﻿WEBVTT

00:00:07.000 --> 00:00:17.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:25.420 --> 00:00:28.340
♪ میتونی عشق منو حس کنی؟ ♪

00:00:28.980 --> 00:00:31.300
♪ من میخوام ماه تو باشم ♪

00:00:31.340 --> 00:00:34.420
♪ میخوام غصه ‍تو به قصه‌ی پریون تبدیل کنم ♪

00:00:34.420 --> 00:00:37.580
♪ تو عشق منو میخوای؟♪ ♪

00:00:37.980 --> 00:00:40.220
♪ میخوام زیر ماه ببوسمت ♪

00:00:40.260 --> 00:00:43.140
♪ سرعت جذر و مد رو احساس کنم ♪

00:00:43.180 --> 00:00:45.380
♪ جونم برات ♪

00:00:45.420 --> 00:00:47.580
♪ دلم یه کوچولو تنگته ♪

00:00:47.940 --> 00:00:49.940
♪ بیا این دنیا رو تا لبش با عشقمون پر کنیم ♪

00:00:49.980 --> 00:00:52.020
♪ بیا خوشبخت ترین زوج دنیا بشیم ♪

00:00:52.060 --> 00:00:54.300
♪ عشق انقدر معرکه‌س که عقل از سرمون میپره ♪

00:00:54.340 --> 00:00:56.700
♪ عشق انقد قویه که یه عمر طول میکشه ♪

00:00:56.820 --> 00:01:00.220
♪ لحظه ای که عاشقت شدم ♪

00:01:00.380 --> 00:01:02.180
♪ دلم میخواد باهات برم سر قرار ♪

00:01:02.220 --> 00:01:04.580
♪ زیر ماه مرموز باستانی ♪

00:01:04.620 --> 00:01:06.660
♪ بذاریم دنیا شاهد ♪

00:01:06.700 --> 00:01:09.140
♪ عشق ابدیمون باشه ♪

00:01:09.180 --> 00:01:11.100
♪ دلم میخواد ببوسمت ♪

00:01:11.140 --> 00:01:13.540
♪ زیر آسمون پرستاره ی شب تابستون ♪

00:01:13.700 --> 00:01:15.620
♪ بذاریم عشقمون ابدیمون♪

00:01:15.660 --> 00:01:18.060
♪ تبدیل به یه افسانه ی درخشان بشه ♪

00:01:18.220 --> 00:01:22.220
♪ زیر ماه ♪

00:01:22.380 --> 00:01:26.620
♪ زیر ماه ♪

00:01:26.860 --> 00:01:31.180
♪ زیر ماه ♪

00:01:31.300 --> 00:01:34.380
♪ زیر ماه ♪

00:01:54.380 --> 00:01:58.860
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:58.900 --> 00:02:01.940
(قسمت ۱۳)

00:02:25.560 --> 00:02:26.160
خوشمزس

00:02:36.240 --> 00:02:39.400
چرا وقتی غذا میخوری انقد سر و صدا میکنی؟

00:02:39.560 --> 00:02:42.240
اگه سر و صدا نکنم پس چه جوری از طعم
لذیذ مرغ لذت ببرم؟

00:02:43.480 --> 00:02:45.160
حتما باید اینجوری بخوری؟

00:02:45.600 --> 00:02:47.120
تو زندگی قبلیت پول نداشتی غذا بخری؟

00:02:48.160 --> 00:02:49.360
چند روزی گشنگی کشیدی

00:02:49.400 --> 00:02:51.000
فکر کنم تو زندگی قبلیت تا حد مرگ گشنگی کشیدی

00:02:57.880 --> 00:02:59.520
مراقب باش خفه نشی حالا

00:03:00.720 --> 00:03:02.240
برای دیدن دوست پسر قبلیت باید رژیم بگیری

00:03:02.280 --> 00:03:03.280
لازمه؟

00:03:04.400 --> 00:03:05.880
وقتی رژیم میگیری قند خونت میوفته

00:03:05.920 --> 00:03:07.400
قند خون کم باعث اختلال
غدد درون ریز میشه

00:03:07.440 --> 00:03:08.840
که باعث‌ میشه حس و حالت بهم بریزه

00:03:08.880 --> 00:03:11.280
من اونیم که قربانی حال بدت میشه

00:03:11.320 --> 00:03:13.160
چرا من باید قربانی بشم؟

00:04:07.800 --> 00:04:08.440
یه تیکه مرغ بردار

00:04:09.040 --> 00:04:11.520
فکر کن بازوهای دوست پسرته

00:04:11.640 --> 00:04:12.360
گازش بگیر

00:04:12.400 --> 00:04:13.320
با تمام زورت گازش بگیر

00:04:13.960 --> 00:04:15.720
که هم استخونشو بشکونی هم گوشتشو بکنی

00:04:15.840 --> 00:04:16.640
تصور کن

00:04:17.160 --> 00:04:18.040
دوست پسر سابقت پیشت دراز کشیده

00:04:18.080 --> 00:04:20.800
خون از دهنش بیرون ریخته
و داره میمیره

00:04:21.440 --> 00:04:22.360
بعدش احساس عذاب وجدان نداری

00:04:26.400 --> 00:04:27.200
انقد وسوسم نکن

00:04:28.080 --> 00:04:29.440
من انقدر راحت وسوسه میشم؟

00:04:30.800 --> 00:04:33.640
به خودت مربوطه
من میخورمشون

00:04:35.320 --> 00:04:36.680
میرم تو اتاقم میخورم

00:05:48.320 --> 00:05:50.880
دسر خوردن بعد غذا واقعا یه چیز دیگه‌اس

00:05:51.360 --> 00:05:51.880
بای بای

00:06:21.660 --> 00:06:23.460
(صبح به خیر)

00:06:48.600 --> 00:06:49.160
مامانبزرگ

00:06:49.480 --> 00:06:50.120
جاشین کجاست؟

00:06:50.880 --> 00:06:52.360
صبح زود دیلان بردش سر کار

00:06:52.520 --> 00:06:54.040
امروز با گروه مارکتینگ ملاقات دارن

00:06:54.240 --> 00:06:55.520
با دیلان صبحانه خوردی؟

00:06:56.320 --> 00:06:56.600
بله

00:06:57.040 --> 00:06:57.680
من چی؟

00:07:09.840 --> 00:07:10.560
برگه‌ی یادداشتم کجاست؟

00:07:45.200 --> 00:07:46.240
امروز صبح کجا بودی؟

00:07:48.720 --> 00:07:49.560
منتظر من بودی؟

00:07:50.360 --> 00:07:51.040
چی شده؟

00:07:52.560 --> 00:07:54.240
این خیلی مهمه

00:07:57.800 --> 00:08:00.040
تو برنامه نویسی کار تیمی برای نیمه دوم امسال مشکلی هست؟

00:08:00.440 --> 00:08:02.840
گفتی

00:08:03.880 --> 00:08:04.960
باید یه تصمیم بزرگ بگیری

00:08:05.200 --> 00:08:07.640
در حالی که من باید کارای کوچیکو به عهده بگیرم

00:08:09.320 --> 00:08:10.640
آره، مشکلی نیست

00:08:11.040 --> 00:08:12.120
فقط میخواستم بهت بگم

00:08:12.160 --> 00:08:13.480
میتونی طبق نظر خودت انجامش بدی

00:08:14.560 --> 00:08:15.120
بعدا راجع بهش حرف میزنیم

00:08:15.840 --> 00:08:17.600
وقت ناهاره
امروز بعد از ظهر جلسه داریم

00:08:17.640 --> 00:08:18.400
بیا بریم ناهار بخوریم

00:08:18.920 --> 00:08:21.160
نه من خوردم

00:08:21.480 --> 00:08:22.360
نگران نباش

00:08:22.560 --> 00:08:24.160
معدم

00:08:24.320 --> 00:08:25.800
دیگه هیچ وقت

00:08:26.440 --> 00:08:28.200
موقع جلسه صدا نمیده

00:08:29.160 --> 00:08:30.560
...بیا این بعد از ظهر

00:08:35.120 --> 00:08:35.600
سلام

00:08:36.640 --> 00:08:37.400
دلتا سلامت؟

00:08:37.880 --> 00:08:38.240
بله

00:08:38.520 --> 00:08:40.880
برنامه کلاس های هفته دیگه رو دریافت کردم

00:08:41.920 --> 00:08:42.920
اوکی، مرسی

00:08:46.040 --> 00:08:47.000
میتونی زمان این کلاس رو عوض کنید؟

00:08:47.600 --> 00:08:48.840
وقتی برگردم، باهات میام کلاس

00:08:49.480 --> 00:08:51.360
کلاساشون هر چند وقت یه بار تکرار میشه، نمیشه؟

00:08:52.280 --> 00:08:55.080
این بار قراره یاد بگیریم چطوری به یه نوزاد
تو آب دست بزنیم

