WEBVTT 00:01:39.200 --> 00:01:42.240 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.860 --> 00:02:05.900 راستش اون این رو بهم داد 00:02:07.220 --> 00:02:08.620 متاسفم که بازش کردم 00:02:17.980 --> 00:02:19.060 این خودکار خوشگلیه 00:02:19.100 --> 00:02:20.180 وانگ شی یی دوسش نداره؟ 00:02:20.340 --> 00:02:20.980 راستش 00:02:21.260 --> 00:02:23.020 اون فکر کرد این جعبه چوب چینیه و بازش نکرد 00:02:23.220 --> 00:02:23.820 پس اون ... 00:02:23.980 --> 00:02:24.420 اون 00:02:34.980 --> 00:02:36.260 برو در رو باز کن 00:02:36.300 --> 00:02:36.980 چرا من؟ 00:02:37.220 --> 00:02:38.620 چرا باید درو برای کسی که ازش خوشم نمیاد باز کنم؟ 00:02:38.660 --> 00:02:39.300 من نمیرم 00:02:40.580 --> 00:02:41.860 باز کن در رو 00:02:43.180 --> 00:02:43.700 باشه باشه 00:02:44.020 --> 00:02:45.340 همیشه منو اذیت میکنن 00:02:53.900 --> 00:02:54.620 خوش اومدی 00:02:54.860 --> 00:02:56.580 ببخشید که معطل کردم 00:02:56.740 --> 00:02:57.460 بفرما تو 00:03:01.660 --> 00:03:02.420 اومدی 00:03:03.700 --> 00:03:04.380 جیاشین 00:03:04.780 --> 00:03:05.580 تولدت مبارک 00:03:06.460 --> 00:03:07.220 ممنون 00:03:09.700 --> 00:03:10.420 چیشده 00:03:14.420 --> 00:03:16.140 این همون هدیه ای نیست که برای وانگ شی یی گرفته بودی؟ 00:03:17.900 --> 00:03:18.700 قبل ازینکه بازش کنه 00:03:20.300 --> 00:03:21.140 پسش داد 00:03:25.980 --> 00:03:26.500 با من بیا 00:03:29.820 --> 00:03:30.380 کجا؟ 00:03:31.340 --> 00:03:31.980 داری کجا میری؟ 00:03:32.500 --> 00:03:33.020 وایسا 00:03:33.700 --> 00:03:34.500 برو برو 00:03:34.540 --> 00:03:36.020 جیاشین رو ببر و باهاش فرار کن 00:03:36.140 --> 00:03:37.820 به وانگ شی یی یه درس خوب بده 00:04:44.580 --> 00:04:45.540 سلام ببخشید 00:04:47.700 --> 00:04:49.260 میشه لطفا این رو بدین 00:04:49.380 --> 00:04:50.780 به اون اقا که اونور نشسته؟ 00:04:51.900 --> 00:04:53.060 فقط بهش بگید 00:04:53.340 --> 00:04:54.340 که این یه سورپرایزه 00:04:54.460 --> 00:04:55.020 ممنون 00:04:55.100 --> 00:04:55.740 اون اقارو میگین؟ 00:04:55.900 --> 00:04:56.420 بله 00:04:58.460 --> 00:04:59.540 حالا که هدیه رو براش اوردی 00:04:59.820 --> 00:05:00.420 دیگ بریم 00:05:00.660 --> 00:05:01.100 وایسا 00:05:02.980 --> 00:05:05.020 میخام وقتی کادو رو باز میکنه حالتشو ببینم 00:05:06.180 --> 00:05:06.660 باشه 00:05:06.980 --> 00:05:08.860 اما من دوس ندارم اون ظاهر متکبرشو ببینم 00:05:09.100 --> 00:05:09.540 من میرم 00:05:09.580 --> 00:05:10.180 باشه 00:05:27.940 --> 00:05:28.580 وانگ شی یی 00:05:29.860 --> 00:05:31.580 امیدوارم قدر زنی رو که حاضره 00:05:32.180 --> 00:05:33.980 هرکاری برات بکنه رو بدونی 00:05:40.020 --> 00:05:40.740 سلام قربان 00:05:40.980 --> 00:05:41.900 یه خانومی ازم خواست 00:05:42.060 --> 00:05:43.540 که این رو بدم بهتون 00:05:45.180 --> 00:05:45.780 کجاست؟ 00:05:47.140 --> 00:05:48.260 گفتن که 00:05:48.420 --> 00:05:49.940 سورپرایزه 00:06:01.940 --> 00:06:03.300 سلام خانوم دوس دارین چیزی بنوشین؟ 00:06:04.100 --> 00:06:05.700 اب پرتغال لطفا 00:06:05.740 --> 00:06:06.220 باشه 00:06:40.540 --> 00:06:43.140 باورم نمیشه که انا واقعا این خودکار رو پیدا کرد 00:07:00.480 --> 00:07:04.080 شی انا متاسفم 00:07:07.280 --> 00:07:10.400 شی انا متاسفم ، شیمی 00:07:14.280 --> 00:07:18.400 شی انا متاسفم ، شیمی ،چن جیاشین 00:07:47.660 --> 00:07:48.500 این چیه؟ 00:07:50.180 --> 00:07:52.540 غذای تولد جیاشین 00:07:53.580 --> 00:07:55.780 اما اون همینکه رسید رفت 00:07:57.140 --> 00:07:59.380 ماگرت با سس انجیر 00:07:59.820 --> 00:08:02.060 خرچنگ سوخاری بوستونی 00:08:02.260 --> 00:08:05.340 بیف استرالیایی 00:08:05.660 --> 00:08:07.900 استیک خشک 00:08:09.180 --> 00:08:10.020 امروز پاداش گرفتی؟ 00:08:10.060 --> 00:08:11.700 برای تولد بهترین دوست ادم باید دست و دلباز باشه 00:08:12.260 --> 00:08:13.740 خب من که قرار نیست پولشو بدم 00:08:14.460 --> 00:08:15.300 قرار نیست؟ 00:08:15.340 --> 00:08:15.780 نه 00:08:16.100 --> 00:08:16.780 پس کی قراره ... 00:08:17.820 --> 00:08:19.100 رییست 00:08:19.300 --> 00:08:20.780 اون گفت تمام هزینه هارو 00:08:20.980 --> 00:08:22.100 برمیگردونه 00:08:22.940 --> 00:08:24.340 اینم رسید 00:08:24.900 --> 00:08:26.900 پس عجیب نیست انقدر ریخت و پاش کردی 00:08:28.140 --> 00:08:29.500 خب به هر حال اینا قابل استرداد نیستن 00:08:30.300 --> 00:08:31.060 بیا بخوریم 00:08:31.340 --> 00:08:31.700 وایسا 00:08:32.260 --> 00:08:33.300 تو رسید 00:08:33.340 --> 00:08:34.260 شراب قرمز هم هست 00:08:34.340 --> 00:08:35.620 خانومای باردار میتونن شراب بخورن؟ 