WEBVTT 00:00:07.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.420 --> 00:00:28.340 ♪ میتونی عشق منو حس کنی؟ ♪ 00:00:28.980 --> 00:00:31.300 ♪من میخوام ماه تو باشم♪ 00:00:31.340 --> 00:00:34.420 ♪میخوام غصه ‍تو به قصه‌ی پریون تبدیل کنم♪ 00:00:34.420 --> 00:00:37.580 ♪تو عشق منو میخوای؟♪ 00:00:37.980 --> 00:00:40.220 ♪میخوام زیر ماه ببوسمت♪ 00:00:40.260 --> 00:00:43.140 ♪سرعت جذر و مد رو احساس کنم♪ 00:00:43.180 --> 00:00:45.380 ♪جونم برات بگه♪ 00:00:45.420 --> 00:00:47.580 ♪دلم یه کوچولو تنگته♪ 00:00:47.940 --> 00:00:49.940 ♪بیا این دنیا رو تا لبش با عشقمون پر کنیم♪ 00:00:49.980 --> 00:00:52.020 ♪بیا خوشبخت ترین زوج دنیا بشیم♪ 00:00:52.060 --> 00:00:54.300 ♪عشق انقدر معرکه‌س که عقل از سرمون میپره♪ 00:00:54.340 --> 00:00:56.700 ♪عشق انقد قویه که یه عمر طول میکشه♪ 00:00:56.820 --> 00:01:00.220 ♪لحظه ای که عاشقت شدم♪ 00:01:00.380 --> 00:01:02.180 ♪دلم میخواد باهات برم سر قرار♪ 00:01:02.220 --> 00:01:04.580 ♪زیر ماه مرموز باستانی♪ 00:01:04.620 --> 00:01:06.660 ♪بذاریم دنیا شاهد♪ 00:01:06.700 --> 00:01:09.140 ♪عشق ابدیمون باشه♪ 00:01:09.180 --> 00:01:11.100 ♪دلم میخواد ببوسمت♪ 00:01:11.140 --> 00:01:13.540 ♪زیر آسمون پرستاره ی شب تابستون♪ 00:01:13.700 --> 00:01:15.620 ♪بذاریم عشقمون♪ 00:01:15.660 --> 00:01:18.060 ♪تبدیل به یه افسانه ی درخشان بشه♪ 00:01:18.220 --> 00:01:22.220 ♪زیر ماه♪ 00:01:22.380 --> 00:01:26.620 ♪زیر ماه♪ 00:01:26.860 --> 00:01:31.180 ♪زیر ماه♪ 00:01:31.300 --> 00:01:34.380 ♪زیر ماه♪ 00:01:34.380 --> 00:01:38.860 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:58.900 --> 00:02:01.940 (قسمت ۱۴) 00:02:17.960 --> 00:02:18.920 امشب یه قرار شام دارم 00:02:19.200 --> 00:02:19.840 نیازی به غذا نیست 00:02:59.480 --> 00:03:00.600 نمیتونی مخالفت کنی 00:03:01.080 --> 00:03:02.200 یا شتاب زده عمل کنی 00:03:03.080 --> 00:03:04.360 این راه حل سفالگریه 00:03:05.600 --> 00:03:07.240 چی مخالفشه و چی شتاب زده عمل کردنه؟ 00:03:08.240 --> 00:03:09.800 حالا برگشتی به خونه‌ی اول 00:03:10.680 --> 00:03:12.920 راه حل مدارا کردن باهاش اینه که 00:03:13.840 --> 00:03:16.080 با کف دست هات یکی بشه 00:03:17.760 --> 00:03:18.760 این پروسه 00:03:19.200 --> 00:03:20.360 نیازمند صبره 00:03:22.440 --> 00:03:23.840 تو و شی‌یی 00:03:23.920 --> 00:03:24.920 تازه ازدواج کردید 00:03:25.800 --> 00:03:27.400 هنوزم دارید خودتون رو به شرایط عادت میدید 00:03:27.960 --> 00:03:29.160 سخت نگیر 00:03:31.280 --> 00:03:32.080 ولی 00:03:33.160 --> 00:03:35.200 نگرانم که هیچوقت نتونم بهش عادت کنم 00:03:36.480 --> 00:03:38.240 تو ترسیدی و شی‌‌یی هم نگرانه 00:03:38.800 --> 00:03:40.560 راحت نبودن تو اون رو هم اذیت معذب میکنه 00:03:41.440 --> 00:03:42.040 یه مواقعی 00:03:42.640 --> 00:03:44.280 فقط باید به هم فضا بدید 00:03:48.160 --> 00:03:50.160 فکر نکن چیزی راجع بهش نمیدونم 00:03:51.600 --> 00:03:52.760 رابطت با شی‌‌یی 00:03:52.800 --> 00:03:54.280 شبیه هوای بهار 00:03:54.400 --> 00:03:55.360 بی ثباته 00:03:56.200 --> 00:03:58.120 دوباره بهت زور گفته، نه؟ 00:03:59.440 --> 00:04:00.160 نه 00:04:00.920 --> 00:04:02.680 فقط اخیرا یه ذره سرش شلوغ بوده 00:04:03.600 --> 00:04:04.480 برای هیچی 00:04:05.240 --> 00:04:06.400 شنیدم حلزون صدات میزنه 00:04:06.640 --> 00:04:07.720 خیلی زورگویانه باهات رفتار میکنه 00:04:10.600 --> 00:04:11.680 بزار بهت چندتا حقه یاد بدم 00:04:12.480 --> 00:04:14.680 این کارا قطعا همه چیو مرتب میکنه 00:04:30.320 --> 00:04:31.000 موضوع چیه؟ 00:04:31.040 --> 00:04:32.240 به خاطر کنسل شدن پروازت احساس گناه میکنی؟ 00:04:33.560 --> 00:04:34.400 آنا پشت تلفن منو شست و پهن کرد 00:04:34.720 --> 00:04:36.880 سعی کردم بهونه جور کنم 00:04:36.920 --> 00:04:37.760 برای نظرت که عوض شده 00:04:40.400 --> 00:04:41.440 متوجهم 00:04:42.640 --> 00:04:44.520 آنا خیلی موقع ها منتظرت گذاشته، نذاشته؟ 00:04:44.560 --> 00:04:46.080 برای همین تو میخواستی یه بارم شده بری سمتش 00:04:46.440 --> 00:04:47.680 ولی نمیتونی رابطتو اینجوری سر پا نگه داری 00:04:47.720 --> 00:04:49.160 آخر سر آنا رو از دست میدی حالا دیر یا زود 00:04:50.280 --> 00:04:50.960 شاید باید 00:04:51.080 --> 00:04:52.320 دوباره بهش توضیح بدم؟ 00:04:52.560 --> 00:04:53.080 گشنمه 00:04:54.480 --> 00:04:55.400 حلزون برات امروز غذا نذاشته؟ 00:04:56.520 --> 00:04:57.880 دیگه غذاشو نمیخوام 00:05:00.840 --> 00:05:01.280 متوجهم 00:05:02.200 --> 00:05:02.960 چیو میفهمی؟ 00:05:03.680 --> 00:05:05.120 مشکلات یه مرد موفق رو 00:05:05.320 --> 00:05:06.960 تو یه دوراهی دردناک گیر افتادی 00:05:10.360 --> 00:05:10.880 نمیفهمی چی میگم؟ 00:05:12.080 --> 00:05:12.440 ببین 00:05:13.480 --> 00:05:15.560 آنا اولین عشقته اولین کسیه که باهاش عشق رو‌تجربه کردی 00:05:15.600 --> 00:05:16.120 برات خیلی مهمه 00:05:16.480 --> 00:05:18.800 حلزون هم ازت حاملس 00:05:18.840 --> 00:05:19.640 باید مراقبش باشی 00:05:20.280 --> 00:05:22.720 از ترس بهم زدن حقیقت رو به آنا نمیگی 00:05:22.760 --> 00:05:23.520 نمیخوای از دستش بدی 00:05:24.200 --> 00:05:26.080 حلزونم خانم و شیرینه 00:05:26.280 --> 00:05:29.000 جدیدا بهش جذب شدی 00:05:29.080 --> 00:05:30.840 حالا بین دو تا زن گیر کردی 00:05:30.880 --> 00:05:32.440 آرزو میکنی جفتشونو داشته باشی 00:05:32.520 --> 00:05:33.400 ولی نمیتونی 00:05:33.440 --> 00:05:34.240 بسه 00:05:35.240 --> 00:05:37.000 دارم به بزرگترین مشکل یه مرد موفق فکر میکنم که 00:05:37.040 --> 00:05:38.960 میتونه دستیار شایعه پراکنش باشه که حقشه بکننش تو گونی 00:05:39.680 --> 00:05:41.680 یه دستیار باید با رئیسش رک حرف بزنه 00:05:41.760 --> 00:05:43.280 اون نسبت به همه بیشتر لبه تیغ راه میره 00:05:44.600 --> 00:05:46.080 بگو ببینم فهمیدی چرا 00:05:46.120 --> 00:05:48.840 نمیخوای حلزون ظرف نهارتو آماده کنه؟ 