00:08:55.800 --> 00:08:57.000
میخوام ایندفعه اینو یاد بگیرم

00:08:58.400 --> 00:08:59.040
تنهایی؟

00:08:59.560 --> 00:08:59.920
بله

00:09:00.200 --> 00:09:02.760
نگران نباش، مراقب شیمی هستم

00:09:03.240 --> 00:09:04.640
باید سخت نگیری و بری اروپا

00:09:24.680 --> 00:09:26.680
اگه کاری نیست من برم خونه

00:09:27.760 --> 00:09:28.480
وقتی اروپا بودم

00:09:28.520 --> 00:09:30.320
جیاشین تنهایی تو مهمونی شام
گروه فروش شرکت میکنه

00:09:30.360 --> 00:09:31.040
مشکلی که نیست؟

00:09:31.760 --> 00:09:32.680
نه، انقدر نگران نباش

00:09:33.040 --> 00:09:34.440
حتی اگه رئیس هم باهاش نباشه

00:09:34.480 --> 00:09:35.560
دیلان باهاشه

00:09:36.640 --> 00:09:37.080
باید برم

00:09:38.360 --> 00:09:39.560
فکر کنم مامانبزرگ از قصد این کارو کرده‌
نظرت؟

00:09:40.480 --> 00:09:42.760
میدونه برای کار میخوام برم اروپا

00:09:42.800 --> 00:09:43.640
ولی آنا رو پیدا کنم

00:09:45.160 --> 00:09:46.080
یعنی میگی

00:09:46.120 --> 00:09:47.640
رئیس از قصد خواسته که دیلان با جیاشین همکاری کنه؟

00:09:47.680 --> 00:09:49.800
چون میدونه به دیلان حسودیت میشه؟

00:09:49.840 --> 00:09:51.040
و بعدم نری اروپا؟

00:09:51.440 --> 00:09:52.680
حسودی نمیکنم

00:09:53.440 --> 00:09:54.760
نگران دیلانم

00:09:55.200 --> 00:09:56.560
اون خیلی با جیاشین صمیمیه

00:09:56.760 --> 00:09:58.080
که باعث شده شایعه باهم بودنشون
تو کمپانی پخش شه

00:09:58.360 --> 00:10:00.480
بله، حسودیت نمیشه

00:10:01.080 --> 00:10:02.480
پس داداش

00:10:02.520 --> 00:10:04.480
به آنا که تو اروپاس و انقد دوره فکر کن

00:10:04.520 --> 00:10:07.200
به اینکه تو کشور خارجی چقد تنهاست

00:10:07.720 --> 00:10:09.840
بعدم برای شایعه‌ای یه مدت قراره سر زبونا باشه

00:10:09.880 --> 00:10:11.640
برات راحت تره و جیاشینم طلاق میگیره

00:10:11.680 --> 00:10:12.920
اونموقع
حتی رئیسم نمیتونه جلوتو بگیره

00:10:14.000 --> 00:10:16.360
نظر من اینه که این فکرای ناجور رو

00:10:16.600 --> 00:10:17.840
از ذهنت بندازی بیرون

00:10:22.160 --> 00:10:22.680
چندش

00:10:22.920 --> 00:10:23.440
باید برم

00:10:26.680 --> 00:10:27.480
وایسا

00:10:31.320 --> 00:10:32.600
جیاشین تنها رفته تو کلاس

00:10:33.160 --> 00:10:34.440
وقتی ببینه بقیه یکیو دارن

00:10:34.480 --> 00:10:35.480
و خودش تنهاست

00:10:36.040 --> 00:10:36.720
ناراحت میشه؟

00:10:38.840 --> 00:10:40.200
و عمم هم

00:10:40.240 --> 00:10:41.360
بهش میگه کارای خونه رو بکنه و بهش سخت میگیره

00:10:41.400 --> 00:10:42.920
وقتی من پیشش نباشم؟

00:10:43.880 --> 00:10:44.800
و اونایی که

00:10:45.640 --> 00:10:46.680
فکر میکنن جیاشین از مدیریت سر در نمیاره

00:10:46.720 --> 00:10:47.840
ازش انتقام میگیرن

00:10:48.800 --> 00:10:49.640
ولی پیشش نباشم؟

00:10:51.160 --> 00:10:52.720
نه، فکر کنم الان

00:10:52.760 --> 00:10:55.000
سعی داری برای اینجا موندن خودتو قانع کنی

00:10:58.440 --> 00:10:59.960
داری عشق به آنا رو زیر سوال میبری؟

00:11:03.080 --> 00:11:03.720
هی داداش

00:11:04.800 --> 00:11:06.440
بخوام حقیقتو بگم

00:11:07.480 --> 00:11:08.160
اگه

00:11:08.440 --> 00:11:11.040
ایندفعه پروازت به اروپا رو از دست بدی

00:11:11.080 --> 00:11:12.360
یواش یواش

00:11:12.400 --> 00:11:14.400
هیچ وجه مشترکی بین خودتو آنا پیدا نمیکنی

00:11:14.760 --> 00:11:16.240
اگه انتخاب کنی که اینجا بمونی

00:11:16.440 --> 00:11:17.800
با جیاشین همکاری کنی و تو کلاسای پرستاری شرکت کنی

00:11:17.840 --> 00:11:19.280
و ناهاری که اون پخته رو بخوری

00:11:19.320 --> 00:11:20.080
بعدش

00:11:20.120 --> 00:11:21.760
کلی تفاهم نظر بین خودتو جیاشین پیدا میکنی

00:11:21.800 --> 00:11:22.720
این چیزیه که میخوای؟

00:11:22.760 --> 00:11:24.040
اگه اینه که نمیخواد به پیشنهادم فکر کنی

00:11:24.080 --> 00:11:25.560
یه چیز دیگه که خیلی مهمه

00:11:26.600 --> 00:11:28.680
الان ساعت کاری نیست
ولی ۴۰ دقیقه‌ـس که اینجام

00:11:28.720 --> 00:11:30.440
اگه کار دیگه ای نیست، من برم؟

00:11:30.640 --> 00:11:31.320
آره برو

00:11:33.240 --> 00:11:33.840
خدافظ

00:11:41.440 --> 00:11:43.200
ایندفعه میرم اروپا

00:11:43.240 --> 00:11:45.120
باید همه چیو به آنا رو‌ در رو بگم

00:11:47.040 --> 00:11:48.200
ولی اون

00:11:49.160 --> 00:11:50.320
منو میبخشه

00:11:59.960 --> 00:12:01.360
چرا شما دو تا باهم صحبت نمیکنید؟

00:12:05.640 --> 00:12:06.280
مهم نیست

00:12:06.320 --> 00:12:07.068
حتی اگه بهم بزنیمم دوست میمونیم

00:12:07.720 --> 00:12:08.880
درسته؟

00:12:08.920 --> 00:12:09.960
ببین، اون کیه اونجا؟

00:12:10.360 --> 00:12:11.360
اون لو سی چیه، نیست؟

00:12:14.840 --> 00:12:15.800
آره خودشه

00:12:15.840 --> 00:12:17.520
آره، همونه. خیلی وقته ندیدمش

00:12:17.560 --> 00:12:18.840
از فارغ التحصیلیم

00:12:19.240 --> 00:12:20.960
من عشق، رابطه جنسی و خوشگذرونی رو از زندگیم حذف کردم

00:12:21.320 --> 00:12:24.280
به تنهایی و سختیا عادت کردم

00:12:24.720 --> 00:12:26.080
همه کارا رو برای این لحظه کردم

00:12:27.160 --> 00:12:29.920
حتی همه تو گردهماییِ سالانه کلاسم منو دوره میکنن

00:12:30.120 --> 00:12:33.160
تحسینم میکنن، بهم حسودی میکنن و ازم تعریف میکنن

00:12:33.520 --> 00:12:35.560
بعد منم باید بگم چیز خاصی نیست

00:12:35.920 --> 00:12:38.080
اگه‌ شما هم تلاش کنید میتونید

00:12:39.960 --> 00:12:42.240
خیلی هم عالی میشه

00:12:44.320 --> 00:12:45.400
بچه‌ات میخواد بره مدرسه ابتدایی

00:12:46.600 --> 00:12:48.200
به خاطر همچین بچه ای تحسینت میکنم

00:12:48.360 --> 00:12:48.920
دختر تو چی؟

00:12:49.200 --> 00:12:51.200
دخترم چند روز پیش قرار شده تو یه قطعه موسیقی همکاری کنه

00:12:51.240 --> 00:12:52.160
و نفر دوم شد

00:12:52.400 --> 00:12:53.440
واقعا؟ عالیه

00:12:53.480 --> 00:12:54.960
ولی وقتی برگشتیم
شوهرم سرزنشم کرد و گفت باید اول میشده

