﻿WEBVTT

00:00:17.000 --> 00:00:19.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:34.380 --> 00:01:38.860
"تو سرنوشت منی"

00:01:51.020 --> 00:01:52.340
خوردن سوپ ماهی خودش کافیه

00:01:52.780 --> 00:01:53.900
تازه میخواد داغم باشه

00:01:54.380 --> 00:01:55.500
واقعا خسته کننده اس

00:01:58.900 --> 00:02:01.940
(قسمت بیست و دو)

00:02:05.500 --> 00:02:06.620
بیا قهوه بخور

00:02:08.860 --> 00:02:09.260
ها؟

00:02:09.900 --> 00:02:10.900
دکتر گفته نباید

00:02:10.940 --> 00:02:12.300
غذا ها و نوشیدنی های انرژی زا بخورم

00:02:12.500 --> 00:02:14.140
اما خیلی قهوه دلم میخواست

00:02:14.180 --> 00:02:15.740
برای همین یواشکی اینو خریدم

00:02:16.140 --> 00:02:17.180
و بوش کردم

00:02:17.540 --> 00:02:18.500
خیلی خواب آلودی

00:02:19.540 --> 00:02:20.300
میتونی بخوریش

00:02:22.500 --> 00:02:22.900
اوه

00:02:24.060 --> 00:02:24.780
پس مرسی

00:02:25.500 --> 00:02:26.420
مثل من شب زنده داری

00:02:26.740 --> 00:02:28.620
صبح ها بدون قهوه نمیتونم چشمامو باز کنم

00:02:44.740 --> 00:02:45.420
دازهو

00:02:45.460 --> 00:02:46.940
من خیلی آسیب ندیدم

00:02:47.140 --> 00:02:48.260
چرا انقد اسرار داری تو بیمارستان بمونم؟

00:02:48.300 --> 00:02:49.420
هزینه اش خیلی زیاد میشه

00:02:50.140 --> 00:02:50.580
بابا

00:02:50.620 --> 00:02:52.500
بیا درباره ی پول نگران نباشیم، باشه؟

00:02:52.820 --> 00:02:54.100
این بیمارستان بهترین پزشک های ارتوپدی و

00:02:54.140 --> 00:02:55.060
بخش درمانی رو تو شانگهای داره

00:02:55.100 --> 00:02:56.540
اگه کاملا اینجا معاینه نشی

00:02:56.580 --> 00:02:57.500
چطوری خیالم راحت شه؟

00:02:57.780 --> 00:02:58.300
به علاوه

00:02:58.500 --> 00:03:00.180
اگه کاملا درمان نشده باشی چی؟

00:03:00.220 --> 00:03:01.020
مگه نمیدونی آدمای پیر

00:03:01.060 --> 00:03:01.940
دیگه نمیتونن از پس افتادن بر بیان؟

00:03:02.460 --> 00:03:03.580
کی پیره؟

00:03:03.620 --> 00:03:05.420
من...من هنوز جوونم

00:03:05.460 --> 00:03:06.940
آره، آره. هنوز جوونی

00:03:07.140 --> 00:03:08.380
اما دازهو این همه راه

00:03:08.420 --> 00:03:09.980
از آنهوی آوردت به شانگهای

00:03:10.020 --> 00:03:11.780
اون فقط میخواد یه پسر خوب واست باشه

00:03:11.940 --> 00:03:14.700
میخوای بعد از اینکه فهمید تصادف کردی

00:03:14.820 --> 00:03:15.820
ساکت بمونه؟

00:03:15.860 --> 00:03:16.980
قبول، قبول، قبول

00:03:17.340 --> 00:03:18.260
بفرمایید سوپ ماهی

00:03:20.780 --> 00:03:21.220
گرمش کردی؟

00:03:21.340 --> 00:03:21.860
بفرما بابا

00:03:22.780 --> 00:03:23.220
امتحانش کنید

00:03:30.340 --> 00:03:30.860
وای خدا

00:03:31.580 --> 00:03:32.900
چرا انقد ماهی داره؟

00:03:34.620 --> 00:03:35.220
خب

00:03:35.980 --> 00:03:36.540
خانم

00:03:36.740 --> 00:03:38.180
خیلی کم کارای خونه انجام میدی، نه؟

00:03:38.980 --> 00:03:40.260
بیشتر وقتا از بیرون غذا میگیری، نه؟

00:03:42.540 --> 00:03:43.900
،بذار بهت بگم. وقتی ماهی میپزی

00:03:43.940 --> 00:03:45.300
باید بذاریش تو زنجبیل تا مزه اش بره

00:03:45.660 --> 00:03:46.580
سوپ رو ببین

00:03:46.780 --> 00:03:47.900
اصلا زنجبیل نداره

00:03:48.380 --> 00:03:48.820
...این...این

00:03:49.900 --> 00:03:51.420
خانم آن، من درباره اش سرچ کردم

00:03:51.700 --> 00:03:52.940
زنجبیل گردش خون رو افزایش میده

00:03:52.980 --> 00:03:54.540
و درمان زخم رو کند میکنه

00:03:55.060 --> 00:03:56.180
برای همین زنجبیل نزدم

00:03:56.220 --> 00:03:57.340
من مراقبتون بودم

00:03:57.660 --> 00:03:57.980
درسته

00:03:58.500 --> 00:03:58.860
خدایا

00:03:59.100 --> 00:04:00.500
من یه کلمه گفتم و اون اینهمه حرف زد

00:04:00.540 --> 00:04:01.020
...این

00:04:01.060 --> 00:04:03.860
فقط دهنتو ببند و سوپت رو بخور

00:04:03.900 --> 00:04:05.500
جیجی خیلی به فکرت بوده

00:04:06.340 --> 00:04:07.940
حتی منم واست سوپ ماهی درست نمیکنم

00:04:07.980 --> 00:04:09.140
خیلی حرف نزن

00:04:11.820 --> 00:04:12.940
خانم و آقای آن

00:04:13.620 --> 00:04:14.820
