WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:22.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.000 --> 00:01:29.000
=تو رویای منی=
= 18قسمت=

00:01:34.171 --> 00:01:34.850
...شب بخیر

00:02:26.691 --> 00:02:28.812
عمو ازم خواست واست هندونه بیارم

00:02:30.772 --> 00:02:31.891
...ممنون

00:02:34.331 --> 00:02:35.731
...خب دیگه

00:02:35.892 --> 00:02:37.091
برو بخواب

00:02:44.772 --> 00:02:45.651
...درو نبند

00:02:45.971 --> 00:02:46.932
میرم یه چی بیارم بیام

00:02:58.892 --> 00:02:59.731
...یه سری از

00:02:59.852 --> 00:03:01.252
...تکالیفی که استادمون گفته بود انجام ندادم هنوز

00:03:01.452 --> 00:03:02.852
...همینجا انجامشون میدم

00:03:03.252 --> 00:03:04.411
تا نترسی

00:03:05.691 --> 00:03:07.252
...هندزفریت رو برمیدارم

00:04:09.852 --> 00:04:10.652
- ...صبح بخیر عمو - بیدار شدی؟

00:04:14.492 --> 00:04:15.611
...عمو

00:04:15.852 --> 00:04:16.531
- ...این اطراف - ...مغازه ای هست

00:04:17.652 --> 00:04:18.492
سم موش بفروشه؟

00:04:18.611 --> 00:04:19.811
...میخوام بخرم

00:04:19.932 --> 00:04:21.772
خونه که موش نداره

00:04:21.971 --> 00:04:22.331
...دیشب

00:04:22.492 --> 00:04:24.132
توی اتاق لین یوجینگ یه صداهایی میومد

00:04:24.331 --> 00:04:25.772
میترسم به خاطرش نتونه بخوابه

00:04:27.292 --> 00:04:28.451
صدا میومد؟

00:04:29.891 --> 00:04:30.732
...حتما پشه بوده

00:04:31.212 --> 00:04:31.932
هیچی نیست

00:04:32.251 --> 00:04:33.331
...بعد شنیدن

00:04:33.492 --> 00:04:34.772
اون صداها

00:04:34.971 --> 00:04:35.971
ترسیده

00:04:36.971 --> 00:04:38.092
...محض احتیاط سم میگیرم

00:04:38.451 --> 00:04:40.132
تا شب ها راحت بخوابه

00:04:41.691 --> 00:04:42.492
...خب اگه این طوریه

00:04:42.852 --> 00:04:43.611
...من یه راه بهتر

00:04:44.092 --> 00:04:45.331
سراغ دارم

00:04:45.852 --> 00:04:46.572
- بیا بریم - زود باش

00:04:58.531 --> 00:04:59.411
این رو یادته؟

00:05:00.531 --> 00:05:01.372
...اره

00:05:02.411 --> 00:05:03.292
...میخوای داستانش رو

00:05:03.411 --> 00:05:04.372
واسه لین یوجینگ تعریف کنی؟

00:05:04.732 --> 00:05:05.811
...باور نمیکنه

00:05:07.171 --> 00:05:08.652
ولی تو اون موقع باور کردی

00:05:09.012 --> 00:05:10.451
...من هفت سالم بود خب

00:05:11.572 --> 00:05:12.451
...امتحان میکنیم

00:05:12.852 --> 00:05:14.251
ببینیم باور میکنه یا نه

00:05:16.012 --> 00:05:17.372
به نظرم باور میکنه

00:05:21.971 --> 00:05:22.932
...این کاسه

00:05:23.292 --> 00:05:24.732
یه کاسه چوبی معمولی نیست

00:05:25.092 --> 00:05:27.611
...کاسه ی سپاسگزاری واسه دفع موشِ

00:05:28.251 --> 00:05:29.051
- کاسه سپاسگزاری؟
- ...آره

00:05:30.492 --> 00:05:31.732
...باید هر روز

00:05:32.132 --> 00:05:33.292
.‌..این کاسه رو با

00:05:33.732 --> 00:05:35.852
پیشکش جلوی در بذاریم

00:05:36.611 --> 00:05:38.411
...میتونیم شکر،برنج،سیب

00:05:38.652 --> 00:05:40.572
خیار یا هر چیز دیگه ای بذاریم

00:05:41.372 --> 00:05:42.092
...و بعدش

00:05:42.572 --> 00:05:43.531
...واسه تشکر

00:05:43.691 --> 00:05:45.171
کاری میکنه دیگه موش نیاد داخل خونه

00:05:45.451 --> 00:05:46.412
...حتی بعضی وقت ها

00:05:46.772 --> 00:05:48.851
واست گل هم میذاره

00:05:51.212 --> 00:05:52.092
...عمو

00:05:52.492 --> 00:05:54.171
من که بچه نیستم

00:05:55.492 --> 00:05:56.532
...گول نخورد

00:05:58.092 --> 00:05:58.851
...انگار

00:05:59.252 --> 00:06:01.212
شن ژوان خیلی خوب میشناستت

00:06:02.331 --> 00:06:03.372
...بذار بهت بگم

00:06:03.571 --> 00:06:04.932
...وقتی بچه بودم

00:06:05.492 --> 00:06:06.652
منم از موش میترسیدم

00:06:07.331 --> 00:06:08.611
...هر شب وقتی تو اتاقم بودم

00:06:08.772 --> 00:06:09.731
یه صدایی میومد

00:06:09.891 --> 00:06:11.252
و از ترس نمیتونستم بخوابم

00:06:11.571 --> 00:06:13.212
...بعدش عمو گولم زد

00:06:13.652 --> 00:06:14.972
...و همچین کاسه ای

00:06:15.131 --> 00:06:16.532
