WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.000 --> 00:01:29.000 =تو رویای منی= =5قسمت= 00:01:34.411 --> 00:01:35.411 ...باید یه فرمم پرکنی 00:01:36.812 --> 00:01:37.931 چه فرمی؟ 00:01:40.172 --> 00:01:41.532 ...باید این فرم درخواست رو پر کنی 00:01:41.732 --> 00:01:43.332 و به پدر یا مادرت بگی اینجارو امضا کنن 00:01:46.812 --> 00:01:47.851 حتما باید امضاش کنن؟ 00:01:47.931 --> 00:01:48.612 ...بدون رضایت پدر و مادر 00:01:48.651 --> 00:01:49.771 هیچکس حق نداره اینجا بمونه 00:01:50.131 --> 00:01:51.332 اینم نمیدونی؟ 00:01:54.211 --> 00:01:55.092 باشه 00:02:35.452 --> 00:02:36.491 ...این پرونده خیلی مهمه 00:02:36.892 --> 00:02:37.491 ...همه‌ی شواهد علیه 00:02:37.531 --> 00:02:38.732 موکل مائه 00:02:39.771 --> 00:02:40.612 ...میخوام 00:02:40.691 --> 00:02:41.892 فردا با موکلم حرف بزنم 00:02:42.371 --> 00:02:43.732 راجب چیزی که بهت گفتم تحقیق کن 00:02:55.132 --> 00:02:55.852 چی میخوای؟ 00:03:05.852 --> 00:03:06.612 ...داداش 00:03:08.412 --> 00:03:09.452 حرفتو بزن 00:03:09.811 --> 00:03:10.371 ...میشه 00:03:10.452 --> 00:03:12.012 چند دقیقه از وقتت رو بگیرم؟ 00:03:14.052 --> 00:03:14.811 ...دو دقیقه 00:03:15.572 --> 00:03:16.292 - ...تو - ...شد یه دقیقه 00:03:18.732 --> 00:03:19.931 ...پس میرم سراصل مطلب 00:03:20.732 --> 00:03:21.452 - میخوام توی خوابگاه مدرسه بمونم - ولی به امضای پدر و مادرم نیاز دارم 00:03:22.371 --> 00:03:23.572 میتونی به جاشون واسم امضاش کنی؟ ممنون- 00:03:26.052 --> 00:03:27.052 چرا نمیری سراغ بابات؟ 00:03:27.292 --> 00:03:28.771 ...بابام خونه نیست خوب 00:03:28.971 --> 00:03:30.132 ...هر وقت برگشت بهش بگو 00:03:30.251 --> 00:03:31.251 واست امضا کنه 00:03:33.491 --> 00:03:34.452 ...تا بیاد 00:03:34.531 --> 00:03:35.651 مهلتش تموم میشه 00:03:36.091 --> 00:03:37.892 ...داداش،لطفا کمکم کن 00:03:38.771 --> 00:03:39.452 ...نه 00:03:42.052 --> 00:03:43.052 ...فکر کردم تو هم دوست نداری 00:03:43.132 --> 00:03:44.132 اینجا بمونم 00:03:44.211 --> 00:03:45.412 ...اگه واسم امضاش کنی 00:03:45.531 --> 00:03:46.452 دیگه اینجا نمیمونم 00:03:48.572 --> 00:03:49.811 ...قیمه ها رو نریز تو ماستا 00:03:53.491 --> 00:03:54.691 ...قَیمت باباته 00:03:54.771 --> 00:03:56.211 باید امضای بابات اونجا باشه 00:03:57.012 --> 00:03:57.931 نمیتونم به جاش امضا کنم 00:03:58.292 --> 00:03:59.491 ...همون اول میگفتی 00:03:59.732 --> 00:04:01.172 نمیخوای کمکم کنی 00:04:02.371 --> 00:04:03.452 به هرحال نمیتونم کمکت کنم 00:04:03.931 --> 00:04:04.732 باشه 00:04:04.931 --> 00:04:05.931 ...کمک نکن اصلا 00:04:19.532 --> 00:04:19.931 ...راستی 00:04:19.972 --> 00:04:21.571 ...اگه بورسیه‌ ت رو نمیخوای 00:04:21.652 --> 00:04:22.612 میشه درخواست ندی؟ 00:04:22.652 --> 00:04:23.891 کی گفته بورسیه م رو نمیخوام؟ 00:04:23.931 --> 00:04:25.212 ...نمیتونم همچین فرصت خوبی رو 00:04:25.612 --> 00:04:26.612 از دست بدم 00:04:26.691 --> 00:04:27.371 ...مگه تو هرکلاس فقط یه ظرفیت 00:04:27.491 --> 00:04:28.891 واسه بورسیه نبود؟ 00:04:29.052 --> 00:04:30.172 پس چطوری من بورسیه شدم؟ 00:04:30.691 --> 00:04:32.412 ...چون شن ژوان انصراف داد 00:04:32.532 --> 00:04:34.251 پس تو بورسیه میشی 00:04:49.011 --> 00:04:49.852 ...همکلاسی شن 00:04:50.092 --> 00:04:51.371 بورسیه رو گرفتم 00:04:51.612 --> 00:04:52.371 ممنون 00:04:53.011 --> 00:04:55.011 ...خواهش لین چوی هوا 00:04:55.852 --> 00:04:57.052 ...از اون پول 00:04:57.131 --> 00:04:58.532 ...واسه خانواده ت که تو روستان 00:04:58.652 --> 00:05:00.571 استفاده کن 00:05:04.612 --> 00:05:06.011 ...الان دیگه از دستم 00:05:07.251 --> 00:05:08.811 ناراحت نیستی؟ 00:05:09.092 --> 00:05:10.292 ...همه بشینین سر جاتون 00:05:11.491 --> 00:05:12.371 ... برگه های امتحان اخرماهتون رو 00:05:12.451 --> 00:05:13.412 در بیارین و بذارین روی میزتون 00:05:15.371 --> 00:05:16.212 ...توی این امتحان 00:05:16.292 --> 00:05:17.652 کلاس ما عملکردش خیلی خوب بود 00:05:17.931 --> 00:05:19.612 ...مخصوصا لین یوجینگ 00:05:20.491 --> 00:05:21.052 ...پاسخنامه های همه رو 00:05:21.131 --> 00:05:22.652 که دیدم 00:05:23.131 --> 00:05:24.131 ...فهمیدم بیشترین بخشی که توش مشکل دارین 00:05:24.131 --> 00:05:25.532 کلوز تسته 00:05:25.652 --> 00:05:26.652 ...مثلا،این سوال میگه 00:05:26.931 --> 00:05:29.212 =ازش واسه مواقعی که خوب نیستم استفاده میکنم= 00:05:30.131 --> 00:05:31.292 ...چهارتا گزینه داره 00:05:31.412 --> 00:05:33.212 تو نگاه اول سوال گیج کننده ست 00:05:34.331 --> 00:05:36.011 وقتی به اینجور سوال ها میرسین 00:05:36.092 --> 00:05:37.451 باید سنجیده سوال رو حل کنین 00:05:38.691 --> 00:05:40.331 ...اول از همه باید 00:05:40.412 --> 00:05:41.331 ...سوال رو خوب بخونین 00:05:41.811 --> 00:05:43.092 و بفهمین سوال چی ازتون میخواد 00:05:43.891 --> 00:05:45.371 ...این میشه مرحله ی اول 00:05:46.251 --> 00:05:47.811 ...اگه خوندینش و نفهمیدین 00:05:48.451 --> 00:05:49.571 منظور سوال چیه 00:05:49.931 --> 00:05:51.172 باید یه بار دیگه صورت سوال رو بخونین 00:05:52.292 --> 00:05:53.652 هرچی بیشتر صورت سوال رو بفهمین 00:05:53.732 --> 00:05:54.691 زودترم جواب میدین 00:05:55.491 --> 00:05:56.571 ...واسه اینکه اینجور سوالا رو جواب بدین 00:05:56.691 --> 00:05:57.652 باید تو خونه تست کلوز بزنین 00:05:59.011 --> 00:05:59.811 ...دوم اینکه 00:06:00.532 --> 00:06:01.451 کلمات کلیدی رو پیدا کنین 00:06:01.532 --> 00:06:02.891 ...اینجوری میتونین توی سوالایی که 00:06:03.451 --> 00:06:05.292 زمان بیشتری میخوان بیشتر فکرکنین 00:06:06.052 --> 00:06:07.451 و اشتباهاتتونم کمتر میشه 00:06:08.412 --> 00:06:09.931 خودتون باید ببینین توی کدوم یکی از اینا مشکل دارین 00:06:11.092 --> 00:06:11.852 ...