00:05:48.880 --> 00:05:51.080 چرا هیچ تمایلی نداری برای دیدن آنا بری اروپا؟ 00:05:52.120 --> 00:05:52.880 و میدونی چرا؟ 00:05:53.240 --> 00:05:53.800 ببین 00:05:54.320 --> 00:05:55.480 ببین تو بین دو تا زن در حال کشمکشی 00:05:55.520 --> 00:05:56.280 که تصمیم گرفتی که 00:05:56.320 --> 00:05:57.560 از جفتشون قایم شی 00:05:58.800 --> 00:06:00.160 بسه دیگه 00:06:00.200 --> 00:06:01.800 از اولشم نباید میومدم سراغ تو 00:06:01.920 --> 00:06:03.320 چن جیاشین و من یه قرارداد طولانی مدت داریم 00:06:03.360 --> 00:06:04.400 و هر وقتم زمانش برسه هرکدوممون راه خودمونو میره 00:06:04.480 --> 00:06:06.320 قبل اینکه ازدواجمونو ثبت کنیم سر این قضیه توافق کردیم 00:06:06.440 --> 00:06:08.280 پس چرا انقدر دست و پات لرزید و 00:06:08.320 --> 00:06:08.960 و از فرودگاه برگشتی اومدی؟ 00:06:11.840 --> 00:06:13.480 چون او دختره چن جیاشین داشت نقش بازی میکرد 00:06:13.520 --> 00:06:14.680 از وقتی حامله شده مثل یکی دیگه نقش بازی میکنه 00:06:14.720 --> 00:06:15.800 جدیدا دیگه نمیتونم کنترلش کنم 00:06:16.920 --> 00:06:19.400 خیلی راحته که ببینی عوض شده 00:06:19.440 --> 00:06:20.800 خیلی از کارمندای ما هم مادر هستن 00:06:20.840 --> 00:06:23.080 ازشون بپرس که تاثیرات بارداری چیاس 00:06:23.120 --> 00:06:23.960 و چه تاثیراتی رو یه زن میذاره 00:06:25.800 --> 00:06:27.000 ولی نمیخوام بفهممش 00:06:27.480 --> 00:06:27.840 ...پس چرا 00:06:27.880 --> 00:06:28.520 بچرخ 00:06:28.880 --> 00:06:29.240 چرا؟ 00:06:30.120 --> 00:06:30.520 چیزی انداختم رو لباست؟ 00:06:30.640 --> 00:06:31.200 گمشو بیرون 00:07:10.080 --> 00:07:10.560 نوبت توـه 00:07:11.200 --> 00:07:12.040 اوه 00:07:12.840 --> 00:07:13.520 خوابم میاد 00:07:20.120 --> 00:07:21.880 داریم اسنوکر بازی میکنیم؟ 00:07:34.720 --> 00:07:35.560 خیلی سخته 00:07:36.280 --> 00:07:38.120 تسلیم شدم، تسلیم شدم 00:07:38.160 --> 00:07:38.880 خسته ام 00:07:39.160 --> 00:07:40.440 میخوام برم خونه استراحت کنم 00:07:40.480 --> 00:07:41.760 خیلی خسته ام 00:07:42.720 --> 00:07:44.440 من تسلیم میشم، بسه 00:09:23.980 --> 00:09:27.100 ♪یاد بگیر تظاهر کنی♪ 00:09:27.260 --> 00:09:30.300 ♪یاد بگیر دروغ بگی♪ 00:09:30.380 --> 00:09:32.940 ♪یاد بگیر که بگی♪ 00:09:33.060 --> 00:09:36.700 ♪من حالم خوبه♪ 00:09:37.180 --> 00:09:39.420 ♪به عادی بودن عادت کن♪ 00:09:39.660 --> 00:09:44.300 ♪به نادیده گرفته شدن عادت کن♪ 00:09:44.500 --> 00:09:46.820 ♪نمیدونم♪ 00:09:46.900 --> 00:09:49.980 ♪تو خیلی به فکر بودی♪ 00:09:50.580 --> 00:09:53.420 ♪مثل یه پرتوی آفتاب♪ 00:09:53.480 --> 00:09:54.520 مرسی عمه 00:09:56.900 --> 00:09:58.980 ♪فرشته‌ی عشق♪ 00:09:59.040 --> 00:09:59.760 بهش اهمیت میدم 00:10:00.680 --> 00:10:01.840 ولی نمیتونم بذارم بفهمه 00:10:03.620 --> 00:10:05.780 ♪این گذراست♪ 00:10:07.640 --> 00:10:08.600 دلم براش تنگ شده 00:10:09.440 --> 00:10:10.920 ولی نمیتونم بذارم بفهمه 00:10:10.940 --> 00:10:13.100 ♪از اونجایی که به من تعلق نداره♪ 00:10:13.180 --> 00:10:16.260 ♪باید فراموشش کنم♪ 00:10:16.660 --> 00:10:19.780 ♪آرزوی کوچک من♪ 00:10:19.940 --> 00:10:22.980 ♪در چشمای فروتنم نمایان میشه♪ 00:10:23.140 --> 00:10:25.980 ♪فقط میخوام♪ 00:10:26.020 --> 00:10:29.660 ♪دستای گرمتو بگیرم♪ 00:10:29.740 --> 00:10:32.620 ♪و به آرومی ♪ 00:10:32.700 --> 00:10:36.020 ♪زخمهای درحال خوب شدنت رو نوازش کنم♪ 00:10:36.040 --> 00:10:37.720 اول، بازار اروپا رو با سهممون 00:10:37.760 --> 00:10:39.120 محصولات پر فروشمون تحت تاثیر قرار بدیم 00:10:39.640 --> 00:10:41.800 محصولاتمون رو به پاساژهایی که حق عضویت میخوان ارائه بدید 00:10:42.400 --> 00:10:43.680 وقتی فروش محصولاتمون اوج گرفت 00:10:43.960 --> 00:10:46.320 از دوستانم تو شرکت‌های مالی اروپا میخوام که اونا رو تایید کنن 00:10:46.840 --> 00:10:47.280 ...اونموقع 00:10:47.320 --> 00:10:48.240 بهترین موقعیت برای ماعه 00:10:49.120 --> 00:10:49.920 که وقتی همو میبینیم سکوت کنیم 00:10:50.480 --> 00:10:52.280 و باهم دیگه جوری رفتار کنیم 00:10:53.360 --> 00:10:55.240 انگار هفت پشت غریبه ایم 00:10:56.100 --> 00:10:59.140 ♪و به شونه‌هات تکیه کن♪ 00:11:00.080 --> 00:11:01.040 فقط با 00:11:01.480 --> 00:11:03.360 اهمیت ندادن به هم دیگه 00:11:04.000 --> 00:11:05.880 فشاری که به هم میاریم رو کم میکنیم 00:11:07.280 --> 00:11:08.560 و به همدیگه 00:11:09.480 --> 00:11:10.680 آزادی واقعی رو میدیم 00:11:29.400 --> 00:11:30.040 وایسا 00:11:33.360 --> 00:11:34.560 چرا انقدر برای دعوا با من مشتاقی؟ 00:11:34.600 --> 00:11:36.120 نمیشه فقط برگردیم اپارتمانمون؟ 00:11:39.800 --> 00:11:40.560 وانگ شی‌‌یی 00:11:41.560 --> 00:11:43.240 میدونم که تو یه مشتری وی‌آی‌پی هستی 00:11:43.560 --> 00:11:44.880 و ممکنه به خاطر این حرفامون 00:11:44.920 --> 00:11:46.240 دیگه اینجای نیای 00:11:47.440 --> 00:11:49.520 ولی به عنوان دوست صمیمیِ چن جیاشین بابد ازت یه سوالی رو بپرسم 00:11:49.960 --> 00:11:51.280 چرا دوستمو بردی خونه‌ات؟ 00:11:51.800 --> 00:11:53.120 اون بچتو حاملس 00:11:53.600 --> 00:11:55.360 اگه عشقت نیست خانوادت که هست 00:11:55.520 --> 00:11:56.840 چه جوری میتونی برای خودت با دوست قبلیت خوش بگذرونی؟ 00:11:56.880 --> 00:11:58.160 و به زنت هیچ اهمیتی ندی؟ 