00:12:55.520 --> 00:12:57.360
توقع شوهرم خیلی از دختر بالاعه نه؟

00:12:57.800 --> 00:12:59.000
شوهرت تو رو سرزنش کرد؟

00:12:59.120 --> 00:12:59.400
اوهوم

00:12:59.440 --> 00:13:00.640
شوهر من هیچوقت منو سرزنش نمیکنه

00:13:00.800 --> 00:13:02.920
انقد خوبه که نمیذاره حتی تو خونه کار کنم

00:13:04.480 --> 00:13:05.160
سلام عزیزدل

00:13:06.720 --> 00:13:08.360
تو دورهمی کلاسم

00:13:10.320 --> 00:13:11.680
وقتی تموم شد میای دنبالم؟

00:13:12.280 --> 00:13:14.000
آدرسو برات میفرستم

00:13:14.520 --> 00:13:16.800
باشه

00:13:17.080 --> 00:13:17.880
دوست دارم

00:13:18.200 --> 00:13:19.360
باشه خدافظ

00:13:19.680 --> 00:13:20.560
چقد خوشحالید

00:13:35.480 --> 00:13:36.400
سی چی

00:13:37.840 --> 00:13:38.880
خیلی وقته ندیدمت

00:13:39.760 --> 00:13:40.880
آره خیلی وقته

00:13:41.360 --> 00:13:42.600
هنوزم سینگلی

00:13:43.400 --> 00:13:45.240
چندتا خبر خوب برات دارم

00:13:45.480 --> 00:13:47.040
ماه دیگه من بابا میشم

00:13:47.520 --> 00:13:48.840
بهتره عجله کنی که جا نمونی ازمون

00:13:49.160 --> 00:13:50.960
بله، سیچی
چرا هنوزم سینگلی؟

00:13:51.000 --> 00:13:52.960
آره، چرا ازدواج نکردی؟

00:13:54.640 --> 00:13:56.080
من ازدواج نکردم، بچه هم ندارم

00:13:56.120 --> 00:13:57.080
این یعنی ازتون جا موندم؟

00:13:57.320 --> 00:13:59.280
کدومتون بیشتر از من تو بانک پول دارید؟

00:13:59.960 --> 00:14:01.960
کدومتون زودتر از من موفق شدید؟

00:14:02.520 --> 00:14:03.160
ببین

00:14:03.640 --> 00:14:05.320
هنوزم همونیه که بود

00:14:06.600 --> 00:14:08.560
وقتی بهم زدیم گفتم

00:14:08.720 --> 00:14:10.360
خیلی برای اثبات اینکه

00:14:10.400 --> 00:14:11.640
از من بهتری دست و پا زدی

00:14:12.160 --> 00:14:13.320
هیچ مردی با زنی مثل تو ازدواج نمیکنه

00:14:13.640 --> 00:14:14.040
درسته

00:14:15.000 --> 00:14:16.040
با عقل جور در میاد

00:14:21.560 --> 00:14:23.360
ونگ جیامینگ، حیف که دوست پسرم

00:14:24.040 --> 00:14:25.480
رئیس یه کمپانیه

00:14:25.880 --> 00:14:27.240
و عاشقمه

00:14:29.040 --> 00:14:31.920
عالیه، اون خیلی خوبه

00:14:39.880 --> 00:14:42.040
لیو سیچی، چرا انقد احمقی؟

00:14:42.880 --> 00:14:43.760
فقط چند تا سوال

00:14:43.800 --> 00:14:45.600
از کوره در میبرتت

00:14:50.320 --> 00:14:53.200
تو این سه سال باهاش ازدواج نکردی

00:14:53.880 --> 00:14:55.760
اون مایل نیست باهات ازدواج کنه، هست؟

00:14:56.760 --> 00:14:57.920
اون خیلی وقت پیش ازم خواستگاری کرد

00:14:59.520 --> 00:15:00.240
سیچی

00:15:01.000 --> 00:15:02.400
میدونم تو صحبت کردن فوق العاده‌ای

00:15:03.360 --> 00:15:04.760
ولی بازم

00:15:05.760 --> 00:15:06.760
تو نمیتونی

00:15:07.040 --> 00:15:08.640
دروغ رو جای حقیقت جا بزنی

00:15:08.680 --> 00:15:09.120
درسته؟

00:15:09.320 --> 00:15:12.240
درسته، نمیتونه الکی دروغ بگه که

00:15:15.600 --> 00:15:16.560
بهش میگم بیاد

00:15:18.960 --> 00:15:20.880
اون حتی بدبخت تر از اینه که به خاطر دروغش
سرزنشش کنیم

00:15:23.960 --> 00:15:24.600
لیو سیچی

00:15:25.240 --> 00:15:25.920
تو میتونی

00:15:26.360 --> 00:15:27.280
آروم باش

00:15:28.520 --> 00:15:29.320
به خودت باور داشته باش

00:15:32.840 --> 00:15:35.360
ولی از کجا یه دوست پسر پیدا کنم؟

00:15:55.520 --> 00:15:58.680
لیو سیچی، بهترین مدیر سال

00:15:59.720 --> 00:16:00.840
جایزتو

00:16:00.880 --> 00:16:02.280
تو همچین جای مرتفعی میذاری

00:16:02.320 --> 00:16:04.040
به کی میخوای نشونش بدی؟

00:16:09.920 --> 00:16:12.600
خدای من

00:16:15.840 --> 00:16:17.160
وای خدایا، اون خیلی دوست دارتش

00:16:17.760 --> 00:16:18.800
قراره علیه‌م شکایت کنه؟

00:16:18.840 --> 00:16:21.360
و با پولاش یه کاری کنه که جریمه بدم؟

00:16:22.640 --> 00:16:24.880
میتونم بگم دوست پسرم برای یه ماموریت کاری رفته جایی

00:16:26.320 --> 00:16:27.880
یا تصادف کرده

00:16:30.040 --> 00:16:32.440
ولی منطقی نیست

00:16:33.480 --> 00:16:34.400
لیو سیچی

00:16:34.640 --> 00:16:37.040
واسه چی اومدی همچین دورهمیِ مسخره‌ای؟

00:16:38.360 --> 00:16:39.000
خوب نیست

00:16:49.960 --> 00:16:51.440
صدتا تیکه شده

00:17:08.120 --> 00:17:08.680
از طرف اون عوضیه

00:17:11.640 --> 00:17:12.120
چی شده؟

00:17:12.920 --> 00:17:14.320
انقد این شاخه اون شاخه نپر
حرفتو بزن

00:17:14.760 --> 00:17:16.400
لوله‌‌ی خونت بود ترکیده

00:17:16.440 --> 00:17:17.680
نه لوله ها نشت میکنن

00:17:17.720 --> 00:17:18.160
و

00:17:18.200 --> 00:17:20.200
و آب خونتو گرفته
و همه جا هم کثیفه و بو میده

00:17:20.240 --> 00:17:21.880
امشب برنگرد

00:17:23.320 --> 00:17:25.880
وایسا، پول ناهار ندارم

00:17:26.000 --> 00:17:27.160
میشه بیای پول مال منم بدی؟

00:17:27.800 --> 00:17:30.080
میتونی با گوشیت پول بدی
اینجا کار دارم

00:17:30.880 --> 00:17:33.520
نمیتونم با گوشی بدم
به بانکم وصل نیست

00:17:33.880 --> 00:17:35.480
پس چه جوری با گوشیت غذای بیرون بر سفارش میدی؟

00:17:37.720 --> 00:17:39.920
میشه انقد مثل ننه غرغرو، غر نزنی؟

00:17:40.040 --> 00:17:41.000
همون کاری که گفتمو بکن
بیا اینجا

00:17:41.320 --> 00:17:42.920
اگه نیای

00:17:43.160 --> 00:17:45.040
نه تنها از آهنگای دوش گرفتنت استفاده میکنم

00:17:45.280 --> 00:17:46.840
بلکه آهنگه رو هر جا و هرزمانی که بخوام میخونم

00:17:46.880 --> 00:17:48.360
یه میکروفون میگیرم دستم
نصف شب اهنگ میخونم

00:17:48.440 --> 00:17:49.880
باشه
دارم میام

00:17:50.400 --> 00:17:52.720
کمکت میکنم ولی نه چون ترسیدم

00:17:52.760 --> 00:17:54.320
ولی من از آهنگای افتضاحت ترسیدم

00:17:55.600 --> 00:17:56.200
وایسا

00:17:56.320 --> 00:17:57.000
چه خبرا؟

00:17:57.760 --> 00:18:00.440
بهتره نیست قبل اومدن موهاتون بشوری و درست لباس بپوشی؟