00:08:36.180 --> 00:08:37.620 مسلما نمیتونه بخوره 00:08:38.420 --> 00:08:39.500 اما میتونم 00:08:39.780 --> 00:08:41.300 من 00:08:42.980 --> 00:08:44.580 تو داری از رییس من سو استفاده میکنی 00:08:45.660 --> 00:08:46.140 چی؟ 00:08:47.180 --> 00:08:48.020 میخای منو لو بدی؟ 00:08:48.340 --> 00:08:49.780 من انقدر بدبختم؟ 00:08:49.940 --> 00:08:50.820 به هر حال تا جایی که مربوط به اقای یی هست 00:08:50.860 --> 00:08:52.220 تو دوست دختر منی 00:08:52.260 --> 00:08:52.700 نه؟ 00:08:52.740 --> 00:08:53.580 اگر لوت دادم 00:08:53.740 --> 00:08:55.300 خودمم تو دردسر میفتم 00:08:55.500 --> 00:08:56.460 خوبه که اینو فهمیدی 00:09:03.380 --> 00:09:04.220 عکسم میندازی؟ 00:09:06.780 --> 00:09:09.380 این غذای تولد جیاشینه 00:09:09.660 --> 00:09:10.980 چطور میشه ک بدون اون خورده شه؟ 00:09:12.420 --> 00:09:14.340 جیاشین عزیزم 00:09:14.500 --> 00:09:15.660 تولدت مبارک 00:09:15.980 --> 00:09:17.300 به عنوان بهترین دوستت 00:09:17.740 --> 00:09:18.860 برات یا سال شاد 00:09:18.980 --> 00:09:20.940 و دوست داشتنی ارزو میکنم 00:09:21.380 --> 00:09:22.660 باز منو معطل نکن 00:09:22.860 --> 00:09:23.620 و بعد 00:09:23.660 --> 00:09:24.660 امیدوارم پاشی بری خارج 00:09:24.860 --> 00:09:26.980 و کلی خرید کنی 00:09:27.260 --> 00:09:29.620 باهمدیگه خوش بگذرونیم 00:09:31.700 --> 00:09:32.820 من جای تو میخورم 00:09:34.460 --> 00:09:36.220 با گوشی بازی نکن این غذاها سرد میشن 00:09:37.700 --> 00:09:40.380 حالا که دختر مجلس اومد باید بگیم اسپانسر هم بیاد 00:09:42.060 --> 00:09:43.740 اقای یی بهترین دوست من 00:09:44.180 --> 00:09:46.900 براتون کلی روز خوب از خدا یخام 00:09:47.660 --> 00:09:48.380 یه جای کار درست نیست 00:09:48.580 --> 00:09:48.900 وایسا 00:09:49.140 --> 00:09:51.420 من باید بگم امیدوارم بچه ی این دختر 00:09:51.580 --> 00:09:53.020 برات شانس بیاره 00:09:53.260 --> 00:09:54.540 و ایشاالا تا سال دیگ 00:09:54.580 --> 00:09:55.860 تمام و کمال تو کارات شانس بیاری 00:09:56.500 --> 00:09:59.220 زندگی موفق و سلامتی رو ارزو میکنم 00:09:59.660 --> 00:10:00.940 خدا حفظت کنه 00:10:02.740 --> 00:10:03.540 چطور حس میکنم که انگار داریم تولدشون رو 00:10:04.220 --> 00:10:06.140 جلوی عزیزاشون جشن میگیریم؟ 00:10:07.220 --> 00:10:08.740 اینطوری به نظر میرسه 00:10:08.780 --> 00:10:09.820 عیبی نداره این چطوره؟ 00:10:09.980 --> 00:10:11.980 بیشتر بنوش و فکر کن 00:10:12.060 --> 00:10:13.340 اونا اینجا پیش مان 00:10:13.620 --> 00:10:13.980 فکر خوبیه 00:10:14.060 --> 00:10:15.100 بسلامتی 00:10:22.020 --> 00:10:22.420 خوبه 00:10:26.860 --> 00:10:27.460 خانوم ها و اقایان 00:10:27.980 --> 00:10:31.740 الان وقت نمایش تولده 00:10:32.460 --> 00:10:33.740 هرساله تو این روز 00:10:33.940 --> 00:10:35.220 تو رستوران ما یه خانوم زیبا 00:10:35.740 --> 00:10:37.540 تولد یه اقای خوشتیپ رو 00:10:37.700 --> 00:10:39.740 جشن میگیره 00:10:41.340 --> 00:10:42.980 و امسال خیلی بیشتر خاصه 00:10:43.540 --> 00:10:45.180 خانوم شی انا گفت 00:10:45.780 --> 00:10:47.380 هیچ صحنه ای برای من 00:10:47.420 --> 00:10:50.580 قدر اونی که برای جشن توعه 00:10:50.780 --> 00:10:52.900 ارزش مند نیست 00:10:53.540 --> 00:10:54.340 و اینبار 00:10:54.580 --> 00:10:58.060 من میخام بشم 00:10:58.460 --> 00:11:02.860 قوی منحصر بفرد اقای یی 00:11:03.620 --> 00:11:06.140 مشتاق برنامه هستین؟ 00:11:09.380 --> 00:11:10.140 بله 00:11:10.820 --> 00:11:11.580 خوبه 00:11:11.940 --> 00:11:15.180 وقت برنامس 00:11:25.660 --> 00:11:26.820 نباید تا الان میومد؟ 00:11:27.700 --> 00:11:29.420 نگران نباش بیشتر صبر میکنیم 00:11:29.460 --> 00:11:31.020 کجاست؟ما داریم صبرشو میکنیم 00:11:32.100 --> 00:11:33.660 فقط باید به موزیک گوش بدیم؟ 00:11:36.780 --> 00:11:38.060 شاید یه قسمتی از برنامست 00:11:40.500 --> 00:11:41.620 اصن برنامه ای هست یا نه؟ 00:11:43.060 --> 00:11:43.860 کجاست؟ 00:11:47.220 --> 00:11:47.940 نه 00:11:48.540 --> 00:11:49.740 اگر انا نیومده باشه 00:11:50.140 --> 00:11:51.980 شی یی خیلی ناراحت میشه 00:12:01.580 --> 00:12:02.780 نمیتونم بذارم شی یی 00:12:02.820 --> 00:12:04.260 تو تولدش تنها باشه 00:13:20.700 --> 00:13:21.220 انا 00:13:26.900 --> 00:13:27.660 تو انایی؟ 