من فقط واسه نصف روز مرخصی گرفتم

00:04:15.140 --> 00:04:16.180
و دیگه باید برگردم سر کارم

00:04:16.580 --> 00:04:17.580
دوباره میام دیدنتون

00:04:18.220 --> 00:04:19.260
ببخشید جیجی

00:04:19.700 --> 00:04:21.820
آقای آن زبونش خیلی تلخه

00:04:22.420 --> 00:04:23.300
اون سرت غر زد

00:04:23.500 --> 00:04:25.100
اما میدونه که آدم خوبی هستی

00:04:25.620 --> 00:04:26.700
تو که جوونی

00:04:26.740 --> 00:04:28.140
نباید به دل بگیری

00:04:28.940 --> 00:04:29.580
ممم

00:04:30.740 --> 00:04:31.620
دازهو، بدرقه اش کن

00:04:31.860 --> 00:04:32.340
باشه

00:04:33.940 --> 00:04:34.820
تقصیر تو عه

00:04:34.860 --> 00:04:35.260
جیجی

00:04:36.700 --> 00:04:38.060
سوپت رو بخور

00:04:42.860 --> 00:04:44.180
!سیجی. سیجی

00:04:45.100 --> 00:04:45.980
!نرو سیجی

00:04:46.020 --> 00:04:46.420
نرو

00:04:47.140 --> 00:04:48.020
عصبانی نشو

00:04:48.060 --> 00:04:49.900
بهت گفتم که بابام یکم بد خلقه

00:04:50.020 --> 00:04:50.900
مهم نیست چی بگه

00:04:50.940 --> 00:04:52.460
فقط از یه گوش بشنو از یه گوش در کن

00:04:52.500 --> 00:04:53.100
فقط همین

00:04:53.180 --> 00:04:54.700
برای چی انقد عصبانی شدی؟

00:04:55.020 --> 00:04:56.700
بابات فقط بد خلق نیست

00:04:57.100 --> 00:04:59.220
من مرخصی گرفتم و کلی دنبال دستور پخت گشتم

00:04:59.660 --> 00:05:01.420
صبح زود نشستم ماهی پختم

00:05:01.460 --> 00:05:01.900
آره آره آره

00:05:01.940 --> 00:05:02.940
اون ازم تشکر هم نکرد

00:05:03.740 --> 00:05:05.460
اونوقت اومد از غذام ایرادم گرفت

00:05:05.500 --> 00:05:06.740
من واسه مامان و بابامم سوپ ماهی درست نکردم تا حالا

00:05:06.780 --> 00:05:07.500
جلسه داشتم-
دلم واست تنگ شده بود-

00:05:07.660 --> 00:05:08.340
...فقط چون

00:05:14.220 --> 00:05:15.940
!چی کار میکنی؟ اینجا آدم هست

00:05:16.460 --> 00:05:17.660
واقعا نمیدونستم

00:05:17.700 --> 00:05:19.140
چطوری آرومت کنم

00:05:19.180 --> 00:05:20.700
برای همین اینکاره احمقانه رو کردم

00:05:21.020 --> 00:05:21.380
جیجی

00:05:21.820 --> 00:05:23.620
...اگه به نظرت کافی نیست، من

00:05:24.740 --> 00:05:25.660
به نظرت احمقم؟

00:05:26.020 --> 00:05:26.620
باید ازم ممنون باشی که

00:05:26.660 --> 00:05:27.820
بهت نگفتم زانو بزنی

00:05:27.860 --> 00:05:29.060
اونوقت میخوای ببوسیم؟

00:05:30.020 --> 00:05:31.140
این چطوره؟ بیا

00:05:31.180 --> 00:05:32.500
بیا بیا بیا

00:05:33.860 --> 00:05:34.260
این چطوره؟

00:05:34.860 --> 00:05:35.500
امشب

00:05:35.540 --> 00:05:36.900
بعد از اینکه کارمون تموم شد و رفتیم خونه

00:05:36.940 --> 00:05:39.500
در و ببند و کلی تنبیهم کن

00:05:39.540 --> 00:05:39.940
باشه؟

00:05:40.660 --> 00:05:41.860
الان روز روشنه

00:05:41.900 --> 00:05:43.020
انقد چرت و پرت نگو

00:05:44.180 --> 00:05:45.100
دیگه عصبانی نیستی، مگه نه؟

00:05:45.380 --> 00:05:46.740
آره. چرا عصبانی باشم؟

00:05:47.140 --> 00:05:48.820
اما همینطوری دست رو دست نمیذارم

00:05:48.860 --> 00:05:50.820
مطمئنم از پس بابات بر میام

00:05:50.860 --> 00:05:51.740
باشه باشه

00:05:51.780 --> 00:05:52.620
آروم باش. آروم باش

00:05:52.660 --> 00:05:53.340
بریم

00:05:53.540 --> 00:05:54.780
بریم تو، باشه؟

00:06:02.820 --> 00:06:04.180
برات یکم لباس آوردم

00:06:04.420 --> 00:06:05.220
فردا که از بیمارستان مرخص شدی

00:06:05.260 --> 00:06:06.500
یه دوش بگیر تا بهتر شی

00:06:06.900 --> 00:06:07.460
و یه گوشی

00:06:08.580 --> 00:06:09.260
واو

00:06:09.300 --> 00:06:10.220
جدیدترین مدله

00:06:10.740 --> 00:06:12.780
دوسش دارم. مرسی

00:06:18.620 --> 00:06:19.300
چی شده؟

00:06:19.780 --> 00:06:21.020
چرا زل زدی بهم؟

00:06:25.020 --> 00:06:26.060
فقط خیلی وقته که

00:06:26.100 --> 00:06:27.060
انقد خوشحال ندیدمت

00:06:28.860 --> 00:06:30.780
خیلی خب، تقصیر منه

00:06:30.820 --> 00:06:31.660
قول میدم

00:06:32.140 --> 00:06:33.620
دوباره ولت نمیکنم

00:06:38.020 --> 00:06:38.620
راستی

00:06:39.260 --> 00:06:40.140
اول ناهار بخور

