WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.420 --> 00:00:21.340 ♪میتونی عشق منو حس کنی؟♪ 00:00:21.980 --> 00:00:24.300 ♪من میخوام ماه تو باشم♪ 00:00:24.340 --> 00:00:27.420 ♪میخوام غصه ‍تو به قصه‌ی پریون تبدیل کنم♪ 00:00:27.420 --> 00:00:30.580 ♪تو عشق منو میخوای؟♪ 00:00:30.980 --> 00:00:33.220 ♪میخوام زیر ماه ببوسمت♪ 00:00:33.260 --> 00:00:36.140 ♪سرعت جذر و مد رو احساس کنم♪ 00:00:36.180 --> 00:00:38.380 ♪جونم برات بگه♪ 00:00:38.420 --> 00:00:40.580 ♪دلم یه کوچولو تنگته♪ 00:00:40.940 --> 00:00:42.940 ♪بیا این دنیا رو تا لبش با عشقمون پر کنیم♪ 00:00:42.980 --> 00:00:45.020 ♪بیا خوشبخت ترین زوج دنیا بشیم♪ 00:00:45.060 --> 00:00:47.300 ♪عشق انقدر معرکه‌س که عقل از سرمون میپره♪ 00:00:47.340 --> 00:00:49.700 ♪عشق انقد قویه که یه عمر طول میکشه♪ 00:00:49.820 --> 00:00:53.220 ♪لحظه ای که عاشقت شدم♪ 00:00:53.380 --> 00:00:55.180 ♪دلم میخواد باهات برم سر قرار♪ 00:00:55.220 --> 00:00:57.580 ♪زیر ماه مرموز باستانی♪ 00:00:57.620 --> 00:00:59.660 ♪بذاریم دنیا شاهد♪ 00:00:59.700 --> 00:01:02.140 ♪عشق ابدیمون باشه♪ 00:01:02.180 --> 00:01:04.100 ♪دلم میخواد ببوسمت♪ 00:01:04.140 --> 00:01:06.540 ♪زیر آسمون پرستاره ی شب تابستون♪ 00:01:06.700 --> 00:01:08.620 ♪بذاریم عشقمون♪ 00:01:08.660 --> 00:01:11.060 ♪تبدیل به یه افسانه ی درخشان بشه♪ 00:01:11.220 --> 00:01:15.220 ♪زیر ماه♪ 00:01:15.380 --> 00:01:19.620 ♪زیر ماه♪ 00:01:19.860 --> 00:01:24.180 ♪زیر ماه♪ 00:01:24.300 --> 00:01:27.380 ♪زیر ماه♪ 00:01:27.380 --> 00:01:31.860 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:31.900 --> 00:01:34.940 (قست اول) 00:01:47.480 --> 00:01:50.760 اینجا یه شهر سطح اول مدرنه با 24میلیون جمعیت 00:01:51.560 --> 00:01:53.600 زمونه ایه که میتونی با گوشیت غذاتو سفارش بدی از بیرون بیارن 00:01:53.640 --> 00:01:54.480 تاکسی بگیری 00:01:54.520 --> 00:01:55.320 قبضاتو بدی 00:01:55.360 --> 00:01:56.960 و گزارش کارتو بفرستی 00:01:57.000 --> 00:02:00.160 به ثانیه نکشیده پیامت ارسال میشه 00:02:00.880 --> 00:02:02.120 ولی همینجوری که ارتباطمون داره راحت تر میشه 00:02:02.400 --> 00:02:03.960 فاصله مونم بیشتر میشه 00:02:04.000 --> 00:02:07.000 به خاطر همین گوشیا 00:02:08.120 --> 00:02:09.840 واسه همین بعضیا 00:02:10.360 --> 00:02:12.800 اصرار دارن که آسه آسه زندگی خودشونو کنن 00:02:13.240 --> 00:02:14.120 فارغ ز هیاهوی جهان 00:02:19.560 --> 00:02:19.920 شرمنده 00:02:20.320 --> 00:02:21.280 ببخشید 00:02:21.280 --> 00:02:22.020 ببخشید تورخدا 00:02:29.160 --> 00:02:30.840 میشه بزنین طبقه هجده؟ 00:02:32.520 --> 00:02:34.200 خانوم کیفتو کردی تو چشمم 00:02:37.440 --> 00:02:38.480 ببخشید 00:02:39.840 --> 00:02:40.360 طبقه ‍ی هجدهم 00:02:40.400 --> 00:02:41.880 ببخشید 00:02:53.320 --> 00:02:54.160 چن جیاشین 00:02:55.280 --> 00:02:56.080 عه یووِی 00:02:57.160 --> 00:02:58.600 بفرمایین، اینم گوشت سرخ شده ی شما 00:03:02.960 --> 00:03:04.520 این که یخ زده دیگه از دهن افتاده 00:03:05.400 --> 00:03:06.480 نمیخوامش ارزونی خودت 00:03:08.400 --> 00:03:09.400 میخوای بخور میخوای نخور 00:03:09.440 --> 00:03:10.360 پولشو باس بدی 00:03:10.640 --> 00:03:11.640 خودت گفتی جیاشین واست بیارتش 00:03:11.880 --> 00:03:12.880 نخوری هم باس پولشو بدی 00:03:13.120 --> 00:03:14.440 انقد از این بدبخت بیگاری نکش 00:03:14.840 --> 00:03:16.040 پولشو ندی 00:03:16.080 --> 00:03:17.400 پستش میکنم تو گروه وی‌چت کمپانی 00:03:17.440 --> 00:03:18.440 ببینیم بقیه نظرشون چیه 00:03:18.960 --> 00:03:20.000 هرچی نباشه 00:03:20.040 --> 00:03:21.440 خیلیا نگاه میکنن 00:03:32.400 --> 00:03:32.960 بریم 00:03:33.640 --> 00:03:35.600 انقد نذار بقیه بهت امر و نهی کنن 00:03:35.640 --> 00:03:37.760 تو دردسر میوفتیا 00:03:38.680 --> 00:03:39.440 چن جیاشین 00:03:39.480 --> 00:03:40.400 اسپاگتی من کو؟ 00:03:41.120 --> 00:03:42.440 شرمنده، شرمنده 00:03:42.480 --> 00:03:43.440 اول مال ایشونو بدم 00:03:43.480 --> 00:03:44.360 بدو دیگه روده کوچیکه بزرگه رو خورد 00:03:44.400 --> 00:03:45.560 اینو ببر دفتر مالیه 00:03:45.600 --> 00:03:46.240 باشه میبرم 00:03:46.480 --> 00:03:47.280 اینم اسپاگتی شما 00:03:47.280 --> 00:03:48.760 بدو اینو کپی بگیر دیگه - چن جیاشین - 00:03:48.800 --> 00:03:49.080 ببخشید 00:03:49.120 --> 00:03:50.640 آقای شن جمعه میخوان با این کت شلوار برن دادگاها 00:03:50.680 --> 00:03:51.520 بدش خشکشویی 00:03:55.540 --> 00:03:57.080 (کم نیار) 00:03:57.080 --> 00:03:58.840 من چن جیاشینم یه دستیار امور اجرایی 00:03:59.480 --> 00:04:00.720 متخصص منابع انسانی بهم گفت 00:04:00.760 --> 00:04:02.360 مهم ترین کار یه دستایر امور اجرایی اینه که 00:04:02.400 --> 00:04:03.520 هرکاری بهش دادن انجام بده 00:04:04.240 --> 00:04:06.560 همه ی این کارا رو دوش منه: 00:04:06.600 --> 00:04:08.560 کارایی که بقیه دوست ندارن بکنن 00:04:08.600 --> 00:04:09.760 چیزایی که سر وقت نمیتونن تموم کنن 00:04:09.800 --> 00:04:10.840 چیزایی که به خودشون زحمت نمیدن انجام بدن 00:04:10.880 --> 00:04:12.120 و چیزایی که وقتشو ندارن انجام بدن 00:04:12.160 --> 00:04:13.120 همه ی اینا وظیفه‌ی منه 00:04:13.960 --> 00:04:16.280 هرروز خدا عین یه زنبور عسل جون میکنم 00:04:16.320 --> 00:04:17.280 ولی وقتی کارم تموم میشه 00:04:17.320 --> 00:04:19.200 پشت سرهم رو استیکررا مینویسمشون 00:04:19.240 --> 00:04:21.360 وقتی به همکارام کمک میکنم 00:04:21.400 --> 00:04:23.480 یجورایی این حسو بهم میده که انگار دارم میرم مرحله‌ی بعد 00:04:23.520 --> 00:04:26.200 مثل این بازیا که یه غولو میکشی میری مرحله ی بعد 00:04:26.800 --> 00:04:27.440 بعدم 00:04:27.680 --> 00:04:29.440 باید بگم یه چیزاییم گیرم میاد 00:04:29.480 --> 00:04:30.560 چن جیاشین 00:04:33.440 --> 00:04:34.640 هزار دفعه بهت گفته بودم 00:04:34.680 --> 00:04:36.080 وقت ندارم این استیکرا رو بخونم 00:04:36.120 --> 00:04:36.920 باید واسم قراردادا رو 00:04:36.960 --> 00:04:39.240 قبل اینکه بری خونه بفرستی ایمیلم 00:04:40.680 --> 00:04:41.640 ولی بعضی وقتا 00:04:42.360 --> 00:04:44.560 حس میکنم خودمم یه استیکرم 00:04:44.960 --> 00:04:47.240 که به دردبخور هستا، ولی اونقدرام لازم نیس میتونی پرتش کنی دور 00:04:47.520 --> 00:04:49.120 هرچقدم مهم باشم 00:04:49.360 --> 00:04:50.240 به محض اینکه به کار نیام 00:04:52.480 --> 00:04:53.840 پرونده‌م اینجا بسته‌س 00:04:58.400 --> 00:04:59.720 چه خبره؟ 