00:11:59.160 --> 00:12:00.160 ...چه جوری میتونی اتقدر 00:12:00.200 --> 00:12:00.880 صبر کن 00:12:02.400 --> 00:12:03.280 چی گفتی؟ 00:12:05.680 --> 00:12:06.320 گفتم 00:12:06.480 --> 00:12:07.960 چه جوری میتونی با دوست دخترت خوش بگذرونی 00:12:08.000 --> 00:12:09.120 نه منظورم جمله قبل اینه 00:12:11.200 --> 00:12:13.040 اون بچتو حاملس 00:12:13.200 --> 00:12:14.440 جمله بعدی 00:12:14.800 --> 00:12:15.240 به خاطر خدا 00:12:15.640 --> 00:12:16.960 میشه انقدر نپری وسط حرف زدنم؟ 00:12:17.000 --> 00:12:18.320 فکر میکنی داری چه کار میکنی؟ 00:12:18.520 --> 00:12:18.800 بله 00:12:19.000 --> 00:12:19.400 تو 00:12:19.920 --> 00:12:21.120 تو گفتی خانواده 00:12:21.480 --> 00:12:22.480 گفتی خانواده 00:12:22.840 --> 00:12:24.280 چیزی که بین ماـه 00:12:24.360 --> 00:12:25.760 فقط یه ارتباط بین پدر و مادره 00:12:26.040 --> 00:12:26.680 بله 00:12:26.800 --> 00:12:27.920 درسته، بله 00:12:29.800 --> 00:12:31.040 خیلی فکر کردم 00:12:34.680 --> 00:12:35.040 هی 00:12:35.280 --> 00:12:36.840 هی، حرفام هنوز تموم نشده 00:12:40.080 --> 00:12:42.200 شنیدم مردایی که خیلی فشار روشون باشه مریضی روحی میگیرن 00:12:42.440 --> 00:12:44.760 مثلا یه دقیقه دپرسن، بعد یهو زیادی خوشحال میشن 00:12:45.360 --> 00:12:46.560 فکر میکنی آقای یی هم اینجوری شده؟ 00:12:47.200 --> 00:12:47.920 آره 00:12:48.160 --> 00:12:48.880 فکر کنم 00:12:49.200 --> 00:12:50.680 کسی که بیماره باید زود درمان شه 00:12:52.320 --> 00:12:52.920 بله 00:12:55.600 --> 00:12:56.840 چرا دارم وقتمو اینجا هدر میدم؟ 00:12:57.680 --> 00:12:58.120 وایسا منم بیام 00:13:00.000 --> 00:13:01.200 یه نگاه بندازید بچه ها 00:13:01.880 --> 00:13:03.400 این اولین کاره جیاشین‌ـه 00:13:05.640 --> 00:13:07.800 حتی استاد سفالگری هم 00:13:08.040 --> 00:13:09.880 باورش نمیشد جیاشین تازه سفالگری رو شروع کرده 00:13:10.000 --> 00:13:11.200 و همچین کار قشنگیو درست کرده 00:13:11.840 --> 00:13:14.160 تو یه جایزه به خاطر این پیش من داری جیاشین 00:13:15.720 --> 00:13:16.760 بعدم 00:13:17.000 --> 00:13:19.320 نشون دادی مادربزرگت دید عمیقی داره 00:13:19.440 --> 00:13:21.440 و دست گذاشته رو توانایی هنری جیاشین 00:13:22.080 --> 00:13:23.120 گوش کن جیاشین 00:13:23.440 --> 00:13:24.880 شاید باید بعد به دنیا اومدن بچه 00:13:25.640 --> 00:13:27.080 وقتتو بزاری روی سفالگری 00:13:27.120 --> 00:13:29.560 شاید ما یه استاد سفالگری تو خانواده داریم 00:13:31.200 --> 00:13:31.840 شیولینگ 00:13:32.320 --> 00:13:34.200 جیاشین الان نیازی به سر کار رفتن نداره 00:13:34.240 --> 00:13:35.000 و راه زیادی هم تا رسیدن به تو نداره 00:13:35.600 --> 00:13:36.320 خودتو ببین 00:13:36.600 --> 00:13:38.120 این روزا خیلی خوب به نظر میای 00:13:38.880 --> 00:13:39.680 مامان 00:13:40.000 --> 00:13:41.200 انقد اذیت نکن 00:13:41.360 --> 00:13:41.840 خب 00:13:41.960 --> 00:13:43.840 جیاشین رو به عنوان خانواده در نظر میگیرم 00:13:44.000 --> 00:13:44.680 درسته؟ 00:13:44.880 --> 00:13:45.440 منم همینطور 00:13:46.160 --> 00:13:47.000 وقتی اولین بار از خارج به خونه اومدم 00:13:47.040 --> 00:13:48.440 عادت نداشتم که عروس داشته باشیم 00:13:48.720 --> 00:13:50.720 ولی الان به غذاهایی که 00:13:50.760 --> 00:13:52.120 هرروز جیاشین آماده میکنه علاقه مند شدم 00:13:53.800 --> 00:13:54.800 مرسی بچه ها 00:13:55.360 --> 00:13:56.760 برای نشون دادن قدردانیم 00:13:56.800 --> 00:13:57.560 میخوام 00:13:57.840 --> 00:13:59.320 یه لیوان سرامیکی درست کنم 00:13:59.560 --> 00:14:00.120 برای هرکی یه لیوان 00:14:01.040 --> 00:14:03.000 واقعا؟ عالیه. منتظرش میمونم 00:14:04.200 --> 00:14:04.640 جیاشین 00:14:04.680 --> 00:14:05.040 بله؟ 00:14:05.480 --> 00:14:07.120 برو مادرتو ببین 00:14:07.840 --> 00:14:08.600 و یه سری هم به خواهرت بزن 00:14:09.200 --> 00:14:11.400 یه زن بیشتر از هرچیزی بعد از فارغ شدن 00:14:11.600 --> 00:14:12.840 به توجه نیاز داره 00:14:13.720 --> 00:14:14.000 بله 00:14:14.240 --> 00:14:14.880 درسته 00:14:15.600 --> 00:14:17.400 جیا تیانکای این روزا بیشتر عصبی به نظر میاد 00:14:17.640 --> 00:14:19.200 چند باری تو طول شب از خواب میپره 00:14:19.240 --> 00:14:20.480 که پوشک جیافنگ رو عوض کنه 00:14:20.840 --> 00:14:23.160 در طول روزم که باید پشت تلفن زنشو که داره گریه میکنه آروم کنه 00:14:24.080 --> 00:14:24.960 خیلی بده 00:14:30.880 --> 00:14:31.840 اون فقط جزو خانوادس 00:14:32.800 --> 00:14:33.560 اگه ازش دوری کنم 00:14:33.600 --> 00:14:34.680 خیلی عجیب به نظر میاد 00:14:39.040 --> 00:14:39.800 من خونه ام 00:14:47.040 --> 00:14:47.400 اوی 00:14:47.680 --> 00:14:48.560 چیزی برام نذاشتی؟ 00:14:50.520 --> 00:14:52.800 انقدری بزرگ شدی که خودت یه کاریش کنی 00:14:54.680 --> 00:14:55.200 ببین 00:14:55.240 --> 00:14:56.520 یه کاسه گنده سوپ رو میز هست 00:14:56.560 --> 00:14:57.280 از خودت پذیرایی کن 00:14:59.320 --> 00:15:00.240 لذت ببر 00:15:01.440 --> 00:15:02.000 هی خدا 00:15:22.760 --> 00:15:23.800 اون حلزون بهم کم محلی میکنه 00:15:24.280 --> 00:15:25.280 بهم زور میگه و میدونی چی از همه بدتره 00:15:26.160 --> 00:15:27.600 حالا داره خانوادمو تحریک میکنه که بهم بی محلی کنن 00:15:28.600 --> 00:15:29.280 چی؟ 00:15:30.560 --> 00:15:32.960 آقای ییِ عزیزه من، این کم محلی کردم شیوه خودت بوده 00:15:33.080 --> 00:15:34.960 چه جوری یه حلزون کوچولو باهات اینکارو کرده؟ 