واسم درست کرد

00:06:16.812 --> 00:06:18.331
و این داستان رو واسم گفت

00:06:19.011 --> 00:06:20.291
...شاید ادما این داستون رو باورکنن

00:06:20.532 --> 00:06:21.451
ولی موش که حالیش نیست

00:06:21.571 --> 00:06:22.851
از هر سوراخ سنبه ای میاد داخل

00:06:23.092 --> 00:06:24.331
...پس یه کاری میکنیم

00:06:24.451 --> 00:06:25.171
...از امشب

00:06:25.291 --> 00:06:26.571
...قبل اینکه برم بخوابم

00:06:26.731 --> 00:06:27.412
..رویِ همه غذا ها رو

00:06:27.532 --> 00:06:28.731
با یه چی میپوشونم

00:06:28.891 --> 00:06:29.291
خوبه؟

00:06:29.372 --> 00:06:30.451
...وقتی موش ببینه

00:06:30.571 --> 00:06:31.212
هیچ غذایی نیست که بخوره

00:06:31.412 --> 00:06:33.212
دیگه این جاها نمیاد

00:06:33.972 --> 00:06:34.731
...عمو اون موقع

00:06:34.891 --> 00:06:35.891
چون فهمید ترسیدی

00:06:36.051 --> 00:06:37.051
...همچین داستانی رو

00:06:37.131 --> 00:06:37.851
سرهم کرد واست

00:06:38.171 --> 00:06:39.331
...عمو

00:06:39.451 --> 00:06:40.492
روشاش خیلی خوب بود

00:06:40.932 --> 00:06:42.131
...قشنگ گولم زد

00:06:42.692 --> 00:06:44.972
ولی بعدش دیگه نترسیدی

00:06:45.851 --> 00:06:47.051
... خودت همون موقع گفتی

00:06:47.412 --> 00:06:48.131
...بعد شنیدن

00:06:48.252 --> 00:06:49.451
...اون داستان

00:06:49.731 --> 00:06:51.331
دیگه از موش نترسیدی

00:06:52.652 --> 00:06:53.412
...درسته

00:06:54.252 --> 00:06:55.532
...استاد خیلی باهوشه

00:06:56.331 --> 00:06:57.212
...من احمقم

00:06:57.372 --> 00:06:58.652
اره خوب من باهوش تر از توام

00:07:03.972 --> 00:07:05.252
...چقدر وسیله اینجاست

00:07:05.891 --> 00:07:06.851
آره

00:07:07.252 --> 00:07:08.652
...عموم عاشق کارای دست ساز بود

00:07:09.372 --> 00:07:10.812
هرچی درست میکرد میذاشتتشون اینجا

00:07:10.972 --> 00:07:12.011
...یه سری هاشونم واسه منه

00:07:12.171 --> 00:07:12.851
...دیگه با وسایل عموم

00:07:12.972 --> 00:07:14.131
...یه خورده

00:07:14.291 --> 00:07:15.372
درهم ورهم شده

00:07:16.891 --> 00:07:17.611
...بیا کمک عمو

00:07:17.731 --> 00:07:19.252
اینجارو مرتب کنیم

00:07:19.851 --> 00:07:20.492
باشه

00:07:44.131 --> 00:07:45.092
این چیه؟

00:08:01.652 --> 00:08:03.092
دفتر طراحیِ عمو

00:08:04.891 --> 00:08:06.291
...وقتی اون تصادف پیش اومد

00:08:07.731 --> 00:08:08.532
...عمو واسه مراقبت از ما

00:08:08.652 --> 00:08:09.571
...اومد پوچنگ

00:08:10.011 --> 00:08:11.571
و همه ی وسایل رو گذاشت تو این جعبه

00:08:12.812 --> 00:08:13.532
...و گذاشتدشون

00:08:13.692 --> 00:08:15.051
کنار وسایل دیگه ش

00:08:18.532 --> 00:08:19.891
...خوب شد اومدیم اینجا

00:08:21.092 --> 00:08:22.652
خیلی دنبالش میگشتم

00:08:48.212 --> 00:08:50.011
این چیه؟-
چه کیوته-

00:08:50.212 --> 00:08:50.932
...این

00:08:51.051 --> 00:08:52.171
یه هیولای کوچولوئه

00:08:52.731 --> 00:08:54.092
...وقتی بچه بودم چند وقت خوابِ

00:08:54.252 --> 00:08:55.731
یه هیولا میدیدم

00:08:56.131 --> 00:08:57.652
تو خواب میخواست بخورتم

00:08:58.412 --> 00:08:59.772
...پس اینم مثل ترست از موشه

00:09:00.092 --> 00:09:01.051
...عموت به خاطر ترست از اون هیولا

00:09:01.212 --> 00:09:02.611
همچین چیز بامزه ای رو کشیده

00:09:02.772 --> 00:09:03.331
...که دیگه

00:09:03.412 --> 00:09:04.571
ازش نترسی

00:09:13.611 --> 00:09:14.851
...اون موقع خیلی از

00:09:15.492 --> 00:09:17.331
فوت مامانم نگذشته بود

00:09:19.092 --> 00:09:19.851
...هر شب

00:09:20.011 --> 00:09:21.252
کابوس میدیدم

00:09:21.571 --> 00:09:22.932
...وقتی دید اینجوریم

00:09:23.291 --> 00:09:24.331
از خواب بیدارم میکرد

00:09:24.731 --> 00:09:25.851
...تا ازشون برام

00:09:26.291 --> 00:09:27.412
نقاشی بکشه

00:09:35.331 --> 00:09:37.372
هم از کابوسام نقاشی میکشید

00:09:38.291 --> 00:09:39.171
...هم از خوابای خوبم

00:09:39.291 --> 00:09:40.692
که یادم بموندشون

00:09:41.412 --> 00:09:42.451
...بعد که میکشیدشون