00:04:59.760 --> 00:05:01.680 راحت نیستین؟ پیژامه بدم؟ 00:05:03.760 --> 00:05:04.920 همکارای عزیز 00:05:04.960 --> 00:05:06.280 اینجا اتاق فرمان خودتونه 00:05:06.520 --> 00:05:07.760 هرکاری دل تنگتون خواست بکنین 00:05:07.800 --> 00:05:09.240 فک کنین خونه‌ی خودتونه 00:05:09.560 --> 00:05:10.400 پول بده بهش 00:05:10.600 --> 00:05:11.280 آقایون 00:05:11.600 --> 00:05:12.360 آقایون 00:05:12.400 --> 00:05:14.160 ناسلامتی داریم کار می کنیما 00:05:14.200 --> 00:05:15.480 میشه صداتونو بیارین پایین؟ 00:05:15.520 --> 00:05:16.560 دونه دونه بازدید کنین، باشه؟ 00:05:16.600 --> 00:05:17.360 ولمون کن بابا 00:05:17.400 --> 00:05:17.680 خب 00:05:17.720 --> 00:05:20.120 ما کارمندای ارشد گروه چنگ جیه ایما 00:05:20.160 --> 00:05:21.720 (گروه تور میراث جزیره هوانیاو) اینجا خونه‌ی خودمونه 00:05:21.760 --> 00:05:23.760 همه جا رو نودل و برنچ کردین مرد مومن دارین کارت بازی میکنین 00:05:24.480 --> 00:05:25.840 آخه لحاف واقعاً؟؟ 00:05:28.520 --> 00:05:30.120 تا وقتی شماها اینجایین کار کردن ما 00:05:30.160 --> 00:05:31.200 به چه دردی میخوره؟ 00:05:31.880 --> 00:05:32.920 اینجوری بیشتر مثل خونه‌س 00:05:32.960 --> 00:05:34.280 بابا دیگه به اینجامون رسوندین 00:05:34.320 --> 00:05:35.200 همچین کارایی که نباید بکنین تو اداره 00:05:35.240 --> 00:05:35.640 وای نه 00:05:36.560 --> 00:05:37.240 ای داد بیداد 00:05:37.280 --> 00:05:38.880 یکم احساس مسئولیت داشته باشین 00:05:48.360 --> 00:05:48.720 الو؟ 00:05:49.120 --> 00:05:49.640 آقای یی 00:05:50.160 --> 00:05:51.840 کارمندای کارخونه‌ی هوانیائو اینجا قشقرق راه انداختن 00:05:51.880 --> 00:05:52.760 نمیرن 00:05:52.800 --> 00:05:54.240 گمونم میخوان تحت فشارتون بذارن که باهاشون صحبت کنین 00:05:54.480 --> 00:05:54.840 به نظر من 00:05:55.160 --> 00:05:56.600 شما قبول نکنین ملاقاتشون کنین خودم ترتیب این قضیه رو میدم 00:05:56.760 --> 00:05:57.400 فهمیدم 00:05:57.760 --> 00:05:58.400 بسپرش به من 00:05:58.580 --> 00:05:59.140 جان؟ 00:05:59.140 --> 00:05:59.600 چرا بد باشه؟ 00:05:59.600 --> 00:06:00.000 چشم 00:06:00.040 --> 00:06:00.960 پس دست خودتونو میبوسه زودباشین فقط 00:06:01.000 --> 00:06:01.560 دیگه نمیتونیم جمعشون کنیم 00:06:01.600 --> 00:06:02.640 میخواین کجا ملاقاتشون کنین؟ 00:06:03.560 --> 00:06:05.200 دفتر آقای یی 00:06:05.240 --> 00:06:05.880 راهو نشونم بدین 00:06:05.920 --> 00:06:07.520 بله بهتون که گفتم 00:06:07.800 --> 00:06:08.240 بسه دیگه 00:06:09.160 --> 00:06:10.720 یه کلمه از حرفاتونم نمیفهمم 00:06:11.480 --> 00:06:12.520 دفتر آقای یی کجاس؟ 00:06:17.020 --> 00:06:17.940 (گروه تور میراث جزیره هوانیاو) 00:06:22.660 --> 00:06:24.020 (گروه تور میراث جزیره هوانیاو) 00:06:32.980 --> 00:06:35.340 (گروه تور میراث جزیره هوانیاو) 00:06:41.020 --> 00:06:42.980 (گروه تور میراث جزیره هوانیاو) 00:06:45.180 --> 00:06:47.020 (گروه تور میراث جزیره هوانیاو) 00:06:51.100 --> 00:06:52.340 (گروه تور میراث جزیره هوانیاو) 00:06:53.760 --> 00:06:54.440 برگردین سر کارتون 00:06:54.720 --> 00:06:55.480 درم ببند 00:06:55.520 --> 00:06:56.120 چشم آقای یی 00:06:56.120 --> 00:06:56.740 (گروه تور میراث جزیره هوانیاو) 00:06:58.520 --> 00:06:59.920 بجنبین 00:07:00.900 --> 00:07:01.940 (گروه تور میراث جزیره هوانیاو) 00:07:04.780 --> 00:07:05.940 (گروه تور میراث جزیره هوانیاو) 00:07:14.320 --> 00:07:14.840 فرمایش 00:07:15.360 --> 00:07:16.080 فقط سه دقیقه وقت دارین 00:07:18.400 --> 00:07:18.880 باشه 00:07:20.240 --> 00:07:21.440 رباتارو آوردی جای ما 00:07:21.480 --> 00:07:22.320 حقوقمونم قطع کردی 00:07:22.600 --> 00:07:23.240 چی کار میخوای بکنی؟ 00:07:23.680 --> 00:07:24.400 بعدشم 00:07:24.640 --> 00:07:26.160 ما خیلی با پشتکار و مسئولیت پذیریم 00:07:26.200 --> 00:07:28.000 مثل ما کارگر گیرت نمیاد 00:07:28.040 --> 00:07:29.520 مگه نه؟ - چرا - 00:07:29.560 --> 00:07:30.280 باید خیلی بگرده 00:07:31.260 --> 00:07:32.200 یه بازوی مکانیکی 00:07:32.240 --> 00:07:33.920 میتونه 30 تا صابون در دقیقه بسازه 00:07:33.960 --> 00:07:34.800 کدوم شماها میتونین؟ 00:07:34.800 --> 00:07:36.820 (گروه تور میراث جزیره هوانیاو) 00:07:37.240 --> 00:07:37.840 این که نشد حرف 00:07:38.440 --> 00:07:39.000 آقای جیا 00:07:39.680 --> 00:07:41.560 حالا که گفتم رباتا از شما بهتر کار میکنن 00:07:42.240 --> 00:07:43.280 حرف نمیزنین 00:07:44.880 --> 00:07:46.000 اعتماد به نفستون 00:07:46.280 --> 00:07:47.280 عینهو دلار 00:07:47.640 --> 00:07:48.740 بالا پایین میشه 00:07:49.120 --> 00:07:51.160 منطقی بازی درنیارین 00:07:51.680 --> 00:07:52.440 به نظر جنابعالی 00:07:52.880 --> 00:07:53.880 در مقایسه با رباتا 00:07:54.160 --> 00:07:56.280 کارگرا که هم خسته میشن هم گرسنه 00:07:56.680 --> 00:07:57.640 دیگه ارزششو ندارن 00:07:57.680 --> 00:07:58.160 مگه نه؟ 