00:18:01.800 --> 00:18:03.080
چرا میخوای شیک و پیک لباس بپوشم

00:18:03.120 --> 00:18:04.440
وقتی فقط قراره پول غذاتو بدم؟

00:18:04.840 --> 00:18:06.200
منتظرم باش

00:18:06.240 --> 00:18:07.040
فقط کاری رو بکن که گفتم

00:18:07.080 --> 00:18:07.920
خدافظ

00:18:25.480 --> 00:18:26.280
عزیزم

00:18:30.080 --> 00:18:30.880
بلاخره اومدی

00:18:31.840 --> 00:18:33.600
بگو چه کار کنم
اصلا حس خوبی بهت ندارم

00:18:36.880 --> 00:18:38.640
مهم نیست اونا چی بگن

00:18:38.680 --> 00:18:41.000
فقط لبخند بزن و سر تکون بده

00:18:41.200 --> 00:18:43.080
اونا کیَن؟
جرا باید سر تکون بدم و لبخند بزنم؟

00:18:44.600 --> 00:18:46.600
فقط کاری که گفتمو بکن، بیا

00:18:49.720 --> 00:18:51.800
تو دوست پسر لیو شیکی هستی؟

00:18:54.200 --> 00:18:56.640
تو همونی هستی که ۸ بار خواستگاری کرده و رد شده؟

00:18:59.200 --> 00:19:01.720
عزیزم قرار نبود بهشون بگم

00:19:02.040 --> 00:19:04.160
ولی باور نمیکردن دوست پسر دارم

00:19:08.720 --> 00:19:10.960
عزیزم اینو باید زودتر بهم میگفتی

00:19:11.000 --> 00:19:12.200
مشخص شد که

00:19:12.240 --> 00:19:13.360
میخوای همه شاهد عشقمون باشن

00:19:13.400 --> 00:19:14.360
عیب نداره قشنگم

00:19:16.760 --> 00:19:17.480
ببخشید

00:19:18.480 --> 00:19:19.560
سیچی بهتون گفته که

00:19:20.240 --> 00:19:21.000
من وانگ جیامینگم؟

00:19:21.040 --> 00:19:22.840
دوست پسر قبلیشم

00:19:23.480 --> 00:19:23.920
چی؟

00:19:24.480 --> 00:19:24.800
اوه

00:19:25.200 --> 00:19:25.520
اوه

00:19:26.320 --> 00:19:27.040
بله یادمه

00:19:27.080 --> 00:19:28.640
مرد خیلی خوبی نیستی

00:19:28.680 --> 00:19:29.000
درسته؟

00:19:31.080 --> 00:19:32.040
عجیبه که

00:19:32.480 --> 00:19:33.720
سیچی عاشق مرد با کمالاتی

00:19:34.320 --> 00:19:36.040
مثل شما بشه

00:19:37.280 --> 00:19:38.440
من عاشقش نبودم

00:19:38.480 --> 00:19:39.800
عزیزم، فکر میکنی من نمیدونم؟

00:19:39.960 --> 00:19:41.280
برای این دور همی روزی صدبار بار به
پوستت میرسیدی

00:19:41.320 --> 00:19:42.720
هوم؟

00:19:43.440 --> 00:19:45.520
چند دست لباس خریدی
و رژیم گرفتی؟

00:19:45.560 --> 00:19:47.000
که بتونی این مردو ببینی

00:19:50.400 --> 00:19:51.360
امروز که دیدمش

00:19:51.720 --> 00:19:53.480
فهمیدم همش پول حروم کردن بود

00:19:53.720 --> 00:19:54.440
واقعا حیف پول

00:19:54.480 --> 00:19:55.600
حتی اگه بی آرایشم میومدی

00:19:55.640 --> 00:19:56.800
تحت تاثیر قرار میدادیش

00:19:56.840 --> 00:19:57.200
چرا انقد خودتو اذیت کردی؟

00:19:57.240 --> 00:19:57.640
هی داداش

00:19:58.200 --> 00:19:59.600
فکر کنم نمیدونی

00:19:59.640 --> 00:20:00.880
که دخترای بخش حقوقیمون چطورین

00:20:02.080 --> 00:20:02.920
واقعا چطوریه؟

00:20:03.160 --> 00:20:04.760
منظورت اینه که

00:20:04.800 --> 00:20:07.000
منظورت اینه که عصبیه و
تو زندگی بی حوصله؟

00:20:07.040 --> 00:20:08.720
یا منظورت اینه که یه مرد بدبخته
که دوست داره تو حموم آهنگ بهونه

00:20:08.760 --> 00:20:09.960
این که چیزی نیست

00:20:10.440 --> 00:20:11.760
من اونو وقتی که آرایشش رو‌ پاک میکنه
و ماسک میذاره دیدم

00:20:11.800 --> 00:20:13.520
چیزی نیست که

00:20:13.560 --> 00:20:14.480
لیو سیچی

00:20:19.600 --> 00:20:20.920
میشه انقدر ادا زوجا رو در نیارید؟

00:20:21.840 --> 00:20:22.280
وقتی

00:20:22.880 --> 00:20:23.640
ما به هم زدیم

00:20:23.680 --> 00:20:25.200
زیر بارون به پام آویزون شدی

00:20:25.240 --> 00:20:27.280
و با عجز و التماس گفتی ولت نکنم

00:20:28.320 --> 00:20:29.960
ببخشید که ولت کردم

00:20:30.240 --> 00:20:31.800
ولی این اتفاق مال خیلی وقت پیشه

00:20:32.120 --> 00:20:34.080
من به زودی پدر میشم
ولی هنوز باهاش کنار نیومدم

00:20:34.480 --> 00:20:36.280
یکیو پیدا کردی که از نا کجا آباد اومده

00:20:36.320 --> 00:20:38.160
و یهویی دوست پسرت شده

00:20:40.120 --> 00:20:42.720
اگه معلوم بشه چه خبره
واقعا نشون دادی چقد احمقی

00:20:54.960 --> 00:20:55.840
وانگ جیامینگ

00:21:01.160 --> 00:21:02.960
درست با چشمای گاویت نگاه کن

00:21:03.160 --> 00:21:05.520
من دستیار ویژه‌ی مدیریتِ تیم چنگ جیه‌ام

00:21:06.800 --> 00:21:07.800
تو کی هستی؟

00:21:09.280 --> 00:21:09.760
و

00:21:10.800 --> 00:21:12.760
من عاشق سیچی‌ـم
و همه چی عالیه

00:21:13.320 --> 00:21:14.720
تو حق نداری بخوای دخالت کنی

00:21:15.240 --> 00:21:17.080
بسه‌
دوست پسر قلابیش که دستیاری

00:21:17.560 --> 00:21:18.360
من قبلا جات بودم

00:21:19.000 --> 00:21:21.440
اونجوری که تو ازش تعریف میکنی

00:21:22.000 --> 00:21:24.800
تو مردی که عاشق دوست دخترش باشه نیستی

00:22:02.200 --> 00:22:02.920
دارم بهت میگم

00:22:03.960 --> 00:22:05.200
داره سعی میکنم وجهه‌تو جلوی بقیه خراب نکنم

00:22:05.240 --> 00:22:06.560
فقط به خاطر  سیچی

00:22:06.800 --> 00:22:08.440
اگه میخوای چیز بدی راجع بهش بگی

00:22:10.160 --> 00:22:10.720
بگو

00:22:33.880 --> 00:22:35.840
این چیزیه که دوسش داره

00:22:36.440 --> 00:22:37.680
نیازی به تغییر نیست

00:22:53.360 --> 00:22:54.000
سلام مامان

00:22:55.240 --> 00:22:58.160
چه خبرا؟ شیمی خوبه؟

00:22:58.640 --> 00:22:59.760
اونم خوبه

00:23:00.680 --> 00:23:01.520
خودت و آبجی چی؟

00:23:01.840 --> 00:23:03.360
خواهرتم خوبه

00:23:04.200 --> 00:23:05.360
ولی خودم نه

00:23:06.360 --> 00:23:08.320
جینکای و تیانکای

00:23:08.360 --> 00:23:09.520
هرروز میرن سر کار

00:23:10.120 --> 00:23:12.000
برای همین زیشان خسته میشه

00:23:12.040 --> 00:23:14.560
چون باید از بچه‌اش مراقبت کنه
مسئولیتای خونه هم هست