00:06:40.420 --> 00:06:40.860
ممم

00:06:59.020 --> 00:07:00.540
فرنی برنج و سبزیجات

00:07:01.260 --> 00:07:02.060
از غذاهای رژیم که

00:07:02.100 --> 00:07:03.860
قبل از نمایش خوردم سبک تره

00:07:04.220 --> 00:07:05.180
داری یه مریض و اذیت میکنی؟

00:07:06.180 --> 00:07:07.420
تو بیماری

00:07:07.460 --> 00:07:08.340
باید همینا رو بخوری

00:07:08.900 --> 00:07:09.540
باشه

00:07:12.820 --> 00:07:13.620
خیلی درد دارم

00:07:17.180 --> 00:07:17.740
بدش من

00:07:18.460 --> 00:07:19.020
کدومو دوست داری بخوری؟

00:07:19.460 --> 00:07:19.900
این

00:07:25.060 --> 00:07:25.940
مواظب باش. خیلی داغه

00:07:31.780 --> 00:07:32.900
به نظرت خجالت آور نیست؟

00:07:33.340 --> 00:07:34.900
یادم نمیاد که دریاچه قو رو

00:07:34.940 --> 00:07:36.100
تو اُپرا  پاریس رقصیدم

00:07:36.340 --> 00:07:38.380
بزرگ ترین آرزوم بود

00:07:39.820 --> 00:07:41.180
بعدا عکساش رو واست میفرستم

00:07:46.900 --> 00:07:47.740
امسال چطوری

00:07:47.780 --> 00:07:49.100
تولدت رو باهات جشن بگیرم؟

00:08:08.780 --> 00:08:09.860
امسال نمیتونی

00:08:09.900 --> 00:08:11.380
قبل از تولدم بیای؟

00:08:11.540 --> 00:08:12.100
عه؟

00:08:14.340 --> 00:08:15.020
باشه

00:08:15.900 --> 00:08:17.260
میدونم که بخشیدیم

00:08:17.660 --> 00:08:19.380
اما بازم میخوام ازت معذرت خواهی کنم

00:08:19.980 --> 00:08:20.900
تقصیر منه

00:08:21.340 --> 00:08:22.380
نباید میذاشتم

00:08:22.420 --> 00:08:23.540
تو تولدت تنها باشی

00:08:24.100 --> 00:08:26.300
هروقت خوب شدم میتونی هرجور خواستی تنبیهم کنی

00:08:26.940 --> 00:08:29.460
عیب نداره. تولد بدی نبود

00:08:29.660 --> 00:08:30.500
یه نفر پیشم بود

00:08:31.540 --> 00:08:32.140
عالیه

00:08:32.380 --> 00:08:33.300
بعد از اینکه از بیمارستان رفتم

00:08:33.340 --> 00:08:34.660
بهش بگو بیاد باهامون غذا بخوره

00:08:34.820 --> 00:08:36.140
باید ازش تشکر میکردم

00:08:37.500 --> 00:08:38.060
بیا

00:08:40.700 --> 00:08:41.180
راستی

00:08:41.740 --> 00:08:43.780
بیا هفته بعد مامان بزرگو ببینیم

00:08:43.940 --> 00:08:45.900
خیلی وقته دیدنش نرفتم، مگه نه؟

00:08:51.460 --> 00:08:51.860
آنا

00:08:52.020 --> 00:08:52.300
بله؟

00:08:52.820 --> 00:08:53.900
...راستش

00:09:02.340 --> 00:09:03.340
راستش تو شرکت کار دارم

00:09:04.100 --> 00:09:05.980
فعلا میرم اونجا وشب میام پیشت

00:09:06.180 --> 00:09:07.580
خیلی کار نکن

00:09:07.620 --> 00:09:09.460
دوست ندارم اینجا تنها بمونم

00:09:09.860 --> 00:09:10.660
سریع برگرد

00:09:29.420 --> 00:09:30.500
بلاخره اومدی جیا شین

00:09:30.540 --> 00:09:30.900
زودباش

00:09:31.300 --> 00:09:32.300
مشاور من باش

00:09:42.620 --> 00:09:44.220
وای عالیه

00:09:47.300 --> 00:09:48.620
قبلا همچین چیزی ندیده بودم

00:09:52.460 --> 00:09:54.220
وای وای، واقعا تو این کار استعداد داری

00:09:54.260 --> 00:09:55.900
انتظارشو نداشتم. انتظارشو نداشتم

00:09:57.940 --> 00:09:58.660
واو

00:09:59.340 --> 00:10:00.780
عالیه. ممم

00:10:02.020 --> 00:10:03.060
دقیقا منظورت چیه؟

00:10:04.460 --> 00:10:05.020
هیچی

00:10:05.060 --> 00:10:07.100
فقط خیلی رئیسمو تحسین میکنم

00:10:07.420 --> 00:10:09.780
نمیتونم جلوی خودمو بگیرم که بیانش نکنم

00:10:09.980 --> 00:10:11.180
وای خدا، هیچوقت انتظارشو نداشتم

00:10:11.220 --> 00:10:13.500
فکر میکردم یکی از دو تا رو انتخاب میکنی

00:10:13.540 --> 00:10:15.940
اما درواقع، دوتاشون رو انتخاب کردی

00:10:15.980 --> 00:10:17.660
تو بیمارستان دیدم

00:10:18.140 --> 00:10:19.420
تحت تأثیر قرار گرفتم. واقعا تحت تأثیر قرار گرفتم

00:10:19.900 --> 00:10:21.380
تو بیمارستان دیدی

00:10:21.540 --> 00:10:22.900
برای همین آنا مریضه

00:10:23.420 --> 00:10:24.140
کی فکرشو میکرد

00:10:24.180 --> 00:10:25.540
اونطوری سمتت بیاد؟

00:10:26.060 --> 00:10:26.660
...اون

00:10:31.260 --> 00:10:32.540
چان جیاشین، دیوونه ای؟

00:10:32.900 --> 00:10:34.620
تو اجازه دادی که وانگ شی یی از دوست دختر قبلیش مراقبت کنه؟