00:15:36.160 --> 00:15:37.040 از قصد بهم کم محلی میکنه 00:15:37.480 --> 00:15:38.320 انگار اصلا وجود ندارم 00:15:38.720 --> 00:15:39.840 و دیگه هم برام یادداشت نمیذاره 00:15:40.480 --> 00:15:41.200 از همه مهم تر 00:15:41.720 --> 00:15:43.320 امروز قصد کردم زود برم خونه 00:15:43.920 --> 00:15:45.080 ولی بدون من شام خورده بود 00:15:46.160 --> 00:15:47.640 ...واقعا؟ داری میگی حتی مادربزرگت 00:15:47.680 --> 00:15:48.320 آره 00:15:50.560 --> 00:15:51.080 باید قطع کنم 00:15:51.600 --> 00:15:52.120 الو 00:16:02.600 --> 00:16:03.160 شی‌‌یی 00:16:05.200 --> 00:16:05.760 بله؟ 00:16:07.120 --> 00:16:08.040 اون کتاب مال منه 00:16:11.540 --> 00:16:12.900 (مادر و بچه) 00:16:17.600 --> 00:16:18.560 فکر کردم چون با هم تو یه اتاقیم 00:16:19.520 --> 00:16:20.760 همه چیزو باهم شریکیم 00:16:22.360 --> 00:16:23.240 الان میخوام بخونمش 00:16:28.160 --> 00:16:28.720 چن جیاشین 00:16:31.720 --> 00:16:32.480 فردا میخوای چه کار کنی؟ 00:16:34.480 --> 00:16:36.840 منو مادر بزرگ میخواییم بریم خرید برای جیا فنگ 00:16:42.400 --> 00:16:43.000 Aبخش 00:16:44.880 --> 00:16:45.560 کدوم؟ 00:16:46.560 --> 00:16:48.040 من بخش اِی کمپانیو خیلی خوب میشناسم 00:16:48.200 --> 00:16:48.640 ...باید 00:16:48.680 --> 00:16:49.920 جیا فنگ بچه خواهرمه 00:16:51.360 --> 00:16:52.600 جیا هم فامیلیشه که از جیا تیانکای گرفته 00:16:53.320 --> 00:16:54.880 و فنگ هم اسم کوچیکشه 00:17:01.480 --> 00:17:01.880 هی 00:17:02.160 --> 00:17:02.840 چه کار میکنی؟ 00:17:04.000 --> 00:17:05.000 میرم پیش مادربزرگ بخوابم 00:17:05.040 --> 00:17:06.000 میتونی تنها رو تخت بخوابی 00:17:08.360 --> 00:17:09.480 راجع به من به مادربزرگ شکایت کردی؟ 00:17:10.480 --> 00:17:11.640 فقط بهش گفتم 00:17:12.840 --> 00:17:14.080 خر و پف میکنی 00:17:22.120 --> 00:17:23.560 چطور جرات میکنی راجع بهم جلوی مادربزرگ اینجوری بگی؟ 00:17:24.640 --> 00:17:25.520 نمیخوای رو این تخت بخوابی، ها؟ 00:17:26.360 --> 00:17:26.880 باشه 00:17:27.760 --> 00:17:29.040 خودم تنها باشم خیلیم راحت تره 00:17:41.200 --> 00:17:42.480 گفتی بهش که خر و پف میکنه؟ 00:17:43.440 --> 00:17:45.080 کارت عالی بود جیاشین 00:17:46.000 --> 00:17:46.520 مادربزرگ 00:17:47.280 --> 00:17:49.120 واقعا باید این کارو بکنیم؟ 00:17:49.560 --> 00:17:51.680 بله، البته باید زودترم انجامش میدادیم 00:17:52.360 --> 00:17:54.160 بهم بگو قیافش چه جوری شد 00:17:54.240 --> 00:17:55.080 باید خیلی بامزه شده باشه 00:17:56.000 --> 00:17:56.680 ...اون 00:17:57.320 --> 00:17:58.600 داشت الکی میگفت 00:17:58.840 --> 00:18:00.640 ولی نتونست عصبانیتشو قایم کنه 00:18:01.000 --> 00:18:02.600 بعدم مجبور شد قبولش کنه 00:18:02.880 --> 00:18:04.520 صورتش کبود شده بود 00:18:04.840 --> 00:18:05.360 خوبه 00:18:07.600 --> 00:18:08.880 شی‌‌یی عادت کرده که 00:18:09.320 --> 00:18:11.360 خودخواه باشه 00:18:11.960 --> 00:18:13.160 باید یاد بگیره قدردانه 00:18:13.600 --> 00:18:16.200 آدمایی که بهش اهمیت میدن باشه 00:18:16.240 --> 00:18:18.520 و انقدر اون آدما رو اذیت نکنه 00:18:19.640 --> 00:18:20.240 و باید یاد بگیره 00:18:20.560 --> 00:18:22.320 مراقبت باشه 00:18:23.560 --> 00:18:24.560 من فقط یه ذره نگرانم 00:18:24.880 --> 00:18:25.840 ممکنه که عادت کردن به شرایط سختش باشه 00:18:26.080 --> 00:18:27.320 اینا تغییرات بزرگین 00:18:28.240 --> 00:18:29.560 نگفت آزادی بیشتری میخواد؟ 00:18:29.840 --> 00:18:31.680 فقط داری اونو به آرزوش میرسونی 00:18:32.920 --> 00:18:34.360 چیز دیگه ای نمیتونیم بگیم 00:18:35.200 --> 00:18:36.280 اگه این واقعا چیزیه که میخواد 00:18:36.920 --> 00:18:38.640 اگه قراره قدردان بودنو یاد بگیره 00:18:38.920 --> 00:18:40.280 پس بابت کارم راضیم 00:18:41.360 --> 00:18:42.640 شادی الانش 00:18:42.920 --> 00:18:43.840 و رضایتش 00:18:47.200 --> 00:18:49.280 نمیخوام نوه‌ی احمقم 00:18:50.200 --> 00:18:51.520 بعدا از تصمیماتش 00:18:52.040 --> 00:18:53.000 تا آخر عمرش پشیمون بشه 00:19:01.880 --> 00:19:02.440 ارتباطات خانوادگی 00:19:02.760 --> 00:19:03.280 ارتباطات خانوادگی 00:19:03.320 --> 00:19:03.840 ارتباطات خانوادگی 00:19:04.240 --> 00:19:05.360 چیزی که بین ماعه ارتباطات خانوادگیه 00:19:05.840 --> 00:19:07.080 من اصلا عاشقش نیستم 00:19:16.800 --> 00:19:17.640 کجا میری؟ 00:19:19.120 --> 00:19:20.800 دیروز عصر بهت نگفتم؟ 00:19:21.320 --> 00:19:23.160 دارم با مادربزرگ میرم برای جیا فنگ خرید کنم 00:19:26.800 --> 00:19:27.440 وایسا منم بیام 00:19:34.240 --> 00:19:34.840 الو، آنسون 00:19:35.440 --> 00:19:36.760 بزنامه‌های امروزمو کنسل کن 00:19:37.160 --> 00:19:37.440 بله 00:19:37.880 --> 00:19:38.800 نمیام دفتر 00:19:38.960 --> 00:19:40.200 اگه چیزی شد بهم زنگ بزن 00:19:40.560 --> 00:19:41.760 بله، خدافظ 00:19:50.880 --> 00:19:51.920 نتونستم بفهمم 00:19:52.760 --> 00:19:54.000 چرا اخیرا انقد با من سردی 00:19:58.800 --> 00:19:59.880 دکتر هائو بهم پیشنهاد کرد 00:20:01.040 --> 00:20:02.000 بعد از تموم کردنش فهمیدم 00:20:02.320 --> 00:20:03.720 حالتای زن حامله متغیره 00:20:03.760 --> 00:20:04.960 و خیلی به تغییرات هورمونیش ربط داره 00:20:05.840 --> 00:20:06.880 الان میفهمم چرا 00:20:06.920 --> 00:20:08.000 رفتارت باهام عوض شده بود 00:20:15.280 --> 00:20:16.960 تو برچسب زدن به دیگران کارت خیلی خوبه 00:20:17.240 --> 00:20:18.920 تو کسی هستی که با من 00:20:19.200 --> 00:20:21.640 قایم موشک بازی میکنه 00:20:22.320 --> 00:20:23.840 ولی نتیجه گیریت اینه که تقصیر منه 00:20:24.840 --> 00:20:26.640 به خاطر هورمونا حالت عوض میشه؟ 