00:23:14.640 --> 00:23:16.120
بهش گفتم من به جاش مراقب بچه باشم

00:23:17.360 --> 00:23:19.600
نمیفهمم چرا این روزا
نگهداری بچه انقد خسته کنندس

00:23:20.040 --> 00:23:21.360
باید پاکت شیرو استریلیزه کنم

00:23:21.400 --> 00:23:22.560
شش یا هفت بار در روز اونم

00:23:23.000 --> 00:23:24.440
تقریبا از خستگی این کار میمیرم

00:23:25.120 --> 00:23:25.760
خب

00:23:27.040 --> 00:23:29.600
فردا میرم ببینمش

00:23:30.400 --> 00:23:31.640
مراقب باش خیلی خسته نشی

00:23:33.480 --> 00:23:34.720
بهتره به دیدنش نری

00:23:35.160 --> 00:23:36.760
خیلی خوب نیست

00:23:36.800 --> 00:23:37.720
و میخواد تنها باشه

00:23:39.920 --> 00:23:40.600
باشه

00:23:41.840 --> 00:23:43.160
مراقب خودت باش

00:23:43.880 --> 00:23:45.360
باشه، بهتره توهم مراقب خودت باشی

00:23:45.760 --> 00:23:46.520
من میرم بخوابم

00:23:46.760 --> 00:23:47.880
باشه مامان، شبت بخیر

00:23:48.040 --> 00:23:48.480
شب بخیر

00:24:05.680 --> 00:24:06.240
چی شده؟

00:24:07.440 --> 00:24:08.040
هیچی

00:24:10.240 --> 00:24:11.480
ترکیبایی که مامانبزرگ برات خریده بود رو گرفتی؟

00:24:13.120 --> 00:24:14.240
انقد سرم شلوغه همش یادم میره

00:24:18.040 --> 00:24:20.320
باید همه رو بردارم؟

00:24:21.520 --> 00:24:22.040
یکی بردار

00:24:38.960 --> 00:24:39.560
هنوز یه خورده مونده

00:24:48.680 --> 00:24:49.200
مرسی

00:24:55.040 --> 00:24:56.960
چند تا لباس برات انتخاب کردم

00:24:57.360 --> 00:24:58.640
میتونی خودت از بینشون انتخاب کنی

00:25:00.440 --> 00:25:01.080
باشه

00:25:04.440 --> 00:25:06.160
فردا داری میری اروپا

00:25:06.720 --> 00:25:07.240
هیجان داری؟

00:25:12.720 --> 00:25:13.640
قطعا

00:25:14.320 --> 00:25:15.280
چون میتونم آنا

00:25:16.080 --> 00:25:17.240
و البته اجراش روی صحنه رو ببینم

00:25:18.040 --> 00:25:18.920
قطعا براش هیجان دارم

00:25:21.520 --> 00:25:22.320
خوبه

00:25:22.720 --> 00:25:23.240
خیلی خوبه

00:25:32.360 --> 00:25:33.320
اگه تنها بمونی چیزی میشه؟

00:25:36.620 --> 00:25:39.060
♪به گرفتن دستات عادت کردم♪

00:25:39.080 --> 00:25:40.880
نگران نباش چیزی نمیشه

00:25:40.880 --> 00:25:43.080
♪سخته که دیگه بهت تکیه نکنم♪

00:25:43.080 --> 00:25:44.160
خیلی عادی نیست که تو تعطیلات داشته باشی

00:25:44.680 --> 00:25:45.560
ازش لذت ببر

00:25:45.560 --> 00:25:46.940
♪به ستاره ها نگاه میکنم♪

00:25:46.940 --> 00:25:48.860
♪تنهاییم رو♪

00:25:48.860 --> 00:25:49.800
♪با اونا مقایسه میکنم♪

00:25:49.800 --> 00:25:51.240
بهتری الان بری وسایلتو جمع کنی

00:25:51.520 --> 00:25:53.480
مطمئن شو همه چیزایی که میخای رو داری

00:25:53.480 --> 00:25:57.180
♪میتونی عشق رو صدا کنی؟♪

00:25:57.180 --> 00:25:58.660
♪چه کار میخوای بکنی؟♪

00:25:58.660 --> 00:26:03.140
♪برای عشق؟♪

00:26:04.780 --> 00:26:08.340
♪فعلا نگو دوست دارم♪

00:26:08.340 --> 00:26:12.340
♪فعلا نباید عاشق من بشی♪

00:26:12.340 --> 00:26:14.400
♪افسانه ها باید شروع به یاد ماندنی داشته باشن♪

00:26:14.400 --> 00:26:15.000
خوبی؟

00:26:16.680 --> 00:26:18.480
خوبم مرسی

00:26:18.480 --> 00:26:19.620
♪پایانش به کنار♪

00:26:19.620 --> 00:26:22.180
♪یه درکی بین ما وجود داره♪

00:26:22.180 --> 00:26:25.780
♪که بلاخره تو پیدام میکنی♪

00:26:25.780 --> 00:26:29.260
♪تو تنها کسی هستی که دلیل منتظر موندنم رو میفهمی♪

00:26:29.260 --> 00:26:34.940
♪ازش فرار نمیکنم چون تو سرنوشتمی♪

00:26:36.820 --> 00:26:38.980
♪اشتباهاتی که تو زندگیم کردم♪

00:26:38.980 --> 00:26:42.900
♪به خوبی به عهدشون میگیرم♪

00:26:42.900 --> 00:26:47.020
♪تو قدر چیزی رو نمیدونی♪

00:26:47.020 --> 00:26:50.300
♪تا وقتی از بین بره♪

00:26:50.300 --> 00:26:52.420
♪وقتی عاشق کسی میشی♪

00:26:52.420 --> 00:26:56.140
♪آرزو میکنی این عشق تا ابد ادامه داشته باشه♪

00:26:56.140 --> 00:27:00.060
♪تو این دنیای برهوت من فقط تو رو میبینم♪

00:27:00.060 --> 00:27:04.100
♪میخوام همه عشقمو به پات بریزم♪

00:27:04.100 --> 00:27:05.660
♪میتونی عشق رو♪

00:27:05.660 --> 00:27:10.540
♪فرا بخونی؟♪

00:27:10.540 --> 00:27:12.460
♪برای عشق♪

00:27:12.460 --> 00:27:16.460
♪چه کار میکنی؟♪

00:27:25.400 --> 00:27:27.920
امروز عصر

00:27:27.960 --> 00:27:29.480
بریم یه جای با کلاس پیدا کنیم و شام بخوریم؟

00:27:29.920 --> 00:27:30.960
جیاشین بریم

00:27:31.280 --> 00:27:32.040
یه لحظه

00:27:34.080 --> 00:27:35.880
یه نگاه به این بنداز
چطوره؟

00:27:38.520 --> 00:27:39.080
جیاشین

00:27:39.560 --> 00:27:40.440
چی شده؟

00:27:41.280 --> 00:27:42.920
سلام من تو فرودگاهم

00:27:43.120 --> 00:27:43.680
باشه

00:27:44.000 --> 00:27:45.760
فردا بریم بیرون

00:27:46.120 --> 00:27:47.840
با ماشین میام دنبالت

00:27:48.560 --> 00:27:50.320
بعدش یه روز کامل دارم

00:27:50.360 --> 00:27:51.360
که میتونم کنارت باشم

00:27:52.360 --> 00:27:54.640
ایندفعه دیگه شکایت نکن
که تو لیست اولویتای من نیستی