00:13:35.260 --> 00:13:36.900 بار اولی نیست که منو معطل میکنه 00:13:37.460 --> 00:13:38.700 عادت کردم 00:13:40.420 --> 00:13:41.500 میدونستم نمیتونه بیاد 00:13:41.860 --> 00:13:42.780 برای همین از تو خواست 00:13:43.420 --> 00:13:44.540 برای نمایش کمکش کنی 00:13:45.420 --> 00:13:46.660 اما کادوی تولد اون واقعا 00:13:47.060 --> 00:13:47.980 منو تحت تاثیر قرار داد 00:13:49.940 --> 00:13:51.580 به هر حال من همش یبار بهش گفته بودم 00:13:52.140 --> 00:13:53.340 توقع نداشتم یادش باشه 00:13:54.540 --> 00:13:55.140 عالیه 00:13:55.820 --> 00:13:57.060 کادوی درست رو خریدم 00:13:58.860 --> 00:13:59.660 ممنون 00:14:00.780 --> 00:14:01.700 ممنون 00:14:02.460 --> 00:14:03.620 بابت اجرا 00:14:04.780 --> 00:14:05.580 حداقل 00:14:06.580 --> 00:14:08.020 اینبار تو تولدم تنها نیستم 00:14:08.740 --> 00:14:09.660 و من 00:14:10.780 --> 00:14:12.020 دیگ مثل یه شوخی جلوه نمیکنم 00:14:15.420 --> 00:14:16.620 تو خیلی فوق العاده ای 00:14:18.420 --> 00:14:19.460 تو منو یاد 00:14:20.180 --> 00:14:21.580 یه دختری انداختی 00:14:23.980 --> 00:14:24.820 اون 00:14:25.340 --> 00:14:28.020 همیشه کارای احمقانه میکنه 00:14:28.620 --> 00:14:29.540 اونم وقتی که خیلی زیاد 00:14:29.940 --> 00:14:30.900 بهش احتیاج دارم 00:14:38.500 --> 00:14:39.500 اما اونکارای احمقانش 00:14:40.580 --> 00:14:42.100 منو تحت تاثیر قرار میدن 00:14:47.300 --> 00:14:47.740 خب 00:14:48.980 --> 00:14:49.620 حالا که تو 00:14:50.020 --> 00:14:51.260 بدل انایی 00:14:52.180 --> 00:14:53.300 باید من به چیزی 00:14:54.020 --> 00:14:54.900 به اون بگم 00:14:57.900 --> 00:14:59.300 ک دلیل اصلیه اینجا اومدنمه 00:15:02.100 --> 00:15:03.460 میخام به انا بگم 00:15:12.940 --> 00:15:14.500 که من با یه زن دیگ ازدواج کردم 00:15:14.540 --> 00:15:15.340 و اون بارداره 00:15:16.780 --> 00:15:17.740 اولش 00:15:18.300 --> 00:15:19.500 فکر میکردم تصادفیه 00:15:21.260 --> 00:15:22.260 اما الان 00:15:28.500 --> 00:15:29.820 میخام رویای 00:15:30.780 --> 00:15:32.140 این دختر رو حقیقی کنم 00:15:40.020 --> 00:15:40.940 من میخام به اون 00:15:41.740 --> 00:15:42.940 و به بچمون 00:15:44.020 --> 00:15:45.180 یه خونه ی واقعی بدم 00:15:50.860 --> 00:15:52.220 بعد از گفتن اینا خیلی راحت ترم 00:15:53.860 --> 00:15:55.220 اما تو انا نیستی 00:15:56.420 --> 00:15:58.420 پس بیخیال 00:16:00.620 --> 00:16:01.580 من دیگ میرم 00:16:02.380 --> 00:16:03.900 نوبت منه که از دختری که خودشو هیچکس میدونه مراقبت کنم 00:16:04.500 --> 00:16:06.260 امروز تولد اونم هست 00:16:14.980 --> 00:16:15.460 چی؟ 00:16:18.580 --> 00:16:19.060 چیه چیشده؟ 00:16:27.420 --> 00:16:28.260 چن جیاشین 00:16:38.380 --> 00:16:39.540 واقعا خودتی 00:16:45.940 --> 00:16:47.900 نمیخاستم ناامید بشی 00:16:50.220 --> 00:16:51.140 ببخشید 00:16:52.900 --> 00:16:54.460 فقط میخاستم خوشحال باشی 00:16:55.620 --> 00:16:56.540 اما 00:16:59.380 --> 00:17:01.380 اما بازم گند زدم 00:17:05.020 --> 00:17:06.060 واقعا گند زدم 00:17:19.220 --> 00:17:19.940 تولدت مبارک 00:17:21.100 --> 00:17:21.860 چن جیاشین 00:17:25.900 --> 00:17:26.820 توام همینطور 00:17:28.660 --> 00:17:29.900 تولدت مبارک 00:17:40.180 --> 00:17:40.900 حالا بهم بگو 00:17:41.620 --> 00:17:42.540 ارزوت چیه؟ 00:17:43.700 --> 00:17:44.700 کمکت میکنم حقیقیش کنی 00:17:45.820 --> 00:17:46.580 نیازی نیست 00:17:47.500 --> 00:17:49.580 جشن گرفتن تولدم با تو 00:17:51.260 --> 00:17:53.460 بهترین هدیه برای منه 00:18:11.940 --> 00:18:13.300 تو خیلی سنگینی 00:18:17.980 --> 00:18:18.580 هنوز نرسیدیم؟ 00:18:21.620 --> 00:18:22.340 رسیدیم 00:18:25.220 --> 00:18:25.940 تا سه بشمار 00:18:27.900 --> 00:18:28.420 یک 00:18:29.420 --> 00:18:30.020 دو 00:18:31.620 --> 00:18:32.260 سه 00:18:34.860 --> 00:18:35.540 سورپرایز 00:18:46.620 --> 00:18:48.180 در کنار خوردن و سفال درست کردن 00:18:49.020 --> 00:18:50.620 دیگ نمیدونستم چی دوست داری 00:18:51.340 --> 00:18:52.620 اما تو سریالای تیوی 00:18:52.900 --> 00:18:55.060 وقتی پسره میخاد دختره رو شاد کنه 00:18:55.260 --> 00:18:56.300 معمولا میبرش شهر بازی 00:19:00.540 --> 00:19:02.020 انگار حقه ی خوبی بنظر میرسه 00:19:04.380 --> 00:19:04.980 راستی 00:19:06.300 --> 00:19:07.060 بفرما 00:19:14.820 --> 00:19:15.820 این 00:19:17.260 --> 00:19:18.100 تولدت مبارک 00:19:20.900 --> 00:19:22.180 چطور پیداش کردی؟ 00:19:23.500 --> 00:19:25.660 دیلان بهم گفت جهیزیه ت رو گرو گذاشتی 00:19:27.020 --> 00:19:29.420 برای همین تمام امانتداری های اطراف خونه رو گشتم 00:19:29.860 --> 00:19:30.900 کلی وقت برد تا پیداش کنم 00:19:32.220 --> 00:19:33.220 به عنوان 00:19:34.620 --> 00:19:35.580 کادوی تولدت قبول کن 00:19:37.820 --> 00:19:38.380 ممنون 00:19:40.780 --> 00:19:41.420 چن جیانشین 00:19:43.380 --> 00:19:44.860 من برای تو 00:19:46.020 --> 00:19:47.020 یه تولد خاص رقم میزنم 00:19:53.340 --> 00:19:54.620 بیا بریم 00:20:01.660 --> 00:20:04.060 خیلی خوبه تولد باید اینطوری باشه 00:20:06.300 --> 00:20:08.260 میدونی چیه؟