00:10:35.180 --> 00:10:35.740
میدونی که

00:10:35.780 --> 00:10:37.780
وکیل طلاق چی گفت؟

00:10:37.980 --> 00:10:39.420
خیلی از طلاقا

00:10:39.460 --> 00:10:41.660
!به خاطر عشق قدیمی به وجود میاد

00:10:43.900 --> 00:10:44.740
ولی آنا به خاطر من و شی یی

00:10:44.780 --> 00:10:46.140
صدمه دیده

00:10:47.020 --> 00:10:48.620
اون اقوامی تو شانگهای نداره

00:10:48.900 --> 00:10:50.140
اگه شی یی مراقبش نباشه

00:10:50.540 --> 00:10:51.500
کی اینکارو میکنه؟

00:10:51.940 --> 00:10:53.060
دیوونه شدی؟

00:10:53.420 --> 00:10:54.420
کی مراقب تو باشه؟

00:10:54.460 --> 00:10:55.900
تو بارداری

00:10:56.300 --> 00:10:57.340
هنوز به فکر

00:10:57.380 --> 00:10:59.660
بقیه ای؟

00:11:00.900 --> 00:11:02.500
میشه اینجوری نباشی؟

00:11:03.300 --> 00:11:05.060
این معمولی نیست که کسی رو که دوست داری

00:11:05.340 --> 00:11:06.780
اطراف خودت نگه داری؟

00:11:06.820 --> 00:11:08.260
این طبیعت انسان نیست؟

00:11:10.860 --> 00:11:11.740
بهتره از رئیس بخوام که

00:11:11.780 --> 00:11:13.540
برای این مدارک تصمیم بگیره

00:11:13.580 --> 00:11:14.700
اگه با خودت کنار نیومدی

00:11:14.740 --> 00:11:15.780
بعد از اینکه از اینجا رفتی،دیگه نیا

00:11:18.580 --> 00:11:19.060
باشه

00:11:22.060 --> 00:11:22.860
جدا

00:11:23.500 --> 00:11:24.540
فراموش کردی که سه ماه

00:11:24.580 --> 00:11:26.460
تو بین اونا بودی؟

00:11:27.340 --> 00:11:28.660
برات سخت بود که بگی و

00:11:28.700 --> 00:11:29.900
خودت رو راحت کنی

00:11:30.460 --> 00:11:30.980
حالا داری چیکار میکنی؟

00:11:31.660 --> 00:11:32.740
میخوای دوباره تجربه اش کنی؟

00:11:33.780 --> 00:11:35.700
غیرقابل حل بودن فقط معنای واقعی فاجعه است

00:11:52.940 --> 00:11:53.940
چرا من غیرقابل حل هستم؟

00:11:57.660 --> 00:11:58.340
چن جیاشین

00:11:59.500 --> 00:12:00.620
باید فکر کنی

00:12:01.500 --> 00:12:02.380
هرچقدر عشقت اشتباه باشه

00:12:02.420 --> 00:12:04.020
نباید اینجوری خراب بشه

00:12:05.260 --> 00:12:06.500
آنتا قبلا که دور بود

00:12:06.860 --> 00:12:08.980
وانگ شی یی با تو بود و دوستت داشته

00:12:09.580 --> 00:12:10.620
حالا که برگشته

00:12:10.940 --> 00:12:12.100
و تو گذاشتی پیش هم بمونن

00:12:13.500 --> 00:12:15.220
تو فقط داری خودتو

00:12:15.700 --> 00:12:17.580
تو چاه میندازی

00:12:36.500 --> 00:12:37.180
شی یی

00:12:46.100 --> 00:12:46.780
شی یی

00:12:55.260 --> 00:12:55.980
دارم میرم خونه

00:12:56.340 --> 00:12:57.540
انسون فردا میاد دنبالت

00:13:04.180 --> 00:13:04.740
عجیبه

00:13:06.140 --> 00:13:07.780
مهم نیست  که شی یی چقدر سرش شلوغه

00:13:09.500 --> 00:13:10.420
اگه مریض بودم

00:13:11.220 --> 00:13:13.100
هرکاری میکرد که با من بیاد

00:13:14.860 --> 00:13:16.780
چرا شی یی الان خیلی فرق میکنه؟

00:13:19.260 --> 00:13:20.580
چه اتفاقی افتاده؟

00:13:23.500 --> 00:13:24.060
..من

00:13:25.660 --> 00:13:26.980
چیزی رو فراموشش کردم؟

00:13:37.300 --> 00:13:39.060
اروم باش آنا

00:13:41.580 --> 00:13:42.420
عجله نکن

00:13:43.500 --> 00:13:44.820
یادت میاد

00:14:40.620 --> 00:14:41.740
تا الان منتظر من

00:14:42.340 --> 00:14:43.180
بودی؟

00:14:48.940 --> 00:14:49.660
آنا فردا از

00:14:49.700 --> 00:14:50.660
بیمارستان مرخص میشه

00:14:52.140 --> 00:14:53.300
قبل از اینکه خوب بشه