00:20:27.320 --> 00:20:27.720 درسته 00:20:27.920 --> 00:20:30.080 به خاطر اختلالات غدد درون ریز و هورمونام به راحتی کنترلمو از دست میدم 00:20:30.280 --> 00:20:31.640 پس از من دور شو 00:20:32.120 --> 00:20:33.560 یا سرت داد میزنم 00:20:48.680 --> 00:20:50.040 (دایرهة المعارف اطلاعات بارداری) هی ببین 00:20:51.120 --> 00:20:52.080 یکی از دکمه‌های لباست کنده شده 00:20:52.280 --> 00:20:53.720 شیمی به خاطر اعتراض کردنت عصبانی شد 00:20:55.600 --> 00:20:56.560 برو بیرون 00:20:56.600 --> 00:20:58.160 یه خورده تنهام بزار 00:21:04.760 --> 00:21:05.600 چِش شده؟ 00:21:06.360 --> 00:21:08.400 با اینکه مشقامم انجام دادم‌ سرم داد زد 00:21:08.760 --> 00:21:10.080 و خیلی خوب رفتار کرد؟ 00:21:15.880 --> 00:21:16.480 الو 00:21:17.440 --> 00:21:19.080 میشه دیگه از دستم عصبانی نباشی 00:21:20.120 --> 00:21:21.360 اگه بهت بگم برات یه لباس خوشگل خریدم چی؟ 00:21:32.440 --> 00:21:32.960 هی 00:21:33.720 --> 00:21:34.600 لباساتو عوض کردی 00:21:35.200 --> 00:21:36.360 پس میریم کیف بخریم 00:21:36.400 --> 00:21:37.280 میگن کیف دوای هر دردیه 00:21:37.680 --> 00:21:38.920 هرچی بخوای برات میخرم 00:22:00.840 --> 00:22:02.400 رئیسم داره هر روز خودسر تر میشه 00:22:02.880 --> 00:22:03.880 یهو تصمیم گرفت امروز نیاد 00:22:05.440 --> 00:22:07.040 امروز سه تا جلسه مهم داریم 00:22:07.080 --> 00:22:08.880 چه جوری خودم همه کاراشو بکنم؟ 00:22:14.520 --> 00:22:16.600 بگو ببینم دوست جونیت چه جوری این کارا رو انجام میده 00:22:16.840 --> 00:22:17.440 راجع به چی حرف میزنی؟ 00:22:18.880 --> 00:22:21.200 یه کاری کرد آقای یی همه کاراشو ول کنه 00:22:21.240 --> 00:22:22.760 و بهم بگه همه چیو خودم جمع و جور کنم 00:22:25.080 --> 00:22:26.800 ایول جیاشین 00:22:28.320 --> 00:22:29.320 نگفتم بهت؟ 00:22:30.040 --> 00:22:32.880 هیچ زنی نباید دست کم گرفته بشه 00:22:49.880 --> 00:22:50.800 بیا مغازه‌های اونورم ببینیم 00:22:58.800 --> 00:22:59.560 چه کار میکنی؟ 00:23:00.160 --> 00:23:01.320 میرم طبقه همکف 00:23:02.400 --> 00:23:03.240 چرا یه نگاهی به اطراف نمیندازی؟ 00:23:03.400 --> 00:23:04.120 یه دقیقه دیگه میام پیشت 00:23:04.880 --> 00:23:05.800 باشه 00:23:17.920 --> 00:23:19.000 دارم خرید میکنم 00:23:26.240 --> 00:23:27.480 با یکی از اقوامم 00:23:27.720 --> 00:23:29.040 اون تازگیا اومده شانگهای 00:23:32.760 --> 00:23:33.480 جالبه 00:23:33.960 --> 00:23:35.200 به خاطر اینکه باهاشی بهش حسودی میکنم 00:23:36.160 --> 00:23:36.840 الان باید برم تو تخت 00:23:37.160 --> 00:23:37.800 بوس خدافظ 00:23:39.540 --> 00:23:49.820 (زیباترین عکاسی) 00:24:09.540 --> 00:24:10.700 (زیباترین عکاسی) 00:24:49.720 --> 00:24:51.440 اون فقط خانوادمه، خانواده 00:24:52.240 --> 00:24:53.960 این کارو برای مادر بچم میکنم 00:24:57.520 --> 00:24:58.120 بریم 00:25:06.880 --> 00:25:08.080 خانم و آقا سلام 00:25:08.600 --> 00:25:10.200 من یکی از فروشنده‌های مرکز خریدم 00:25:10.600 --> 00:25:11.720 میتونم این افتخار رو داشته باشم 00:25:11.760 --> 00:25:12.720 که ازتون عکس بگیرم 00:25:12.840 --> 00:25:13.920 متاسفم- نه- 00:25:14.880 --> 00:25:15.440 نه ممنون 00:25:15.480 --> 00:25:15.880 اوه، درسته 00:25:16.000 --> 00:25:17.720 امروز تخفیف داریم 00:25:17.880 --> 00:25:19.800 و عکاسامونم فوق العاده ان 00:25:20.160 --> 00:25:20.840 مرسی ولی نه 00:25:21.080 --> 00:25:21.520 خانم و آقا 00:25:21.560 --> 00:25:22.720 سانگ- فقط یه دقیقه وقت میگیره- 00:25:22.960 --> 00:25:23.760 فقط یه لحظه، لطفا 00:25:24.640 --> 00:25:24.920 مشکل چیه؟ 00:25:24.960 --> 00:25:27.640 فشار نیار، اونا باهم نیستن 00:25:27.960 --> 00:25:29.120 شاید واقعا زن و شوهر نیستن 00:25:29.560 --> 00:25:30.880 راستی میگی من چقدر احمقم 00:25:36.120 --> 00:25:36.760 میشه یه عکس از ما بگیرید 00:25:39.080 --> 00:25:40.160 زنم یه خورده خجالتیه 00:25:40.400 --> 00:25:41.120 و‌میخوام اینو به عنوان یادگاری نگه دارم 00:25:41.160 --> 00:25:41.480 عالیه 00:25:41.960 --> 00:25:43.200 آقای عکاس 00:25:43.400 --> 00:25:45.040 یه عکس زن و شوهری بگیر لطفا 00:25:45.440 --> 00:25:46.120 دنبالم بیایید 00:25:50.000 --> 00:25:52.000 اینجا رو ببینید، به دوربین نگاه کنید 00:25:52.760 --> 00:25:53.920 لبخند 00:25:54.360 --> 00:25:55.440 آقا لبخند 00:26:01.000 --> 00:26:02.320 عالیه، خیلی خوبه 00:26:02.360 --> 00:26:03.880 همسرتون خیلی زیبا هستن 00:26:05.460 --> 00:26:08.460 ♪عشقم رو احساس میکنی؟♪ 00:26:08.820 --> 00:26:11.260 ♪ میخوام ماهت باشم ♪ 00:26:11.420 --> 00:26:13.820 ♪غصه‌‍ت رو به قصه تبدیل کنم♪ 00:26:13.840 --> 00:26:14.600 جفتشو میبریم 00:26:14.680 --> 00:26:16.080 ها؟- باشه بزارید بهتون کمک کنم- 00:26:16.200 --> 00:26:16.840 یه لحظه وایسا 00:26:17.920 --> 00:26:18.720 میدونم چی میگی 00:26:19.040 --> 00:26:20.080 حالا بریم لباس بخریم 00:26:20.520 --> 00:26:21.080 عالیه 00:26:21.600 --> 00:26:22.440 از اینور لطفا 00:26:23.020 --> 00:26:25.020 ♪وجودم برای تو میخونه♪ 00:26:25.040 --> 00:26:27.200 این این برای شیمی عالیه 00:26:27.920 --> 00:26:28.280 ببین 00:26:28.960 --> 00:26:30.840 این به سن شیمی نمیخوره 00:26:31.680 --> 00:26:33.600 امروز اومدیم برای جیا فنگ خرید کنیم 00:26:34.280 --> 00:26:35.600 پس بیا برای جیا فنگ خرید کنیم 00:26:37.880 --> 00:26:38.720 اینو ببین 00:26:39.480 --> 00:26:39.960 ببین 00:26:40.200 --> 00:26:41.360 مطمعنم این برای شیمی عالیه 00:26:41.560 --> 00:26:43.000 یه پسر باید ماشین اسپرت داشته باشه 00:26:43.040 --> 00:26:44.280 خیلی مطمعنی 00:26:44.960 --> 00:26:45.880 که شیمی ما 00:26:46.160 --> 00:26:47.240 پسره؟ 