سر امتحان 00:06:11.931 --> 00:06:13.131 ...اگه مطمئن نیستین که 00:06:13.212 --> 00:06:14.891 جواب سوال کدومه 00:06:15.772 --> 00:06:17.092 ...تک تک گزینه هارو 00:06:17.131 --> 00:06:18.532 ...بذارین توی جای خالی 00:06:19.251 --> 00:06:21.131 و ببینین به کدومش بیشتر میخوره 00:06:22.092 --> 00:06:23.212 ...اینجوری میتونین 00:06:23.292 --> 00:06:25.052 گزینه درست رو انتخاب کنین 00:06:54.691 --> 00:06:55.652 ...همکلاسی شن 00:06:58.612 --> 00:06:59.891 ...بغل دستی 00:07:02.691 --> 00:07:03.612 حرفتو بزن 00:07:04.972 --> 00:07:06.011 میشه یه لطفی در حقم بکنی؟ 00:07:06.292 --> 00:07:07.131 - ...زیر این درخواست نامه رو - واسم امضا کن 00:07:11.532 --> 00:07:12.532 ...لی چوی‌ هوا 00:07:12.612 --> 00:07:13.931 ...اینو باید بدی به بابات نه من 00:07:14.972 --> 00:07:16.092 ...میدونی که خانواده م فقیره 00:07:16.212 --> 00:07:17.011 ...اون اصلا 00:07:17.052 --> 00:07:18.052 از اینجور چیزا سردرنمیاره 00:07:18.691 --> 00:07:19.212 - ...اگه اینو واسم - امضا کنی 00:07:20.172 --> 00:07:21.331 میبخشمت 00:07:23.292 --> 00:07:24.852 با اسم کی امضا کنم؟ با اسم خودم؟ 00:07:25.331 --> 00:07:26.331 ...معلومه،با اسم بابام 00:07:26.451 --> 00:07:26.972 ...میخوای جایِ 00:07:27.052 --> 00:07:28.251 بابات باشم؟ 00:07:29.491 --> 00:07:30.251 ...شن ژوان 00:07:30.292 --> 00:07:31.451 میشه یه اینبارو مسخره بازی درنیاری؟ 00:07:31.571 --> 00:07:32.251 ...لین یوجینگ 00:07:32.412 --> 00:07:33.371 یه نفر میخواد ببینتت 00:08:18.732 --> 00:08:19.691 =خبر دسته اول= 00:08:19.811 --> 00:08:20.732 =هفته بعد،بین ما و مدرسه ی پوهوا= 00:08:20.811 --> 00:08:22.172 =یه مسابقه ی ورزشی برگزار میشه= 00:08:23.292 --> 00:08:24.571 =پوهوا بهترین مدرسه= 00:08:24.612 --> 00:08:25.772 =توی پوچنگه= 00:08:26.052 --> 00:08:27.091 =اونا همه‌ی دانش آموزای برتر= 00:08:27.172 --> 00:08:27.652 =پوچنگ رو= 00:08:27.691 --> 00:08:29.091 =تویِ تیمشون دارن= 00:08:29.412 --> 00:08:29.851 =مطمئنم میبازیم= 00:08:29.931 --> 00:08:31.252 =و میشیم مسخره ی همه= 00:08:31.532 --> 00:08:32.772 =ما ازشون نمیبازیم= 00:08:32.851 --> 00:08:34.412 =ما هم به اندازه ی اونا حرفه ایم= 00:08:34.532 --> 00:08:36.052 =باید ببینیم وضعیت تیمشون چجوره= 00:08:37.851 --> 00:08:39.451 =میگن لو یائو هم توی تیمشونه= 00:08:39.532 --> 00:08:40.811 =حتما ازمون میبرن= 00:08:41.211 --> 00:08:42.571 =چیزی که الان باید نگرانش باشیم اینه که= 00:08:42.851 --> 00:08:43.571 =لویائو کم پیش میاد= 00:08:43.652 --> 00:08:45.012 =توی مسابقه ای ببازه= 00:08:45.811 --> 00:08:46.851 =حتما میبرن ازمون= 00:08:47.052 --> 00:08:47.772 - =تیم دومیدانی پوهوا= - =پرِستاره ست= 00:08:48.811 --> 00:08:49.492 =این فقط یه بازی دوستانه ست= 00:08:49.571 --> 00:08:50.851 =نمیخواد زیاد جدیش بگیرین= 00:09:06.172 --> 00:09:07.331 ...این دوستم لو یائوئه 00:09:08.492 --> 00:09:09.652 اینم بغل دستیم شن ژوانه 00:09:17.252 --> 00:09:18.132 هنوز نخوابیدی؟ 00:09:18.811 --> 00:09:19.811 الان میرم میخوابم 00:09:21.211 --> 00:09:22.331 تا دیروقت بیدارنمون 00:09:22.731 --> 00:09:23.412 زود برو بخواب 00:09:23.492 --> 00:09:24.772 مگه فردا صبح نباید زود بلند شی بری مدرسه؟ 00:09:25.772 --> 00:09:26.372 باشه 00:09:26.412 --> 00:09:27.492 تو هم برو بخواب 00:09:27.691 --> 00:09:28.372 در رو هم قفل کن 00:09:28.892 --> 00:09:29.731 باشه 00:09:44.851 --> 00:09:45.892 ...همه توجه کنین 00:09:46.412 --> 00:09:47.611 باید بهتون یه چیزی بگم 00:09:47.892 --> 00:09:48.851 - ...می‌دونین که - ...مدرسه‌ی ما و پوهوا 00:09:49.691 --> 00:09:50.652 قراره باهم مسابقه دوستانه بدن 00:09:50.971 --> 00:09:52.132 خب ما تویِ یه سری از رشته ها بازیکن کم داریم 00:09:52.172 --> 00:09:54.012 کسایی که ورزششون خوبه میتونن شرکت کنن 00:09:55.091 --> 00:09:56.052 کسی هست بخواد ثبت نام کنه؟ 00:09:57.412 --> 00:09:58.091 - ...من - واسه پرش از مانع من هستم 00:09:58.931 --> 00:10:00.331 منم هستم 00:10:05.412 --> 00:10:06.132 داوطلب دیگه‌ ای هست؟ 00:10:09.611 --> 00:10:10.492 ...درسته که بازی دوستانه ست 00:10:10.532 --> 00:10:11.931 ولی پای ابروی مدرسه درمیونه 00:10:12.132 --> 00:10:13.412 پس باید ثبت نام کنین 00:10:13.892 --> 00:10:15.372 هنوزم واسه بخش دومیدانی بازیکن کم داریم 00:10:15.492 --> 00:10:16.851 کسی میخواد شرکت کنه؟ 00:10:18.292 --> 00:10:19.252 ...شنیدم 00:10:19.372 --> 00:10:21.172 ...همه دانش اموزایِ مدرسه‌ی پوهوا که 00:10:21.252 --> 00:10:22.252 توی مسابقه شرکت میکنن،حرفه این 00:10:22.571 --> 00:10:23.571 ...مخصوصا اون بازیکنشون 00:10:23.772 --> 00:10:24.652 که اسمش لویائوئه 00:10:24.811 --> 00:10:25.571 - ...توی خیلی از مسابقه های دو میدانی - شرکت کرده و برنده شده 00:10:26.532 --> 00:10:27.211 - ...اگه اون بخواد بازی کنه - ...اصلا بازی رو نمیبینم 00:10:27.971 --> 00:10:29.012 برم بازی رو ببینم که شکستمون تا ابد دهر یادم بمونه؟ 00:10:30.052 --> 00:10:31.091 ...اون لو یائو 00:10:31.172 --> 00:10:32.532 همه ی حریف هاش رو شکست میده 00:10:32.851 --> 00:10:34.372 خیلی بازیکن خوبیه 00:10:34.532 --> 00:10:35.091 ...تازه شنیدم 00:10:35.211 --> 00:10:36.691 هم جذابه هم درسش خیلی خوبه 00:10:36.772 --> 00:10:37.971 بازیکن دومیدانی هم هست 00:10:39.931 --> 00:10:40.772 ...خیلی خب 00:10:40.971 --> 00:10:42.652 خواستین ثبت نام کنین بیاین پیشم 00:10:48.772 --> 00:10:49.532 ...ژوان یه 00:10:50.091 --> 00:10:52.012 ...نمیخوای توی مسابقه ی 00:10:52.451 --> 00:10:53.412 دومیدانی شرکت کنی؟ 