00:14:53.820 --> 00:14:55.180
باید یکم باهاش باشم

00:14:57.940 --> 00:14:59.740
...اگه  نگرانی

00:15:09.740 --> 00:15:10.380
این درست نیست

00:15:11.180 --> 00:15:13.460
فکر کنم باید یکم پرشکوه باشی

00:15:14.220 --> 00:15:16.580
میتونی هر روز باهام غذا بخوری

00:15:17.020 --> 00:15:18.020
همزمان ببینی

00:15:18.620 --> 00:15:19.340
که دارم چیکار میکنم

00:15:20.340 --> 00:15:21.340
خب

00:15:21.380 --> 00:15:22.780
اگه اصرار داری ،باشه

00:15:24.500 --> 00:15:25.220
چی دوست داری بخوری؟

00:15:26.580 --> 00:15:27.420
میگو سرخ شده

00:15:28.220 --> 00:15:29.220
مرغ

00:15:29.940 --> 00:15:30.740
شکم خوک

00:15:31.220 --> 00:15:31.700
و

00:15:32.300 --> 00:15:32.780
خرچنگهای شراب حفظ شده

00:15:33.420 --> 00:15:33.900
خرچنگهای شراب حفظ شده؟

00:15:35.340 --> 00:15:36.100
نمیدونی چطور درستش کنی؟

00:15:36.980 --> 00:15:38.300
میدونم

00:15:38.620 --> 00:15:39.780
ولی وقت کافی نیست

00:15:40.780 --> 00:15:42.100
شش ساعت طول میکشه تا درست بشه

00:15:42.340 --> 00:15:44.020
و تو خونه هم نیست

00:15:44.380 --> 00:15:46.580
اگه میخوای فردا ظهر بخوریش

00:15:46.820 --> 00:15:48.660
باید الان شروع کنم

00:15:52.340 --> 00:15:53.580
اگه نمیتونی هم مشکلی نیست

00:15:54.860 --> 00:15:55.500
بعدشم

00:15:56.860 --> 00:15:58.540
لذت من بخاطر شراب یا خرچنگها

00:15:59.740 --> 00:16:00.700
نیست

00:16:10.260 --> 00:16:10.740
تویی

00:16:34.460 --> 00:16:35.740
التماس میکنم خانومم

00:16:35.780 --> 00:16:37.100
بخند باشه؟

00:16:37.820 --> 00:16:38.580
فقط یه هفته اس

00:16:38.620 --> 00:16:40.260
بعدش هرکاری بخوای میکنم

00:16:41.100 --> 00:16:41.580
فهمیدم

00:16:41.660 --> 00:16:41.980
مرد

00:16:42.700 --> 00:16:43.740
کل صبح رو داشتی میگفتی

00:16:43.940 --> 00:16:45.700
داری با دیوار حرف میزنی

00:16:45.980 --> 00:16:47.180
من فقط میترسم که

00:16:47.220 --> 00:16:48.380
تو خودت کنترلتو از دست بدی

00:16:50.380 --> 00:16:51.620
اون موقع من

00:16:51.660 --> 00:16:52.380
نجابت خودمو نشون میدم

00:16:52.860 --> 00:16:54.420
فقط زانو نزدم

00:16:54.460 --> 00:16:55.340
ندیدیش؟

00:16:56.660 --> 00:16:57.500
نگاه کن

00:16:57.820 --> 00:16:59.260
اگه جلسه نداشتی

00:16:59.420 --> 00:17:01.260
راهی نبود که غذا رو پیش بابات ببرم

00:17:01.580 --> 00:17:02.580
اره

00:17:03.380 --> 00:17:04.340
دیگه منو مجبور به این کار نکن

00:17:04.380 --> 00:17:04.860
دارم قطع میکنم

00:17:10.660 --> 00:17:11.460
استخون پسرم رو

00:17:11.940 --> 00:17:13.300
شکستن

00:17:14.260 --> 00:17:15.980
میگی تقصیر ماست

00:17:16.220 --> 00:17:17.820
عذاب وجدان نداری؟

00:17:18.460 --> 00:17:19.140
خانوم

00:17:19.180 --> 00:17:20.540
منطقی باشید

00:17:20.580 --> 00:17:22.700
پسر شما وقتی دور زد

00:17:22.980 --> 00:17:24.060
 به خط مخالف رفت

00:17:24.860 --> 00:17:25.740
و به شوهر من

00:17:25.780 --> 00:17:26.820
زد

00:17:27.340 --> 00:17:28.260
هرجور نگاه کنی

00:17:28.620 --> 00:17:30.220
مقصر ما نیستیم

00:17:30.260 --> 00:17:31.620
تقصیر شما نیست؟

00:17:31.980 --> 00:17:33.380
برای تانگو، دو نفر لازمه

00:17:33.420 --> 00:17:34.020
دو طرف باعث

00:17:34.060 --> 00:17:35.180
تصادف شدن و مقصرن

00:17:35.220 --> 00:17:35.620
درسته

00:17:35.660 --> 00:17:37.220
استخوان شما اندکی شکسته شده