00:07:58.400 --> 00:07:59.200 دفتر مرکزی 00:08:00.120 --> 00:08:01.280 پیشنهاد کرده 00:08:01.320 --> 00:08:02.280 کارخونه ی ایسلند هوانیائو 00:08:02.320 --> 00:08:03.320 باید خیلی وقت پیش تغییر میکرد 00:08:04.520 --> 00:08:05.320 هیچ کدوم از شماها 00:08:05.880 --> 00:08:07.120 تا حالا طرحی پیشنهاد دادین؟ 00:08:09.600 --> 00:08:10.800 هیچی پیشنهاد نکردیم 00:08:16.160 --> 00:08:17.480 اگه یه پروژه ی توریستی داشته باشیم 00:08:18.600 --> 00:08:19.280 فک میکنین 00:08:19.720 --> 00:08:20.640 توریستا ترجیح میدن 00:08:20.680 --> 00:08:21.720 به قصه های کرامندا گوش بدن 00:08:22.640 --> 00:08:23.360 یا رباتا؟ 00:08:25.880 --> 00:08:26.680 بعدم اگه هم ما کلاس بذاریم 00:08:26.720 --> 00:08:28.320 که صابونا چجوری درست میشن 00:08:29.200 --> 00:08:31.040 فک میکنین توریستا میخوان 00:08:31.520 --> 00:08:32.480 مال انسان ها رو ببینن یا رباتا رو؟ 00:08:34.080 --> 00:08:35.240 همش به نفع خودتونه 00:08:35.880 --> 00:08:36.520 ولی کل فکر و ذهنتون شده 00:08:37.120 --> 00:08:38.640 اینکه من از کار بیکارتون کردم 00:08:39.560 --> 00:08:41.120 شماها پیشنهادی دادین؟ 00:08:45.080 --> 00:08:45.840 حتی رباتا هم 00:08:46.760 --> 00:08:48.240 عوض میشن یا مدل جدیدشون میاد 00:08:48.640 --> 00:08:50.600 ولی شماها میخواین با همون چیزی که از 17سالگیتون بلدین پول درآرین 00:08:51.560 --> 00:08:52.400 اونم تو 70سالگی 00:08:53.880 --> 00:08:54.880 اگه من جاتون بودم 00:08:55.720 --> 00:08:56.920 بدو بدو نمیومدم 00:08:56.960 --> 00:08:57.800 با رییسم مذاکره کنم 00:08:58.840 --> 00:08:59.720 عوضش ارزشمو 00:09:00.080 --> 00:09:00.880 تو کارم نشون میدادم 00:09:02.400 --> 00:09:03.600 و همینجوری بی دلیل عصبانی نمیشدم 00:09:03.640 --> 00:09:04.160 خیله خب 00:09:06.000 --> 00:09:06.880 وقت تمومه 00:09:08.080 --> 00:09:08.960 بخواین همینجا بمونین 00:09:09.960 --> 00:09:10.840 میگم حراست بیاد 00:09:10.840 --> 00:09:12.680 (گروه تور میراث جزیره هوانیاو) 00:09:12.680 --> 00:09:13.160 آقای جیا 00:09:14.080 --> 00:09:15.040 میشه 00:09:15.600 --> 00:09:17.720 برگردیم سر اون دوتا برنامه کار کنیم؟ 00:09:18.040 --> 00:09:18.920 اگه دیر برگردیم 00:09:18.960 --> 00:09:19.760 آخرین شانسمونم از دست میدیم 00:09:19.800 --> 00:09:20.840 من باید برم 00:09:21.480 --> 00:09:22.080 آقای جیا 00:09:22.640 --> 00:09:24.440 زنم زنگ زد 00:09:24.480 --> 00:09:25.480 گفت دلش درد میکنه 00:09:25.840 --> 00:09:26.800 با اجازه 00:09:30.280 --> 00:09:31.320 هی. همتون دارین میرین؟ 00:09:31.340 --> 00:09:33.320 (گروه تور میراث جزیره هوانیاو) 00:09:38.280 --> 00:09:38.880 بابا 00:09:38.920 --> 00:09:39.920 میشه ماهم برگردیم؟ 00:09:39.960 --> 00:09:41.120 زیشان میخواد بزاد 00:09:43.360 --> 00:09:44.520 بیا بریم بعدا سرش فکر میکنیم 00:09:47.840 --> 00:09:48.200 باشه 00:09:49.280 --> 00:09:50.960 صب کنین ببینین چجوری ارزش جدیدمونو نشونت میدیم 00:09:51.760 --> 00:09:53.760 امیدوارم اون موقع دیگه بهونه نیارین 00:09:54.660 --> 00:09:56.160 (گروه تور میراث جزیره هوانیاو) 00:09:56.160 --> 00:09:56.960 دیگه بهونه نیارین 00:10:05.320 --> 00:10:07.160 اصلا شما خدای مذاکره اینا 00:10:07.200 --> 00:10:08.480 حرفاتونو شنیدم 00:10:08.760 --> 00:10:09.760 فقط یه چیزیو نفهمیدم 00:10:10.080 --> 00:10:11.480 چرا بهشون راستشو نگفتین؟ 00:10:11.800 --> 00:10:14.000 ما که تصمیم گرفتیم کارخونه رو فول اتومات کنیم 00:10:14.040 --> 00:10:16.160 اگه اعتراضاتو نادیده نمیگرفتین و واسه یه فرصت واسشون نمیجنگیدین 00:10:16.200 --> 00:10:17.400 اونام نمیتونستن بمونن 00:10:17.440 --> 00:10:18.920 همشون تا الا بیکار شده بودن 00:10:20.520 --> 00:10:21.720 سر کار خودت تمرکز کن 00:10:21.760 --> 00:10:22.840 لازم نکرده با اونا بحث کنی 00:10:23.360 --> 00:10:24.560 آها اونایی که میخواستمو آماده کردی؟ 00:10:25.040 --> 00:10:25.920 بله 00:10:26.480 --> 00:10:26.960 بفرمایین 00:11:00.040 --> 00:11:01.960 نگاه کن ازشون خوشت میاد؟ 00:11:02.480 --> 00:11:03.240 بادقت انتخاب کنا 00:11:03.280 --> 00:11:03.880 همم 00:11:10.160 --> 00:11:11.000 به نظر من 00:11:11.600 --> 00:11:12.240 این خوبه 00:11:14.240 --> 00:11:16.560 !وای چه خوشگله 00:11:17.760 --> 00:11:18.840 میخوای جلوی نق نقامو بگیری نه؟ 00:11:21.480 --> 00:11:22.640 تو هیچیم نگی 00:11:22.680 --> 00:11:23.720 من بازم دست از سرت برنمیدارم 00:11:24.960 --> 00:11:26.800 بابا دیگه پیرپسر شدی 00:11:26.840 --> 00:11:28.960 منم که یه پام لب گوره 00:11:29.000 --> 00:11:30.160 چقد دیگه باید صبر کنم که نوه مو ببینم؟ 00:11:30.200 --> 00:11:30.960 ناامیدم نکن 00:11:31.000 --> 00:11:32.280 خاندان وانگ ‍و ناامید نکن 00:11:32.320 --> 00:11:34.320 ما اولش فقط یه کارخونه ی کوچیکو میگردوندیم 00:11:34.680 --> 00:11:37.120 الان کل گروه چنگ جیه دست ماس 00:11:37.160 --> 00:11:38.520 کارمون داره پیشرفت میکنه 00:11:38.840 --> 00:11:39.840 ولی خانوادمون 00:11:39.880 --> 00:11:41.000 همینجوری مونده 00:11:41.040 --> 00:11:43.200 پدر جدت سه تا داداش داشت 00:11:43.240 --> 00:11:44.240 پدربزرگت 00:11:44.280 --> 00:11:45.520 دو تا خواهر برادر داشت 00:11:45.840 --> 00:11:46.640 بابات 00:11:46.680 --> 00:11:48.080 هیچی نباشه یه خواهر داشت 00:11:48.360 --> 00:11:49.760 که بلاخره تو دنیا اومدی 00:11:49.800 --> 00:11:51.680 ولی تو تک فرزندی 00:11:52.160 --> 00:11:52.720 پس 00:11:57.440 --> 00:11:58.440 مسخره بازیت تموم شد؟ 