00:09:42.611 --> 00:09:43.891
میذاشتشون تو کمد

00:09:45.372 --> 00:09:46.171
...این

00:09:47.291 --> 00:09:48.092
این یکی

00:09:48.772 --> 00:09:49.652
این

00:09:50.252 --> 00:09:50.611
...این یکی

00:09:51.171 --> 00:09:52.092
...این

00:09:53.451 --> 00:09:54.891
و این یکی

00:10:02.251 --> 00:10:03.571
...این خودکارِ

00:10:07.571 --> 00:10:08.571
...همونی نیست که من از مغازه

00:10:08.691 --> 00:10:10.011
برداشتم؟

00:10:32.092 --> 00:10:33.212
...دیگه داره دیر میشه

00:10:33.891 --> 00:10:35.131
بیا زودتر جمع کنیم بریم

00:11:07.371 --> 00:11:08.052
...بذارین کنار دیگه

00:11:08.412 --> 00:11:09.251
دیگه جمع کنین

00:11:09.571 --> 00:11:10.571
بیاین میوه بخورین

00:11:11.691 --> 00:11:12.491
...استاد

00:11:13.811 --> 00:11:14.811
ممنون عمو

00:11:16.052 --> 00:11:16.852
...بیا اینم واسه تو

00:11:17.491 --> 00:11:18.691
...ممنون عمو

00:11:19.451 --> 00:11:20.212
...همه ی وسایل رو

00:11:20.292 --> 00:11:21.571
جمع و جور کردین؟

00:11:22.811 --> 00:11:23.772
...یه خورده

00:11:23.931 --> 00:11:25.931
رفتم بخوابم

00:11:26.251 --> 00:11:28.212
چشم باز کردم دیدم همه کارارو کردین

00:11:29.292 --> 00:11:29.972
...دیگه

00:11:30.292 --> 00:11:31.612
...پیر شدم

00:11:31.972 --> 00:11:33.491
خوابم سنگین شده

00:13:14.931 --> 00:13:16.772
...تقصیر من بود

00:13:18.292 --> 00:13:19.412
...از دید تو

00:13:19.532 --> 00:13:20.972
به قضیه فکر نکردم

00:13:22.011 --> 00:13:22.931
...از این به بعد

00:13:23.052 --> 00:13:24.292
هر تصمیمی بگیری

00:13:24.931 --> 00:13:26.172
ازت حمایت میکنم

00:13:28.612 --> 00:13:29.491
...باشه

00:13:29.972 --> 00:13:31.292
...حالا که تا اینجای مسابقه جلو رفتیم

00:13:31.571 --> 00:13:32.931
باید موفق بشیم

00:13:33.652 --> 00:13:34.691
...واسه عمو

00:13:35.011 --> 00:13:36.371
همه ی تلاشمون رو میکنیم

00:13:46.931 --> 00:13:47.691
- ...اومدن - ولم کن

00:13:49.491 --> 00:13:50.412
...خوبه هنوز نرفتی داخل

00:13:50.612 --> 00:13:51.931
بیا بخور

00:13:53.212 --> 00:13:54.532
هرچی بهش گفتم نیار بازم گوش نکرد

00:13:55.092 --> 00:13:56.451
...این شیرینی مخصوص ژوانگ یوانِ

00:13:56.612 --> 00:13:57.292
...پسر اشپز شهر

00:13:57.412 --> 00:13:58.532
...بعد خوردنشون توی ازمون استخدامی

00:13:58.652 --> 00:13:59.691
قبول شد

00:13:59.891 --> 00:14:01.172
...همین شیرینی عامل قبولیش بود

00:14:01.292 --> 00:14:03.212
هرکی خورده عالی بوده واسش

00:14:03.331 --> 00:14:04.212
...و همه شون

00:14:04.331 --> 00:14:05.931
به ارزوشون رسیدن

00:14:06.172 --> 00:14:07.412
بخور دیگه

00:14:07.652 --> 00:14:08.652
اینطوری اول میشی

00:14:08.811 --> 00:14:09.772
...وانگ یی یانگ

00:14:10.331 --> 00:14:10.811
تمومش کن

00:14:10.931 --> 00:14:12.131
جدی میگم

00:14:12.292 --> 00:14:13.412
...همه نتیجه گرفتن باهاش

00:14:13.491 --> 00:14:15.172
...شماره 6 لین یو جینگ

00:14:18.691 --> 00:14:19.612
...لین یو جینگ

00:14:20.931 --> 00:14:21.811
...جایو

00:14:24.691 --> 00:14:25.772
نمیخوری؟

00:14:30.772 --> 00:14:35.772
=عاشق رویا=

00:14:41.292 --> 00:14:42.412
...سلام به همه استاد ها

00:14:42.891 --> 00:14:44.172
من لین یو جینگم

00:14:44.772 --> 00:14:46.532
...اسم و موضوع این ارائه

00:14:46.852 --> 00:14:48.172
عاشق رویائه

00:14:54.652 --> 00:14:56.212
...تمام کارهایی که توی مقاله بود

00:14:56.331 --> 00:14:58.292
هنر دست صنعتگر چینگ هه ست

00:15:00.011 --> 00:15:00.852
...ادامه بده

00:15:03.172 --> 00:15:04.891
...این یکی از کارهاشه

00:15:05.212 --> 00:15:07.931
...گفتی کارش نقره سازی بوده

00:15:08.251 --> 00:15:09.652
...ولی این که

00:15:09.772 --> 00:15:11.131
از چوب درست شده

00:15:13.172 --> 00:15:14.412
...به خاطر شرایطی که

00:15:14.652 --> 00:15:16.052
اون موقع داشت

00:15:16.251 --> 00:15:17.532
با چوب درستش کرد

00:15:17.852 --> 00:15:18.732
- ...ولی تکنیک هایی که -
واسه درست کردنش به کار برده