00:27:55.600 --> 00:27:56.160
میبینمت

00:28:14.720 --> 00:28:15.160
آقای یی

00:28:15.480 --> 00:28:16.200
سلام آنسون

00:28:16.520 --> 00:28:17.960
جیاشین امروز به نظر خوب نمیاد

00:28:18.320 --> 00:28:19.600
بهتره جلسشو کنسل کنی

00:28:19.640 --> 00:28:21.560
امروز تو‌ کمپانی غش کرد

00:28:22.680 --> 00:28:23.320
چی؟

00:28:24.400 --> 00:28:25.480
ما هم بردیمش بیمارستان

00:28:25.520 --> 00:28:26.600
تست خون ازش گرفتن

00:28:26.640 --> 00:28:27.840
الان داریم میریم بخش

00:28:28.120 --> 00:28:29.840
واقعا نمیدونم چه اتفاقی افتاده

00:28:32.160 --> 00:28:33.280
فکر کنم باید برگردم

00:28:33.440 --> 00:28:34.520
نه

00:28:35.200 --> 00:28:36.280
نمیری اروپا؟

00:28:36.320 --> 00:28:37.240
من اینجام

00:28:37.280 --> 00:28:38.160
این فرصت رو

00:28:38.200 --> 00:28:39.320
راحت به دست نیاوردی

00:28:39.360 --> 00:28:40.640
نمیترسی آنا نگرانت بشه؟

00:28:40.680 --> 00:28:42.040
اون منتظرته

00:28:42.600 --> 00:28:43.480
خانوادش کجاست؟

00:28:43.800 --> 00:28:45.960
خانواده‌ی چن جیاشین کجاست؟
بیا برای چک

00:28:46.400 --> 00:28:47.760
باید برم
تلفن رو قطع میکنم

00:28:48.560 --> 00:28:49.480
اینجام
دارم میام

00:28:49.600 --> 00:28:50.720
الو؟ الو؟

00:29:15.160 --> 00:29:17.360
ممنونم، تبریک میگم

00:29:18.880 --> 00:29:21.080
تبریک میگم

00:29:24.880 --> 00:29:25.480
آقای وانگ

00:29:25.800 --> 00:29:27.440
سلام آقای وانگ

00:29:28.280 --> 00:29:29.840
بیایید تولد پسرم جیا فنگ رو جشن بگیریم

00:29:30.080 --> 00:29:30.400
ممنون

00:29:30.920 --> 00:29:33.400
جیا تینکای
چرا اسم پسرتو جیا فنگ گذاشتی؟

00:29:34.400 --> 00:29:35.960
چون تلفظ فنگ با تلفظ بخش در چینی یکیه

00:29:36.240 --> 00:29:38.200
کارمندایی مثل ما بخش بی هستند

00:29:38.520 --> 00:29:40.400
من فقط امیدوارم پسرم در آینده رئیس جایی بشه

00:29:40.560 --> 00:29:41.560
و بقیه بهش دستور ندن

00:29:43.160 --> 00:29:45.120
رئیسا باهم فرق دارن
همه که یکی نیستن

00:29:45.320 --> 00:29:46.600
مثلا من با گروه چنگ جیه کار میکنم

00:29:46.640 --> 00:29:47.720
آقای وانگ

00:29:48.320 --> 00:29:49.440
واقعا کارتون عالی بود

00:29:49.480 --> 00:29:51.040
قطعا میتونید الگوی پسرم باشید

00:29:51.520 --> 00:29:52.680
واقعا کارتون برای اداره‌ی کارخونه‌ی کا عالی بوده

00:29:52.720 --> 00:29:53.160
درسته؟

00:29:53.200 --> 00:29:54.200
بله

00:29:54.640 --> 00:29:57.120
لطفا این تخم مرغ قرمزا رو برای مدیر ببرید

00:29:57.720 --> 00:29:59.080
برای رئیس و جیاشین هم ببرید

00:29:59.120 --> 00:30:00.160
باشه

00:30:00.200 --> 00:30:00.800
آقای وانگ

00:30:01.160 --> 00:30:03.240
کی شیرینی عروسیتون رو میخوریم؟

00:30:05.640 --> 00:30:06.360
...آه

00:30:07.040 --> 00:30:08.440
تلاشمو میکنم و عجله میکنم

00:30:09.440 --> 00:30:10.800
بیخیال

00:30:10.840 --> 00:30:12.080
بیشتر بردارید

00:30:12.120 --> 00:30:13.680
باهم بخورید و خوش بگذرونید

00:30:14.800 --> 00:30:15.480
یکی بردارید

00:30:15.480 --> 00:30:16.080
باشه

00:30:24.280 --> 00:30:26.320
جیاشین جیاشین

00:30:26.560 --> 00:30:27.360
مامانبزرگ

00:30:28.160 --> 00:30:29.520
من کجام؟

00:30:30.720 --> 00:30:31.280
تو بیمارستانی

00:30:32.280 --> 00:30:34.800
داره بهتر میشه
میتونیم از بیمارستان ببریمش

00:30:35.160 --> 00:30:38.040
دکتر گفت باید حواست به رژیمت باشه

00:30:38.080 --> 00:30:40.080
برات یه استیک گنده میخرم

00:30:40.200 --> 00:30:42.000
میتونی ازش پروتئین جذب کنی

00:30:42.560 --> 00:30:43.560
بیهوش دیدنت

00:30:43.600 --> 00:30:45.680
مادربزرگت انقد ترسید که نزدیک بود پس بیوفته

00:30:46.040 --> 00:30:48.960
مامانبزرگ نگران نباش
خوبم

00:30:51.760 --> 00:30:53.560
اصلا یادم رفت امروز کلاس بچه داری داشتم

00:30:54.160 --> 00:30:55.040
اوه

00:30:55.280 --> 00:30:57.760
الان حالت خوب نیس
لازم نیست بری

00:30:58.240 --> 00:31:00.720
گوشیتو بده
اجازه نرفتنتو بگیرم

00:31:00.760 --> 00:31:01.280
مامانبزرگ

00:31:01.960 --> 00:31:03.960
کلاس امروز خیلی مهمه

00:31:04.000 --> 00:31:05.080
باید برم

00:31:05.680 --> 00:31:06.200
...ولی

00:31:06.800 --> 00:31:09.080
بزارید من با جیاشین میرم کلاس

00:31:09.240 --> 00:31:10.120
مراقبشم

00:31:21.040 --> 00:31:23.480
بچه ها از ۰ تا ۳ ماهگی پاهایی مثل قورباغه دارند

00:31:23.760 --> 00:31:25.480
پاهاشون نمیتونه خیلی خوب جمع بشه

00:31:26.000 --> 00:31:27.960
تا در رشد لگن کودک تاثیر نذارد

00:31:28.480 --> 00:31:29.280
اینجوری بپیچش

00:31:31.440 --> 00:31:32.040
تمومه

00:31:41.280 --> 00:31:42.120
خسته نباشی

00:31:42.560 --> 00:31:43.840
ایشون پدر عالی میشه

00:31:44.560 --> 00:31:46.480
...خانم این

00:31:46.760 --> 00:31:47.160
مهم نیست

00:31:47.200 --> 00:31:48.440
ببخشید

00:31:48.480 --> 00:31:49.320
پدر منم

00:31:51.120 --> 00:31:52.560
حالا که اینجام تو میتونی بری

00:31:53.400 --> 00:31:56.040
شی‌یی نرفته بودی پاریس؟

00:31:56.520 --> 00:31:57.520
بلیتش یه مشکلی داشت

00:31:57.920 --> 00:32:00.360
بیا ادامه بدیم
لطفا پیچیدن رو یادم بدید

00:32:00.760 --> 00:32:01.120
باشه

00:32:01.560 --> 00:32:03.200
این پا نباید خیلی محکم پیچیده بشه

00:32:03.240 --> 00:32:04.320
بله، اینجوری

00:32:04.360 --> 00:32:04.720
بله

00:32:12.600 --> 00:32:15.040
جیاشین حالا که شوهرت اینجاعه

00:32:15.080 --> 00:32:16.600
من وظیفه خودم رو انجام دادم

00:32:17.120 --> 00:32:17.640
باید برم

00:32:18.040 --> 00:32:18.720
مرسی

00:32:25.120 --> 00:32:25.880
جیاشین

00:32:26.440 --> 00:32:28.560
خیلی به بچه علاقه داره

00:32:31.200 --> 00:32:31.720
هی

00:32:32.480 --> 00:32:33.960
کی بهت اجازه داده با زن من اینجوری حرف بزنی

00:32:36.320 --> 00:32:36.840
باید برم

00:32:39.640 --> 00:32:40.800
نگرانش نباش

00:32:41.400 --> 00:32:42.720
...فقط میخواست بگه

00:32:42.760 --> 00:32:44.240
برام مهم نیست چی میخواست بگه

00:32:44.760 --> 00:32:46.480
وقتی داشتم با بچه سر و کله میزدم
حواسمو پرت کرد

00:32:47.200 --> 00:32:47.880
حواسمو پرت کرد

00:33:23.160 --> 00:33:24.480
میدونم تو هواپیمایی

00:33:24.720 --> 00:33:25.680
حدود ۱۰ ساعت دیگه

00:33:25.720 --> 00:33:27.360
میتونی پیام ویچتِ منو بگیری

00:33:28.280 --> 00:33:30.160
هرچی بیشتر به ملاقاتمون فکر میکنم

00:33:30.960 --> 00:33:32.640
به نظر میاد گذر زمان هم کند تر میشه

00:33:33.680 --> 00:33:34.280
دلم برات تنگ شده

00:33:40.000 --> 00:33:41.080
من سوار هواپیما نشدم

00:33:42.080 --> 00:33:42.800
ببخشید

00:33:45.080 --> 00:33:45.840
چرا؟

00:33:55.280 --> 00:33:56.440
...چون

00:34:15.400 --> 00:34:15.960
خب

00:34:16.560 --> 00:34:17.560
نمیخوام بدونم

00:34:18.560 --> 00:34:20.320
تو ذهنت چی از من مهمتره

00:34:35.520 --> 00:34:36.360
...آنا

00:34:36.600 --> 00:34:37.360
راجع بهش حرف نزن

00:34:42.240 --> 00:34:42.920
