

00:36:19.972 --> 00:36:21.492
من با بابام حرف بزنم تا یه خورده پول بهم بده

00:36:21.691 --> 00:36:22.372
...آره

00:36:23.052 --> 00:36:23.932
الان میرم پیش بابام

00:36:24.012 --> 00:36:25.251
و ازش پول میخوام

00:36:25.492 --> 00:36:26.532
...همیشه اخرماه پول میریزه به حسابم

00:36:26.571 --> 00:36:27.852
حالا یه اینبار رو زودتر بریزه چیزی نمیشه

00:36:32.532 --> 00:36:33.611
...دیروقته

00:36:33.932 --> 00:36:35.052
دیگه برین

00:36:36.012 --> 00:36:37.131
...راجب اجاره هم

00:36:37.771 --> 00:36:38.771
خودم یه فکری واسش میکنم

00:36:39.052 --> 00:36:39.332
...نمیشه که

00:36:39.372 --> 00:36:40.492
چیکار میخوای بکنی؟

00:36:41.492 --> 00:36:42.412
یه کاریش میکنم

00:36:47.731 --> 00:36:48.492
...باشه

00:36:50.972 --> 00:36:51.771
بیا بریم

00:36:57.691 --> 00:36:58.771
...تو هم برو

00:37:19.731 --> 00:37:20.611
..‌.شن ژوان از پدرومادرش جدا زندگی میکنه که

00:37:20.651 --> 00:37:21.771
اجاره رو خودش میده؟

00:37:21.932 --> 00:37:22.852
پدرش خارج کشوره

00:37:22.972 --> 00:37:24.171
واسش پول هم نمیفرسته

00:37:24.611 --> 00:37:25.611
فامیلی نداره؟

00:37:26.131 --> 00:37:27.571
...وضعیت خانواده ش اشفته ست کلا

00:37:27.852 --> 00:37:28.731
...فامیلشم اونجور نیستن

00:37:28.771 --> 00:37:29.892
که بهش کمک کنن

00:37:30.452 --> 00:37:31.251
...اینجوری نمیشه

00:37:31.731 --> 00:37:32.651
باید برم پیشش

00:37:32.771 --> 00:37:33.532
نباید تنها بمونه

00:37:34.291 --> 00:37:35.611
بزار یه خورده خلوت کنه

00:37:35.691 --> 00:37:36.812
...میشناسیش که

00:37:36.932 --> 00:37:37.812
- هربار که اتفاقی واسش میفته
- ترجیح میده خودش حلش کنه