00:15:19.811 --> 00:15:20.772
...با نقره کاری هاش

00:15:20.891 --> 00:15:22.011
همخونی داره

00:15:27.532 --> 00:15:28.532
...استاد

00:15:29.491 --> 00:15:31.612
شما از موش میترسین؟

00:15:36.251 --> 00:15:37.491
...اگه میترسین

00:15:37.571 --> 00:15:38.092
...این کاسه

00:15:38.292 --> 00:15:39.691
میتونه کمکتون کنه

00:15:40.852 --> 00:15:42.011
...بله حقیقت داره

00:15:45.972 --> 00:15:47.172
...همونطور که میبینین

00:15:47.491 --> 00:15:48.412
...از نقره درست نشده

00:15:48.571 --> 00:15:49.772
یه کاسه چوبیه

00:15:50.251 --> 00:15:51.011
...ولی بازم میخواستم

00:15:51.092 --> 00:15:52.491
به عنوان یکی از اثارش نشونتون بدم

00:15:52.891 --> 00:15:53.451
..چون هم

00:15:53.571 --> 00:15:54.612
...سبک کاریِ هنرمند

00:15:54.691 --> 00:15:55.732
...چینگ هه رو

00:15:55.891 --> 00:15:57.092
نشون میده

00:15:57.491 --> 00:15:57.931
...هم اینکه

00:15:58.052 --> 00:15:59.371
...با شنیدن داستانی که پشتشِ

00:15:59.732 --> 00:16:01.612
...به شخصه تونستم به ترسم

00:16:01.891 --> 00:16:04.331
غلبه کنم

00:16:10.732 --> 00:16:11.931
...با این کاسه

00:16:12.131 --> 00:16:13.491
دیگه از موش ها نترسیدم

00:16:13.652 --> 00:16:15.292
و حتی در ازاش بهمون پیشکش هم میده

00:16:18.612 --> 00:16:20.491
روی دوست پسرمم عملی بوده

00:16:28.732 --> 00:16:29.972
...این اثر مثلِ

00:16:30.131 --> 00:16:30.612
یه گنجینه ست

00:16:30.732 --> 00:16:32.331
و داستان جالبی پشتش داره

00:16:32.612 --> 00:16:34.292
...که شاید توی نگاه اول ساده باشه

00:16:34.732 --> 00:16:35.691
...ولی میتونه کابوس ها رو

00:16:35.852 --> 00:16:37.011
تبدیل کنه به خاطره

00:16:37.451 --> 00:16:39.212
...و به کسایی که راجبش میدونن

00:16:39.532 --> 00:16:40.891
ارامش بده

00:16:42.331 --> 00:16:44.212
این هنرمند چیز زیادی توی زندگیش نداشت

00:16:44.652 --> 00:16:45.172
...ولی همیشه واسه

00:16:45.331 --> 00:16:46.772
تحقق بخشیدن به رویاهاش سخت تلاش میکرد

00:16:47.131 --> 00:16:48.371
...برای همین امروز اومدم اینجا

00:16:48.571 --> 00:16:49.331
...تا اثری که از خودش

00:16:49.451 --> 00:16:50.371
...به جا گذاشته رو

00:16:50.532 --> 00:16:51.691
به همه نشون بدم

00:16:52.251 --> 00:16:53.092
...ممنون

00:17:04.691 --> 00:17:06.412
...همه شرکت کننده ها بیاین داخل

00:17:23.652 --> 00:17:24.571
...نتیجه رو اعلام میکنم

00:17:24.732 --> 00:17:26.612
...برنده این مسابقه

00:17:26.891 --> 00:17:27.852
شرکت کننده شماره 2 ائه

00:17:30.172 --> 00:17:31.732
...ممنون،ممنون

00:17:33.491 --> 00:17:34.292
ممنون

00:17:35.212 --> 00:17:36.212
...توی این مسابقه

00:17:36.451 --> 00:17:37.972
...همتون ارائه های جالبی داشتین

00:17:38.131 --> 00:17:39.412
و کارتون عالی بود

00:17:40.292 --> 00:17:41.251
...واسه همین تصمیم گرفتیم

00:17:41.412 --> 00:17:43.052
یه جایزه ویژه هم داشته باشیم

00:17:43.251 --> 00:17:44.491
...شرکت کننده ای که

00:17:44.612 --> 00:17:45.852
این جایزه ویژه رو میگیره

00:17:46.011 --> 00:17:47.212
...توی نمایشگاه دانشکده ی مهندسی

00:17:47.292 --> 00:17:48.852
از اثار رونمایی میکنه

00:17:49.571 --> 00:17:51.092
...شرکت کننده شماره 6 لین یوجینگِ

00:17:51.491 --> 00:17:52.451
...تبریک میگم

00:18:02.491 --> 00:18:03.571
...اومد،اومد

00:18:03.931 --> 00:18:04.691
چی شد؟

00:18:07.011 --> 00:18:08.612
...باید از شیرینت میخوردم

00:18:09.331 --> 00:18:10.251
...ببخشید

00:18:10.451 --> 00:18:11.891
اول نشدم

00:18:14.451 --> 00:18:16.092
...طوری نیست

00:18:16.451 --> 00:18:17.532
این نشد یه راه دیگه

00:18:17.652 --> 00:18:18.652
...ژوان یه و هه سونگ نان هم

00:18:18.772 --> 00:18:19.891
دعوام کردن شیرینی اوردم

00:18:20.331 --> 00:18:21.491
...ناراحت نباش

00:18:22.612 --> 00:18:23.652
...ناراحت نیستم که

00:18:24.052 --> 00:18:25.131
...چون

00:18:25.412 --> 00:18:26.612
...با اینکه اول نشدم

00:18:26.772 --> 00:18:27.931
جایزه ویژه رو بردم

00:18:28.052 --> 00:18:29.131
هنوزم میتونیم نمایشگاه برپا کنیم

00:18:29.371 --> 00:18:30.292
...انجمن دانشگاه گفت

00:18:30.451 --> 00:18:31.612