00:17:37.260 --> 00:17:38.940
چند روز بعد، با گچ خوب میشه

00:17:39.340 --> 00:17:41.100
پسرم هنوز تو آی سی یوست

00:17:41.140 --> 00:17:42.380
اگه مقصر تو نیستی،پس کیه؟

00:17:42.500 --> 00:17:43.740
صدای بلند تر، دلیل بر درست بودن حرفات نیست

00:17:45.100 --> 00:17:46.380
ربطی به شما نداره خانوم

00:17:46.860 --> 00:17:48.460
من وکیل خانوم آنم

00:17:49.060 --> 00:17:49.980
از الان به بعد

00:17:50.220 --> 00:17:51.660
اگه نیاز بود با من حرف بزنید

00:17:51.780 --> 00:17:52.980
مزاحم موکلم نشین

00:17:53.540 --> 00:17:54.140
وکیل

00:17:54.340 --> 00:17:55.460
تو وکیل گرفتی. چه کارا

00:17:56.180 --> 00:17:57.660
من خیلی کشیدم

00:17:57.700 --> 00:17:58.740
منو نترسون

00:17:59.660 --> 00:18:00.260
اولشم

00:18:00.820 --> 00:18:01.860
من وکیلم

00:18:02.340 --> 00:18:03.580
من خیلی مودب بودم که کارتمو بهتون دادم

00:18:03.860 --> 00:18:04.780
و نمیخواستم بترسونمتون

00:18:05.580 --> 00:18:06.220
دومش

00:18:06.660 --> 00:18:07.660
لطفا واضح بگین

00:18:08.380 --> 00:18:09.780
مسئولیت حادثه رانندگی به قانون

00:18:10.020 --> 00:18:11.020
راهنمایی و رانندگی بستگی داره

00:18:11.180 --> 00:18:12.660
و به جراحت شما ربطی نداره

00:18:13.100 --> 00:18:14.460
 اگه درباره این نمیدونستین

00:18:14.820 --> 00:18:15.900
پیشنهاد میکنم

00:18:15.940 --> 00:18:16.700
وکیل بگیرید

00:18:16.900 --> 00:18:17.980
تابا من حرف بزنه

00:18:18.220 --> 00:18:18.700
قطعا

00:18:19.100 --> 00:18:19.860
منظورم این بود که

00:18:20.060 --> 00:18:20.660
تو

00:18:21.100 --> 00:18:22.060
با موکلم کنار بیای

00:18:22.620 --> 00:18:24.060
فکرشم نکن که

00:18:24.100 --> 00:18:25.380
ازش یه قرون بگیری

00:18:46.300 --> 00:18:47.460
عالیه

00:18:48.020 --> 00:18:48.820
البته

00:18:48.860 --> 00:18:50.660
جیاشین با من میرقضید

00:18:52.940 --> 00:18:53.900
زنگیرن

00:18:54.060 --> 00:18:55.220
امروز سر کار نرفتی

00:18:55.260 --> 00:18:56.380
اشکال نداره این چیزا تو کارخونه

00:18:56.420 --> 00:18:57.140
بمونه؟

00:18:57.180 --> 00:18:58.060
منم دوست دارم بدونم

00:18:58.100 --> 00:18:59.380
خیلی کار هست اونوقت

00:18:59.620 --> 00:19:01.780
پسر خالم اصرارکرده تا با جیا شین، تو خونه برقصه

00:19:01.820 --> 00:19:02.860
گفتش با دلیل

00:19:02.900 --> 00:19:03.580
خوب میرم

00:19:04.580 --> 00:19:05.180
پسرخالت

00:19:05.220 --> 00:19:06.100
نگرانه که

00:19:06.140 --> 00:19:07.820
دیلان، وقتی زنش داره میرقصه

00:19:07.860 --> 00:19:09.340
بغلش کنه

00:19:09.900 --> 00:19:10.540
خاله

00:19:12.460 --> 00:19:12.900
مامان

00:19:12.940 --> 00:19:13.460
اون روز

00:19:13.500 --> 00:19:14.780
شی یی رقص جیاشین با دیلان

00:19:14.820 --> 00:19:16.780
رو تو آیپد من دید

00:19:17.020 --> 00:19:18.700
صورتشو زود عوض شد

00:19:19.060 --> 00:19:20.860
و اصلا خوشحال نبود

00:19:20.900 --> 00:19:21.580
واسه همین امروز به

00:19:21.620 --> 00:19:22.900
طور ویژه بهم گفت که

00:19:22.940 --> 00:19:24.540
از رقصش قیلم بگیرم

00:19:24.980 --> 00:19:26.060
گفت میخواد ببینه که

00:19:26.100 --> 00:19:27.260
جیاشین چطور میرقصه

00:19:27.300 --> 00:19:28.300
و خوب هست یا نه

00:19:28.980 --> 00:19:29.780
بنظرم

00:19:29.820 --> 00:19:30.780
اون فقط نمیخواست که

00:19:31.100 --> 00:19:32.340