00:26:48.320 --> 00:26:49.480 تا حالا راجع بهش فکر نکردم 00:26:51.200 --> 00:26:52.400 این اسب رو ببین 00:26:53.160 --> 00:26:55.880 شیمی مون روش عالی میشه 00:26:56.760 --> 00:26:57.440 نظرت چیه؟ 00:26:57.920 --> 00:27:01.080 این هم برای پسر خوبه هم دختر 00:27:03.200 --> 00:27:04.320 خیلی بامزس 00:27:06.900 --> 00:27:10.900 ♪زیر ماه♪ 00:27:11.340 --> 00:27:15.420 ♪زیر ماه♪ 00:27:15.740 --> 00:27:17.460 ♪بهت نیاز دارم عزیزم♪ 00:27:17.660 --> 00:27:20.620 ♪عشقمو حس میکنی؟♪ 00:27:21.020 --> 00:27:23.020 ♪میخوام ماهت باشم♪ 00:27:23.100 --> 00:27:25.900 ♪غصه تو به داستان تبدیل کنم♪ 00:27:26.840 --> 00:27:30.280 میخوام یه استیک نیم پخت داشته باشم 00:27:31.680 --> 00:27:34.320 سالاد و یه لیوان آب پرتقال 00:27:35.560 --> 00:27:36.280 صبر کن 00:27:36.720 --> 00:27:38.080 استیک رو پخت کامل بیارید 00:27:38.480 --> 00:27:40.440 برای غذای همراه هم بروکلی با پخت کامل بیارید 00:27:43.280 --> 00:27:43.960 و یه لیوان آب گرم 00:27:44.840 --> 00:27:45.480 یه لحظه، ببخشید 00:27:50.040 --> 00:27:52.040 گوشت قرمز غنی از پروتئینه 00:27:52.280 --> 00:27:53.400 ولی یه زن حامله نباید خام بخورتش 00:27:54.200 --> 00:27:55.600 آب پرتقال هم پر از شکره 00:27:55.720 --> 00:27:56.920 اگه به بچه قند زیادی برسه 00:27:56.960 --> 00:27:59.160 وزنش موقع به دنیا اومدن زیاد میشه 00:28:02.000 --> 00:28:03.360 چرا اینا رو بهتر از من میدونی؟ 00:28:03.600 --> 00:28:05.720 بهت گفتم که مشقامو خوب انجام دادم 00:28:11.040 --> 00:28:12.720 یه کتاب قرض گرفتم 00:28:13.080 --> 00:28:14.120 توهم باید بخونیش 00:28:15.240 --> 00:28:16.320 درک کردن چیزیه که واقعا بهش نیاز داری 00:28:16.360 --> 00:28:18.920 درک و حمایت خانواده 00:28:19.520 --> 00:28:20.720 و آرامش روانی هم خیلی مهمه 00:28:21.480 --> 00:28:22.640 اگه حالش عوض شد 00:28:23.160 --> 00:28:24.760 و غر زد 00:28:24.960 --> 00:28:26.560 احتمال زیاد دچار افسردگی بعد از زایمان میشه 00:28:27.160 --> 00:28:28.040 این ریسکیه که نمیشه جلوشو گرفت 00:28:30.400 --> 00:28:32.920 خب اینجا دور هم جمعتون کردم چون 00:28:33.080 --> 00:28:34.120 همه آروم باشید 00:28:34.240 --> 00:28:36.360 میخوام باهاتون راجع به 00:28:36.440 --> 00:28:39.280 تغییرات بدنی صحبت کنم 00:28:39.320 --> 00:28:41.400 تغییرات زنان در بارداری 00:28:41.880 --> 00:28:43.960 کی میخواد برامون بگه؟ 00:28:44.720 --> 00:28:46.480 هر چقدر سنگین تر میشم 00:28:46.520 --> 00:28:47.480 میفهمم راه رفتن واقعا خسته کنندس 00:28:47.720 --> 00:28:49.280 بعد از راه رفتنه طولانی 00:28:49.320 --> 00:28:50.560 پاهام ورم میکرد 00:28:50.640 --> 00:28:52.160 و پاهام تو کفش تاول میزد 00:28:52.560 --> 00:28:54.160 و اغلب کم خونی داشتم 00:28:54.200 --> 00:28:55.880 یه موقع هایی حس میکردم باید همین الان برم دستشویی 00:28:56.080 --> 00:28:58.560 یه موقع هایی بی دلیل بد اخلاق میشدم 00:28:58.720 --> 00:29:00.920 بعدشم باورم نمیشه کنترلمو از دست دادم 00:29:00.960 --> 00:29:01.800 منم 00:29:01.840 --> 00:29:03.920 آره احساس نا امنی میکردم 00:29:03.960 --> 00:29:05.360 وقتی که همسرم کنارم نیست 00:29:06.880 --> 00:29:07.720 نگران نباش 00:29:08.560 --> 00:29:10.200 میدونم تو بدنت چه اتفاقاتی میوفته 00:29:10.840 --> 00:29:12.200 و از اونجایی که من پدر شیمی‌ـَم 00:29:12.480 --> 00:29:13.520 و تو هم مادرشی 00:29:13.960 --> 00:29:16.320 ما به هم با ارتباطات خانوادگی پیوند خوردیم 00:29:17.160 --> 00:29:19.360 پس اگه تو این دوره مشکلی بود به من بگو 00:29:19.760 --> 00:29:20.480 با هم دیگه حلشون میکنیم 00:29:20.680 --> 00:29:21.400 یه لحظه وایسا 00:29:22.520 --> 00:29:25.000 با چند نفر مشورت کردی ولی با خودم حرف نزدی؟ 00:29:26.160 --> 00:29:27.960 تو برای همه چی حرف آخرومیزنی 00:29:29.120 --> 00:29:30.560 ولی من کسیم که همیشه جواب درستو میدم 00:29:30.600 --> 00:29:31.480 اینطور فکر نمیکنی؟ 00:29:35.120 --> 00:29:36.120 بیا اول شاممونو بخوریم 00:29:42.400 --> 00:29:42.880 مرسی 00:29:47.840 --> 00:29:48.760 لطفا از شامتون لذت ببرید 00:29:52.560 --> 00:29:54.360 بعد شام بریم پیاده روی 00:29:54.840 --> 00:29:56.360 تو هم اونموقع میتونی بگی من چه کارا باید بکنم 00:29:56.400 --> 00:29:57.880 تا همه چی خوب پیش بره 00:29:59.400 --> 00:30:02.720 راه رفتن میتونه به آرامش و عمل هضم کمک کنه 00:30:03.400 --> 00:30:04.920 موافق نیستی شیمی؟ 00:30:16.120 --> 00:30:16.840 یه لحظه 00:30:17.920 --> 00:30:19.560 پاهام یه ذره درد گرفته باید استراحت کنم 00:30:29.760 --> 00:30:30.600 وایسا 00:30:35.440 --> 00:30:37.480 پاهات تاول زده دیگه این کفشا رو نپوش 00:30:38.360 --> 00:30:41.000 ولی اونا رو تازه ۶ ماه پیش خریدم هنوز جدیدن 00:30:42.360 --> 00:30:43.200 دلم نمیاد بندازمشون بیرون 00:30:44.960 --> 00:30:47.200 به خاطر پاهات بیشتر ناراحت میشی یا کفشا؟ 00:30:49.040 --> 00:30:51.280 برای پاهام ولی 00:30:51.560 --> 00:30:53.600 خیلی وقت میگیره که دوباره یه کفش خوشگل پیدا کنم 00:30:55.320 --> 00:30:56.320 میتونم کمکت کنم 00:31:35.680 --> 00:31:36.120 خب؟ 00:31:42.720 --> 00:31:43.360 خیلی راحتن 00:31:44.120 --> 00:31:45.440 همینو برمیداریم 00:31:46.920 --> 00:31:47.760 دو تا برمیداریم 00:31:47.960 --> 00:31:48.440 مرسی آقا 00:31:53.760 --> 00:31:54.120 بریم 00:31:56.640 --> 00:31:57.040 ببین 00:31:57.080 --> 00:31:58.680 اونجا یه چای خونه‌ی قشنگ هستش 00:31:58.720 --> 00:31:59.640 وانگ شی‌‌یی 00:32:00.640 --> 00:32:02.560 تو الان نباید پاریس پیش آنا باشی؟ 00:32:02.840 --> 00:32:03.720 این کیه؟ 00:32:06.600 --> 00:32:07.360 ...