...باهامون مصاحبه میکنه و

00:18:31.772 --> 00:18:32.891
توی اکانت وی چت دانشگاه پستشون میکنه

00:18:33.011 --> 00:18:33.532
...اینجوری میتونیم

00:18:33.732 --> 00:18:34.731
مغازه رو هم تبلیغ کنیم

00:18:34.851 --> 00:18:35.812
واقعا؟-
مرگ من؟-

00:18:38.491 --> 00:18:39.971
...فعلا خیلی خوشحال نشین

00:18:40.131 --> 00:18:41.491
کلی کار رو سرمون ریخته

00:18:41.611 --> 00:18:43.292
باید همه چی درست پیش بره

00:18:43.611 --> 00:18:44.412
...نگران نباش

00:18:44.611 --> 00:18:45.692
...مطمئنم ایندفعه هم

00:18:45.932 --> 00:18:47.491
از پسش برمیایم

00:19:04.491 --> 00:19:06.900
=نمایشگاه اثار جواهرات نقره ای=
=عاشق رویا=

00:19:08.371 --> 00:19:09.572
...بالاخره تموم شد

00:19:09.731 --> 00:19:11.772
فقط یه فردا مونده

00:19:15.251 --> 00:19:16.532
کلاس نداری مگه؟

00:19:16.692 --> 00:19:17.491
اینجا چیکار میکنی؟

00:19:17.692 --> 00:19:18.652
...استرس دارم واسه فردا

00:19:18.812 --> 00:19:19.891
گفتم بیام یه نگاهی بندازم

00:19:20.452 --> 00:19:20.932
- ...بهتر - ...شن ژوان

00:19:21.652 --> 00:19:22.652
...داره کارا رو واسه فردا

00:19:22.772 --> 00:19:23.611
میکنه

00:19:23.812 --> 00:19:24.371
...تو هم چک کنی

00:19:24.491 --> 00:19:25.452
دیگه نور علی نوره

00:19:25.812 --> 00:19:26.971
مگه ازمایشگاه کلاس نداری؟

00:19:27.091 --> 00:19:28.091
...زود باش برو

00:19:28.292 --> 00:19:28.851
باشه

00:19:29.011 --> 00:19:30.052
منم میرم دیگه

00:19:30.251 --> 00:19:30.731
...امشب

00:19:30.772 --> 00:19:31.932
...باید فیلمِ رو ادیت کمم

00:19:32.091 --> 00:19:33.292
...و چندتا بروشور تبلیغاتی هم

00:19:33.412 --> 00:19:34.131
درست کنم

00:19:34.652 --> 00:19:35.172
- بریم؟- بریم- - ...خدافظ

00:19:36.011 --> 00:19:36.812
خدافظ

00:21:00.332 --> 00:21:01.572
به چی فکرمیکنی؟

00:21:02.532 --> 00:21:04.172
...دوساعته زل زدی به این صفحه

00:21:07.572 --> 00:21:09.091
...نمایشگاه فرداست

00:21:09.452 --> 00:21:11.172
...داشتم یه نگاهی به دفتر عمو مینداختم

00:21:11.932 --> 00:21:13.011
تا واسه مصاحبه ی فردا بیشتر اماده شم

00:21:20.371 --> 00:21:21.371
...این طرح

00:21:22.412 --> 00:21:24.011
آخرین طرح عمومه

00:21:25.731 --> 00:21:27.131
که نشد درستش کنه

00:21:34.452 --> 00:21:35.971
...قبلا این دستبند رو دیدم

00:21:37.851 --> 00:21:39.332
...مگه همون دستبندی نیست توی یکی از جعبه ها بود

00:21:41.652 --> 00:21:42.172
...از جعبه ش

00:21:42.292 --> 00:21:44.011
معلوم بود میخواست بهت هدیه ش بده

00:21:44.572 --> 00:21:45.971
...میرم اونجا

00:21:47.412 --> 00:21:48.572
...شن ژوان

00:21:56.052 --> 00:21:56.812
خودشه؟

00:22:40.091 --> 00:22:40.932
...ژوان

00:22:48.452 --> 00:22:49.371
...تبریک می‌گم که تونستی

00:22:49.491 --> 00:22:50.971
همه ی بازی هات رو ببری

00:22:51.731 --> 00:22:52.572
...مطمئنم

00:22:53.091 --> 00:22:53.692
توی بازی های بعدیت هم

00:22:53.812 --> 00:22:55.131
میتونی ببری

00:22:56.412 --> 00:22:57.052
...چون

00:22:57.172 --> 00:22:58.532
خیلی واسش تلاش کردی

00:23:47.131 --> 00:23:48.131
...ژوان

00:23:48.532 --> 00:23:49.971
‌‌...ببخشید نتونستم

00:23:50.091 --> 00:23:51.891
اونطور که باید حمایتت کنم

00:23:52.611 --> 00:23:53.652
...چون دوست داشتم

00:23:53.772 --> 00:23:55.332
استعداد منو به ارث ببری

00:23:55.692 --> 00:23:56.491
...پاک

00:23:57.491 --> 00:23:59.131
علاقه و استعداد خودتو یادم رفت

00:24:00.251 --> 00:24:01.491
...ببخشید

00:24:04.011 --> 00:24:05.371
...ولی الان

00:24:06.532 --> 00:24:07.692
...بدون هیچ درگیری فکری

00:24:09.731 --> 00:24:12.011
به تیراندازی ادامه بده

00:24:12.332 --> 00:24:13.851
...منم وقتی همسن تو بودم

00:24:14.971 --> 00:24:16.412
واسه علاقه م از جون و دل مایه میذاشتم

00:24:18.211 --> 00:24:19.332
...ژوان

00:24:21.251 --> 00:24:22.211
...میدونی

00:24:23.812 --> 00:24:25.292
...توی این دنیا

00:24:25.611 --> 00:24:27.011
...بهترین کار اینه که

00:24:28.332 --> 00:24:29.891
کاری که واقعا دوسش داری رو انجام بدی

00:24:30.731 --> 00:24:32.292
...پس انجامش بده

00:24:32.772 --> 00:24:34.611