00:11:59.640 --> 00:12:00.480 جدی باش 00:12:02.640 --> 00:12:03.320 مادربزرگ 00:12:03.560 --> 00:12:05.080 ژنگرن هم نوه تونه 00:12:05.120 --> 00:12:05.600 بفرما 00:12:05.920 --> 00:12:06.800 تا میگم زن بگیر 00:12:06.840 --> 00:12:07.920 بحثو عوض میکنی 00:12:08.520 --> 00:12:09.320 راستشو بگو 00:12:09.680 --> 00:12:10.560 زن بگیر هستی یا نه 00:12:10.720 --> 00:12:11.040 هستم 00:12:13.240 --> 00:12:13.640 آنا 00:12:15.240 --> 00:12:15.920 آنا 00:12:16.680 --> 00:12:18.160 شماها با بدبختی همو میبینین 00:12:18.200 --> 00:12:19.240 اصلا تنهایی ازدواج کن 00:12:19.480 --> 00:12:21.160 تو که فقط عکساشو میتونی ببینی 00:12:21.600 --> 00:12:22.800 ویدیو چتم میکنیم 00:12:22.920 --> 00:12:24.240 اینم مثل حرف زدن واقعیه دیگه 00:12:30.040 --> 00:12:30.480 مادربزرگ 00:12:31.360 --> 00:12:32.320 قلبتون سمت چپتونه 00:12:37.080 --> 00:12:38.440 ای بابا، مادربزرگ 00:12:38.920 --> 00:12:40.480 همش همین کلکو میخواین بزنین 00:12:40.520 --> 00:12:41.400 حوصلم سررف دیگه 00:12:42.240 --> 00:12:42.680 بعدم شما 00:12:42.920 --> 00:12:43.680 از منم سالم ترین 00:12:43.840 --> 00:12:44.680 کم کم پونصد سال دیگه م زنده این 00:12:44.800 --> 00:12:45.800 خیله خب 00:12:46.440 --> 00:12:47.440 تو از نگاه کردنش حوصل سررفته 00:12:47.760 --> 00:12:48.840 ببین من که اداشو درمیارم چقد حوصلم سررفته 00:12:50.240 --> 00:12:51.320 اگه حرفمو گوش کنی و ازدواج کنی 00:12:51.840 --> 00:12:52.760 منم دیگه از شر این کارا خلاص میشم 00:12:59.360 --> 00:12:59.880 باشه مادربزرگ 00:12:59.920 --> 00:13:00.360 بخورین 00:13:00.400 --> 00:13:01.000 الان از دهن میوفته 00:13:01.480 --> 00:13:01.800 بیاین دیگه 00:13:02.240 --> 00:13:02.800 عصبانی نباشین دیگه 00:13:10.880 --> 00:13:11.560 زن بگیر 00:13:14.760 --> 00:13:15.760 کار تعطیله 00:13:17.000 --> 00:13:18.240 جیاشن، ما رفتیم 00:13:18.720 --> 00:13:19.120 فردا می بینمت 00:13:19.320 --> 00:13:19.920 فردا می بینمت 00:13:38.040 --> 00:13:38.640 جیاشین 00:13:39.280 --> 00:13:41.160 همه رفتن نمیری؟ 00:13:44.280 --> 00:13:45.000 چرا 00:13:46.100 --> 00:13:47.420 (قرار بعد کار) 00:13:52.840 --> 00:13:53.780 (گو چی:یازده تماس از دست رفته) 00:14:14.680 --> 00:14:15.760 ببخشید 00:14:16.280 --> 00:14:16.960 ببخشید 00:14:17.440 --> 00:14:19.440 ببخشید منتظرت گذاشتم 00:14:19.560 --> 00:14:20.400 نه بابا 00:14:20.440 --> 00:14:23.360 یه مرد باید منتظر دوست دخترش بمونه 00:14:25.600 --> 00:14:26.360 خب 00:14:27.320 --> 00:14:28.840 چجور جبران کنم؟ 00:14:30.240 --> 00:14:30.960 خب 00:14:31.000 --> 00:14:31.640 این چطوره؟ 00:14:32.400 --> 00:14:33.120 بریم خونه ی من 00:14:33.160 --> 00:14:34.160 من برات غذا درست کنم 00:14:34.560 --> 00:14:35.440 هنوز یه بطری 00:14:35.480 --> 00:14:36.280 واین اعلا دارم 00:14:36.320 --> 00:14:37.760 میتونیم باهم بخوریم 00:14:37.960 --> 00:14:38.560 بعد 00:14:38.600 --> 00:14:39.520 میتونی شبو خونه ی من بمونی 00:14:39.840 --> 00:14:40.200 باشه؟ 00:14:41.160 --> 00:14:42.040 ...آخه 00:14:43.360 --> 00:14:45.920 مامانم هی بهم میگه 00:14:46.480 --> 00:14:48.880 که دختر باید قبل ازدواج 00:14:49.160 --> 00:14:49.760 ..متین و باشه و هیچوقت 00:14:49.800 --> 00:14:53.080 هیچوقت خونه ی یه مرد نمونه... 00:14:53.680 --> 00:14:55.240 اگه مخالفی زورت نمیکنم 00:14:58.880 --> 00:15:00.360 می خواهید خوشبختی را تجربه کنید؟ 00:15:01.140 --> 00:15:03.720 (آرورا) 00:15:03.720 --> 00:15:04.680 سفرهای کاستا 00:15:04.720 --> 00:15:06.760 کمکتون میکنه که تنهایی خوشبخت بشین 00:15:07.160 --> 00:15:08.320 شهامتش رو داشته باشین 00:15:08.560 --> 00:15:11.360 که دنبال رویاتون برید 00:15:11.720 --> 00:15:13.000 نترسین 00:15:13.400 --> 00:15:15.120 تصور کنین خودتون و فرد مورد نظرتون 00:15:15.400 --> 00:15:17.840 یه سفر رمانتیک لب دریا داشته باشین 00:15:18.160 --> 00:15:19.160 دلتونو بزنین به دریا 00:15:19.200 --> 00:15:21.400 همش به یه اشاره فراهمه 00:15:24.040 --> 00:15:26.760 سفرهای کاستا شما رو به یه سفر رمانتیک به ونیز میبره 00:15:27.080 --> 00:15:28.280 !به خارج خوش اومدین 00:15:35.800 --> 00:15:37.280 شهامت 00:15:38.040 --> 00:15:39.560 دلمو بزنم به دریا؟ 00:15:39.920 --> 00:15:40.600 جیاشین 00:15:40.840 --> 00:15:41.880 ...فک کنم بهتره 00:15:41.920 --> 00:15:42.920 بهتره 00:15:43.920 --> 00:15:46.280 بریم با کشتی سفر 00:15:46.720 --> 00:15:49.040 نه کار نه هیچی 00:15:49.880 --> 00:15:50.640 فقط 00:15:51.400 --> 00:15:52.160 تو و من 00:15:53.640 --> 00:15:54.880 سفر دریایی؟ 00:15:55.680 --> 00:15:57.120 جیاشین میدونی 00:15:57.320 --> 00:15:58.480 من کل پولمو 00:15:58.600 --> 00:16:00.200 گذاشتم تو بورس 00:16:00.240 --> 00:16:00.920 ...هیچی تو دست و بالم 00:16:00.960 --> 00:16:02.080 مهم نیس 00:16:03.880 --> 00:16:05.280 چن تا منشی بانک اومدن اداره ی ما 00:16:05.320 --> 00:16:06.880 کارتاشونو هفته ی پیش تبلیغ کردن 00:16:07.480 --> 00:16:08.840 یه دونه جدید گرفتم 00:16:09.640 --> 00:16:10.160 این دفعه 00:16:10.920 --> 00:16:11.640 مهمون من 00:16:13.000 --> 00:16:13.640 جون من؟ 00:16:14.560 --> 00:16:15.680 خیلی بهتر شد 00:16:15.920 --> 00:16:17.360 اصا فک کن 00:16:17.680 --> 00:16:19.040 جفتمون تو وی آی پی 00:16:19.760 --> 00:16:21.120 تو یه کشتی 00:16:22.560 --> 00:16:25.040 وقتی طلوعو میبینیم شامپاینمونو بخوریم 00:16:25.120 --> 00:16:25.720 وی 00:16:26.640 --> 00:16:27.240 وی 00:16:28.160 --> 00:16:30.320 وی آی پی؟ 