همراه جیاشین

00:19:32.380 --> 00:19:33.340
باشه

00:19:34.140 --> 00:19:35.020
عالیه

00:19:36.420 --> 00:19:37.540
اخر جشن

00:19:38.100 --> 00:19:39.460
بهت نشون میدم که

00:19:39.980 --> 00:19:40.980
چقدر

00:19:41.460 --> 00:19:42.580
عروس نوه ام خوشتیپه

00:19:43.420 --> 00:19:44.900
حتی شی یی که مثل کولای یخه

00:19:45.580 --> 00:19:46.820
ذوب شده است

00:19:47.340 --> 00:19:48.100
مامان بزرگ

00:19:48.140 --> 00:19:49.460
چی داری میگی؟

00:19:51.100 --> 00:19:51.940
درباره زمانه

00:19:52.260 --> 00:19:54.180
ناهارو برای شی یی میارم

00:19:57.220 --> 00:19:58.460
خوبه

00:19:58.940 --> 00:20:01.100
دیدنش بین صبحونه وشام کافی نیست

00:20:01.580 --> 00:20:02.700
ظهر ببینش

00:20:02.740 --> 00:20:03.820
و خوردنشو ببین

00:20:04.380 --> 00:20:05.580
فکر خوبیه

00:20:07.700 --> 00:20:08.060
ژنگرن

00:20:08.100 --> 00:20:08.460
بله؟

00:20:08.660 --> 00:20:09.460
جیاشین رو

00:20:09.500 --> 00:20:10.420
برسون

00:20:10.860 --> 00:20:11.380
باشه

00:20:13.100 --> 00:20:13.580
مامان

00:20:14.180 --> 00:20:14.660
نگاه کن

00:20:15.140 --> 00:20:16.500
نظرت درباره فیلم جیه؟

00:20:18.060 --> 00:20:18.780
خوبه

00:20:18.820 --> 00:20:19.540
خوبه که یکم کلاس بری

00:20:19.860 --> 00:20:20.300
امم

00:20:20.700 --> 00:20:21.500
چرا ما

00:20:21.860 --> 00:20:23.620
هم از معلم یاد نگیریم؟

00:20:24.580 --> 00:20:25.580
من پیرم

00:20:25.900 --> 00:20:26.620
چطوری برقصم؟

00:20:32.540 --> 00:20:33.100
چی چی

00:20:33.860 --> 00:20:35.220
مشکلی نیست که

00:20:35.780 --> 00:20:36.580
دشمن اونا بشی؟

00:20:36.940 --> 00:20:38.140
مشکلی نیست خانوم آن

00:20:38.180 --> 00:20:38.820
...اونا فقظ

00:20:38.860 --> 00:20:39.860
بلوف میزدن

00:20:39.900 --> 00:20:40.940
دهنتو ببند

00:20:41.460 --> 00:20:42.460
اگه به خاطر دانش قانونی

00:20:42.500 --> 00:20:43.540
چی چی نبود

00:20:43.700 --> 00:20:45.540
نمیدونستم کی میرفتن

00:20:46.700 --> 00:20:47.580
تو چی میدونی؟

00:20:47.620 --> 00:20:49.300
منظورم اینه که اون

00:20:49.340 --> 00:20:50.980
تا اخرش بلوف میزد

00:20:51.420 --> 00:20:52.140
اون از

00:20:52.180 --> 00:20:53.380
چی چی ترسیده

00:20:53.420 --> 00:20:54.100
حدس میزنم که

00:20:54.140 --> 00:20:55.460
یه بلیط خریده تا بره خونه

00:20:57.420 --> 00:20:58.260
خانوم و اقا آن

00:20:58.780 --> 00:20:59.740
انسون باید کار کنه

00:21:00.100 --> 00:21:00.940
من صبحونه اوردم

00:21:00.980 --> 00:21:02.300
وقتی گرمه بخورینش

00:21:06.900 --> 00:21:07.820
چه زیبا

00:21:08.460 --> 00:21:08.980
آن

00:21:09.020 --> 00:21:09.700
امتحانش کن

00:21:09.940 --> 00:21:11.380
این نان بخاری رو سی چی درست کرده

00:21:11.900 --> 00:21:12.820
بوی خوبی داره

00:21:12.860 --> 00:21:13.540
خوبه

00:21:14.300 --> 00:21:14.940
خانوم آن

00:21:14.980 --> 00:21:15.500
من

00:21:15.660 --> 00:21:16.700
درستش نکردم

00:21:17.580 --> 00:21:18.940
من اوردمش پایین

00:21:21.860 --> 00:21:23.500
آقای ان دیروز درست گفت

00:21:24.660 --> 00:21:25.980
من نمیتونم کارخونه بکنم

00:21:26.620 --> 00:21:28.340
و اغلب دستور میبرم

00:21:28.820 --> 00:21:29.820
تو چشمای من

00:21:30.300 --> 00:21:32.100
فقط24 ساعته

00:21:32.820 --> 00:21:33.860
در مقایسه با کار خونه

00:21:34.180 --> 00:21:35.580