00:10:53.731 --> 00:10:55.091 لو یائو دیگه چه خریه؟ 00:10:55.211 --> 00:10:56.372 مدرسه‌ی ما هم شن ژوان کبیر رو داره 00:10:56.451 --> 00:10:57.331 مگه نه؟ 00:10:57.492 --> 00:10:58.331 ...حیفه که تو باشی تو مدرسه 00:10:58.372 --> 00:10:59.772 و بذاری اون ببره 00:11:00.731 --> 00:11:01.611 نمیخوام شرکت کنم 00:11:03.412 --> 00:11:05.091 ...ژوان یه کبیرمون 00:11:05.252 --> 00:11:06.412 هنرکنه یه بسکتبال بازی کنه 00:11:06.611 --> 00:11:07.971 که اونم یادم نمیاد اخرین بار کی بود 00:11:08.292 --> 00:11:09.331 ...چون توی بسکتبالیست ها 00:11:09.412 --> 00:11:10.611 کسی رو در حدش نمیبینه که بخواد باهاش بازی کنه 00:11:11.611 --> 00:11:12.811 چرا خودت شرکت نمی‌کنی؟ 00:11:13.012 --> 00:11:14.211 تو می‌تونی- تو می‌تونی- 00:11:14.492 --> 00:11:15.211 من؟ 00:11:17.851 --> 00:11:18.971 اگه ژوان یه شرکت کنه منم شرکت میکنم 00:11:34.532 --> 00:11:35.811 اینجا چیکار میکنی؟ 00:11:37.811 --> 00:11:39.532 اومدم ببینم محل برگزاری مسابقه چجوریاست 00:11:40.532 --> 00:11:41.451 نظرت چیه یه بهونه دیگه جور کنی؟ 00:11:41.492 --> 00:11:42.492 دفعه قبل هم همین رو گفتی 00:11:44.091 --> 00:11:44.971 این چیه؟ 00:11:45.451 --> 00:11:46.132 مدرسه‌ مون 00:11:46.252 --> 00:11:47.731 داره یه کلاس دیگه تشکیل میده واسه دانش اموزایی که زبانشون خوبه 00:11:47.851 --> 00:11:48.811 اونجور که تو زبانت خوبه 00:11:49.012 --> 00:11:49.772 حتما قبول میشی 00:11:52.731 --> 00:11:53.851 ...مدرسه پوهوا 00:11:53.931 --> 00:11:55.571 بهترین مدرسه بین مدرسه های خصوصیه 00:11:55.691 --> 00:11:56.532 منظورت چیه؟ 00:11:56.731 --> 00:11:58.132 میخوای انتقالی بگیرم بیام اونجا؟ 00:12:00.292 --> 00:12:01.052 ...راجبش تحقیق کردم 00:12:01.451 --> 00:12:02.731 ...کلاس جدیدی که میخوان تشکیل بدن 00:12:02.811 --> 00:12:03.811 خیلی مزیت داره 00:12:04.091 --> 00:12:05.931 هم شهریه نمیدی 00:12:06.091 --> 00:12:07.372 ....هم اگه توی امتحانا 00:12:07.451 --> 00:12:08.772 جزو سه نفر برترشی 00:12:08.892 --> 00:12:10.292 بهت بورسیه میدن 00:12:10.532 --> 00:12:11.492 ...اینجوری 00:12:11.571 --> 00:12:12.451 - ...مشکل پول و جایِ موندنت - به کل حل میشه 00:12:13.571 --> 00:12:14.652 ...و مجبور نیستی پیش بابات بمونی 00:12:14.811 --> 00:12:15.492 خوبه نه؟ 00:12:17.331 --> 00:12:18.052 ...یه نگاه بهش بنداز 00:12:24.052 --> 00:12:25.052 این پسره کیه؟ 00:12:25.172 --> 00:12:25.571 ...چرا فرم مدرسه 00:12:25.652 --> 00:12:26.772 تنش نیست؟ 00:12:26.892 --> 00:12:28.052 ...خیلی جذابه 00:12:28.172 --> 00:12:29.331 دانش آموز مدرسه ماست؟ 00:12:29.492 --> 00:12:30.532 تا حالا ندیده بودمش 00:12:30.652 --> 00:12:31.492 ...یه کاری کن 00:12:32.252 --> 00:12:33.331 ...ببین میتونی 00:12:33.451 --> 00:12:34.492 یه فرم مدرسه واسم جور کنی 00:12:35.172 --> 00:12:36.052 واسه چی میخوای؟ 00:12:36.811 --> 00:12:37.931 میخوام تو چشم نباشم 00:12:38.372 --> 00:12:39.132 - ...فکرنکنم توهم بخوای - تو مدرسه ت خودنمایی کنم،مگه نه؟ 00:12:41.132 --> 00:12:43.052 باشه،وایسا تا بیام 00:13:12.772 --> 00:13:14.052 خیلی جذابه 00:13:14.372 --> 00:13:15.492 ...فرم مدرسه ما رو پوشیدی ولی 00:13:15.571 --> 00:13:16.772 بازم ضایع ست دانش اموز اینجا نیستی 00:13:27.091 --> 00:13:28.172 ...نکنه خواستی فرم مدرسه رو 00:13:28.211 --> 00:13:28.971 بهت بدم 00:13:29.012 --> 00:13:30.211 که جاسوسی بازیکنایِ مارو بکنی؟ 00:13:30.652 --> 00:13:31.172 - ...از این ترفندا استفاده نکن - اگه راست میگی تو بازی ببرشون 00:13:32.811 --> 00:13:34.132 ...تو که میخوای 00:13:34.211 --> 00:13:35.172 ...بیای مدرسه ما 00:13:35.571 --> 00:13:36.731 نمیخواد اینقدر سنگشون رو بزنی به سینه 00:13:37.211 --> 00:13:38.772 خوابشو ببینی بیام اونجا 00:13:47.691 --> 00:13:48.652 روپوشم کو؟ 00:14:00.012 --> 00:14:02.132 ...ثبت نام در مدرسه پوهوا 00:14:03.052 --> 00:14:04.132 دست لین یوجینگ چیکار میکنه؟ 00:14:14.372 --> 00:14:15.052 ...وای 00:14:15.451 --> 00:14:15.931 - ...اگه لین یوجینگ بیاد - میکشتمون 00:14:18.252 --> 00:14:19.091 - بیاین یه چی واستون تعریف کنم - ...یه پسره توی زمین دومیدانی 00:14:19.971 --> 00:14:20.772 - خیلی سریع میدوید - انگار خیلی کارش خوبه 00:14:22.091 --> 00:14:23.532 فکرکنم سال اولی باشه 00:14:23.611 --> 00:14:24.931 ...سال اولی جدید نداشتیم که 00:14:25.132 --> 00:14:26.372 فکرکنم دانش اموز پوهواست 00:14:26.931 --> 00:14:28.172 بیاین بریم یه نگاه بندازیم 00:14:28.252 --> 00:14:29.532 ...بریم،بریم 00:14:30.091 --> 00:14:31.132 بریم ببینیم- وایسا منم بیام- 00:14:31.211 --> 00:14:32.091 ...بریم،بریم 00:14:40.012 --> 00:14:40.731 ممنون 00:14:41.532 --> 00:14:43.172 واقعا اومدی جاسوسی بازیکنای مارو بکنی؟ 00:14:43.451 --> 00:14:44.611 ...من رو بگو که به حرفت گوش کردم 00:14:44.652 --> 00:14:45.532 روپوش مدرسه دادم بهت 00:14:45.691 --> 00:14:46.811 دیگه منو دوست خودت ندون 00:14:48.012 --> 00:14:48.811 ...وقتی میدونم برنده ی بازی کیه 00:14:48.851 --> 00:14:50.052 دیگه چرا باید جاسوسی کنم اخه؟ 00:14:50.211 --> 00:14:51.532 دیدی چجوری ازم عقب موندن؟ 00:14:51.931 --> 00:14:53.012 ...مدرسه لی یینگ‌ 00:14:53.091 --> 00:14:54.132 ...در برابر پوهوا 00:14:54.211 --> 00:14:54.971 - هیچ شانسی نداره - ...ببینش 00:14:55.652 --> 00:14:57.012 اینجا بمونی حیف میشی 00:14:57.252 --> 00:14:57.892 این چطوره؟ 00:14:58.052 --> 00:14:59.012 من به جات تصمیم می‌گیرم 00:14:59.091 --> 00:15:00.772 باید زودتر انتقالی بگیری بیای پوهوا 00:15:01.571 --> 00:15:02.451 ممنون 00:15:10.931 --> 00:15:12.012 ...دوستمونم اینجاست که 00:15:14.451 --> 00:15:15.571 چه دوستی؟ 