00:16:31.400 --> 00:16:33.360 گرونه ها 00:16:33.600 --> 00:16:34.240 ای بابا 00:16:35.080 --> 00:16:35.600 دیوونه 00:16:36.120 --> 00:16:36.800 با خودت مهربون باش 00:16:37.320 --> 00:16:38.840 بعد صد سال میخوای خوش بگذرونی 00:16:40.040 --> 00:16:41.560 به نظر من 00:16:41.600 --> 00:16:42.720 این یه سفر 00:16:42.760 --> 00:16:44.640 خیلی خیلی 00:16:45.040 --> 00:16:47.040 رمانتیک میشه 00:16:49.840 --> 00:16:50.840 سفر با کشتی 00:16:55.120 --> 00:16:57.480 ...وی...آی...پی 00:17:26.000 --> 00:17:28.440 چه خوشگل چه قشنگ 00:17:29.720 --> 00:17:31.520 گلا واسه توئنا 00:17:46.880 --> 00:17:47.960 امیدوارم فردا موفق باشی 00:17:48.680 --> 00:17:49.800 قوی سفید من 00:18:15.120 --> 00:18:15.560 انسون 00:18:16.720 --> 00:18:17.200 جلسه رو مدیریت کن 00:18:18.000 --> 00:18:18.400 من؟ 00:18:18.760 --> 00:18:19.500 نه پ عمم؟ 00:18:27.040 --> 00:18:27.360 الو؟ 00:18:28.400 --> 00:18:29.000 سرت شلوغه؟ 00:18:29.720 --> 00:18:30.040 نه بابا 00:18:31.200 --> 00:18:33.000 شی یی واقعا زرنگی 00:18:33.400 --> 00:18:34.800 هرجا اجرا داشته باشم 00:18:34.840 --> 00:18:37.080 دسته گلت سر وقت میرسه 00:18:38.400 --> 00:18:39.020 قشنگن؟ 00:18:39.560 --> 00:18:40.220 ازشون خوشت میاد؟ 00:18:40.560 --> 00:18:41.060 آره 00:18:41.280 --> 00:18:41.760 میاد 00:18:42.520 --> 00:18:43.880 ولی تمایش اصلی فردائه 00:18:44.080 --> 00:18:45.280 واسه تمرینم گلو فرستادی 00:18:45.560 --> 00:18:46.920 حیف و میل نیس؟ 00:18:47.560 --> 00:18:48.560 من که نمیتونم 00:18:49.280 --> 00:18:51.200 سر هیچکدوم از اجراهات باشم 00:18:51.760 --> 00:18:52.600 ولی تو باید یادت باشه 00:18:53.120 --> 00:18:55.160 که من حامی و 00:18:55.920 --> 00:18:56.840 فن شماره یکتم 00:18:58.160 --> 00:18:58.880 کی برمیگردی؟ 00:18:59.200 --> 00:18:59.880 آخر این ماه 00:19:00.360 --> 00:19:01.720 دو هفته دیگه م میمونم 00:19:02.040 --> 00:19:03.160 ممکنه آدیشن داشته باشم 00:19:04.120 --> 00:19:05.280 خب میخوای 00:19:05.600 --> 00:19:06.360 بری پیش مامان بزرگم؟ 00:19:06.760 --> 00:19:07.040 باشه 00:19:07.440 --> 00:19:08.480 خوبه 00:19:08.840 --> 00:19:09.720 حالش چطوره؟ 00:19:10.040 --> 00:19:10.760 خوبه 00:19:10.960 --> 00:19:11.560 جز اینکه هی بهم میگه 00:19:12.080 --> 00:19:12.920 برم سر قرار از پیش نعیین شده 00:19:14.120 --> 00:19:14.800 شی یی 00:19:16.080 --> 00:19:16.960 خودت که میدونی 00:19:17.240 --> 00:19:18.480 الان تو شرایطش نیستم 00:19:19.320 --> 00:19:19.880 میدونم 00:19:21.240 --> 00:19:22.080 تا روزی که به رویات برسی 00:19:22.760 --> 00:19:23.800 منتظرت میمونم 00:19:24.600 --> 00:19:24.880 اوهوم 00:19:25.840 --> 00:19:26.200 خوبه 00:19:29.280 --> 00:19:29.640 خب 00:19:30.600 --> 00:19:31.380 شب بخیر 00:19:39.860 --> 00:19:43.220 (بانک چین) 00:19:52.600 --> 00:19:53.720 ینی من آدم 00:19:53.760 --> 00:19:54.840 متظاهر تر از تو ندیدم 00:19:55.880 --> 00:19:56.720 من متظاهرم؟ 00:19:56.760 --> 00:19:57.320 بعله 00:19:57.480 --> 00:19:58.280 تابلوعه خوشت نمیاد آنا 00:19:58.320 --> 00:19:59.600 بره دور دنیا نمایش بذاره 00:19:59.640 --> 00:20:00.680 ولی به عنوان فن نامبر وانش 00:20:00.720 --> 00:20:01.760 هرجایی بره واسش گل میفرستی 00:20:01.800 --> 00:20:03.600 دلت میخواد زودتر باهات ازدواج کنی ولی میگی منتظرش میمونی 00:20:04.400 --> 00:20:04.840 آقای یی 00:20:05.000 --> 00:20:05.800 شما میتونین محصولات سه ماه بعدو 00:20:05.840 --> 00:20:06.960 تو سه دقیقه معلوم کنین 00:20:07.000 --> 00:20:08.480 کارگرای کارخونه رو تو پنج دقیقه متقاعد کنین 00:20:08.520 --> 00:20:10.360 قرارای از پیش تعیین شده ی مادربزرگتونم تو ده دقیقه منحل کنین 00:20:10.680 --> 00:20:11.480 چرا نمیتونین یه راهی پیدا کنین 00:20:11.800 --> 00:20:13.680 که آنا باهاتون ازدواج کنه؟ 00:20:13.720 --> 00:20:15.680 کلا یه حلقه الماس نیازه دیگه 00:20:17.120 --> 00:20:18.160 اگه ردم کنه چی؟ 00:20:18.920 --> 00:20:21.080 ردت کرده نریده بهت که 00:20:21.360 --> 00:20:22.040 بعدشم 00:20:22.360 --> 00:20:23.720 میتونیم درصد موفقیتتو ببریم بالا 00:20:24.240 --> 00:20:24.640 چجوری؟ 00:20:27.060 --> 00:20:27.680 (سفر خوش بگذره) 00:20:27.680 --> 00:20:29.320 باید دلتو بزنی به دریا که خوشبخت شی 00:20:31.240 --> 00:20:32.040 مگه آنا داره برنمیگرده؟ 00:20:32.280 --> 00:20:33.480 فقط مونده 00:20:33.520 --> 00:20:35.320 یه سفر رمانتیک تو کشتی 00:20:36.320 --> 00:20:36.760 کشتی؟ 00:20:36.920 --> 00:20:37.360 بعله 00:20:37.680 --> 00:20:38.440 فکرشو بکن 00:20:39.120 --> 00:20:39.760 تو و آنا 00:20:40.080 --> 00:20:42.040 یه شام رمانتیک میخورین 00:20:42.080 --> 00:20:43.600 زیر مهتاب احساستونو بهم میگین 00:20:43.640 --> 00:20:45.000 رو عرشه باهم میرقصین 00:20:45.040 --> 00:20:46.840 باهم سوگند میخورین بقیه م براتون کف میزنن 00:20:47.280 --> 00:20:48.640 وقتی آنا بله رو گفتبعد همه هورا میکشن 00:20:48.680 --> 00:20:49.880 عد همه هورا میکشن 00:20:49.920 --> 00:20:51.120 کاپیتانم میشه شاهدتون 00:20:51.160 --> 00:20:52.800 همونجام ازدواج میکنین 00:20:53.080 --> 00:20:54.200 بعدش آنا دیگه قوی سفید نمیشه 00:20:54.240 --> 00:20:56.000 میشه زن تو نمیذارتتم بره 00:20:59.360 --> 00:21:00.000 شراب 00:21:00.360 --> 00:21:01.200 گل 00:21:01.240 --> 00:21:02.640 عشقش 00:21:02.680 --> 00:21:04.720 یه نمه م شهامت و دل به دریا زده 00:21:04.960 --> 00:21:06.640 جون تو صد در صد موفق میشی 00:21:06.680 --> 00:21:08.080 یکی از دوستام همینجوری از دوست دخترش بله رو کرفت 00:21:21.340 --> 00:21:24.460 (بیمه ی پینگ آن، با مسولیت محدود) 00:21:25.980 --> 00:21:28.860 (بانک چین) 00:21:34.700 --> 00:21:36.140 (معامله با موفقیت انجام شد) 00:21:36.480 --> 00:21:37.320 !