چن جیاشین

00:34:43.680 --> 00:34:44.600
گوش کن

00:34:45.240 --> 00:34:46.760
هرکار بخوای برات میکنم

00:34:48.280 --> 00:34:49.120
ولی امسال

00:34:49.960 --> 00:34:50.800
فقط امسال

00:34:52.320 --> 00:34:53.240
میدونم

00:35:15.520 --> 00:35:16.840
کبد خوک تو آب تمیز شده؟

00:35:17.200 --> 00:35:17.720
بله

00:35:20.240 --> 00:35:21.720
وقتی آماده شد

00:35:21.920 --> 00:35:23.320
بزارش رو شعله‌ی کم

00:35:25.240 --> 00:35:26.520
حرارت خیلی زیاده، کمش کن

00:35:35.040 --> 00:35:36.600
هیچ وقت پاشو تو آشپزخونه نذاشته

00:35:37.280 --> 00:35:39.920
ولی برای زن نوه‌اش
مثل یه دایه کار میکنه

00:35:40.520 --> 00:35:42.520
وقتی اینجوری بودم برای من از این کارا نکرد

00:35:43.200 --> 00:35:44.200
اون واقعا مادر منه؟

00:35:46.760 --> 00:35:47.320
باشه

00:35:48.520 --> 00:35:50.080
باید از وقتت استفاده کنی

00:35:50.840 --> 00:35:51.720
و برای جیاشن غذا درست کنم

00:35:52.560 --> 00:35:53.480
غذاهایی که روش علامت میذارم

00:35:57.120 --> 00:35:57.680
چی؟

00:35:58.600 --> 00:35:59.080
ولی

00:35:59.560 --> 00:36:00.680
خیلین

00:36:00.920 --> 00:36:03.320
یه سریشو برده قبلا

00:36:03.920 --> 00:36:04.760
مامان نمیخوام غر بزنم

00:36:04.800 --> 00:36:07.120
میشه از جیاشن بخوای که به کمپانی نره؟

00:36:07.200 --> 00:36:08.320
میشه بهش بگی تو خونه بمونه؟

00:36:08.480 --> 00:36:09.960
استراحت برای زن حامله خیلی مهمه

00:36:10.160 --> 00:36:10.960
نیست؟

00:36:11.080 --> 00:36:12.120
نذار شروع کنم

00:36:12.880 --> 00:36:14.320
وقتی حامله بودیو یادته؟

00:36:14.360 --> 00:36:15.880
رو تخت دراز کشیده بودی و روزاتو میگذروندی

00:36:16.240 --> 00:36:16.920
نتیجش چی شد؟

00:36:17.120 --> 00:36:18.680
ژنگرن انقد گنده شده بود
که زاییدنت سخت شد

00:36:19.880 --> 00:36:21.200
مامان نمیخوام غر بزنم

00:36:22.320 --> 00:36:23.920
ولی وقتی من حامله بودم

00:36:23.960 --> 00:36:25.080
تو انقد به من اهمیت میدادی؟

00:36:26.160 --> 00:36:28.680
منم زن حامله بودم
ولی چرا باهام اینجوری رفتار نشد؟

00:36:29.640 --> 00:36:31.120
آدما متفاوت به دنیا میان

00:36:32.320 --> 00:36:33.080
تو خیلی تنبلی

00:36:33.360 --> 00:36:34.640
ولی جیاشن خیلی پر کاره

00:36:36.720 --> 00:36:38.600
برای اینکه شی‌یی و اون بیشتر همو ببینن

00:36:38.920 --> 00:36:40.320
گفتم بیشتر کار کنه

00:36:41.480 --> 00:36:42.840
و یادم رفت بگی استراحتم بکنه

00:36:43.440 --> 00:36:44.360
یادته چی گفتم؟

00:36:44.680 --> 00:36:45.440
گفتم

00:36:45.960 --> 00:36:47.360
تو باید

00:36:47.400 --> 00:36:49.440
جیاشین رو خوشحال کنی

00:36:50.120 --> 00:36:51.960
اون عاشق هنره، نیست؟

00:36:52.160 --> 00:36:53.280
باید بذاری

00:36:53.320 --> 00:36:54.720
به نمایشگاه های هنر

00:36:54.960 --> 00:36:55.920
و کنسرت بره

00:36:56.120 --> 00:36:57.920
یا میتونه سفالگری کنه

00:36:58.320 --> 00:36:58.880
این فعالیتا

00:36:59.920 --> 00:37:01.040
برای بچه‌ی تو شکمش خوبه

00:37:01.680 --> 00:37:02.320
بعدم

00:37:02.600 --> 00:37:03.440
نمیذارم وانگ شی‌یی

00:37:03.480 --> 00:37:05.640
مسئولیت کمپانی رو بگیره

00:37:05.680 --> 00:37:07.040
انقد زیر فشار نذارش

00:37:07.480 --> 00:37:08.600
بزار ژانگرن

00:37:08.920 --> 00:37:10.360
هم کمکش کنه

00:37:10.560 --> 00:37:10.960
باشه؟

00:37:14.760 --> 00:37:15.720
نصیحت خوبیه

00:37:17.160 --> 00:37:17.840
قبولش میکنم

00:37:18.800 --> 00:37:20.160
آفرین

00:37:39.240 --> 00:37:40.080
ببخشید

00:37:40.480 --> 00:37:41.760
نتونستم اجرات رو ببینم

00:37:43.240 --> 00:37:43.920
چرا؟

00:37:46.560 --> 00:37:47.720
اخیرا خیلی اتفاقای زیاده افتاده

00:37:50.600 --> 00:37:51.440
میدونم

00:37:52.000 --> 00:37:53.480
انسون همه چیو بهم گفت

00:37:54.600 --> 00:37:55.080
باشه

00:37:58.040 --> 00:37:59.840
کارای کمپانی چطور پیش میره؟

00:38:00.440 --> 00:38:01.440
خودت خوبی؟

00:38:03.480 --> 00:38:04.760
ازشون مرخصی خواستم

00:38:05.120 --> 00:38:06.880
و همه کاری کردم که ببینمت

00:38:09.280 --> 00:38:11.120
ولی میگی نمیتونی بیای

00:38:13.000 --> 00:38:15.440
میدونی چند بار تو دلم غر زدم؟

00:38:15.840 --> 00:38:17.640
به کلی دلیل برای نیومدنت فکر کردم

00:38:18.600 --> 00:38:19.600
ترسیدم بگی

00:38:19.640 --> 00:38:21.840
به خاطر یکی دیگه نیومدی

00:38:33.760 --> 00:38:34.720
ببخشید

00:38:37.600 --> 00:38:39.320
باعث شدی بفهمم

00:38:39.480 --> 00:38:41.640
چه آدم ظالم و خودخواهی

00:38:41.720 --> 00:38:42.640
بودم

00:38:43.080 --> 00:38:44.280
همیشه مجبورت میکنم منتظرم باشی

00:38:50.960 --> 00:38:51.960
شی‌‌یی عزیزم

00:38:52.840 --> 00:38:53.560
متاسفم

00:38:56.200 --> 00:38:57.920
دیگه هیچوقت منتظرت نمیذارم

00:38:58.280 --> 00:38:59.480
و الان التماست میکنم

00:38:59.520 --> 00:39:00.200
منو تنها نذاری

00:39:00.240 --> 00:39:01.120
باشه؟

00:39:05.120 --> 00:39:05.880
ببخشید

00:39:07.520 --> 00:39:09.280
به هرحال اینبار تقصیر منه

00:39:11.000 --> 00:39:11.760
و مرسی که درکم کردی

00:39:12.000 --> 00:39:12.400
این یعنی

00:39:12.440 --> 00:39:13.200
آشتی کردیم

00:39:13.920 --> 00:39:15.560
اجرا چند روز دیگه تموم میشه

00:39:15.880 --> 00:39:16.920
و تولدتم نزدیکه

00:39:17.320 --> 00:39:18.120
مرخصی میگیرم که بیام

00:39:18.160 --> 00:39:19.080
و تولدتو باهم جشن بگیریم، خوبه؟

00:39:24.160 --> 00:39:24.560
باشه

00:39:29.600 --> 00:39:29.960
آنا

00:39:30.440 --> 00:39:30.880
بله

00:39:33.120 --> 00:39:33.880
باید یه چیزیو بهت بگم

00:39:35.440 --> 00:39:36.800
وقتی برگشتی

00:39:38.560 --> 00:39:38.920
باشه

00:39:39.560 --> 00:39:40.720
میخوام بهم نشونش بدی

00:39:41.920 --> 00:39:42.480
شب بخیر

00:40:03.780 --> 00:40:06.780
♪نمیتونم خیلی دور بشم♪

00:40:06.780 --> 00:40:10.260
♪نمیتونم خیلی عاشقت باشم♪

00:40:10.260 --> 00:40:13.660
♪چون هنوز کلی رویا دارم♪

00:40:13.660 --> 00:40:17.060
♪که بهشون نرسیدم♪

00:40:17.060 --> 00:40:20.540
♪میترسم خیلی دلتنگت بشم♪

00:40:20.540 --> 00:40:24.340
♪که خودمو فراموش کنم♪

00:40:25.020 --> 00:40:26.460
♪میترسم زیادی بهت تکیه کنم♪

00:40:26.460 --> 00:40:29.420
♪و زیادی با عشقت سرگرم شم♪

00:40:29.720 --> 00:40:31.600
به آنا که ازت دوره و اروپاس فکر کن

00:40:31.640 --> 00:40:33.880
چقدر تو یه کشور غریب تنهاست

00:40:34.400 --> 00:40:35.680
نمیترسی آنا نگرانت بشه؟

00:40:35.720 --> 00:40:37.040
اون منتظرته

00:40:38.060 --> 00:40:41.060
♪میخوام قوی باشم♪

00:40:41.060 --> 00:40:43.820
♪میخوام مثبت نگر باشم♪

00:40:45.300 --> 00:40:47.140
♪میخوام به یه قلب صادق زندگی کنم♪

00:40:47.140 --> 00:40:48.080
♪در هر لحظه♪

00:40:48.080 --> 00:40:49.440
عادت کردم به منتظر موندن

00:40:51.000 --> 00:40:51.920
هیچ وقت فکرشم نمیکردم

00:40:52.360 --> 00:40:53.840
یه روزی اون منتظرم باشه