من خیلی زود خابم میبره 00:20:08.500 --> 00:20:09.420 دوس دارم بدونم چرا شما دخترا 00:20:09.460 --> 00:20:10.660 دوس دارین ازین چیزا بازی کنین 00:20:10.700 --> 00:20:11.820 من وقتی بچه بودم بازی کردم 00:20:12.060 --> 00:20:13.300 فکر نمیکنی خیلی باحاله؟ 00:20:13.340 --> 00:20:14.900 این ینی من هنوز یه دختر جوانم 00:20:15.420 --> 00:20:16.380 هر دختری تو ی قلبش 00:20:16.420 --> 00:20:18.700 یه افسانه برای خودش داره 00:20:19.020 --> 00:20:21.860 هر دختری بالاخره شاهزاده سوار بر اسب سفیدش رو میبینه 00:20:29.700 --> 00:20:30.620 پس 00:20:31.140 --> 00:20:32.260 بذار من شاهزاده ی تو باشم 00:20:36.660 --> 00:20:37.300 جیاشین 00:20:37.940 --> 00:20:38.900 دستت رو بده 00:20:44.940 --> 00:20:45.700 شبیه یه پرنس هستم؟ 00:21:07.780 --> 00:21:08.340 ممنون 00:21:12.940 --> 00:21:13.700 خیلی خوشحالم 00:21:16.540 --> 00:21:17.820 اگر خوشت اومد 00:21:18.220 --> 00:21:19.820 میتونی بعدا شیمی رو بیاری اینجا 00:21:21.020 --> 00:21:21.500 حتما 00:21:23.140 --> 00:21:23.900 خیلی روز 00:21:25.140 --> 00:21:26.420 چادویی بود 00:21:28.140 --> 00:21:29.420 وقتی انسون بهم گفت 00:21:30.220 --> 00:21:31.780 که خودکار رو نگرفتی 00:21:32.500 --> 00:21:35.300 با خودم گفتم امروز قراره ضدحال باشه 00:21:37.740 --> 00:21:39.020 اون خودکار از طرف تو بود؟ 00:21:40.860 --> 00:21:41.220 اره 00:21:43.740 --> 00:21:44.660 نمیدونستم 00:21:47.540 --> 00:21:48.340 اما 00:21:49.420 --> 00:21:50.780 از کی خریدیش؟ 00:21:52.340 --> 00:21:54.940 یه عتیقه جمع کن به اسم گو یتیان 00:21:54.980 --> 00:21:55.660 گو یتیان؟ 00:21:57.660 --> 00:21:58.500 میشناسیش؟ 00:22:00.180 --> 00:22:01.500 نه تنها میشناسمش 00:22:02.100 --> 00:22:02.860 بلکه میدونم چه ادم سرسختیه 00:22:04.500 --> 00:22:05.100 پس 00:22:06.100 --> 00:22:07.060 اون شرایط رو برای تو سخت نکرد؟ 00:22:09.340 --> 00:22:10.060 نه راستش 00:22:14.820 --> 00:22:15.540 چن جیاشین 00:22:16.380 --> 00:22:16.740 بله؟ 00:22:17.260 --> 00:22:18.940 تو خیلی دروغگوی بدی هستی 00:22:20.340 --> 00:22:21.380 وقتی دروغ میگی 00:22:21.420 --> 00:22:22.740 همیشه بالارو نگاه میکنی 00:22:24.700 --> 00:22:25.700 منم سعی کردم از گو یتیان 00:22:25.740 --> 00:22:26.820 این خودکار رو بخرم 00:22:28.060 --> 00:22:29.820 اما اون خیلی اذیت کرد و قبول نمیکرد 00:22:30.460 --> 00:22:31.460 اون خیلی 00:22:31.780 --> 00:22:32.620 مغرور بود 00:22:33.020 --> 00:22:33.780 حتی سرم داد کشید 00:22:34.780 --> 00:22:36.140 باورم نمیشه اون بدون اذیت کردنت 00:22:36.340 --> 00:22:37.380 این خودکار رو بهت فروخته باشه 00:22:39.060 --> 00:22:39.940 راستش 00:22:40.380 --> 00:22:41.660 فقط بهش گفتم 00:22:41.980 --> 00:22:43.340 که میخام این خودکار رو 00:22:44.260 --> 00:22:45.780 بدم به کسی که برام ارزش داره 00:22:46.900 --> 00:22:47.880 برای همین بهم فروختش 00:22:49.820 --> 00:22:50.540 چیز دیگ نگفتی؟ 00:22:51.540 --> 00:22:52.020 هیچی 00:22:53.140 --> 00:22:53.980 همین بود تقریبا 00:23:00.060 --> 00:23:02.020 بدون این داستانا 00:23:02.460 --> 00:23:03.740 میشدم مثل یکی ازون عتیقه جمع کنا 00:23:03.780 --> 00:23:05.340 که فقط و فقط 00:23:05.380 --> 00:23:07.060 لذت های دنیوی واسشون ارزش داره 00:23:07.660 --> 00:23:08.580 اقای گو 00:23:15.980 --> 00:23:17.140 قبل از اشنا شدن با همسرم 00:23:18.780 --> 00:23:19.580 فکر میکردم 00:23:21.420 --> 00:23:22.700 عشق یه مسئولیته 00:23:24.860 --> 00:23:27.300 برای همین همیشه با ترس زندگی کردم 00:23:28.980 --> 00:23:30.420 و جرات نکردم زیر فشار 00:23:30.780 --> 00:23:32.540 مسئولیت برم 00:23:34.340 --> 00:23:35.420 اما بخاطر اون 00:23:35.700 --> 00:23:36.740 شروع کردم به یادگیری اینکه 00:23:37.900 --> 00:23:39.340 عشق خودش یه نوع ازادیه 00:23:41.260 --> 00:23:42.100 من خیلی 00:23:43.180 --> 00:23:44.380 خجالتی و کم رو بودم 00:23:45.940 --> 00:23:47.940 یه ادمی بودم که کسی بهش اهمیت نمیداد 00:23:49.180 --> 00:23:52.380 اما اون همش من رو تشویق کرد و بهم اعتماد به نفس داد 00:23:53.180 --> 00:23:54.740 منو به کسی که امروز هستم تبدیل کرد 00:23:56.780 --> 00:23:57.420 من همیشه 00:23:58.540 --> 00:24:00.420 از بیان احساساتم میترسیدم 00:24:00.780 --> 00:24:02.420 میترسیدم اینطوری دربارشون حرف بزنم 00:24:03.340 --> 