ایول 00:21:46.440 --> 00:21:47.080 خوشبختی من 00:21:48.320 --> 00:21:49.240 به تو بستگی داره 00:21:49.540 --> 00:21:51.780 (سفر فانتزی ونیز برای شما) 00:21:58.900 --> 00:22:01.060 (به عرشه خوش آمدید. از سفری رویایی در کشتی به سبک ایتالیایی لذت خواهید برد) 00:22:07.520 --> 00:22:08.040 آنا 00:22:09.160 --> 00:22:11.360 شک ندارم این دفعه بله رو میگی و تا ابد باهام میمونی 00:22:38.480 --> 00:22:38.920 الو؟ 00:22:39.240 --> 00:22:40.040 دیر نکنید 00:22:40.440 --> 00:22:42.120 مشتاق دیدنتون هستم 00:22:42.960 --> 00:22:43.560 من آماده م 00:23:56.960 --> 00:23:58.920 عالیه معرکه س 00:23:59.240 --> 00:24:02.360 اجراتون بی نقص بود شگفت انگیز بود 00:24:02.640 --> 00:24:03.120 ممنونم 00:24:03.480 --> 00:24:04.260 خانم آنا 00:24:04.520 --> 00:24:08.280 بلیط شما برای تمرین امروز در پایس آمادس 00:24:08.320 --> 00:24:13.460 اینم قراردادمونه برای گروهمون تو پاریس 00:24:13.720 --> 00:24:17.540 مفتخر میشیم که بهمون ملحق شین 00:24:17.540 --> 00:24:18.520 به عنوان قوی سیاه 00:24:20.160 --> 00:24:22.560 خیلی متاسفم همونطور که گفتم 00:24:22.960 --> 00:24:24.920 امیدوارم قوی سفید باشم 00:24:26.040 --> 00:24:27.240 همونطور که گفتم 00:24:27.440 --> 00:24:29.720 هیچ شرقی ای تا حالا تو اپرای پاریس 00:24:29.760 --> 00:24:31.280 قوی سفید نبوده 00:24:31.320 --> 00:24:33.280 خانم آنا، هیچکس تا حالا تو پاریس 00:24:33.320 --> 00:24:35.000 تو اپرا 00:24:35.040 --> 00:24:37.560 قوی سفید نبوده 00:24:37.600 --> 00:24:40.120 شاید بتونیم قوی سیاهو بهتون بدیم 00:24:47.240 --> 00:24:49.400 شی یی اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:51.000 --> 00:24:52.360 به نظرم حق با اونه 00:24:52.400 --> 00:24:53.360 نمیخوای بهش فکر کنی؟ 00:24:53.840 --> 00:24:54.480 بلاخره هرچی نباشه 00:24:54.720 --> 00:24:56.440 اجرای پاریس آرزوت بوده 00:24:56.600 --> 00:24:56.960 نه 00:24:57.440 --> 00:24:59.240 اگه قوی سفید نباش نمیرم 00:25:00.120 --> 00:25:01.520 ترجیح میدم جای نقش مکمل تو پاریس 00:25:01.960 --> 00:25:04.840 تو خاطرت قوی سفید باشم 00:25:10.120 --> 00:25:10.720 شرمنده 00:25:11.320 --> 00:25:13.840 گمونم قراره قوی سیاهتونو ببرم 00:25:14.200 --> 00:25:15.040 ممنون 00:25:18.780 --> 00:25:22.820 (ما فرصت رو براتون تو شانگهای فراهم میکنیم) 00:25:28.680 --> 00:25:30.080 میتونیم به کشتی برسیم؟ 00:25:30.400 --> 00:25:31.000 آره بابا 00:25:32.160 --> 00:25:32.920 ولی 00:25:33.320 --> 00:25:34.480 شانس اجرای پاریس داره از کفت میره 00:25:34.520 --> 00:25:35.400 ...عیبی 00:25:35.600 --> 00:25:38.080 نه بابا. من همه فکر و ذهنم شده اینکه با تو برم تعطیلات 00:25:38.640 --> 00:25:39.480 بقیه چیزا 00:25:39.520 --> 00:25:40.480 به درک 00:25:42.320 --> 00:25:43.760 انقد عشقولانه بازی درنیارین 00:25:43.800 --> 00:25:45.280 به منه بدبخت سینگل رحم کنین 00:25:45.320 --> 00:25:46.800 سوار شین تا دیرمون نشده 00:25:53.900 --> 00:25:55.740 (مرکز تفریحی شانگهای) 00:26:04.060 --> 00:26:04.820 (گیت شماره سه) 00:26:05.320 --> 00:26:07.840 وای خداجون چقد خوشگله 00:26:08.680 --> 00:26:10.280 وای دریا رو بنگر 00:26:10.280 --> 00:26:12.200 (سفر فانتزی ونیز) 00:26:12.200 --> 00:26:13.200 کشتی رو باش 00:26:14.040 --> 00:26:15.480 کشتیش چقد بزرگه 00:26:15.840 --> 00:26:16.440 وای 00:26:16.840 --> 00:26:18.680 کشتیش چقد بزرگه باورم نمیشه 00:26:48.160 --> 00:26:49.080 چیو نگاه میکنی؟ 00:26:49.440 --> 00:26:50.080 جون 00:26:50.120 --> 00:26:51.200 جون؟ 00:26:51.560 --> 00:26:52.440 کشتی که اونوره 00:26:53.960 --> 00:26:55.200 بیا عکس بندازیم 00:26:57.840 --> 00:26:58.360 خیله خب 00:26:59.040 --> 00:27:00.160 اینو بگیر بریم 00:27:00.440 --> 00:27:01.080 بدو 00:27:05.240 --> 00:27:06.120 وایسا منم بیام 00:27:11.520 --> 00:27:13.520 از شدت خفنی دارم میمیرم 00:27:22.560 --> 00:27:22.960 شین یین 00:27:23.280 --> 00:27:24.440 بار و بندیلو بذار اتاق 00:27:24.800 --> 00:27:25.760 آها باشه 00:27:26.480 --> 00:27:27.680 خودم تنها؟ 00:27:28.400 --> 00:27:29.240 من برم یه چرخی بزنم 00:27:29.280 --> 00:27:30.320 ببینم میشه یه جا پیدا کنیم یه دلی از عزا درآریم 00:27:30.480 --> 00:27:31.360 پیدا کردم میبرمت اونجا 00:27:31.400 --> 00:27:32.120 فعلا 00:27:42.840 --> 00:27:43.440 ببین چی میگم 00:27:43.760 --> 00:27:44.840 (ترمینال مسافربری بین المملی ووسونگکو شانگهای) اتاقمون طبقه بالاس 00:27:44.880 --> 00:27:45.880 بهترین اتاقه - باشه بابا فهمیدیم - 00:27:46.360 --> 00:27:47.360 طبقه ی بالا 00:27:47.400 --> 00:27:47.800 واقعا؟ 00:27:47.840 --> 00:27:48.560 بجنبین 00:27:48.600 --> 00:27:49.400 انقد حرف نزنین 00:27:49.440 --> 00:27:50.480 بجنب 00:27:51.920 --> 00:27:52.600 شیری یا روباه؟ 00:27:52.840 --> 00:27:53.240 شیر شیرم 00:27:53.280 --> 00:27:54.720 همه چی ردیفه 00:27:54.760 --> 00:27:55.720 میدونم با تو خیالم تخته 00:27:55.760 --> 00:27:56.960 زود باشین دیگه دیر میرسیما 00:27:57.360 --> 00:27:57.960 عه باشه 00:28:01.000 --> 00:28:02.080 بهت چی گفت؟ 00:28:02.120 --> 00:28:03.520 ازمون خواست 00:28:03.640 --> 00:28:04.480 تا میتونیم خوش بگذرونیم 00:28:04.720 --> 00:28:05.640 بریم زود باش 00:28:06.440 --> 00:28:07.000 بدو 00:28:10.400 --> 00:28:10.960 ای خدا 00:28:11.560 --> 00:28:12.280 این دفعه دیگه میشه 00:28:20.680 --> 00:28:21.680 من برم کارا رو راست و ریس کنم 00:28:22.000 --> 00:28:22.600 الان میام 00:28:22.640 --> 00:28:23.000 باشه 00:28:36.160 --> 00:28:36.440 ...