خب 00:32:09.880 --> 00:32:10.400 آقای یی... اوم 00:32:12.400 --> 00:32:15.200 باید برگردم دفتر 00:32:15.240 --> 00:32:16.040 شما دو تا رو تنها میذارم 00:32:17.520 --> 00:32:19.160 گزارشات بازار رو تموم کردم 00:32:19.200 --> 00:32:21.480 به محض اینکه برگردم براتون میفرستم 00:32:21.880 --> 00:32:24.960 الان باید برم ساکا رو هم براتون میارم 00:33:21.760 --> 00:33:22.240 الو 00:33:22.600 --> 00:33:24.160 از دوست جونیه بی اعصاب جیاشین بپرس 00:33:24.200 --> 00:33:25.160 امروز جیاشین بهش زنگ زده یا نه 00:33:25.360 --> 00:33:25.840 ها؟ 00:33:26.760 --> 00:33:27.800 چه خبره؟ 00:33:29.640 --> 00:33:30.320 الو؟ 00:33:30.680 --> 00:33:31.240 بازم تلفنو روم قطع کرد 00:33:33.920 --> 00:33:35.320 حلزون کجا رفته؟ 00:33:40.200 --> 00:33:41.480 سیچی که سر کاره 00:33:42.400 --> 00:33:43.320 اگه الان برم خونه 00:33:44.080 --> 00:33:45.120 مامانبزرگ ازم میپرسه که 00:33:45.160 --> 00:33:46.960 چرا بدون شی‌‌یی اومدم خونه 00:33:49.320 --> 00:33:50.840 کجا برم؟ 00:34:03.040 --> 00:34:04.320 اون باهات خوب بوده 00:34:05.120 --> 00:34:06.360 به خاطر شیمی 00:34:08.040 --> 00:34:09.320 آنا زنیه که دوسش داره 00:34:10.360 --> 00:34:12.960 آنا کسیه که اون دلش میخواد باهاش ازدواج کنه 00:34:14.560 --> 00:34:17.080 خیلی موقع ها بهم کمک کرده 00:34:18.040 --> 00:34:19.960 این یعنی بعد این کمکش 00:34:21.240 --> 00:34:22.640 بهش مدیونم، نیستم؟ 00:34:32.380 --> 00:34:33.820 (وانگ شی‌‌یی) 00:34:39.400 --> 00:34:41.720 لعنت بهت حلزون، چرا تلفنو روم قطع میکنی 00:34:42.000 --> 00:34:43.160 خیلی زود عصبانی میشی نه؟ 00:34:47.640 --> 00:34:48.600 حلزون احمق 00:34:49.240 --> 00:34:51.080 باید با یه حال خراب یه جا قایم شده باشه 00:35:08.280 --> 00:35:11.280 دوباره نه نمیشه وقتی سر کارم ولم کنه؟ 00:35:11.840 --> 00:35:12.960 عجب احمقیه 00:35:16.240 --> 00:35:17.160 لیو سیچی 00:35:17.200 --> 00:35:18.680 چرا تلفنو روم قطع میکنی؟ 00:35:19.680 --> 00:35:20.200 ها؟ 00:35:22.680 --> 00:35:23.200 دیوونه شده 00:35:23.680 --> 00:35:24.400 کی دیوونه شده؟ 00:35:25.600 --> 00:35:26.120 داری چه کار میکنی؟ 00:35:28.360 --> 00:35:29.800 چته؟ نمیبینی کار دارم؟ 00:35:29.960 --> 00:35:31.200 نمیتونی همینجوری بیایید تو شرکت و معرکه بگیری 00:35:31.240 --> 00:35:32.960 حتی اگه شرکتت مشتری وی‌آی‌پیِ ماعه 00:35:33.840 --> 00:35:35.920 بس کن، فقط به من بگو 00:35:36.120 --> 00:35:37.120 حلزون امروز اومده پیشت یا نه 00:35:37.440 --> 00:35:39.000 ول حالش خوب نیست معمولا کجا میرید؟ 00:35:39.800 --> 00:35:41.360 قربان من الان سر کارم 00:35:41.720 --> 00:35:43.880 میدونید چقدر برای هر دقیقه سرویس مشاورم پول میدم؟ 00:35:44.240 --> 00:35:45.120 وقتمو به خاطر 00:35:45.160 --> 00:35:46.080 امور شخصی رئیستون هدر ندید 00:35:46.520 --> 00:35:48.480 مسائل شخصیو با کار قاطی نکنید من موظف به جواب دادن نیستم 00:35:48.520 --> 00:35:48.920 بیخیال 00:35:50.000 --> 00:35:51.240 این کار منه چون آقای یی 00:35:51.280 --> 00:35:52.440 بهم گفت حلزون رو براش پیدا کنم 00:35:52.720 --> 00:35:53.680 وظیفه توـه 00:35:54.160 --> 00:35:56.000 مسائل شخصی رئیست به من ربطی نداره 00:35:57.600 --> 00:35:59.040 نمیخوای بهم کمک کنی، نه؟ 00:35:59.840 --> 00:36:00.320 باشه 00:36:02.880 --> 00:36:03.360 اوه 00:36:03.600 --> 00:36:06.400 نباید به خاطر کمک کردن بهت بوست میکردم 00:36:07.800 --> 00:36:09.400 منظورش لوسه لوسم کرده 00:36:10.000 --> 00:36:11.520 خیلی لوسم کرده 00:36:14.720 --> 00:36:17.080 دارم بهت اخطار میگم اگه یه بار دیگه از اون اتفاق حرف بزنی 00:36:17.120 --> 00:36:18.560 زندگیتو تبدیل به 00:36:18.600 --> 00:36:20.080 جهنم میکنم 00:36:20.120 --> 00:36:21.840 بیا باهم کنار بیاییم 00:36:22.040 --> 00:36:23.240 فقط بگو چن جیاشین کجاها میره 00:36:23.280 --> 00:36:24.520 وقتی حالش خوب نیست کجا میره خب؟ 00:36:25.800 --> 00:36:27.960 من هیچ وقت به دوستم خیانت نمیکنم هیچوقت 00:36:28.200 --> 00:36:28.560 ...تو 00:36:30.160 --> 00:36:31.120 وایسا همینجا الان بر میگردم 00:36:34.520 --> 00:36:36.440 آقای یی بهم نمیگه 00:36:37.600 --> 00:36:38.040 اوکی 00:36:39.800 --> 00:36:40.280 آقای یی میخواد باهات صحبت کنه 00:36:44.600 --> 00:36:45.200 فقط بگو 00:36:45.520 --> 00:36:46.960 که میخوای قراردادتو با شرکت حقوقیت 00:36:47.000 --> 00:36:47.560 برای سال دیگه تمدید کنی 00:36:47.600 --> 00:36:48.520 یا زنگ بزنم آقای شن 00:36:53.680 --> 00:36:56.040 سلام آقای یی جاکسین باید رفته باشه جزیره‌ی هوانیائو 00:36:56.120 --> 00:36:57.440 به دیدن منم نیومده 00:36:59.080 --> 00:37:00.520 چه زن حالی به حالی‌ای 00:37:00.600 --> 00:37:02.480 به دوست جونت خیانت کردی 00:37:02.520 --> 00:37:03.680 بلافاصله بعد اینکه بهش گفتی بهش وفاداری 00:37:03.840 --> 00:37:05.160 چه دوست دروغ گویی 00:37:05.520 --> 00:37:06.200 حال بهم زن 00:37:06.840 --> 00:37:09.240 تو هیچی نمیدونی داره تاریک میشه 00:37:09.520 --> 00:37:10.920 من نگران امنیت جیاشینم 00:37:11.600 --> 00:37:14.000 بعدم ترجیح میدم برای اقای یی کار کنم 00:37:14.120 --> 00:37:16.800 تا اینکه به تو کمک کنم فکر کردی کی هستی 00:37:20.480 --> 00:37:22.560 ویشن، چه ویشنی 00:37:28.440 --> 00:37:29.080 آفرین 00:37:29.400 --> 00:37:31.160 به طور کل خوبه 00:37:31.760 --> 00:37:32.880 امروز سخت کار کردی یه استراحتی بکن 00:37:33.000 --> 00:37:33.720 ممنون 00:37:45.880 --> 00:37:47.960 سلام خوشگله 00:37:48.120 --> 00:37:49.880 نباید الان مشغول خرید باشی 00:37:49.920 --> 00:37:51.000 یا اینکه تو مهمونی شام باشی؟ 