00:40:56.560 --> 00:40:57.920
و نتونم به دیدنش برم

00:41:02.040 --> 00:41:03.160
چه مرگمه؟

00:41:15.600 --> 00:41:16.440
دارم میام

00:41:20.320 --> 00:41:22.160
ببخشید، آدرسُ اشتباهی اومدم

00:41:22.200 --> 00:41:23.160
شرمنده

00:41:31.920 --> 00:41:32.640
کی بود؟

00:41:39.320 --> 00:41:40.040
چه کار میکنی؟

00:41:41.840 --> 00:41:42.680
از روزی که منو بوسیدی

00:41:43.080 --> 00:41:44.440
احساس خارش دارم

00:41:44.680 --> 00:41:45.920
هر وقت میبینمت

00:41:46.520 --> 00:41:47.720
این یه استرس بعد از سانحه‌اس

00:41:48.000 --> 00:41:49.000
نمیخوام اینجوری بشم

00:41:49.080 --> 00:41:50.920
حتی اگه میخواستی بعد دیدنم من گرگینه شی

00:41:50.960 --> 00:41:52.120
برام مهم نیست

00:41:52.160 --> 00:41:52.960
ولی دارم بهت میگم

00:41:53.000 --> 00:41:54.760
...اگه اون روز نمیبوسیدمت

00:41:55.840 --> 00:41:57.840
اینو نگو

00:41:58.280 --> 00:41:59.360
...اگه اون روز

00:42:01.840 --> 00:42:02.840
...اونجوری

00:42:02.880 --> 00:42:05.120
تمام احترامتو تو دورهمی کلاس از دست میدادی

00:42:05.160 --> 00:42:06.440
...تو حتی میخوای

00:42:07.600 --> 00:42:08.440
کی الان پشت در بود؟

00:42:10.600 --> 00:42:12.760
یه زن میانسال که آدرسُ گم کرده بود

00:42:17.760 --> 00:42:19.720
قدش انقد بود؟

00:42:19.840 --> 00:42:21.480
یه تیشرت رنگی
شلوار مشکی و گردنبند داشت؟

00:42:22.360 --> 00:42:22.840
بله

00:42:23.160 --> 00:42:23.960
از کجا میدونی؟

00:42:25.520 --> 00:42:27.040
اگه دوباره اومد پشت در

00:42:27.080 --> 00:42:28.800
هرچی گفت نه نگو

00:42:28.840 --> 00:42:29.720
هرچی گفت نه نگو

00:42:29.760 --> 00:42:30.240
باشه؟

00:42:31.640 --> 00:42:32.960
آشنا به نظر میاد

00:42:35.400 --> 00:42:35.960
دوباره خودشه

00:42:36.560 --> 00:42:38.320
نه نگو

00:42:41.400 --> 00:42:41.760
اوه

00:42:42.320 --> 00:42:43.080
داژو، تویی

00:42:43.240 --> 00:42:45.240
درای اینجا همه شبیه همه

00:42:45.440 --> 00:42:47.320
الان گم شده بودم

00:42:48.400 --> 00:42:50.880
کی قراره بری سر یه قرار از پیش تعیین شده با وانگ جیافِی؟

00:42:51.200 --> 00:42:52.480
...اه

00:42:57.360 --> 00:42:58.960
...تویی، چرا تو

00:43:00.840 --> 00:43:03.320
مشخص شد گم نشده بودم

00:43:04.000 --> 00:43:05.640
...پس شما دوتا

00:43:06.080 --> 00:43:07.200
درست همون که فکر میکنی

00:43:07.800 --> 00:43:09.800
به وانگ جیافی بگو از فکر من دربیاد، خب؟

00:43:11.800 --> 00:43:13.000
باشه

00:43:13.120 --> 00:43:16.280
این دختره خیلی از وانگ جیافی خوشگل تره

00:43:18.760 --> 00:43:19.640
وای

00:43:20.680 --> 00:43:21.880
از اونجایی که لباستون یکیه

00:43:23.320 --> 00:43:25.680
قبلا انجامش دادین؟

00:43:25.720 --> 00:43:26.080
خانم

00:43:26.120 --> 00:43:26.680
بله بله بله

00:43:26.720 --> 00:43:27.440
درست مثل اونی که فکر میکنی

00:43:27.480 --> 00:43:28.760
انجامش دادیم

00:43:29.720 --> 00:43:31.040
یادم رفت معرفی کنم

00:43:31.120 --> 00:43:32.520
ایشون مادرم هستن

00:43:32.640 --> 00:43:34.040
خیلی اجتماعی نیست
و براش مهم نیست میشناسیمش بانه

00:43:34.080 --> 00:43:34.520
باشه؟

00:43:34.600 --> 00:43:36.240
و اینم چیچی‌ـه

00:43:36.960 --> 00:43:37.960
چیچی؟

00:43:38.000 --> 00:43:39.120
بله بله

00:43:39.400 --> 00:43:41.080
لطفا، لطفا، کمک کمک

00:43:42.000 --> 00:43:44.600
هر سگی روز خودشو داره

00:43:45.440 --> 00:43:48.440
الان مورد رحم من قرار گرفتی

00:43:50.280 --> 00:43:51.720
خانم

00:43:51.760 --> 00:43:53.840
راستش خیلی وقت پیشا میخواستم ببینمتون

00:43:54.400 --> 00:43:55.640
همه تقصیر انسونه

00:43:56.800 --> 00:43:58.480
من لیو سیچی هستم

00:43:58.520 --> 00:44:00.160
از دانشگاه شرقی چین در رشته حقوق و سیاست فارغ التحصیل شدم

00:44:00.240 --> 00:44:01.480
وکیل هستم

00:44:01.840 --> 00:44:03.920
سرگرمیم آشپزیه

00:44:04.360 --> 00:44:05.560
تمیز کردن

00:44:05.600 --> 00:44:06.640
انجام کارای خونه

00:44:06.880 --> 00:44:07.720
طی کشیدن

00:44:08.560 --> 00:44:11.480
و‌ انجام کارایی که دوستش دارم

00:44:12.440 --> 00:44:13.400
واقعا

00:44:13.760 --> 00:44:15.200
منتظر دیدنتون بودم

00:44:15.840 --> 00:44:17.560
ولی آنسون

00:44:17.600 --> 00:44:19.280
فکر نمیکنه که من یه دختر مناسبم

00:44:19.600 --> 00:44:21.280
...پس

00:44:22.720 --> 00:44:23.440
داژو

00:44:23.720 --> 00:44:25.160
تقصیر توـه

00:44:25.480 --> 00:44:27.360
اون خیلی دوست داشتنیه

00:44:27.600 --> 00:44:28.680
باید باهاش بسازی

00:44:28.720 --> 00:44:29.440
باشه انجام میدم

00:44:30.320 --> 00:44:31.000
چیچی

00:44:31.280 --> 00:44:33.640
به شماره های ویچتم اضافت میکنم

00:44:34.120 --> 00:44:36.360
اگه کمک خواستی بهم بگو

00:44:36.640 --> 00:44:37.600
میتونم بهت یاد بدم

00:44:37.640 --> 00:44:40.440
کلی راه هست که تحت کنترل بگیریش

00:44:40.960 --> 00:44:43.920
قول میدم پشتت باشم و بهت زنگ بزنم

00:44:44.120 --> 00:44:45.880
و دیگه گولت نزنه

00:44:46.280 --> 00:44:47.360
باشه

00:44:47.440 --> 00:44:49.600
دوست دارم اسرار سنسن رو یاد بگیرم

00:44:53.440 --> 00:44:56.440
سنسن، خوبی؟
چرا یهو سرفه میکنی؟

00:44:56.600 --> 00:44:58.440
میخوای برای کم کردن تبت
جوشونده بلوط درست کنم؟

00:44:59.120 --> 00:45:00.720
تو و مامانم قراره چه کارم کنید؟

00:45:02.200 --> 00:45:05.240
عشق ورزیدن تلافی داره عزیزم

00:45:08.200 --> 00:45:17.200
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:45:18.220 --> 00:45:20.020
♪ با اشتباهاتی که تو گذشته ازم سر زده ♪

00:45:20.500 --> 00:45:23.220
♪ کنار میام ♪

00:45:25.020 --> 00:45:27.620
♪ تا یه چیزی رو از دست ندی ♪

00:45:28.500 --> 00:45:30.980
♪ قدرشو نمیدونی ♪

00:45:31.900 --> 00:45:33.660
♪ وقتی عاشق کسی میشی ♪

00:45:34.180 --> 00:45:37.140
♪ امید اینکه ابدی باشه تو دلت جوونه میزنه ♪

00:45:38.460 --> 00:45:41.260
♪ تو این برهوت دنیا، چشمم فقط تو رو میبینه ♪

00:45:41.900 --> 00:45:45.580
♪ میخوام همه‌ی عشقمو بهت بدم ♪

00:45:45.620 --> 00:45:46.900
♪ میتونی عشق رو ♪

00:45:47.340 --> 00:45:51.540
♪ احضار کنی؟ ♪

00:45:52.380 --> 00:45:53.620
♪ برای عشق ♪

00:45:54.140 --> 00:45:57.980
♪ چی کار میکنی؟ ♪

00:45:58.100 --> 00:46:01.220
♪ "فعلاً نگو"دوست دارم ♪

00:46:01.540 --> 00:46:05.500
♪ فعلاً عاشقم نشو ♪

00:46:05.820 --> 00:46:08.700
♪ افسانه ها باید یه شروع جالب داشته باشن ♪

00:46:09.220 --> 00:46:14.700
♪ پایانشون به کنار ♪

00:46:14.980 --> 00:46:17.540
♪ انقدر تفاهم داریم که ♪

00:46:17.620 --> 00:46:21.380
♪ پیدام می کنی ♪

00:46:21.540 --> 00:46:24.660
♪ تو تنها کسی هستی که میفهمه چرا من منتظر میمونم ♪

00:46:24.980 --> 00:46:28.860
♪ ازش فرار نمیکنم، چون تو سرنوشت منی ♪

00:46:34.260 --> 00:46:35.980
♪ دنبالت میگردم♪ ♪

00:46:36.100 --> 00:46:37.620
♪ منتظرت میمونم ♪

00:46:37.700 --> 00:46:42.180
♪ عاشقتم ♪