دختره ی 00:28:37.640 --> 00:28:38.480 شرمندم 00:28:40.280 --> 00:28:41.600 پیشخدمت کدوم بخشی تو هان؟ 00:28:41.840 --> 00:28:42.880 جلو پاتو نگاه کن 00:28:43.560 --> 00:28:44.120 ببخشید 00:28:44.440 --> 00:28:44.920 ...من 00:28:45.440 --> 00:28:46.040 ..چیز نیستم 00:28:46.080 --> 00:28:46.920 دهنتو ببند 00:28:47.360 --> 00:28:48.560 جمع کن کثافت کاریتو 00:28:48.600 --> 00:28:49.400 آبرومون رف 00:28:49.440 --> 00:28:50.240 آه 00:28:50.520 --> 00:28:51.440 باشه 00:28:53.440 --> 00:28:54.920 به مهمونی که لباسشو خیس کردی میگی زمینو تمیز کنه 00:28:54.960 --> 00:28:55.920 جای عذرخواهیته؟ 00:28:55.960 --> 00:28:57.360 کدوم بی شعوری تورو تعلیم داده هان؟ 00:28:59.760 --> 00:29:00.360 عه 00:29:00.400 --> 00:29:00.880 ...شما 00:29:01.920 --> 00:29:02.960 شما مهمانی ‍ین؟ 00:29:05.360 --> 00:29:06.000 ببخشید 00:29:06.040 --> 00:29:06.520 ...من 00:29:06.680 --> 00:29:07.640 اشتباه گرفتم 00:29:07.680 --> 00:29:08.680 وایسا بگیرمت 00:29:08.720 --> 00:29:09.400 معذرت میخوام 00:29:09.440 --> 00:29:10.520 معذرت میخوام - عیب نداره - 00:29:10.840 --> 00:29:11.120 برو بابا عمراً 00:29:11.160 --> 00:29:11.680 معذرت میخوام - ندو - 00:29:11.720 --> 00:29:12.120 معذرت میخوام 00:29:12.160 --> 00:29:12.720 مشکلی نیس 00:29:15.840 --> 00:29:16.480 دستتون درد نکنه 00:29:16.520 --> 00:29:17.000 خواهش میکنم 00:29:17.040 --> 00:29:17.680 مرسی 00:29:18.080 --> 00:29:19.400 برو لباستو عوض کن 00:29:19.640 --> 00:29:20.720 سسی شده 00:29:20.880 --> 00:29:21.960 سخت پاک میشه 00:29:22.000 --> 00:29:22.520 آره 00:29:23.360 --> 00:29:24.600 باید بیشتر حواسمو جمع میکردم 00:29:25.080 --> 00:29:26.840 مامانم همین یه دونه رو برام گذاشته 00:29:27.320 --> 00:29:28.800 خدا کنه حالا پاک شه 00:29:33.720 --> 00:29:34.840 حالا دیگه دیده نمیشه 00:29:37.640 --> 00:29:38.800 دستتون درد نکنه 00:29:39.120 --> 00:29:39.600 حرفشم نزن 00:29:41.040 --> 00:29:41.520 ممنون 00:29:41.640 --> 00:29:42.240 خواهش میکنم 00:29:45.240 --> 00:29:45.640 خدافظ 00:29:45.800 --> 00:29:46.360 خدافظ 00:29:50.840 --> 00:29:51.440 به چی نگاه میکنی؟ 00:29:51.480 --> 00:29:52.200 تموم شد 00:29:52.280 --> 00:29:52.720 بریم 00:30:07.680 --> 00:30:08.240 ازین طرف 00:30:14.240 --> 00:30:14.880 بیا تو 00:30:17.520 --> 00:30:18.320 وای 00:30:18.920 --> 00:30:20.480 چه اتاق بزرگی 00:30:21.520 --> 00:30:22.120 وای 00:30:23.160 --> 00:30:24.280 ! معرکه س 00:30:25.920 --> 00:30:26.600 وای 00:30:27.840 --> 00:30:29.240 وای 00:30:29.640 --> 00:30:31.160 چقد دریا آبیه 00:30:32.920 --> 00:30:33.960 !وای خدا جون 00:30:34.000 --> 00:30:34.880 شی یی بیا نگاه کن 00:30:42.520 --> 00:30:43.200 خوشت اومد؟ 00:30:43.240 --> 00:30:43.520 اوهوم 00:30:46.040 --> 00:30:47.560 کاش میتونستم تا ابد اینجور بغلت کنم 00:30:49.120 --> 00:30:50.400 بغلم کردی دیگه 00:30:54.400 --> 00:30:55.960 تو فرودگاه لندن 00:30:57.040 --> 00:30:58.280 پنج بار منو کاشتی 00:30:59.920 --> 00:31:01.120 سه بارم تو میدون قهرمان 00:31:02.240 --> 00:31:03.040 ...مسکو هم 00:31:03.960 --> 00:31:04.960 مساوی شدیم؟ 00:31:08.640 --> 00:31:09.800 با یه بوس؟ 00:31:11.080 --> 00:31:12.280 11بار منو کاشتی تو 00:31:13.960 --> 00:31:14.920 من ازونا مرداش نیستم که 00:31:16.240 --> 00:31:17.600 راحت قانع شنا 00:31:19.400 --> 00:31:20.480 باشه بابا 00:31:21.480 --> 00:31:23.840 تو طول سفر برات جبرانش میکنم 00:31:25.320 --> 00:31:26.760 ولی قبلش 00:31:27.200 --> 00:31:28.760 میشه یه چیزی بخورم؟ 00:31:30.000 --> 00:31:30.960 بعد آدیشن امروز صبح 00:31:31.000 --> 00:31:32.840 خیلی گشنم شده 00:31:34.200 --> 00:31:35.000 صبر کن 00:31:37.600 --> 00:31:38.440 وایسا الان یه چیزی میارم برات 00:31:39.960 --> 00:31:40.760 شی یی 00:31:45.480 --> 00:31:46.120 ممنونم 00:31:50.720 --> 00:31:51.360 ثبر کن 00:32:18.680 --> 00:32:19.160 الو؟ 00:32:19.800 --> 00:32:21.160 دلربا خانوم 00:32:21.920 --> 00:32:22.720 من نظرمو عوض کردم 00:32:23.160 --> 00:32:24.000 بیا اینجا 00:32:24.720 --> 00:32:26.880 قوی سفید مال توئه 00:32:27.840 --> 00:32:28.360 چی؟ 00:32:29.200 --> 00:32:30.320 نظرم عوض شد 00:32:30.360 --> 00:32:33.320 مهارتای جذاب رقصت و صورت پر اعتماد به نفست 00:32:33.360 --> 00:32:34.920 کاملا منو قانع کردن 00:32:35.360 --> 00:32:37.520 تو بهترین انتخابی 00:32:37.760 --> 00:32:40.240 اگه همین الان بتونی بیای پاریس 00:32:40.560 --> 00:32:42.720 قوی سفید مال توئه 00:32:45.120 --> 00:32:46.480 این تنها شانسته 00:32:47.280 --> 00:32:49.640 دیگه به خودته که رو هوا بقاپیش یا نه 00:33:17.000 --> 00:33:18.120 خدا روشکر پاک شد 00:33:18.560 --> 00:33:20.200 اولین بارم بود میپوشیدمش 00:33:20.240 --> 00:33:21.160 حیف بود بندازمش دور 00:33:23.880 --> 00:33:24.800 برو تو کارش چن جیاشین 00:33:25.800 --> 00:33:27.280 یکم دل و جراتتو جمع کنی 00:33:28.040 --> 00:33:29.120 میفهمی خوشبختی چیه 00:33:31.920 --> 00:33:32.640 گو چی کجا موند؟ 00:33:34.080 --> 00:33:35.120 باید برم دنبالش 00:33:47.680 --> 00:33:48.440 پس 00:33:49.280 --> 00:33:50.480 تو اتاق روبروییمه 00:33:56.240 --> 00:33:58.320 پس منم خوشحال میشم شاهد ازدواجتون باشم 00:33:58.360 --> 00:34:00.400 هم مایه مباهات منه 00:34:00.440 --> 00:34:01.840 هم واسه کشتی خوبه 00:34:02.400 --> 00:34:04.720 کاپیتان، ممنون بابت حمایتتون 00:34:04.760 --> 00:34:06.040 خانومی که این حلقه رو قراره دست کنه 00:34:06.080 --> 00:34:07.320 کسیه که میخوام باهاش ازدواج کنم 00:34:08.800 --> 00:34:09.080 واو 00:34:09.120 --> 00:34:11.360 سوگنداتونو آماده کردین؟ 