00:15:16.331 --> 00:15:17.731 ...اومدی مدرسه مون و تحقیرمون میکنی 00:15:18.372 --> 00:15:19.652 دیگه به نظرت دوستی هم میمونه؟ 00:15:20.571 --> 00:15:21.611 ...ژوان یه راست میگه 00:15:22.331 --> 00:15:22.971 ...دانش اموز یه مدرسه دیگه 00:15:23.052 --> 00:15:24.492 چه معنی داره بیاد یه مدرسه ی دیگه؟ 00:15:25.052 --> 00:15:25.971 میخوای خودنمایی کنی؟ 00:15:26.172 --> 00:15:26.492 ...روپوش مدرسه ی ما رو 00:15:26.532 --> 00:15:27.532 چرا پوشیدی؟ 00:15:29.772 --> 00:15:31.012 این روپوش من نیست؟ 00:15:31.211 --> 00:15:32.611 ...من بهش دادم 00:15:32.731 --> 00:15:33.492 ...تا اینجاست تنشه 00:15:33.571 --> 00:15:34.811 خواست بره بهت پس میده 00:15:38.931 --> 00:15:40.851 ...خیلی اشنا میزنی 00:15:42.772 --> 00:15:43.772 یادم اومد 00:15:44.252 --> 00:15:45.331 عکست رو دیدم 00:15:45.691 --> 00:15:47.211 تو همون لو یائو‌ دهن پرکنِ پوهوایی؟ 00:15:47.331 --> 00:15:48.731 ...صدات رو بیار پایین 00:15:49.091 --> 00:15:49.931 ...الان با بازیکنایِ مدرسه ی ما 00:15:50.012 --> 00:15:51.132 مسابقه دادی،آره؟ 00:15:52.492 --> 00:15:53.532 ...لین یوجینگ 00:15:53.691 --> 00:15:55.611 چطوری میتونی با رقیبمون همکاری کنی و بهمون خیانت کنی؟ 00:15:55.691 --> 00:15:56.931 معلومه طرف کیی؟ 00:15:59.331 --> 00:15:59.851 ...من از لین یوجینگ خواستم 00:15:59.931 --> 00:16:01.372 بهم روپوش بده 00:16:01.451 --> 00:16:02.372 بهش گیر نده 00:16:02.532 --> 00:16:03.292 ...راستی 00:16:03.892 --> 00:16:04.851 ...به نظرم حرفی که زدم 00:16:04.931 --> 00:16:06.252 زیاده روی بود 00:16:06.611 --> 00:16:07.571 معذرت میخوام 00:16:07.691 --> 00:16:08.372 - به هر حال، دوستی از هرچیزی مهم تره - ...چون قراره ازتون ببریم 00:16:09.571 --> 00:16:11.492 اوضاع بینمون شکراب میشه 00:16:12.012 --> 00:16:12.652 ...پس چطوره 00:16:12.931 --> 00:16:14.492 امشب،واسه شام باهم بریم بیرون؟ 00:16:14.652 --> 00:16:15.492 ...باشه، باشه، باشه 00:16:16.091 --> 00:16:17.331 اعتماد به سقفت منو کشته 00:16:17.931 --> 00:16:18.851 ...بزار بهت بگم 00:16:19.132 --> 00:16:20.132 اینقدر خودتون رو دست بالا نگیرین 00:16:20.172 --> 00:16:21.412 مسابقه نداده،فکرکن برنده این 00:16:21.652 --> 00:16:22.451 - ...بازیکنای تیم مدرسه‌ ی ما هم - خیلی حرفه این،فهمیدی؟ 00:16:24.052 --> 00:16:25.132 ...مثلا ژوان یه 00:16:25.211 --> 00:16:26.132 یکی از بهترین بازیکنامونه 00:16:26.412 --> 00:16:27.292 ژوان یه؟ 00:16:29.211 --> 00:16:30.012 ...اگه جاسوسیت تموم شده 00:16:30.091 --> 00:16:31.611 میتونی تشریفت رو ببری 00:16:32.892 --> 00:16:34.091 ...دفعه‌ ی بعدی هم که اومدی اینجا 00:16:34.172 --> 00:16:34.892 ...دانش اموزای این مدرسه رو 00:16:34.971 --> 00:16:36.012 زود قضاوت نکن 00:16:39.172 --> 00:16:39.571 ...واسه بقیه هم 00:16:39.652 --> 00:16:40.772 خواهشا تصمیم نگیر 00:16:45.811 --> 00:16:46.571 باشه 00:16:47.012 --> 00:16:48.492 ...حالا که نمیخوای باورکنی 00:16:48.532 --> 00:16:49.532 ...ازتون میبریم 00:16:49.571 --> 00:16:50.851 و حرفامو به دل گرفتی 00:16:51.211 --> 00:16:52.451 پس توی بازی همدیگه رو میبینیم 00:16:52.772 --> 00:16:53.971 ...بازیکنایِ ما 00:16:54.052 --> 00:16:55.372 واسه این بازی خیلی تمرین کردن 00:16:55.892 --> 00:16:57.171 ...منم مشتاقم بدونم 00:16:57.851 --> 00:16:59.772 چی تو چنته دارین 00:17:06.972 --> 00:17:07.851 ...به زودی میفهمی 00:17:16.171 --> 00:17:17.331 ...دیگه بهتره بری 00:17:17.411 --> 00:17:18.212 بدرقه ت میکنم 00:17:36.252 --> 00:17:37.851 ...بویِ عرق گرفته 00:17:49.091 --> 00:17:50.331 تا همینجا میتونم باهات بیام 00:17:50.452 --> 00:17:51.331 چند دقیقه دیگه کلاسم شروع میشه 00:17:55.732 --> 00:17:56.492 ...لین یوجینگ 00:17:58.972 --> 00:17:59.972 ...نمیخواستم 00:18:00.932 --> 00:18:02.371 واست تصمیم بگیرم 00:18:02.891 --> 00:18:04.171 ...فقط فکر کردم 00:18:04.252 --> 00:18:05.611 ...درس خوندن تویِ یه مدرسه ی خوب 00:18:06.131 --> 00:18:06.972 - فرصتیِ که کم واسه ادم پیش میاد - نمیخوام بعدا پشیمون بشی 00:18:10.772 --> 00:18:11.772 ...بهش فکرمیکنم 00:18:13.692 --> 00:18:14.452 من دیگه میرم 00:18:14.891 --> 00:18:15.851 خدافظ- خدافظ- 00:18:34.851 --> 00:18:35.932 ...اینی که مثل چی میدوئه 00:18:36.212 --> 00:18:37.252 از مدرسه ی ماست؟ 00:18:37.891 --> 00:18:38.371 ...نه 00:18:38.452 --> 00:18:39.811 لو یائو از مدرسه ی پوهوائه 00:18:40.052 --> 00:18:41.411 ...چرا اومده مدرسه ی ما و 00:18:41.611 --> 00:18:42.932 روپوش ما رو پوشیده؟ 00:18:43.492 --> 00:18:45.012 نکنه اومده جاسوسی تیم ما رو بکنه؟ 00:18:46.012 --> 00:18:47.732 ...ساکت باشین 00:18:49.171 --> 00:18:50.252 بشینین سرجاهاتون 00:18:50.891 --> 00:18:51.651 - ...میخواستم - ...راجبِ ثبت نام 00:18:52.492 --> 00:18:53.532 مسابقه ی ورزشی هفته ی بعد توضیح بدم 00:18:53.932 --> 00:18:55.012 ...الان 00:18:55.091 --> 00:18:55.772 همه ی رشته های ورزشی 00:18:55.811 --> 00:18:56.811 تیمشون تکمیله 00:18:57.171 --> 00:18:58.972 ...فقط تیم دومیدانیِ که 00:18:59.532 --> 00:19:00.772 ...بازیکن 00:19:00.811 --> 00:19:01.692 کم داره 00:19:01.851 --> 00:19:03.212 و تعداد شرکت کننده هاش به حد نصاب نرسیده 00:19:03.651 --> 00:19:05.091 ...باید هرکلاس 00:19:05.171 --> 00:19:06.452 یه شرکت کننده تویِ مسابقه داشته باشه 00:19:06.811 --> 00:19:08.252 کسی هست بخواد داوطلب بشه؟ 00:19:16.252 --> 00:19:17.851 تا امتحانش نکنین نمیفهمین چجوریه 00:19:17.932 --> 00:19:18.571 ...بچه ها 00:19:18.692 --> 00:19:20.371 ...نباید بذاریم مدرسه های دیگه 00:19:20.692 --> 00:19:22.171 مسخره مون کنن 00:19:25.571 --> 00:19:26.371 ...شن ژوان 00:19:27.052 --> 00:19:27.492 - ..