00:37:51.040 --> 00:37:52.280 بعد از رفتن به سونا؟ 00:37:52.960 --> 00:37:54.360 چرا به من زنگ زدی؟ 00:37:54.560 --> 00:37:56.280 چون فکر کردم باید راجع به 00:37:56.600 --> 00:37:58.120 برخورد خودمو دوست پسر بهت بگم 00:37:58.440 --> 00:38:00.240 شی‌‌یی رو دیدی؟ چه تصادفی 00:38:00.840 --> 00:38:03.120 گوش کن هیچوقت نمیتونی حدس بزنی کجا دیدمش 00:38:03.760 --> 00:38:05.600 جلوی یه مغازه‌ی سیسمونی 00:38:05.640 --> 00:38:07.760 عجیب رفتار میکرد میگفت برای کار اونجاست 00:38:08.440 --> 00:38:11.200 سیسمونی؟ باورم نمیشه 00:38:11.240 --> 00:38:13.160 اون که از خرید متنفره 00:38:13.480 --> 00:38:14.320 آنا 00:38:14.920 --> 00:38:15.760 خیلی وقته خارج از کشوری 00:38:16.040 --> 00:38:17.560 به عنوان دوستت باید یه چیزیو بهت یاداوری کنم 00:38:17.960 --> 00:38:20.080 شی‌یی با یه دختره بگو بخند میکرد 00:38:20.120 --> 00:38:21.120 به نظر میومد خیلی باهم صمیمین 00:38:21.600 --> 00:38:24.320 وقتی منو دید زد زیر همه چی 00:38:24.360 --> 00:38:26.080 به عنوان یکی از مشتریاش بهم گفت 00:38:26.320 --> 00:38:28.120 به کسی نگم 00:38:28.160 --> 00:38:29.520 و گفت بهش بگیم یه راز تجاری 00:38:30.000 --> 00:38:31.080 چه جوری باور کنم؟ 00:39:20.820 --> 00:39:24.260 (شانگان پیر) 00:39:27.760 --> 00:39:28.720 اینجا چه کار میکنی؟ 00:39:30.800 --> 00:39:33.080 میخواستم بگم شامو بیرون بخوریم 00:39:34.480 --> 00:39:35.920 ولی پشت تلفن ناراحت به نظر میومدی 00:39:36.520 --> 00:39:37.360 برای همین اومدم ببینمت 00:39:43.880 --> 00:39:46.440 میخواستم برگردم جزیزه‌ی هوانیائو 00:39:48.120 --> 00:39:49.760 ولی آخرین کشتی رو از دست دادم 00:39:52.560 --> 00:39:55.360 من خوبم‌ نباید به خودت زحمت میدادی که بیای اینجا 00:39:57.680 --> 00:39:58.440 زحمتی نبود 00:39:59.720 --> 00:40:01.440 خب؟ چی شده؟ 00:40:01.760 --> 00:40:02.240 حرف بزن 00:40:09.960 --> 00:40:11.040 من فقط 00:40:11.800 --> 00:40:14.360 نمیدونم چه جوری باهاشون رو به رو بشم 00:40:29.640 --> 00:40:30.880 وقتی بچه بودم 00:40:32.800 --> 00:40:35.000 به خاطر پیدا کردن ۱۰۰ یوان تو رستوران نودل نقلی مادرم 00:40:37.760 --> 00:40:39.520 خوشحال شدم 00:40:41.400 --> 00:40:43.760 به خاطر اینکه هیچوقت بهم پول تو جیبی نمیداد 00:40:45.200 --> 00:40:47.920 و همیشه باید پول انعاممو هم تحویل میدادم 00:40:49.800 --> 00:40:51.600 برای همین اون ۱۰۰ یوان رو خرج 00:40:53.000 --> 00:40:57.000 لوازم تحریر و خوراکی کردم 00:40:59.320 --> 00:41:01.800 عادی بود و فقط بچه بودیم 00:41:03.480 --> 00:41:04.560 ولی روز بعد 00:41:06.920 --> 00:41:10.000 یه زن گریون اومد به رستوران 00:41:11.360 --> 00:41:13.440 از مامانم پرسید ۱۰۰ یوان پیدا کرده یا نه 00:41:14.760 --> 00:41:18.080 اون پول برای خریدن شیرخشک برای بچش بوده 00:41:20.080 --> 00:41:21.760 انقد ترسیده بودم که زدم زیر گریه 00:41:24.080 --> 00:41:25.960 تو اون سن دزد شده بودم 00:41:29.280 --> 00:41:30.760 به اون زنه گفتی که 00:41:31.080 --> 00:41:32.680 اون ۱۰۰ یوان رو خرج کردی؟ 00:41:37.600 --> 00:41:38.760 میخواستم بگم 00:41:40.160 --> 00:41:41.760 ولی شجاعتشو نداشتم 00:41:43.880 --> 00:41:46.440 ولی مادرم ۱۰۰ یوان رو از جیبش دراورد 00:41:46.480 --> 00:41:47.440 و به اون زنه داد 00:41:50.720 --> 00:41:53.200 گفت پیداش کرده و برای صاحبش نگه داشته 00:41:54.640 --> 00:41:58.560 و وقتی داشت پول رو به زنه میداد یه نگاهی به من انداخت 00:41:59.280 --> 00:42:00.520 وفکر کردم مادرم 00:42:02.360 --> 00:42:03.440 قراره تو خونه پدرمو دراره 00:42:04.600 --> 00:42:06.440 وقتی شب مغازه رو بستیم 00:42:07.120 --> 00:42:08.640 ولی منو کتک نزد 00:42:09.280 --> 00:42:11.120 فقط جدی بهم گفت 00:42:12.160 --> 00:42:13.360 نباید چیزی که" 00:42:14.520 --> 00:42:15.920 مال تو نیست رو برداری 00:42:18.320 --> 00:42:19.440 از این 00:42:21.120 --> 00:42:22.640 “صد یوان درس بگیر 00:42:32.960 --> 00:42:33.720 شی‌یی 00:42:36.000 --> 00:42:38.240 این مثل همون ۱۰۰ یوانه 00:42:44.240 --> 00:42:46.600 ولی ایندفعه من دزد نیستم 00:42:51.760 --> 00:42:53.200 هرچی که الان دارم 00:42:55.640 --> 00:42:57.440 قرار بوده مال آنا باشه 00:43:00.664 --> 00:43:07.664 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:08.620 --> 00:43:10.420 ♪با اشتباهاتی که تو گذشته ازم سر زده♪ 00:43:10.900 --> 00:43:13.620 ♪کنار میام♪ 00:43:15.420 --> 00:43:18.020 ♪تا یه چیزی رو از دست ندی♪ 00:43:18.900 --> 00:43:21.380 ♪قدرشو نمیدونی♪ 00:43:22.300 --> 00:43:24.060 ♪وقتی عاشق کسی میشی♪ 00:43:24.580 --> 00:43:27.540 ♪امید اینکه ابدی باشه تو دلت جوونه میزنه♪ 00:43:28.860 --> 00:43:31.660 ♪تو این برهوت دنیا، چشمم فقط تو رو میبینه♪ 00:43:32.300 --> 00:43:35.980 ♪میخوام همه‌ی عشقمو بهت بدم♪ 00:43:36.020 --> 00:43:37.300 ♪میتونی عشق رو♪ 00:43:37.740 --> 00:43:41.940 ♪احضار کنی؟♪ 00:43:42.780 --> 00:43:44.020 ♪برای عشق♪ 00:43:44.540 --> 00:43:48.380 ♪چی کار میکنی؟♪ 00:43:48.500 --> 00:43:51.620 ♪"فعلاً نگو"دوست دارم♪ 00:43:51.940 --> 00:43:55.900 ♪فعلاً عاشقم نشو♪ 00:43:56.220 --> 00:43:59.100 ♪افسانه ها باید یه شروع جالب داشته باشن♪ 00:43:59.620 --> 00:44:05.100 ♪پایانشون به کنار♪ 00:44:05.380 --> 00:44:07.940 ♪انقدر تفاهم داریم که♪ 00:44:08.020 --> 00:44:11.780 ♪پیدام می کنی♪ 00:44:11.940 --> 00:44:15.060 ♪تو تنها کسی هستی که میفهمه چرا من منتظر میمونم♪ 00:44:15.380 --> 00:44:19.260 ♪ازش فرار نمیکنم، چون تو سرنوشت منی♪ 00:44:24.660 --> 00:44:26.380 ♪دنبالت میگردم♪ 00:44:26.500 --> 00:44:28.020 ♪منتظرت میمونم♪ 00:44:28.100 --> 00:44:32.580 ♪عاشقتم♪