00:34:11.400 --> 00:34:12.820 مطمئنم شما یه شب خیلی رمانتیک 00:34:12.820 --> 00:34:15.200 رو به برای بچه ها به ارمغان میارین 00:34:15.800 --> 00:34:17.800 میذارم همه حرف دلمو بشنون 00:34:18.520 --> 00:34:20.320 موفق باشین 00:34:20.680 --> 00:34:21.040 ممنون 00:34:52.400 --> 00:34:53.120 سلام، آنا 00:34:53.920 --> 00:34:54.440 در آینده 00:34:54.480 --> 00:34:55.720 دیگه مانع رقصیدنت نمیشم 00:34:55.960 --> 00:34:57.280 یا بهت فشار نمیارم که بچه بیاری 00:34:57.400 --> 00:34:58.640 یا نمیذارم مامان بزرگ تو زندگیت دخالت کنه 00:34:58.680 --> 00:34:59.960 اگه توام حس منو داری 00:35:00.000 --> 00:35:01.080 ...پس بیا 00:35:02.920 --> 00:35:03.360 نه 00:35:08.400 --> 00:35:08.880 آنا 00:35:14.840 --> 00:35:15.920 از همون اول که دیدمت 00:35:16.120 --> 00:35:16.880 یه حس ازدواجی بهم دست داد 00:35:20.040 --> 00:35:21.400 دیگه مانع رقصت نمیشم 00:35:22.560 --> 00:35:24.000 یا تو زندگیت دخالت نمیکنم 00:35:28.120 --> 00:35:29.600 یا بهت فشار نمیارم که بچه بیاری 00:35:31.080 --> 00:35:32.520 اگه توام حس منو داری 00:35:35.480 --> 00:35:36.200 ...بیا 00:35:39.120 --> 00:35:40.000 ...بیا 00:35:44.120 --> 00:35:45.120 گیرت انداختم 00:35:48.560 --> 00:35:49.320 حلقه ‍م 00:35:50.880 --> 00:35:52.120 ورش دار 00:35:52.880 --> 00:35:53.440 ورش دار 00:35:53.720 --> 00:35:54.520 ببخشید 00:35:55.800 --> 00:35:56.560 بچه ها مراقب باشین 00:36:00.640 --> 00:36:01.760 چرا لگدش میزنی؟ 00:36:01.800 --> 00:36:02.200 اینجاس 00:36:02.240 --> 00:36:02.680 بجنب 00:36:02.960 --> 00:36:03.520 ایناهاشش 00:36:04.200 --> 00:36:04.560 هی 00:36:04.720 --> 00:36:05.360 هی 00:37:20.840 --> 00:37:21.920 مراقب باش نیوفتی 00:37:22.640 --> 00:37:23.680 منو بکش 00:37:23.760 --> 00:37:24.480 هی 00:37:24.520 --> 00:37:25.240 ولش کن بسپرش به من 00:37:25.600 --> 00:37:27.640 منو بکش بهش میرسم 00:37:27.680 --> 00:37:28.240 بذار خودم ورش دارم 00:37:28.480 --> 00:37:30.240 دارم میرسم بکش 00:37:31.840 --> 00:37:32.400 زود باش 00:37:37.840 --> 00:37:39.400 حلقه ازدواجته ها 00:37:40.360 --> 00:37:41.520 همیشه انقد نخور آش میشی؟ 00:37:42.280 --> 00:37:42.880 بسپرش به من 00:37:43.240 --> 00:37:43.760 خودم میتونم 00:37:43.920 --> 00:37:45.920 یکم شل کن 00:38:50.580 --> 00:38:52.120 مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد 00:38:52.120 --> 00:38:53.160 جلل الخالق 00:38:53.480 --> 00:38:54.480 چرا ور نمیداره؟ 00:38:57.800 --> 00:38:59.160 بیدار شو 00:38:59.640 --> 00:39:00.040 هی 00:39:00.760 --> 00:39:01.400 بیدار شو 00:39:16.160 --> 00:39:17.520 ببخشید 00:39:22.040 --> 00:39:23.200 واقعا چجوری فک کردی 00:39:23.360 --> 00:39:24.440 اگه بپری تو استخر 00:39:24.480 --> 00:39:25.640 میتونی حلقه رو درآری؟ 00:39:31.000 --> 00:39:32.000 اینم ازین 00:39:32.280 --> 00:39:33.480 به فال نیک بگیر 00:39:34.400 --> 00:39:34.840 بفرما 00:39:37.440 --> 00:39:39.360 امیدوارم خواستگاریت موفقیت‌آمیز باشه و 00:39:40.280 --> 00:39:41.000 باهات ازدواج کنه 00:39:44.640 --> 00:39:45.200 ممنونم 00:40:15.040 --> 00:40:15.760 چرا افتادی دنبال من؟ 00:40:15.760 --> 00:40:17.120 (ورود ممنوع) 00:40:17.120 --> 00:40:17.400 ...من 00:40:17.520 --> 00:40:18.640 اتاقم اون وره 00:40:27.480 --> 00:40:29.120 تو چرا دنبالم افتادی؟ 00:40:30.080 --> 00:40:31.240 اتاق منم اون وره 00:40:50.400 --> 00:40:51.380 اتاقت اونجاس؟ 00:41:01.760 --> 00:41:03.880 پس اون دختر خوشگله 00:41:04.120 --> 00:41:05.840 همونیه که میخواد ازش خواستگاری کنه 00:41:06.120 --> 00:41:07.920 چه خوش سلیقه 00:41:08.400 --> 00:41:09.920 واقعاً خوشگل بود 00:41:13.920 --> 00:41:14.440 آنا 00:41:15.640 --> 00:41:16.200 آنا 00:41:20.920 --> 00:41:21.400 ولش کن 00:41:56.040 --> 00:41:57.120 جفتمون زنیم 00:41:58.080 --> 00:41:59.760 اون انقد خوشگل و خوش هیکل 00:42:02.440 --> 00:42:03.120 ...بعد من 00:42:06.560 --> 00:42:07.040 ولش کن 00:42:08.520 --> 00:42:10.320 خودمو اذیت نکنم بهتره 00:42:36.760 --> 00:42:37.680 اینو شیش ماه پیش خریدم 00:42:38.280 --> 00:42:39.240 تورخدا خراب نشده باش 00:43:03.264 --> 00:43:13.264 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:14.140 --> 00:43:15.940 ♪با اشتباهاتی که تو گذشته ازم سر زده♪ 00:43:16.420 --> 00:43:19.140 ♪کنار میام♪ 00:43:20.940 --> 00:43:23.540 ♪تا یه چیزی رو از دست ندی♪ 00:43:24.420 --> 00:43:26.900 ♪قدرشو نمیدونی♪ 00:43:27.820 --> 00:43:29.580 ♪وقتی عاشق کسی میشی♪ 00:43:30.100 --> 00:43:33.060 ♪امید اینکه ابدی باشه تو دلت جوونه میزنه♪ 00:43:34.380 --> 00:43:37.180 ♪تو این برهوت دنیا، چشمم فقط تو رو میبینه♪ 00:43:37.820 --> 00:43:41.500 ♪میخوام همه‌ی عشقمو بهت بدم♪ 00:43:41.540 --> 00:43:42.820 ♪میتونی عشق رو♪ 00:43:43.260 --> 00:43:47.460 ♪احضار کنی؟♪ 00:43:48.300 --> 00:43:49.540 ♪برای عشق♪ 00:43:50.060 --> 00:43:53.900 ♪چی کار میکنی؟♪ 00:43:54.020 --> 00:43:57.140 ♪"فعلاً نگو"دوست دارم♪ 00:43:57.460 --> 00:44:01.420 ♪فعلاً عاشقم نشو♪ 00:44:01.740 --> 00:44:04.620 ♪افسانه ها باید یه شروع جالب داشته باشن♪ 00:44:05.140 --> 00:44:10.620 ♪پایانشون به کنار♪ 00:44:10.900 --> 00:44:13.460 ♪انقدر تفاهم داریم که♪ 00:44:13.540 --> 00:44:17.300 ♪پیدام می کنی♪ 00:44:17.460 --> 00:44:20.580 ♪تو تنها کسی هستی که میفهمه چرا من منتظر میمونم♪ 00:44:20.900 --> 00:44:24.780 ♪ازش فرار نمیکنم، چون تو سرنوشت منی♪ 00:44:30.180 --> 00:44:31.900 ♪دنبالت میگردم♪ 00:44:32.020 --> 00:44:33.540 ♪منتظرت میمونم♪ 00:44:33.620 --> 00:44:38.100 ♪عاشقتم♪