00:24:04.220 وقتی دربارم بد فکر کردن 00:24:05.420 --> 00:24:07.100 تنهایی تحملش کردم 00:24:08.060 --> 00:24:09.140 اما اون من رو درک کرد 00:24:10.180 --> 00:24:11.740 اون از درگیری ها و مشکلاتم خبر داشت 00:24:12.860 --> 00:24:13.540 انگاری که 00:24:14.420 --> 00:24:15.700 تا وقتی با اونم 00:24:16.500 --> 00:24:18.540 نباید از هیچ مشکلی در اینده بترسم 00:24:19.820 --> 00:24:20.860 دوست دارم همه چیز رو قبول کنم 00:24:21.380 --> 00:24:23.860 حالا چه درد باشه چه شادی 00:24:24.780 --> 00:24:25.460 فکر میکنم 00:24:26.460 --> 00:24:27.740 اسمش عشق باشه 00:24:29.220 --> 00:24:30.060 اون بهم یاد داد 00:24:30.540 --> 00:24:32.180 چطوری شادی رو معنی کنم 00:24:33.100 --> 00:24:34.860 و باعث شد ارزش خودم رو بفهمم 00:24:46.060 --> 00:24:46.940 بخاطر تو 00:24:48.100 --> 00:24:50.060 من عشق رو فهمیدم 00:24:51.020 --> 00:24:51.940 ازدواج 00:24:52.940 --> 00:24:54.020 و شادی رو فهمیدم 00:24:57.460 --> 00:24:58.780 اگرچه یه روز 00:24:59.460 --> 00:25:00.980 ممکنه همشو از دست بدم 00:25:01.940 --> 00:25:03.140 اما از اینکه برگردم 00:25:04.340 --> 00:25:05.500 به جایی که بودم نمیترسم 00:25:39.260 --> 00:25:40.260 سلام خواهر 00:25:40.500 --> 00:25:41.900 چرا انقدر دیروقت زنگ زدی؟ 00:25:42.420 --> 00:25:44.180 جیاشین اومدم شانگهای مادرت رو ببینم 00:25:44.220 --> 00:25:45.460 انگار مریضه 00:25:45.740 --> 00:25:46.860 بهتره بری بهش سر بزنی 00:25:47.140 --> 00:25:47.820 چی 00:26:01.580 --> 00:26:02.420 ببخشید 00:26:02.980 --> 00:26:03.900 من کجام؟ 00:26:04.540 --> 00:26:06.540 چقدر تو کما بودم؟ 00:26:06.860 --> 00:26:08.140 اینجا بیمارستانه 00:26:08.620 --> 00:26:11.540 بالاخره بیدار شدی دکتر صدا میزنم الان 00:26:29.700 --> 00:26:31.260 تولد جیاشین رو از دس دادم 00:26:41.700 --> 00:26:42.420 چرا مامانم بهمون نگفت 00:26:42.460 --> 00:26:43.700 که داره میاد شانگهای؟ 00:26:44.540 --> 00:26:45.820 منم امروز فهمیدم 00:26:46.900 --> 00:26:48.180 جیاشین 00:26:48.420 --> 00:26:48.900 خواهر 00:26:49.740 --> 00:26:50.900 چه خبره 00:26:50.940 --> 00:26:52.580 فکر کنم مادرت خیلی خسته بوده 00:26:52.620 --> 00:26:53.780 تنهایی تا شانگهای اومده 00:26:53.820 --> 00:26:55.660 کلی هم درگیر پیدا کردن اپارتمان 00:26:55.700 --> 00:26:57.220 و چرخوندن مغازه نودل بوده 00:26:57.260 --> 00:26:58.340 عجیب نیس ک مریض شده 00:26:59.140 --> 00:26:59.700 اینور 00:27:10.900 --> 00:27:12.660 ببین حتی وقت نداشته وسایلش رو باز کنه 00:27:12.700 --> 00:27:14.020 اینجا خیلی بهم ریختس 00:27:14.500 --> 00:27:14.980 مامانم کجاست 00:27:15.500 --> 00:27:16.140 تو اتاق 00:27:19.620 --> 00:27:20.220 مامان 00:27:20.740 --> 00:27:21.700 حالت چطوره 00:27:25.020 --> 00:27:27.220 خوبم دارو خوردم و خوابیده بودم 00:27:27.260 --> 00:27:29.540 بهترم الان دیگ میتونم از تخت بیرون بیام 00:27:29.780 --> 00:27:31.000 هنوز تب داری؟ - جیاشین - 00:27:31.000 --> 00:27:31.820 ندارم 00:27:32.020 --> 00:27:34.140 تو بارداری مواظب باش مریض نشی 00:27:34.180 --> 00:27:34.780 مراقب سلامتیت باش 00:27:34.820 --> 00:27:36.400 چیزی نیست - بشین اوجا - 00:27:39.020 --> 00:27:40.700 من اب میخام 00:27:41.020 --> 00:27:42.300 میرم برات بیارم مامان 00:27:47.140 --> 00:27:47.740 مامان 00:27:48.580 --> 00:27:49.580 من خیلی متاسفم 00:27:50.380 --> 00:27:51.660 من تازه دیدمت 00:27:52.100 --> 00:27:53.860 اما نفهمیدم خوب نیستی 00:27:54.180 --> 00:27:55.820 ببخشید که باید تنهایی 00:27:56.820 --> 00:27:57.820 تمام اینارو تحمل میکردی 00:27:58.900 --> 00:28:00.300 هیچوقت بهم نگغتی 00:28:00.340 --> 00:28:01.540 چقدر مشکل داری 00:28:04.460 --> 00:28:06.900 چطور میتونستم از نگرانی هام بهت بگم؟ 00:28:12.820 --> 00:28:14.220 من فکر میکردم تو با ی خانواده خوب وصلت کردی 00:28:14.620 --> 00:28:16.020 اما انگار به اون سادگیم نبوده 00:28:17.020 --> 00:28:17.540 مامان 00:28:21.540 --> 00:28:22.620 مامان اینم اب 00:28:24.140 --> 00:28:24.740 بذارش اینجا 00:28:29.900 --> 00:28:31.180 یکمی گرسنمه 00:28:33.140 --> 00:28:36.060 میشه با زیشان بری 00:28:36.260 --> 00:28:38.340 برام غذا و وسایل ضروری ای رو بگیری 00:28:38.380 --> 00:28:39.860 که فکر میکنی میتونم استفاده کنم؟ 00:28:40.020 --> 00:28:41.940 حتما الان میرم 00:28:41.980 --> 00:28:43.180 استراحت کن 00:28:43.340 --> 00:28:44.180 زود برمیگردیم 00:28:44.220 --> 00:28:44.740 باشه 00:28:46.420 --> 00:28:47.380 مامان پس من ... 00:28:53.820 --> 00:28:54.500 ابت 00:28:56.260 --> 00:28:57.140 اب رو بذار زمین 00:29:17.260 --> 00:29:18.420 وانگ شی یی 00:29:19.860 --> 00:29:21.660 بار اولی که اومدی خونه ی من رو یادته؟ 