اقا - ...تو 00:19:29.732 --> 00:19:30.972 ...شنیدم لو یائو توی تمام مسابقه هاش 00:19:31.091 --> 00:19:32.811 برنده شده 00:19:32.972 --> 00:19:34.212 هیچکی حریفش نمی‌شه 00:19:34.532 --> 00:19:35.611 ...فقط با دیدن اون ویدیو 00:19:35.692 --> 00:19:36.171 ...ادم میتونه بفهمه 00:19:36.252 --> 00:19:37.651 چجور بازیکنیه 00:19:37.811 --> 00:19:38.972 ...پوهوا حتما برنده می‌شه 00:19:39.972 --> 00:19:40.611 ...ولی اون چطوری 00:19:40.651 --> 00:19:41.972 فرم مدرسه مون تنش بود؟ 00:19:42.052 --> 00:19:43.292 ...نکنه یه رابط داشته تو مدرسه 00:19:43.371 --> 00:19:44.611 و اینجوری تونسته بیاد جاسوسی؟ 00:19:45.252 --> 00:19:47.052 شنیدم یه دخترم باهاش بود 00:19:47.131 --> 00:19:48.851 میگن انگار خیلیم باهاش صمیمی بود 00:19:49.091 --> 00:19:50.532 واسه همین هرکاری واسه لین یائو میکنه تا ببره 00:19:53.212 --> 00:19:54.692 خیلی خب،دیگه راجبش بحث نکنین 00:19:55.492 --> 00:19:56.371 ...بچه ها 00:19:56.571 --> 00:19:57.611 ...بازم بهش فکر کنین 00:19:58.651 --> 00:19:59.651 و واسه مدرسه تون مسابقه بدین 00:20:00.891 --> 00:20:01.692 ...خیلی خب 00:20:02.131 --> 00:20:02.811 ...من داوطلبم 00:20:07.811 --> 00:20:09.252 دستش رو چرا یهویی اورد بالا؟ 00:20:09.331 --> 00:20:09.972 - ...همینو بگو - ...منم نمیدونم 00:20:15.492 --> 00:20:16.292 ...باشه 00:20:16.692 --> 00:20:17.411 ...شن ژوان 00:20:17.532 --> 00:20:18.532 ...تو نماینده کلاسمون توی 00:20:18.611 --> 00:20:20.171 مسابقات دومیدانی 00:20:25.371 --> 00:20:26.411 ...فکرکنم یکی 00:20:26.492 --> 00:20:28.091 قولش رو یادش رفته 00:20:34.012 --> 00:20:34.772 ...اقا 00:20:36.651 --> 00:20:37.571 منم میخوام شرکت کنم 00:20:38.692 --> 00:20:39.452 باشه 00:20:39.732 --> 00:20:40.692 هردوتاتون شرکت کنین 00:20:48.331 --> 00:20:49.292 ...از وانگ یی‌یانگ شنیدم که 00:20:49.331 --> 00:20:50.611 واسه دو سیصدمتر تو مسابقه شرکت کردی 00:20:51.171 --> 00:20:51.891 - ...تو که از این چیزا - خوشت نمیومد 00:20:53.012 --> 00:20:53.932 چی شد یهو علاقه مند شدی؟ 00:20:54.411 --> 00:20:55.331 میخوام یه امتحانی بکنم 00:20:58.131 --> 00:20:59.611 ...به خاطرِ 00:21:00.012 --> 00:21:00.972 لین یوجینگه؟ 00:21:29.012 --> 00:21:29.891 به خاطر اون نیست 00:21:33.811 --> 00:21:34.811 لو یائو رو چیکار میکنی؟ 00:21:35.411 --> 00:21:36.492 ...مسابقه شروع نشده 00:21:36.571 --> 00:21:38.131 بین بچه های مدرسه ی خودمونم محبوب شده 00:21:38.532 --> 00:21:39.651 ...حتی شنیدم 00:21:39.932 --> 00:21:40.532 اومده اینجا و روپوش مدرسه رو پوشیده 00:21:40.611 --> 00:21:41.772 تا جاسوسی تیم ما رو بکنه 00:21:41.932 --> 00:21:43.131 ...و از بازیکنامون خواسته 00:21:43.171 --> 00:21:44.371 باهاش مسابقه بدن 00:21:49.532 --> 00:21:50.131 ...نمیترسی 00:21:50.212 --> 00:21:51.492 ازت ببره؟ 00:21:51.772 --> 00:21:52.851 ...به خاطر غرورت و بغل دستیِ عزیزت 00:21:52.932 --> 00:21:54.171 خودتو انداختی تو هچل 00:22:03.052 --> 00:22:04.052 چرا نمیای تمرین کنی؟ 00:22:04.611 --> 00:22:05.292 - ...مثل اسب - دویدم 00:22:06.891 --> 00:22:08.012 ...دیگهه نمیتونم 00:22:12.212 --> 00:22:13.091 کجا داری میری؟ 00:22:13.252 --> 00:22:14.091 میرم بدوم 00:22:35.212 --> 00:22:36.292 غذا خوردی؟ 00:22:42.052 --> 00:22:42.772 بیا باهم غذا بخوریم 00:22:56.972 --> 00:22:58.171 خوشمزه نیست؟ 00:22:58.371 --> 00:22:58.891 نه 00:22:58.972 --> 00:23:00.052 اتفاقا خیلی خوشمزه‌ست 00:23:01.772 --> 00:23:03.252 اگه خوشمزه‌‌ست پس همشو بخور 00:23:03.932 --> 00:23:04.811 ...وقتی اشپزی میکنم استرس میگرتم 00:23:05.292 --> 00:23:06.891 و خودم نمیتونم از غذایِ خودم بخورم 00:23:19.891 --> 00:23:21.611 واقعا میخوای از اینجا بری؟ 00:23:24.891 --> 00:23:26.411 ...هنوز تصمیم نگرفتم 00:23:26.532 --> 00:23:27.811 ممنون که پرسیدی 00:24:04.811 --> 00:24:05.571 ...قضیه انتقالیت 00:24:05.611 --> 00:24:06.611 چی شد؟ 00:24:06.772 --> 00:24:07.532 - ...مسابقه که تموم شد - واسه انتقالی اقدام کن 00:24:40.932 --> 00:24:41.851 ...شن ژوان 00:24:55.252 --> 00:24:56.452 ...ممنون 00:24:56.651 --> 00:24:57.692 که واسم امضاش کردی 00:25:06.932 --> 00:25:07.891 میخوای بری یه مدرسه دیگه؟ 00:25:08.851 --> 00:25:09.932 تو از کجا میدونی؟ 00:25:11.252 --> 00:25:11.811 ...بروشور ثبت نام مدرسه پوهوا رو 00:25:11.891 --> 00:25:13.212 کنار کتابت دیدم 00:25:15.171 --> 00:25:16.212 لو یائو بهت دادش؟ 00:25:24.252 --> 00:25:25.091 ...شن ژوان 00:25:26.012 --> 00:25:27.131 خونه‌ ت کجاست؟ 00:25:32.571 --> 00:25:33.571 مغازه جواهر سازی خونته؟ 00:25:37.411 --> 00:25:38.131 تو چی؟ 00:25:40.611 --> 00:25:42.171 ...قبلا تو هوای چنگ زندگی میکردم 00:25:43.052 --> 00:25:43.972 ...ولی الان 00:25:44.772 --> 00:25:45.851 خودمم نمیدونم خونه م کجاست 00:25:46.692 --> 00:25:48.012 مگه خونه ی بابات،خونه ی تو حساب نمیشه؟ 00:25:50.292 --> 00:25:51.331 ...میدونی زندگی کردن توی خونه بابام واسم مثل 00:25:53.052 --> 00:25:54.131 ...هری پاتره که 00:25:54.171 --> 00:25:55.772 توی خونه‌ ی شوهرخاله‌ ش زندگی میکرد 00:25:58.891 --> 00:25:59.891 ...به هرحال دوست ندارم 00:25:59.972 --> 00:26:01.252 پیش بابام زندگی کنم 00:26:01.371 --> 00:26:02.772 ...بعد مدرسه دوست ندارم برم خونه 00:26:03.571 --> 00:26:04.972 یکم فهمیدنش سخته، نه؟ 00:26:11.891 --> 00:26:13.411 ...سخت نیست 00:26:14.452 --> 00:26:15.811 ...همه ی ادما 00:26:15.891 --> 00:26:17.452 با پدر و مادرشون خوب نیستن 00:26:22.371 --> 00:26:23.651 ...خیلی راجبش فکر کردم 00:26:23.851 --> 00:26:25.411 اگه برم مدرسه ی پوهوا دیگه پیش بابام زندگی نمیکنم 00:26:25.532 --> 00:26:26.811 و واسه خودم مستقل میشم 00:26:27.571 --> 00:26:29.611 ولی هنوزم شک دارم برم یا نه 00:26:39.091 --> 00:26:40.292 ...