نشون بده ارزشِ تلاش هات رو داشته

00:24:35.452 --> 00:24:37.052
و حتی اگه یه جایی کم اوردیم بازم ادامه بده

00:24:38.652 --> 00:24:39.731
...من

00:24:40.851 --> 00:24:41.491
...هیچ وقت

00:24:41.611 --> 00:24:43.091
تنهات نمیذارم

00:24:44.211 --> 00:24:45.371
...حواسم بهت هست

00:24:46.772 --> 00:24:47.652
...حمایتت میکنم

00:24:48.932 --> 00:24:50.011
...و کنارتم

00:24:51.772 --> 00:24:52.891
...ژوان جایو

00:25:16.292 --> 00:25:17.611
...امیدوارم هرچه زودتر

00:25:18.011 --> 00:25:18.891
...بتونی

00:25:19.052 --> 00:25:20.332
به چیزی که ارزوش رو داری برسی

00:25:23.412 --> 00:25:24.292
...تو میتونی

00:26:59.812 --> 00:27:00.731
...ژوان

00:27:01.891 --> 00:27:03.332
اینجا چیکار میکنی؟

00:27:03.971 --> 00:27:05.131
...گفته بودم

00:27:05.412 --> 00:27:06.731
برات سورپرایز دارم

00:27:07.772 --> 00:27:09.091
...حالا که برگشتی

00:27:10.412 --> 00:27:11.812
میدمش بهت

00:28:10.172 --> 00:28:11.652
...عموم

00:28:11.971 --> 00:28:12.851
...نه تنها

00:28:12.932 --> 00:28:14.011
بزرگم کرد

00:28:15.412 --> 00:28:16.292
...بلکه باعث شد

00:28:16.371 --> 00:28:17.891
دیدگاهم نسبت به زندگی عوض شه

00:28:19.532 --> 00:28:20.891
...آثار عموم

00:28:21.011 --> 00:28:22.491
به خیلی ها امید میده

00:28:23.812 --> 00:28:25.091
...واسه من اینجوری بود که باهاشون

00:28:25.251 --> 00:28:26.891
... از تاریکی زندگی خلاص شم

00:28:27.211 --> 00:28:28.611
و روشنایی رو ببینم

00:28:28.971 --> 00:28:30.772
و به سمت جلو قدم بردارم

00:28:31.891 --> 00:28:32.692
بهم فهموند اگه به زندگی خوش بین باشیم

00:28:32.812 --> 00:28:34.332
...میشه از پس

00:28:34.772 --> 00:28:36.611
...سختی های زندگی بربیایم

00:28:37.052 --> 00:28:37.891
...و شکستشون بدیم

00:28:38.891 --> 00:28:39.971
و ازشون عبور کنیم

00:28:41.251 --> 00:28:42.572
و به سمت روشنایی حرکت کنیم

00:28:43.332 --> 00:28:44.532
...به نظر میاد آقای لو چینگ هه

00:28:44.692 --> 00:28:46.172
تاثیر زیادی روی شما گذاشته

00:28:46.371 --> 00:28:47.572
...شنیدم

00:28:47.692 --> 00:28:49.332
قراره مغازه ی جواهرسازی رو دوباره باز کنین

00:28:49.491 --> 00:28:50.851
...ارزوتون اینه که

00:28:51.052 --> 00:28:52.692
مثل عموتون جواهرات نقره ای بسازین؟

00:28:52.891 --> 00:28:53.532
...مغازه ی جواهرسازی

00:28:53.652 --> 00:28:55.491
یادگاریِ عموتونه

00:28:58.131 --> 00:28:58.932
...من

00:29:06.491 --> 00:29:07.251
...میخواستم

00:29:07.371 --> 00:29:08.891
مغازه رو دوباره باز کنم

00:29:10.172 --> 00:29:11.491
...ولی نه به خاطر ارزوم

00:29:13.292 --> 00:29:14.412
...بیشتر به خاطراینکه اونجا واسم

00:29:14.611 --> 00:29:16.211
پرخاطره ست

00:29:19.611 --> 00:29:21.332
فکر میکردم تا مغازه رو داشته باشم

00:29:23.652 --> 00:29:24.572
...میتونم

00:29:27.652 --> 00:29:28.731
خاطرات عموم رو پیش خودم نگه دارم

00:29:36.052 --> 00:29:37.332
...ولی الان فهمیدم

00:29:39.491 --> 00:29:40.812
درسته خاطرات مهمن

00:29:41.932 --> 00:29:42.891
...ولی عموم

00:29:43.172 --> 00:29:44.652
...با ارزش ترین چیز رو بهم داده

00:29:45.131 --> 00:29:46.772
و اون شجاعت دنبال کردن ارزوهایِ خودمه

00:29:48.652 --> 00:29:50.332
...واسه همین میخوام

00:29:50.932 --> 00:29:52.292
دوباره به سمت رویام قدم بردارم

00:29:54.211 --> 00:29:55.731
و موفق بشم

00:29:59.412 --> 00:30:00.292
...دست

00:30:03.412 --> 00:30:04.412
...دست

00:30:07.412 --> 00:30:08.172
...دست

00:30:08.611 --> 00:30:09.412
...دست

00:30:37.611 --> 00:30:39.332
...بیا تاجایی که میتونیم مرتب کنیم

00:30:39.572 --> 00:30:40.932
و بقیه ش رو بزاریم واسه فردا

00:30:41.371 --> 00:30:42.172
‌...باشه

00:30:48.891 --> 00:30:49.851
=بعد مصاحبه ی امروز=

00:30:49.932 --> 00:30:51.011
=خیلی کامنت گرفتیم=

00:30:51.292 --> 00:30:52.652
=حتی اونایی که نمیتونن حضوری بیان=

00:30:52.772 --> 00:30:54.452
=ازم خواستن بروشور رو براشون بفرستم=

00:30:55.971 --> 00:30:57.131
=به نظرتون=

00:30:57.251 --> 00:30:58.251
=خواب میبینم یا چی=

00:30:58.452 --> 00:30:59.292
- =فقط میتونم بهت