00:29:22.300 --> 00:29:23.820 تو جارو رو از دست من گرفتی 00:29:23.860 --> 00:29:25.540 و بهم گفتی با جیاشین هم خوب برخورد میکنی 00:29:25.700 --> 00:29:26.460 اما الان چی؟ 00:29:27.260 --> 00:29:28.180 وقتی رفتم خونت 00:29:28.740 --> 00:29:29.960 فهمیدم 00:29:30.100 --> 00:29:31.520 که هنوز عکس دوست دختر قبلیت 00:29:31.520 --> 00:29:32.860 تو اتاق تو و زنته 00:29:33.380 --> 00:29:35.140 چرا باید اینکارو بکنی؟ 00:29:38.980 --> 00:29:39.660 مامان 00:29:39.700 --> 00:29:41.060 میدونم که اشتباه کردم 00:29:41.100 --> 00:29:42.140 تقصیر منه 00:29:42.860 --> 00:29:44.300 این تنها اشتباهت نبوده 00:29:45.860 --> 00:29:47.380 تو از جیاشین خواستی درخواست طلاق امضا کنه 00:29:49.260 --> 00:29:50.700 اونم درست بعد از ازدواج 00:29:50.740 --> 00:29:52.980 اون فقط برات بچه بیاره اره؟ 00:29:54.420 --> 00:29:55.700 میدونستی؟ 00:29:56.460 --> 00:29:57.340 وانگ شی یی 00:29:59.020 --> 00:30:01.060 اگر نمیخای اون زنت باشه فقط بگو 00:30:01.380 --> 00:30:02.020 به عنوان یه مرد 00:30:02.060 --> 00:30:03.740 چطور میتونی انقدر بی مسئولیت باشی؟ 00:30:03.780 --> 00:30:04.660 اون فقط یه دختره 00:30:04.700 --> 00:30:06.180 و بچه ی تو رو بارداره 00:30:06.220 --> 00:30:08.260 میخای بعد از بدنیا اومدن بچه بیخیالش بشی؟ 00:30:11.060 --> 00:30:11.540 مامان 00:30:12.220 --> 00:30:14.140 ببخشید.میدونم اشتباه گردم 00:30:14.180 --> 00:30:15.260 راستش میخاستم باهاش درباره ی 00:30:15.300 --> 00:30:16.780 توافقنامه ی طلاق حرف بزنم 00:30:17.100 --> 00:30:17.900 حرف بزنی؟ 00:30:18.260 --> 00:30:19.140 چی بگی؟ 00:30:19.540 --> 00:30:21.660 بگی چطوری میخوای بندازیش ببیرون؟ 00:30:21.700 --> 00:30:23.500 ما سه تا باید بشینیم جلسه بگیریم؟ 00:30:27.180 --> 00:30:28.580 مامان چیشد؟ 00:30:29.740 --> 00:30:31.900 جطور انقدر زود برگشتی؟ 00:30:32.220 --> 00:30:33.500 رستوران همین بغله بفرما 00:30:33.540 --> 00:30:34.300 بشین 00:30:34.700 --> 00:30:35.940 من یکم سرم گیج میره 00:30:35.980 --> 00:30:36.780 بشین اینجا 00:30:37.740 --> 00:30:38.100 خواهر 00:30:38.620 --> 00:30:40.100 لطفا برای مامان فرنی بگیر 00:30:43.020 --> 00:30:43.700 مامان 00:30:43.900 --> 00:30:45.260 من میرم بیرون 00:30:46.220 --> 00:30:46.940 غذای بیشتری بگیر 00:30:46.980 --> 00:30:47.500 باشه 00:31:36.540 --> 00:31:37.020 بسپارش به من 00:31:37.300 --> 00:31:37.900 چیزی نیست 00:31:38.780 --> 00:31:40.180 مامان بهتره؟ 00:31:40.340 --> 00:31:41.740 اره خیلی 00:31:42.340 --> 00:31:43.500 زیشان پیششه 00:31:45.540 --> 00:31:46.060 شی یی 00:31:46.620 --> 00:31:47.060 بله 00:31:48.860 --> 00:31:51.100 فکر کنم باید امشب اینجا بمونم 00:31:51.660 --> 00:31:53.220 نگران مادرم هستم 00:31:53.900 --> 00:31:55.860 باشه حتما منم میمونم 00:31:57.020 --> 00:31:58.300 نیاز نیس اینکارو بکنی 00:31:59.340 --> 00:32:00.100 راستش 00:32:00.420 --> 00:32:01.380 من بهت قبطه میخورم 00:32:05.740 --> 00:32:06.420 بهت قبطه میخورم که 00:32:06.460 --> 00:32:07.660 همچین مادر خوبی داری 00:32:09.820 --> 00:32:11.300 وقتی کلاس اول بودم 00:32:11.940 --> 00:32:13.060 یه تصادف 00:32:13.100 --> 00:32:14.620 جون مادر پدرم رو گرفت 00:32:17.540 --> 00:32:19.780 مامان منو تنها نذار 00:32:20.260 --> 00:32:21.780 من میترسم 00:32:22.020 --> 00:32:25.620 بعد ها هرچقدرم که ترسیده بودی 00:32:26.220 --> 00:32:29.940 باید تظاهر کنی که نترسیدی 00:32:30.500 --> 00:32:32.940 نذار کسی ترست رو ببینه 00:32:33.260 --> 00:32:34.740 میتونی اینکار و بکنی؟ 00:32:41.060 --> 00:32:42.060 مامانم بهم گفت 00:32:42.660 --> 00:32:44.100 شجاع باشم 00:32:44.940 --> 00:32:46.100 و ترسم رو از بقیه مخفی کنم 00:32:46.660 --> 00:32:47.300 اینارو قبل فوتش گفت 00:32:48.740 --> 00:32:49.500 پس 00:32:50.140 --> 00:32:51.380 تو شجاع و شجاع تر شدی؟ 00:32:54.140 --> 00:32:54.940 بیشتر و بیشتر تو 00:32:56.060 --> 00:32:57.020 قایم کردن حسم موفق شدم 00:32:59.980 --> 00:33:01.260 بعد ازینکه تو قایق باهم شب رو سپری کردیم 00:33:03.220 --> 00:33:04.100 وقتی ک فهمیدم 00:33:05.140 --> 00:33:06.340 ازدواجمون واقعیه 00:33:08.020 --> 00:33:09.860 وقتی فهمیدم بارداری 00:33:11.100 --> 00:33:13.780 وقتی فهمیدم کار با جو جو کمپانیم رو داغون میکنه 00:33:14.780 --> 00:33:15.740 وقتی مادر بزرگم مرد 00:33:16.820 --> 00:33:17.620 تمام این مدت خیلی ترسیده بودم 00:33:19.540 --> 00:33:20.980 اما ترس هیچ مشکلی رو حل نمیکنه 00:33:21.580 --> 00:33:22.700 و من اینو خیلی وقت بود میدونستم 00:33:25.900 --> 00:33:27.100 میترسیدم مامان بابام ولم کنن 00:33:29.300 --> 00:33:30.860 اما خب اونا ولم کردن 00:33:32.220 --> 00:33:33.660 میترسیدم اگر شکست بخورم سرزنشم کنن 00:33:34.700 --> 00:33:35.580 اما این ترس هیچ کمکم نکرد 00:33:36.180 --> 00:33:37.740 که اوضاع رو بهتر کنم 00:33:39.380 --> 00:33:40.180 در این صورت 00:33:41.420 --> 00:33:43.300 چرا باید احساساتم رو به ادما نشون میدادم؟ 