هر تصمیمی میگیری 00:26:41.611 --> 00:26:42.891 قبلش راجبش خوب فکرکن 00:26:55.091 --> 00:26:55.891 ...شن ژوان 00:26:56.371 --> 00:26:57.571 ...توی مسابقه ی فردا 00:26:57.732 --> 00:26:58.611 ...لین یوجینگ 00:26:59.651 --> 00:27:00.651 چیه؟ 00:27:06.371 --> 00:27:07.532 ...دیر وقته 00:27:09.012 --> 00:27:10.012 من دیگه میرم 00:27:11.091 --> 00:27:11.851 فردا میبینمت 00:27:14.932 --> 00:27:16.012 فردا میبینمت 00:27:31.811 --> 00:27:32.692 =لین یوجینگ= 00:27:34.571 --> 00:27:36.012 =میشه فردا= 00:27:36.171 --> 00:27:37.371 =فقط منو تشویق کنی؟= 00:27:46.131 --> 00:27:48.052 پوهوا- برنده میشه- 00:27:48.131 --> 00:27:50.292 پوهوا- برنده میشه- 00:27:50.371 --> 00:27:52.371 پوهوا- برنده میشه- 00:27:52.492 --> 00:27:54.492 پوهوا- برنده میشه- 00:27:54.651 --> 00:27:56.651 پوهوا- برنده میشه- 00:27:56.732 --> 00:27:58.692 پوهوا- برنده میشه- 00:27:58.772 --> 00:28:01.012 پوهوا- برنده میشه- 00:28:02.692 --> 00:28:03.891 ...بیاین ما هم تشویقشون کنیم 00:28:04.012 --> 00:28:05.532 و به تیممون انرژی بدیم 00:28:06.772 --> 00:28:07.651 پاشین تشویق کنین 00:28:08.972 --> 00:28:10.171 ...شماهایی که عقب نشستین 00:28:10.252 --> 00:28:11.131 ...بلندشین 00:28:11.171 --> 00:28:13.171 تشویق کنین 00:28:14.012 --> 00:28:15.452 جایو- 00:28:16.091 --> 00:28:17.851 ...لی یینگ جایو- 00:28:17.851 --> 00:28:19.811 ...جایو،جایو،جایو 00:28:19.851 --> 00:28:21.692 ...لی یینگ 00:28:21.972 --> 00:28:24.292 ...جایو،جایو،جایو 00:28:24.692 --> 00:28:25.571 - ...بیخیال - فایده نداره 00:28:34.331 --> 00:28:35.331 ...تبریک به لو یائو به خاطر 00:28:35.371 --> 00:28:36.371 ...اول شدن 00:28:36.411 --> 00:28:37.492 توی دویِ دویست متر 00:28:40.492 --> 00:28:41.252 ...نفر دوم 00:28:41.331 --> 00:28:42.732 ژائو تیان مینگ از مدرسه پوهوائه 00:28:42.851 --> 00:28:43.571 ...و نفر سوم 00:28:43.651 --> 00:28:45.292 وانگ شیائو چینگ از مدرسه پوهواست 00:28:46.851 --> 00:28:47.611 ...دیدین 00:28:47.692 --> 00:28:49.012 بازیکنای پوهوا ترکوندن 00:28:49.091 --> 00:28:50.012 کارمون تمومه 00:28:50.091 --> 00:28:51.171 اصلا چرا خودمون رو کوچیک کنیم باهاشون مسابقه میدیم؟ 00:28:51.292 --> 00:28:52.492 ...گند نزن تو روحیه مون 00:28:52.692 --> 00:28:53.411 ...از کجا میدونی 00:28:53.492 --> 00:28:54.492 شایدم ما بردیم 00:28:54.611 --> 00:28:55.171 ...نتیجه هرچی که بشه 00:28:55.212 --> 00:28:56.292 ...باید واسه رنکینگ مدرسه مون 00:28:56.611 --> 00:28:58.571 بجنگیم 00:28:59.492 --> 00:29:00.932 لو یائو آفرین- گل کاشتی- 00:29:01.052 --> 00:29:02.012 ...تو بهترینی 00:29:02.131 --> 00:29:04.932 ...هم قهرمانی هم جذاب 00:29:10.692 --> 00:29:11.532 ...لین یوجینگ 00:29:12.972 --> 00:29:14.012 لین یوجینگ رو صدا زد؟ 00:29:14.772 --> 00:29:15.851 لین یوجینگ کیه؟ 00:29:20.891 --> 00:29:21.851 همدیگه رو از کجا میشناسن؟ 00:29:31.732 --> 00:29:32.811 ...مسابقه بعدی 00:29:32.851 --> 00:29:34.732 دو سیصدمتریِ 00:29:34.972 --> 00:29:36.851 بازیکن ها هرچه زودتر بیاین به زمین مسابقه 00:29:37.052 --> 00:29:38.131 ...پاشو پسر 00:29:41.091 --> 00:29:42.732 جایو- از پسش برمیای- 00:29:50.492 --> 00:29:51.091 ...همه تون بلند شین و 00:29:51.171 --> 00:29:52.571 بازیکن هامون رو تشویق کنین 00:29:54.171 --> 00:29:54.972 جایو- 00:29:55.052 --> 00:29:56.692 ...جایو،جایو،جایو 00:29:56.692 --> 00:29:58.532 ...لی یینگ 00:29:58.651 --> 00:29:59.732 جایو 00:30:09.972 --> 00:30:10.611 ...لو یائو 00:30:10.692 --> 00:30:11.772 ...همین الان یه مسابقه دادی 00:30:11.891 --> 00:30:13.212 زیاد به خودت فشار نیار 00:30:13.571 --> 00:30:14.772 بذار اونام یکم بازی کنن 00:30:15.292 --> 00:30:16.611 اخرش که خودمون میبریم 00:30:17.171 --> 00:30:18.012 ...درسته 00:30:18.292 --> 00:30:18.972 ...عددی نیستن که 00:30:19.052 --> 00:30:20.131 تمامِ خودت رو بذاری 00:30:20.371 --> 00:30:21.171 ...ببین چی میگم 00:30:21.252 --> 00:30:22.371 همین الانشم دوتا مسابقه دادی 00:30:22.492 --> 00:30:23.851 ...بزار واسه چندثانیه ازت بزنن جلو 00:30:24.171 --> 00:30:25.611 و دلشون خوش شه 00:30:26.091 --> 00:30:27.371 اون جمله‌ای که همیشه میگی چی بود؟ 00:30:27.732 --> 00:30:29.052 ...دوستی 00:30:29.171 --> 00:30:30.171 از هر مسابقه ای ارزشمندتره 00:30:38.692 --> 00:30:39.692 ...پسره‌ ی پرو 00:30:39.811 --> 00:30:41.651 حالا انگار جام جهانیِ جو برشون داشته 00:30:41.972 --> 00:30:43.212 کاش ضایع بشین ببازین 00:30:43.611 --> 00:30:44.772 ...واقع بین باشین 00:30:44.932 --> 00:30:46.371 تیم پوهوا خیلی خوبه 00:30:46.811 --> 00:30:47.131 ...از اونور 00:30:47.171 --> 00:30:48.492 یه بازیکن مثل لویائو داره 00:30:48.611 --> 00:30:49.532 اخه چطوری ببریم ازشون؟ 00:30:49.611 --> 00:30:50.891 بازیکن خوب دارن،خوب که چی؟ 00:30:51.252 --> 00:30:52.571 شاید این دفعه شانس با ما یار بود 00:30:53.131 --> 00:30:53.811 ...به جا این حرفا 00:30:53.851 --> 00:30:55.292 یکم خوش بین باش 00:30:55.811 --> 00:30:56.411 ...مسافت مسابقه 00:30:56.492 --> 00:30:57.492 سیصدمتره 00:30:57.571 --> 00:30:58.651 ...ما سه تا 00:30:58.811 --> 00:30:59.891 بازیکن نوپاییم 00:31:00.052 --> 00:31:01.492 چطوری خوش بین باشم اخه؟ 00:31:10.131 --> 00:31:11.252 شن ژوان چیکار کنیم؟ 00:31:13.611 --> 00:31:14.932 ...اگه بخوایم ببریم 00:31:16.252 --> 00:31:17.411 باید یه راهی پیدا کنیم 00:31:19.171 --> 00:31:20.972 لی یینگ- برنده میشه- 00:31:21.091 --> 00:31:22.891 لی یینگ- برنده میشه- 00:31:22.972 --> 00:31:25.052 لی یینگ- برنده میشه- 00:31:38.212 --> 00:31:40.131 ...