بگم= - =بیداره بیداری=

00:31:00.172 --> 00:31:00.971
=همین که=

00:31:01.052 --> 00:31:02.011
=به خواسته مون رسیدیم خوبه=

00:31:02.412 --> 00:31:03.532
...به عنوان سرگروه

00:31:04.292 --> 00:31:05.011
...بروشور رو

00:31:05.091 --> 00:31:06.211
از نزدیک دیدی؟

00:31:09.371 --> 00:31:10.251
...نه

00:31:11.052 --> 00:31:12.332
...میشه کارفرما

00:31:12.452 --> 00:31:13.611
خودش بهم نشون بده؟

00:31:15.772 --> 00:31:16.572
...چرا که نه

00:31:18.131 --> 00:31:18.971
...بیا

00:31:32.052 --> 00:31:33.251
...فکر نمیکردم

00:31:33.572 --> 00:31:35.091
...بتونیم این نمایشگاه رو برپا کنیم

00:31:35.851 --> 00:31:37.332
انگار دارم خواب میبینم

00:31:38.932 --> 00:31:40.211
...خوبه که هستی

00:31:42.971 --> 00:31:44.131
...و ارزوی عموم رو

00:31:45.091 --> 00:31:46.412
براورده کردی

00:31:51.292 --> 00:31:51.932
...وقتی که

00:31:52.052 --> 00:31:53.532
...دفتر طراحی و

00:31:55.131 --> 00:31:57.011
دستبندی که بهم داده بود رو پیدا کردم

00:31:58.052 --> 00:31:59.292
فهمیدم ازم چی میخواد

00:32:06.572 --> 00:32:07.731
...برگشتن به تیراندازی

00:32:09.812 --> 00:32:11.731
بعد چهارسال خیلی سخته

00:32:14.292 --> 00:32:15.371
...میدونم

00:32:17.052 --> 00:32:17.452
...به عنوانِ

00:32:17.572 --> 00:32:18.851
یه ورزشکار

00:32:19.211 --> 00:32:20.412
نباید لگد میزدم به فرصت هایی که داشتم

00:32:20.611 --> 00:32:22.371
...من باورت دارم

00:32:24.851 --> 00:32:25.932
...چون

00:32:26.932 --> 00:32:28.611
ژوان یه از پس هرکاری برمیاد

00:32:41.532 --> 00:32:42.731
...قبلش

00:32:43.412 --> 00:32:43.851
...یه خواهشی

00:32:43.932 --> 00:32:45.251
ازت دارم

00:32:49.731 --> 00:32:50.851
...بیا باهم مغازه ی

00:32:52.292 --> 00:32:53.611
جواهرسازی رو ببندیم

00:32:56.652 --> 00:32:57.812
باشه

00:33:12.731 --> 00:33:13.692
چی شده؟

00:33:14.851 --> 00:33:16.652
یه دفعه کل خاطراتمون اومد جلو چشام

00:33:17.211 --> 00:33:18.932
...اولین بار که اومدم اینجا

00:33:19.052 --> 00:33:20.332
یی یانگ درو روم بست

00:33:21.091 --> 00:33:21.932
...توی یه چشم بهم زدن

00:33:22.052 --> 00:33:23.412
دو سال گذشت

00:33:23.932 --> 00:33:25.692
اینجا کلی خاطره داریم باهم

00:33:38.131 --> 00:33:39.211
...قراره از این به بعد

00:33:40.172 --> 00:33:41.851
خاطره های بیشتری رو داشته باشیم

00:33:49.532 --> 00:33:50.332
...بریم

00:34:14.611 --> 00:34:15.371
...آقای نیه

00:34:15.491 --> 00:34:16.932
اینم کلید مغازه

00:34:48.731 --> 00:34:49.731
...عمو

00:34:50.652 --> 00:34:52.371
نمایشگاه خیلی خوب بود

00:34:54.371 --> 00:34:55.491
...اگه بودی

00:34:57.532 --> 00:34:58.851
خیلی خوشحال میشدی

00:36:16.971 --> 00:36:17.892
...تندتر

00:36:22.451 --> 00:36:23.332
...تندتر

00:36:27.451 --> 00:36:28.491
...دیگه نمیتونم

00:36:28.892 --> 00:36:29.532
...هربار که میدوم

00:36:29.651 --> 00:36:30.731
یه دور میمیرم و زنده میشم

00:36:30.852 --> 00:36:32.011
مگه ادم جون چی داره؟

00:36:32.171 --> 00:36:33.491
...اینا همش بهونه ست

00:36:34.092 --> 00:36:35.211
...کاپیتان رو ببین

00:36:35.491 --> 00:36:36.092
...هر روز

00:36:36.171 --> 00:36:37.132
دو دور بیشتر میدوئه

00:36:37.251 --> 00:36:38.451
حقاا که برازنده ی کاپیتانیه

00:36:39.332 --> 00:36:41.171
...یکم آب میخورم و میرم با کاپیتان

00:36:41.332 --> 00:36:42.292
دو دور دیگه میدوم

00:36:42.451 --> 00:36:44.332
...افرین داری

00:36:45.491 --> 00:36:46.251
...کاپیتان، کاپیتان

00:36:46.532 --> 00:36:47.411
کاپیتان

00:36:47.852 --> 00:36:48.691
...آب

00:36:49.651 --> 00:36:50.572
ممنون

00:36:52.011 --> 00:36:53.052
...استراحت کنین

00:36:53.411 --> 00:36:54.292
- بعد دوباره بدویین -
...استراحت کردیم دیگه

00:36:55.451 --> 00:36:56.491
از پسش برمیایم کاپیتان

00:36:57.292 --> 00:36:58.332
سختتون نیست؟

00:36:58.572 --> 00:37:00.171
...نه بابا چه سختی

00:37:05.171 --> 00:37:06.292
ارشد برگشته

00:37:09.731 --> 00:37:10.491
کجا میری؟

00:37:10.731 --> 00:37:11.572
...تمرین هنوز تموم نشده

00:37:11.651 --> 00:37:13.171
بعدا میام میدوم