00:33:44.300 --> 00:33:45.460 وقتی هیچکس به من کمک نمیکنه 00:33:46.260 --> 00:33:47.940 ترجیح میدم احساستم رو پیش خودم نگه دارم 00:33:51.180 --> 00:33:51.780 فکر میکردم 00:33:53.140 --> 00:33:55.900 اینکه کسی نباشی ته بدشانسیه 00:33:56.700 --> 00:33:57.260 اما انگار 00:33:57.300 --> 00:33:59.540 داشتن همچین ظاهر سرسختی ناراحت کننده تره 00:34:00.540 --> 00:34:01.260 چن جیاشین 00:34:02.380 --> 00:34:03.540 من اینارو بهت نگفتم 00:34:03.980 --> 00:34:05.420 که دلت برام بسوزه 00:34:06.580 --> 00:34:08.340 من در جایگاهی نیستم واست دلسوزی کنم 00:34:10.380 --> 00:34:11.100 از حالا به بعد 00:34:12.140 --> 00:34:13.140 اگر بازم ترسیدی 00:34:13.420 --> 00:34:14.700 دیگ تو خودت نریز 00:34:15.660 --> 00:34:16.940 میتونی به من بگی 00:34:22.060 --> 00:34:22.860 انگار 00:34:23.260 --> 00:34:24.100 دو تا ادم 00:34:25.180 --> 00:34:26.140 دارن فیلم ترسناک میبینن 00:34:26.940 --> 00:34:28.140 اینکه با یکی دیگ جیغ بکشی 00:34:28.700 --> 00:34:30.420 از تنهایی ترسیدن خیلی بهتره 00:34:36.940 --> 00:34:37.740 وقتی سرکاری 00:34:38.300 --> 00:34:40.020 میتونی تظار کنی 00:34:40.500 --> 00:34:41.540 که قوی هستی 00:34:42.900 --> 00:34:43.900 بیخیال 00:34:44.580 --> 00:34:46.100 و ریاست طلب 00:34:46.660 --> 00:34:47.580 هرچقدر که خواستی 00:34:49.180 --> 00:34:50.460 اما وقتی برمیگردی خونه 00:34:52.180 --> 00:34:53.100 مجبور نیستی 00:34:53.900 --> 00:34:55.060 تظاهر کنی 00:34:56.540 --> 00:34:57.660 میتونی همه چیز رو بهم بگی 00:34:59.300 --> 00:35:01.300 و وقتی داری همچین داستان غمگینی رو میگی 00:35:02.140 --> 00:35:03.420 هیچ لازم نیست لبخند بزنی 00:35:05.820 --> 00:35:06.340 شی یی 00:35:08.580 --> 00:35:10.820 من برای شنیدن دردات کنارتم 00:35:12.940 --> 00:35:13.620 به هر حال 00:35:15.460 --> 00:35:16.100 ما 00:35:16.940 --> 00:35:17.940 باهم 00:35:19.460 --> 00:35:20.460 خانواده ایم 00:35:29.460 --> 00:35:30.580 شی یی 00:35:34.340 --> 00:35:35.260 جرا یهویی 00:35:36.340 --> 00:35:37.580 همچین چیزی گفتی؟ 00:35:40.140 --> 00:35:41.140 چون 00:35:42.420 --> 00:35:44.020 اولین باریه ک 00:35:44.740 --> 00:35:46.180 احساسات رو با من در میون گذاشتی 00:35:47.780 --> 00:35:48.780 انگار الان 00:35:50.340 --> 00:35:52.380 بهم نزدیک تریم 00:35:54.060 --> 00:35:55.780 از راز هم با خبریم 00:35:58.940 --> 00:36:00.060 راستش من یکم میترسم 00:36:02.860 --> 00:36:04.540 نترس تو منو داری 00:36:06.100 --> 00:36:07.460 اما تو کسی هستی که ازش میترسم 00:36:11.260 --> 00:36:12.260 من میترسم 00:36:14.020 --> 00:36:15.340 که به این زندگی عادت کنم 00:36:17.500 --> 00:36:18.260 و به با تو بودن 00:36:19.460 --> 00:36:20.660 عادت کنم 00:36:39.860 --> 00:36:40.540 جیاشین 00:36:42.660 --> 00:36:44.180 به عنوان پدر شیمی 00:36:46.860 --> 00:36:47.860 من میخام 00:36:48.900 --> 00:36:50.340 یه زندگی شاد 00:36:52.700 --> 00:36:54.220 با خودش ومامانش داشته باشم 00:37:04.900 --> 00:37:06.420 من میخام 00:37:07.100 --> 00:37:08.100 یه زندگی شاد با 00:37:09.220 --> 00:37:12.780 شیمی و باباش داشته باشم 00:37:15.020 --> 00:37:16.620 قرص ارزوی من رو دیدی؟ 00:37:24.660 --> 00:37:25.700 جیاشین 00:37:31.140 --> 00:37:32.260 بیا به شیمی 00:37:33.780 --> 00:37:35.700 یه خانه و خانواده ی خوب بدیم باشه؟ 00:37:44.380 --> 00:37:45.380 اما 00:37:46.260 --> 00:37:48.020 توافقنامه طلاق چی؟ 00:37:49.020 --> 00:37:50.300 توافقنامه ی طلاق 00:37:53.420 --> 00:37:55.300 احمقانه ترین کاریه که تو زندگیم کردم 00:38:00.180 --> 00:38:01.060 فقط داشتم فکر میکردم 00:38:02.060 --> 00:38:03.580 چطور از خودم محافظت کنم 00:38:05.340 --> 00:38:06.700 و چطور از تو دور شم 00:38:07.820 --> 00:38:08.940 خیلی خودخواه بودم 00:38:14.660 --> 00:38:15.500 برای همین اینبار 00:38:17.260 --> 00:38:17.940 من میخام 00:38:18.820 --> 00:38:20.300 این ماجرارو کنسل کنم 00:38:26.180 --> 00:38:26.980 پس نسخه ی جدید اینطوریه 00:38:30.860 --> 00:38:31.300 وانگ شی یی 00:38:32.980 --> 00:38:34.980 پدر شیمی 00:38:36.940 --> 00:38:38.060 از حالا به بعد 00:38:39.940 --> 00:38:40.740 باید از 00:38:41.340 --> 00:38:43.020 چن جیاشین که مادر شیمیه 00:38:45.420 --> 00:38:46.940 خیلی خوب مراقبت شه و باهاش خوب رفتار شه 00:38:48.140 --> 00:38:48.860 من میخام اون بدون هیچ نگرانی 00:38:49.460 --> 00:38:51.180 شیمی رو بدنیا بیاره 00:38:52.220 --> 00:38:53.020 و یه زندگی 00:38:55.060 --> 00:38:56.540 شاد با من و شیمی داشته باشه 00:39:01.660 --> 00:39:02.380 تو دیگه 00:39:04.060 --> 00:39:05.260 هیچکس نیستی 00:39:06.780 --> 00:39:08.140 تو توجه و 00:39:10.420 --> 00:39:11.300 عشق من رو داری 00:39:12.300 --> 00:39:14.380 بیا به شیمی یه اینده ی عالی بدیم 00:39:16.620 --> 00:39:17.540 بیا باهم دیگ 00:39:18.780 --> 00:39:20.100 یه زندگی 00:39:20.980 --> 00:39:21.860 عاشقانه 00:39:22.420 --> 00:39:23.660 بسازیم 00:39:29.660 --> 00:39:31.820 کجاست؟ 00:39:32.100 --> 00:39:34.100 فانگ خیلی زود مامان رو مبیبنی باشه؟ 00:39:34.780 --> 00:39:35.780 عزیزم 00:39:36.420 --> 00:39:37.100 داداش 00:39:37.820 --> 00:39:39.040 سلام جیاشین 00:39:39.040 --> 00:39:39.920 اینجا چیکار میکنی؟ 00:39:40.220 --> 00:39:42.260 اومدم خواهرت رو پیدا کنم 00:39:42.620 --> 00:39:43.500 اینجا چیکار میکنی؟ 00:39:43.780 --> 00:39:44.100 عزیزم 00:39:44.460 --> 00:39:46.020 از وقتی رفتی جیا فانگ هر روز گریه میکنه 00:39:46.060 --> 00:39:47.220 نمیدونم چطوری ارومش کنم 00:39:47.660 --> 00:39:49.420 برای همین یه قایق اجاره کردم تا تورو پیدا کنم 00:39:49.460 --> 00:39:50.460 اما دلیل اصلیش این بود که دلم برات تنگ شده بود 00:39:51.300 --> 00:39:53.300 راستی امروز تولد جیایشینه 00:39:53.740 --> 00:39:54.860 براش کیک تولد اوردم 00:39:56.420 --> 00:39:57.420 ممنون 00:39:57.420 --> 00:39:58.120 خواهش میکنم 00:39:58.740 --> 00:40:01.700 تولدمون مبارک 00:40:02.100 --> 00:40:04.900 تولدمون مبارک 00:40:05.220 --> 00:40:08.300 تولدمون مبارک 00:40:08.700 --> 00:40:11.780 تولدمون مبارک 00:40:14.380 --> 00:40:15.020 شمعارو فوت کن 00:40:15.500 --> 00:40:16.500 سه دو یک 00:40:21.140 --> 00:40:22.980 خلی؟چرا سرصدا میکنی؟ 00:40:23.020 --> 00:40:23.660 خیلی هیچان داشتم 00:40:23.700 --> 00:40:25.140 پسرتو بیدار کردی 00:40:25.740 --> 00:40:26.980 جیا فانگ گریه نکن 00:40:27.020 --> 00:40:27.380 گریه نکن 00:40:28.260 --> 00:40:28.660 جیا فانگ 00:40:29.420 --> 00:40:29.820 جیا فانگ 00:40:30.740 --> 00:40:32.100 چیزی نیست گریه نکن 00:40:33.420 --> 00:40:34.420 بذار من امتحان کنم 00:40:44.300 --> 00:40:44.860 جیا فانگ 00:40:45.660 --> 00:40:47.940 من پدر شیمی هستم 00:40:48.580 --> 00:40:49.260 به من گوش کن 00:40:49.740 --> 00:40:51.620 منم سرکارم یه جیا فانگم (یه چی تو کسب و کار ) 00:40:51.980 --> 00:40:53.860 ما باید خیلی قوی باشیم 00:40:54.060 --> 00:40:55.500 فهمیدی؟گریه نکن 00:41:08.420 --> 00:41:09.900 شی یی 00:41:09.940 --> 00:41:10.700 چطور اینکارو کردی؟ 00:41:10.740 --> 00:41:12.020 چطور گریش رو بند اوردی؟ 00:41:12.300 --> 00:41:13.340 میدونی چیه؟ 00:41:13.700 --> 00:41:15.220 این راه رو از اینترنت یاد گرفتم 00:41:15.540 --> 00:41:16.620 شاید اون اول 00:41:16.660 --> 00:41:18.580 بخاطر بچه ازدواج کردی 00:41:19.740 --> 00:41:20.740 اما به مروز زمان 00:41:21.380 --> 00:41:22.580 میفهمین که شما دوتا 00:41:22.620 --> 00:41:24.460 واقعا همدیگه رو کامل میکنین 00:41:26.620 --> 00:41:27.620 گریه نکن 00:41:43.340 --> 00:41:43.780 جیاشین 00:41:44.300 --> 00:41:45.100 قبل ازینکه شوهرخواهرت بره 00:41:45.140 --> 00:41:46.380 بهم گفت اینجا سوسک داره 00:41:46.420 --> 00:41:46.900 درسته؟ 00:41:46.940 --> 00:41:48.100 برم پیف پاف بخرم؟ 00:41:49.340 --> 00:41:50.380 چه پیف پافی؟ 00:41:51.140 --> 00:41:53.940 مامان اون از سوسک میترسه 00:41:55.100 --> 00:41:57.460 نگفتم میترسم 00:41:58.140 --> 00:41:59.700 نگران نباش اینجا تمیزه 00:42:00.620 --> 00:42:02.220 این اپارتمان دو اتاقه رو گرفتم 00:42:02.260 --> 00:42:02.900 واسه روزی که 00:42:03.900 --> 00:42:05.460 یوقت باهم دعواتون شه 00:42:05.500 --> 00:42:06.940 جیاشین یه جارو داشته باشه توش بمونه 00:42:08.020 --> 00:42:09.620 خوبه که امروز به این خاطر نیست 00:42:10.500 --> 00:42:11.420 خب دیگ بخابید 00:42:12.700 --> 00:42:13.980 توام همینطور مامان 00:42:14.180 --> 00:42:14.780 شب بخیر 00:42:15.780 --> 00:42:16.220 شب بخیر 00:42:42.620 --> 00:42:45.900 تواقنامه رو کنسل میکنم 00:42:47.820 --> 00:42:49.780 تو این حرفو زدی 00:42:51.580 --> 00:42:53.300 بهتره پای حرفت بمونی 00:42:55.324 --> 00:43:00.324 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.