برو سر جای خودت وایسا 00:31:40.331 --> 00:31:41.692 پشت خطِ من چیکار میکنی؟ 00:31:42.932 --> 00:31:44.452 ...خودت رفتی گفتی نفر اخر باشی تو شروع 00:31:44.532 --> 00:31:45.371 چی شده حالا؟ 00:31:45.532 --> 00:31:46.611 همینجوری میخواین اول بشین؟ 00:31:47.131 --> 00:31:48.532 ...بدجور داری میری رومخما 00:31:48.772 --> 00:31:49.212 - ...من - ...یوچن 00:31:49.972 --> 00:31:50.571 - بازی الان شروع می‌شه - سرجات وایسا 00:31:53.331 --> 00:31:55.171 توی مسابقه ببینم انداره ادعات هستی یا نه 00:31:56.651 --> 00:31:58.091 همه ی شرکت کنندگان سر جای خودشون قرار بگیرن 00:31:58.371 --> 00:32:03.811 ...جایو،جایو،جایو 00:32:07.692 --> 00:32:08.611 ...جایو 00:32:17.851 --> 00:32:18.492 چی‌؟ 00:32:18.772 --> 00:32:19.811 چرا اینطوری شد؟ 00:32:19.972 --> 00:32:20.651 ...وان یی یانگ چطوری 00:32:20.732 --> 00:32:21.811 نفر اوله؟ 00:32:22.611 --> 00:32:23.292 ...شاید توی دو 00:32:23.371 --> 00:32:25.292 استعداد داره 00:32:25.732 --> 00:32:26.732 ...حالا اون به کنار 00:32:26.811 --> 00:32:27.811 ...چرا شن ژوان 00:32:27.891 --> 00:32:29.052 نمیدوه؟ 00:32:42.932 --> 00:32:45.131 ...وانگ یی یانگ جایو 00:32:46.371 --> 00:32:47.331 چی بهت گفتم؟ 00:32:47.411 --> 00:32:47.811 ....اگه از همون اول 00:32:47.851 --> 00:32:49.452 ...همه ی انرژیت رو بذاری 00:32:49.571 --> 00:32:50.131 - و سریع بدویی - از یه جایی دیگه نمیتونی ادامه بدی 00:32:53.532 --> 00:32:54.411 ...وانگ یی یانگ 00:32:54.732 --> 00:32:55.611 ...بقیه ش با من 00:33:02.772 --> 00:33:04.452 ...ببین دوباره داره می‌دوئه 00:33:07.492 --> 00:33:08.611 ...وانگ یی یانگ جایو 00:33:08.611 --> 00:33:09.532 ...وانگ یی یانگ جایو 00:33:09.611 --> 00:33:11.411 ...جایو،جایو،جایو 00:33:11.492 --> 00:33:12.972 ...وانگ یی یانگ،جایو 00:33:13.091 --> 00:33:14.732 ...وانگ یی یانگ،جایو 00:33:14.851 --> 00:33:16.411 ...وانگ یی یانگ،جایو 00:33:36.052 --> 00:33:37.772 ...وانگ یی یانگ،جایو 00:33:37.932 --> 00:33:39.651 ...وانگ یی یانگ،جایو 00:33:39.772 --> 00:33:41.371 ...وانگ یی یانگ،جایو 00:33:41.452 --> 00:33:43.411 ...وانگ یی یانگ،جایو 00:33:44.331 --> 00:33:46.091 ...وانگ یی یانگ،جایو 00:33:46.131 --> 00:33:47.772 ...وانگ یی یانگ،جایو 00:33:47.811 --> 00:33:49.492 ...وانگ یی یانگ،جایو 00:33:50.692 --> 00:33:52.091 وانگ یی یانگ حالت خوبه؟ 00:33:57.611 --> 00:33:58.532 ...بقیه ش با تو 00:34:05.452 --> 00:34:07.251 نگاه کنین،شن ژوان داره سرعتشو زیاد میکنه 00:34:11.171 --> 00:34:12.372 از اولم برنامه شون همین بود 00:34:12.571 --> 00:34:13.532 !برنامه شون؟ 00:34:13.892 --> 00:34:15.211 ...چون وانگ یی یانگ خیلی سریع میدوید 00:34:15.332 --> 00:34:16.492 بقیه هم مجبور بودن سریع بدون تا بهش برسن 00:34:16.532 --> 00:34:17.532 حالا که همه انرژی کم اوردن شن ژوان سرعتش رو زیاد کرده 00:34:19.691 --> 00:34:21.492 ...شن ژوان،جایو 00:34:21.611 --> 00:34:23.651 ...شن ژوان،جایو 00:34:23.731 --> 00:34:25.691 ...شن ژوان،جایو 00:34:25.771 --> 00:34:27.492 ...شن ژوان،جایو 00:34:27.611 --> 00:34:29.372 ...شن ژوان،جایو 00:35:07.932 --> 00:35:09.532 ...شن ژوان،جایو 00:35:09.571 --> 00:35:11.171 ...شن ژوان،جایو 00:35:11.211 --> 00:35:12.932 ...شن ژوان،جایو 00:35:12.972 --> 00:35:14.611 ...شن ژوان،جایو 00:35:14.691 --> 00:35:16.412 ...شن ژوان،جایو 00:35:16.452 --> 00:35:17.932 ...شن ژوان،جایو 00:35:17.972 --> 00:35:19.651 ...شن ژوان،جایو 00:35:19.731 --> 00:35:21.372 ...شن ژوان،جایو 00:35:30.251 --> 00:35:31.131 =لین یوجینگ= 00:35:32.372 --> 00:35:33.332 =میشه فردا= 00:35:33.972 --> 00:35:35.012 =فقط من رو تشویق کنی؟= 00:35:42.332 --> 00:35:44.412 ...شن ژوان،جایو 00:35:44.492 --> 00:35:47.291 ...شن ژوان،جایو 00:35:47.332 --> 00:35:49.012 ...شن ژوان،جایو 00:35:49.131 --> 00:35:51.251 شن ژوان،جایو- شن ژوان،جایو- 00:35:51.571 --> 00:35:52.452 ...جایو 00:35:52.571 --> 00:35:54.412 ...شن ژوان،جایو 00:35:54.452 --> 00:35:56.211 ...شن ژوان،جایو 00:35:56.332 --> 00:35:58.091 ...شن ژوان،جایو 00:35:58.211 --> 00:35:59.852 ...شن ژوان،جایو 00:35:59.972 --> 00:36:01.492 ...شن ژوان،جایو 00:36:01.571 --> 00:36:03.332 ...شن ژوان،جایو 00:36:03.571 --> 00:36:05.012 ...شن ژوان،جایو 00:36:05.131 --> 00:36:06.691 ...شن ژوان،جایو 00:36:30.651 --> 00:36:32.211 ...تبریک به شن ژوان از مدرسه لی یینگ 00:36:32.332 --> 00:36:33.452 ...به خاطر اول شدن 00:36:33.452 --> 00:36:34.372 در مسابقه ی دویِ سیصد متر 00:36:35.812 --> 00:36:36.651 ...شن ژوان چطوری 00:36:36.731 --> 00:36:37.731 از لو یائو زد جلو؟ 00:36:37.932 --> 00:36:38.731 ...باورم نمیشه 00:36:39.091 --> 00:36:40.052 ...شانس اوردین 00:36:40.171 --> 00:36:41.372 نمیخواد خودتون رو دست بالا بگیرین 00:36:41.611 --> 00:36:42.611 چی میگی واسه خودت؟ 00:36:44.171 --> 00:36:45.211 ....وقتی تو داشتی 00:36:45.611 --> 00:36:46.332 مثل لاک پشت میرفتی 00:36:47.012 --> 00:36:47.932 - من مثل پلنگ میدویدم - ...باشه،حرف نزن 00:36:49.771 --> 00:36:50.571 استراحت کن 00:36:54.171 --> 00:36:55.091 ...ژوان یه 00:36:55.452 --> 00:36:56.492 انتطارنداشتم اینقدر کارت خوب باشه 00:36:56.611 --> 00:36:57.412 تقصیر خودم بود 00:36:57.651 --> 00:36:58.532 دست کمت گرفتم 00:36:59.211 --> 00:37:00.492 ...تو هم پشت سر هم چندتا مسابقه دادی 00:37:01.251 --> 00:37:02.372 بازم خیلی خوب دوییدی 00:37:03.012 --> 00:37:03.932 کارتو هم خوب بود 00:37:04.412 --> 00:37:05.412 ...دفعه بعدی که 00:37:06.291 --> 00:37:07.412 ...