00:37:16.011 --> 00:37:16.971
چرا وایسادین؟

00:37:17.372 --> 00:37:18.052
...برین بدویین

00:37:18.572 --> 00:37:19.491
باشه

00:37:19.691 --> 00:37:20.372
...بریم

00:37:31.372 --> 00:37:32.812
میخوای تو تیم دانشگاه باشی؟

00:37:35.532 --> 00:37:37.251
...از کسایی که وسط راه ول میکنن میرن متنفرم

00:37:37.651 --> 00:37:39.731
...یه بار ولش کردی

00:37:40.132 --> 00:37:41.251
...چطوری باور کنم بازم

00:37:41.372 --> 00:37:43.011
اینکارو نمیکنی؟

00:37:44.971 --> 00:37:46.332
بهتون نشون میدم

00:37:46.892 --> 00:37:48.411
لطفا بهم یه فرصت بدین

00:38:00.731 --> 00:38:01.691
...اینکه بتونی به تیم ملحق شی

00:38:01.812 --> 00:38:03.052
به خودت بستگی داره

00:38:27.132 --> 00:38:28.011
...ارشد

00:38:30.451 --> 00:38:31.572
...الان باید توی زمین تمرین باشی

00:38:31.691 --> 00:38:32.572
اینجا چیکار میکنی؟

00:38:32.971 --> 00:38:33.691
...من

00:38:34.772 --> 00:38:35.812
...و تو

00:38:39.332 --> 00:38:40.411
شماها اینجا چی کار میکنین؟

00:38:40.572 --> 00:38:41.451
...راستش

00:38:42.332 --> 00:38:42.971
...هممون میخوایم ببینیم

00:38:43.092 --> 00:38:44.052
...بهترین بازیکنِ

00:38:44.171 --> 00:38:45.171
چهار سال پیش مثل قبلِ یا نه

00:38:45.691 --> 00:38:46.971
...درسته،درسته

00:38:47.691 --> 00:38:49.132
...باشه

00:38:49.451 --> 00:38:50.532
قبول

00:38:50.772 --> 00:38:52.132
بعد اینکه دیدین پنج دور دیگه م باید بدوییم

00:38:52.931 --> 00:38:54.011
بازم باید بدوییم؟

00:38:54.092 --> 00:38:54.931
...یعنی چی

00:38:55.132 --> 00:38:55.931
...نگاه کنین

00:39:21.292 --> 00:39:22.651
دنگ لی‌مین، چانگ ژی‌ چی

00:39:23.251 --> 00:39:24.651
ببینین و یاد بگیرین

00:39:24.852 --> 00:39:25.572
...حرف نزن

00:39:26.691 --> 00:39:28.052
...وقتشه

00:40:06.411 --> 00:40:07.411
آماده

00:40:26.572 --> 00:40:28.451
...حلقه ی یک هدف،بقیه خطا

00:40:28.572 --> 00:40:29.772
...امتیاز ده از صد

00:40:31.292 --> 00:40:32.411
...چه افتضاحی

00:40:32.852 --> 00:40:33.332
- ...وای - ...با همچین امتیازی

00:40:34.171 --> 00:40:35.731
بازم میتونه اسم خودشو بذاره تیرانداز؟

00:40:36.411 --> 00:40:37.852
...پنج دورم سرهیچی باید بدوییم

00:40:38.892 --> 00:40:40.011
کاپیتان کجا رفت؟

00:40:40.132 --> 00:40:40.852
...بریم،بریم

00:40:41.011 --> 00:40:42.092
...کاپیتان، کاپیتان

00:40:59.612 --> 00:41:01.132
تست ارشد تموم شد

00:41:01.612 --> 00:41:03.292
نتیجه ش خوب نشد-
زود بیا اینجا-

00:41:04.812 --> 00:41:06.651
...واسه امروز دیگه کافیه

00:41:08.852 --> 00:41:10.132
...سوالاتی که

00:41:10.612 --> 00:41:11.532
...هفته پیش

00:41:12.411 --> 00:41:13.332
...بهتون داده بودم رو

00:41:13.491 --> 00:41:14.411
زودتر جواب بدین

00:41:14.852 --> 00:41:15.651
...سوالیم داشتین راجبشون

00:41:15.812 --> 00:41:16.892
بیاین ازم بپرسین

00:41:24.411 --> 00:41:25.532
چرا نیومد پس؟

00:41:26.372 --> 00:41:27.251
...وانگ یی یانگ

00:41:27.691 --> 00:41:28.411
...لائو هه

00:41:31.332 --> 00:41:32.612
...رونگ هوای بهم پیام داد

00:41:32.772 --> 00:41:33.971
گفت نتیجه تست خوب نشده

00:41:34.332 --> 00:41:35.171
خوب نشد؟

00:41:35.372 --> 00:41:36.372
یعنی چی؟

00:41:37.052 --> 00:41:37.931
یعنی دیگه مثل قبل نیست؟

00:41:38.092 --> 00:41:39.211
مگه میشه؟

00:41:39.532 --> 00:41:41.052
باورم نمیشه تستش بد شده باشه

00:41:41.372 --> 00:41:42.251
...شما دوتا اینجا بمونین

00:41:42.372 --> 00:41:43.292
من میرم ببینم چی شده

00:41:43.411 --> 00:41:43.772
- ...باشه - ...هر چی شد

00:41:44.372 --> 00:41:45.411
بهمون خبر بده

00:42:16.211 --> 00:42:17.171
...شاید هیچ وقت نتونم

00:42:17.292 --> 00:42:18.532
قید گذشته رو بزنم

00:42:19.292 --> 00:42:20.292
...ولی اشکال نداره

00:42:21.251 --> 00:42:22.011
...فراموش کردن گذشته

00:42:22.052 --> 00:42:23.651
واسه من راه حل نیست

00:42:26.292 --> 00:42:28.332
باید شجاعتمو واسه تحقق ارزوهام بیشتر کنم

00:42:28.356 --> 00:42:30.356
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:32.000 --> 00:42:39.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.