00:37:38.731 --> 00:37:39.131
- ...بریم پیشش هم - فایده نداره

00:37:45.291 --> 00:37:46.091
خونه ت کجاست؟

00:37:46.211 --> 00:37:47.171
میخوای برسونیمت؟

00:37:47.611 --> 00:37:48.332
- ...نه نمیخواد - نزدیکه

00:37:49.412 --> 00:37:50.412
خودم پیاده میرم

00:37:50.611 --> 00:37:51.372
...باشه

00:37:54.611 --> 00:37:55.452
بیا بریم

00:38:16.052 --> 00:38:17.131
...داداشت سرماخورده

00:38:17.492 --> 00:38:18.771
یادت نره واسش دارو بخری

00:38:19.492 --> 00:38:20.571
...از اینور

00:38:23.611 --> 00:38:25.171
...باید زود برم دفتر

00:38:25.651 --> 00:38:26.731
خودت برو خونه

00:38:50.771 --> 00:38:51.571
سلام اقای فو

00:38:51.651 --> 00:38:53.291
...خانم لین یوجینگ طبقه پایینن

00:38:53.332 --> 00:38:54.452
میگن خواهرتونن

00:38:56.972 --> 00:38:57.932
...بذار بیاد بالا

00:39:03.412 --> 00:39:04.131
ممنون

00:39:07.492 --> 00:39:08.771
چرا با خودت کلید نمیبری؟

00:39:09.972 --> 00:39:11.091
کلید ندارم

00:39:13.131 --> 00:39:13.972
یادت نره داروت رو بخوری

00:39:14.131 --> 00:39:15.091
من دیگه میرم اتاقم

00:39:42.852 --> 00:39:44.571
نمیدونستم هزینه ی موندن تو خوابگاه

00:39:44.932 --> 00:39:46.012
...مدرسه

00:39:46.052 --> 00:39:47.611
هر ماه دوازده هزاریوانه

00:39:48.012 --> 00:39:48.532
...خیلی

00:39:48.611 --> 00:39:50.251
گرونه

00:39:51.532 --> 00:39:53.812
خوابگاهه یا پنت هوس که اینقدر گرونه؟

00:39:58.000 --> 00:39:59.000
...مامان

00:40:10.000 --> 00:40:11.000
میشه واسم پول بریزی؟

00:40:13.000 --> 00:40:14.000
بهم زنگ بزن

00:40:16.731 --> 00:40:17.412
ولش کن

00:40:17.731 --> 00:40:18.932
خودم یه کاریش میکنم

00:40:35.611 --> 00:40:38.251
...تویِ ارزانیِ جیوجیو میتونین کلی لباس خوب بخرین

00:40:38.412 --> 00:40:39.812
...دامن کتونی

00:40:40.372 --> 00:40:41.532
دویست و نود و نه یوان

00:40:41.731 --> 00:40:42.731
...کفش اسپرت

00:40:42.852 --> 00:40:44.091
...و اخرین برند

00:40:44.211 --> 00:40:45.412
سیصد و نود و نه یوان

00:40:49.492 --> 00:40:50.972
بازم پولش کم میاد

00:40:51.211 --> 00:40:52.332
چهارصد و پنج یوان نیاز دارم

00:41:20.412 --> 00:41:21.332
...الو اقای گنگ

00:41:22.332 --> 00:41:23.171
...تازگیا چندتا

00:41:23.251 --> 00:41:24.211
کار اماده کردم

00:41:24.611 --> 00:41:24.932
- یه نگاهی بهشون بکن -
عکسشونو واستون فرستادم

00:41:26.052 --> 00:41:27.012
ببینین از بینشون چیزی هست که دوسش داشته باشین؟

00:41:28.532 --> 00:41:29.412
...ژوان

00:41:30.091 --> 00:41:30.771
...من اونایی رو میخوام

00:41:30.852 --> 00:41:32.571
که دفعه قبل دیدمشون

00:41:32.651 --> 00:41:33.892
اونا خیلی قشنگ بودن

00:41:34.452 --> 00:41:35.691
چرا نمیفروشیشون؟

00:41:35.892 --> 00:41:37.731
میتونم پول بیشتری هم بهت بدم

00:41:40.171 --> 00:41:41.332
...ببخشید اقای گنگ

00:41:42.052 --> 00:41:42.932
...اونا

00:41:44.251 --> 00:41:45.251
فروختنی نیستن

00:41:47.571 --> 00:41:49.372
میدونم همه ی کارات خوبن

00:41:49.771 --> 00:41:51.452
ولی من چشمم اونارو گرفت

00:41:51.771 --> 00:41:53.332
رفته رفته کارت بهتر میشه

00:41:53.812 --> 00:41:54.972
...ولی هنوز مونده

00:41:55.171 --> 00:41:56.492
به عموت برسی

00:41:56.972 --> 00:41:57.932
...خودتم میدونی

00:41:58.291 --> 00:41:59.492
من یه کلکسیونرم

00:41:59.972 --> 00:42:01.412
باید بهترین هارو انتخاب کنم

00:42:02.532 --> 00:42:03.571
باشه فهمیدم

00:42:05.691 --> 00:42:07.731
...ولی ناراحت نشو

00:42:08.251 --> 00:42:10.731
اگه مشکلی داری بهم بگو

00:42:11.131 --> 00:42:12.852
همه چی رو ننداز رو دوش خودت

00:42:14.251 --> 00:42:15.052
فهمیدی چی گفتم؟

00:42:15.452 --> 00:42:16.932
باشه،ممنون اقای گنگ

00:42:22.852 --> 00:42:24.611
دیگه به حرفایی که ادما پشت سرم میزنن عادت کردم

00:42:25.131 --> 00:42:27.131
تویِ سکوت جوابشون رو میدم

00:42:27.492 --> 00:42:28.812
...یادم رفته

00:42:29.332 --> 00:42:30.211
خودِ واقعیم چجوره

00:42:30.372 --> 00:42:31.492
...ولی میدونم بالاخره

00:42:31.571 --> 00:42:32.452
یه نفر خودِ واقعیم رو میبینه

00:42:37.000 --> 00:42:44.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:44.024 --> 00:42:51.024
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.