هردومون روفرم تر بودیم 00:37:07.731 --> 00:37:08.651 بازم با هم مسابقه میدیم 00:37:09.492 --> 00:37:10.251 باشه 00:37:10.651 --> 00:37:11.571 ...منتظرم 00:37:20.571 --> 00:37:21.532 ...خسته نباشی داداش یائو 00:37:24.731 --> 00:37:25.852 ...شن ژوان 00:37:26.091 --> 00:37:26.651 - ممنون - ...شن ژوان،شن ژوان 00:37:27.651 --> 00:37:29.372 ...خیلی جذابی 00:37:29.452 --> 00:37:30.651 ...خیلی جذابی 00:37:30.731 --> 00:37:32.372 خیلیم خوب میدوی 00:37:33.412 --> 00:37:34.412 بیا یکم آب بخور- بیا یکم آب بخور- 00:37:34.452 --> 00:37:35.852 بیا یکم آب بخور 00:37:39.691 --> 00:37:40.532 خسته نباشی 00:37:40.892 --> 00:37:42.691 کارت خیلی بود،خیلی خوب بودی 00:37:43.532 --> 00:37:44.651 ...ببخشید،ببخشید 00:37:44.972 --> 00:37:46.372 خسته نباشی- خسته نباشی- 00:38:04.932 --> 00:38:05.771 ممنون 00:38:15.972 --> 00:38:16.892 ...پس با وانگ یی یانگ از قبل برنامه ریختین 00:38:16.972 --> 00:38:17.932 تا هرجورشده ببرین 00:38:18.012 --> 00:38:19.532 به خاطر همین اولش خیلی سریع میدوید؟ 00:38:21.211 --> 00:38:22.052 ...درسته 00:38:27.892 --> 00:38:28.651 لین یوجینگ 00:38:31.251 --> 00:38:32.452 ممنون که تشویقم کردی 00:38:43.731 --> 00:38:45.932 واسه خوابگاه مدرسه مون درخواست دادم 00:38:51.131 --> 00:38:52.211 ...تصمیمم رو گرفتم 00:38:52.771 --> 00:38:53.651 انتقالی نمیگیرم 00:38:57.972 --> 00:38:58.852 ...مدرسه پوهوا میتونه مشکل جایِ موندن 00:38:58.932 --> 00:39:00.171 ...و بورسیه‌ م رو 00:39:00.611 --> 00:39:01.731 حل کنه 00:39:01.972 --> 00:39:03.251 ...واسه همین 00:39:03.291 --> 00:39:04.332 خیلی بهش فکر کردم 00:39:05.372 --> 00:39:05.932 ...اونوقت چرا تصمیم گرفتی 00:39:05.972 --> 00:39:07.211 بمونی؟ 00:39:16.412 --> 00:39:18.332 ...اولین بار که اومدم لی یینگ 00:39:18.532 --> 00:39:19.131 - ...همه چی واسم - عجیب بود 00:39:20.171 --> 00:39:21.492 ...هیچ کسی رو هم نمیشناختم 00:39:21.932 --> 00:39:23.571 اون موقع خوشم از اینجا نمیومد 00:39:23.731 --> 00:39:25.052 ...ولی الان 00:39:25.452 --> 00:39:27.171 مثل قبل نیست واسم 00:39:27.892 --> 00:39:28.972 ...وقتی اینجام 00:39:29.052 --> 00:39:29.691 ...یه جورایی آرامش دارم 00:39:29.731 --> 00:39:31.091 و از جَوش خوشم میاد 00:39:31.892 --> 00:39:32.452 ...الان دیگه تو و بقیه بچه ها رو 00:39:32.492 --> 00:39:33.691 دوستم میدونم 00:39:34.372 --> 00:39:35.291 ...واسه همین 00:39:35.532 --> 00:39:36.651 میخوام بمونم 00:39:41.932 --> 00:39:43.372 ...مشکل خوابگاهمم حل شد 00:39:43.492 --> 00:39:44.052 ...شو رویی گفت 00:39:44.091 --> 00:39:45.372 ...توی خوابگاه‌ شون یه تخت خالی هست 00:39:45.492 --> 00:39:46.892 از امشب قراره برم اونجا 00:39:50.412 --> 00:39:51.332 ...استاد 00:39:55.771 --> 00:39:56.532 ...لطفا از این به بعد 00:39:58.932 --> 00:40:00.012 بیشتر هوامو داشته باش 00:40:32.012 --> 00:40:33.091 هنوز نرفتی؟ 00:40:35.412 --> 00:40:37.492 ...راجبِ انتقالی 00:40:37.691 --> 00:40:38.771 فکراتو کردی؟ 00:40:39.452 --> 00:40:41.211 آره،نمیخوام انتقالی بگیرم 00:40:41.771 --> 00:40:43.012 ...میدونم واسه خودم پیشنهادشو دادی 00:40:43.131 --> 00:40:44.052 ...ولی 00:40:45.012 --> 00:40:45.932 ...میدونم 00:40:47.171 --> 00:40:49.372 ...گفتم انتقالی بگیری 00:40:49.532 --> 00:40:50.131 چون فکرمیکردم 00:40:50.171 --> 00:40:51.211 اینجا بهت بد میگذره 00:40:52.812 --> 00:40:54.012 ...ولی فهمیدم 00:40:54.251 --> 00:40:55.332 بیخودی نگران بودم 00:40:56.412 --> 00:40:57.532 هنوز نرفتی؟ 00:40:59.012 --> 00:41:00.291 موندم یکم هوا بخورم 00:41:02.492 --> 00:41:04.052 ...حالا که از بهترین بازیکن دو پوچنگ بردی 00:41:04.091 --> 00:41:05.052 چه حسی داری؟ 00:41:05.892 --> 00:41:07.932 خیلی خوشحالی نه؟ 00:41:09.452 --> 00:41:10.412 باز میخوای خودنمایی کنی؟ 00:41:10.691 --> 00:41:11.492 ...اره 00:41:11.611 --> 00:41:12.812 مگه خروس جنگین همش بهم میپرین؟ 00:41:15.972 --> 00:41:17.012 ...بعدا 00:41:17.251 --> 00:41:17.731 - ...بیا مدرسه‌ مون تا - داخلش رو بهت نشون بدم 00:41:24.932 --> 00:41:26.091 ...سر چیزای دیگه حرف میزنیم 00:41:26.691 --> 00:41:27.651 دیگه از انتقالی نمیگم 00:41:29.812 --> 00:41:30.611 - ...پس - ...سعی کن دوست پیدا کنی و 00:41:31.412 --> 00:41:32.412 ...نذار بقیه 00:41:32.532 --> 00:41:33.571 بهت زور بگن 00:41:35.211 --> 00:41:36.771 ...خودش به بقیه زور میگه نه ما به اون 00:41:38.251 --> 00:41:39.131 ...راستی 00:41:39.611 --> 00:41:41.412 ...دارم بهتون میگم ها 00:41:41.611 --> 00:41:42.492 ...بشنوم 00:41:42.571 --> 00:41:43.611 ...زور بهش گفتین و اذیتش کردین 00:41:43.771 --> 00:41:44.892 میام از اینجا میبرمش 00:41:47.731 --> 00:41:48.571 ...نگران نباش 00:41:49.291 --> 00:41:50.412 نمیذارم همچین فرصتی گیرت بیاد 00:41:56.332 --> 00:41:57.052 ...خیلی خب 00:41:57.211 --> 00:41:58.492 من دیگه میرم 00:41:59.131 --> 00:41:59.532 - ...خدافظ - ...خدافظ 00:42:06.571 --> 00:42:08.691 ...دیدی گفتم ژوان یه پرپرش میکنه 00:42:08.972 --> 00:42:09.651 و ازش میبره 00:42:09.691 --> 00:42:10.691 ...دیگه جرات نمیکنه بیاد لی یینگ 00:42:10.731 --> 00:42:11.892 ...راجبش درست حرف بزن 00:42:11.932 --> 00:42:12.972 هرچی نباشه دوستمه 00:42:13.492 --> 00:42:14.211 ...بریم 00:42:16.131 --> 00:42:17.131 ..‌.بریم 00:42:20.452 --> 00:42:22.492 حس میکنم مسیر زندگیم بالاخره داره هموار میشه 00:42:22.852 --> 00:42:24.291 وقتی تویِ این مسیر قدم برمیدارم 00:42:24.932 --> 00:42:25.892 تو رو کنارخودم دارم 00:42:25.972 --> 00:42:26.852 و بهم حسِ امید میدی 00:42:27.251 --> 00:42:28.812 نمیدونم تو هم همین حس رو داری یا نه 00:42:32.000 --> 00:42:39.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.