من تو پرونده خیلی بهترم

00:21:36.180 --> 00:21:37.700
پس دوس دارم با پولی که درمیارم

00:21:37.740 --> 00:21:38.940
کسی برای اینکارا استخدام کنم

00:21:40.900 --> 00:21:42.940
میدونم دختری دوست داری که آشپزی بلده

00:21:43.660 --> 00:21:44.980
و من سعی کردم سوپ ماهی درست کنم

00:21:45.300 --> 00:21:46.860
به خاطر انسون

00:21:47.980 --> 00:21:49.020
ولی خوب

00:21:49.420 --> 00:21:51.740
راضی کننده نبود

00:21:52.700 --> 00:21:53.340
درسته

00:21:55.060 --> 00:21:56.100
باشه پس من میرم سر کار

00:21:56.140 --> 00:21:57.020
-باشه
-برو

00:21:57.700 --> 00:21:58.700
برو

00:21:59.620 --> 00:22:00.420
سی چی

00:22:01.020 --> 00:22:01.580
خب

00:22:02.220 --> 00:22:03.300
من سوپ ماهی رو

00:22:03.340 --> 00:22:04.100
به خاطر تو درست کردم

00:22:04.620 --> 00:22:05.340
وقتی تموم شد

00:22:05.380 --> 00:22:06.380
با داژو

00:22:06.580 --> 00:22:07.820
برگرد

00:22:08.580 --> 00:22:09.660
بریم غذا بخوریم

00:22:39.020 --> 00:22:39.700
مراقبش باش

00:22:41.220 --> 00:22:41.980
مراقبش باش

00:22:44.700 --> 00:22:45.740
تویی

00:22:46.540 --> 00:22:47.620
داری از بیمارستان میری؟

00:22:48.140 --> 00:22:48.860
اره

00:22:49.180 --> 00:22:51.340
دکتر گفت تو خونه استراحت کنم

00:22:51.380 --> 00:22:52.700
و میتونستم مرخص شم

00:22:53.620 --> 00:22:54.940
بهتره زود برم

00:22:55.420 --> 00:22:56.820
خونه راحتر از بیمارستانه

00:22:58.140 --> 00:22:59.340
درسته

00:23:00.500 --> 00:23:01.540
خانواده ات کجان؟

00:23:01.700 --> 00:23:03.660
تنهایی داری میری؟

00:23:05.380 --> 00:23:06.700
خانواده ام تو شانگهای نیستن

00:23:06.740 --> 00:23:08.180
دوست پسرم سرش شلوغه

00:23:08.540 --> 00:23:09.540
نمیخوام مزاحمش بشم

00:23:10.940 --> 00:23:12.380
خیلی خوبی

00:23:12.820 --> 00:23:13.900
اگه دوست پسرم نیاد دنبالم

00:23:13.940 --> 00:23:15.020
اونم وقتی تو بیمارستانم

00:23:15.060 --> 00:23:16.620
مستقیم میرفتم شرکتش

00:23:16.660 --> 00:23:18.220
چی از من مهم تره؟

00:23:18.340 --> 00:23:19.500
تو خیلی با مزه ای

00:23:21.060 --> 00:23:21.980
مراقب خودت باش

00:23:22.020 --> 00:23:23.020
زود خوب شو

00:23:23.060 --> 00:23:23.820
باشه باشه

00:23:23.980 --> 00:23:24.780
من میرم

00:24:01.660 --> 00:24:02.900
تخت خیلی مرتبه

00:24:03.780 --> 00:24:05.820
دیروز شی یی نیومده بخوابه؟

00:24:20.140 --> 00:24:21.180
من میرم خونه

00:24:21.220 --> 00:24:22.180
انسون فردا میاد دنبالت

00:24:25.620 --> 00:24:26.180
طوری نیست

00:24:27.300 --> 00:24:28.420
تولد افتضاحی نبود

00:24:28.460 --> 00:24:29.420
یکی باهام بود

00:24:36.260 --> 00:24:37.700
تو خیلی به اعصابت مسلطی

00:24:38.180 --> 00:24:39.260
اگر دوست پسر من نمیومد دنبالم

00:24:39.300 --> 00:24:40.300
اونم وقتی دارم از بیمارستان میرم

00:24:40.340 --> 00:24:42.020
مستقیما میرفتم کمپانیش

00:24:42.060 --> 00:24:43.420
تا ببینم چی از من مهم تر بوده

00:24:48.620 --> 00:24:49.780
شامپوی مراقبت از پوست سر بدون سیلیکون

00:24:49.820 --> 00:24:50.740
که کار سی یونگ بوده

00:24:50.780 --> 00:24:52.420
مورد تایید مشتری های جوان قرار گرفته

00:24:52.660 --> 00:24:53.180
همینکه تو مغازه ها پخش شدن

00:24:53.540 --> 00:24:54.820
همه برای خریدش صف کشیدن

00:24:55.540 --> 00:24:55.940
بین اونا

00:24:56.300 --> 00:24:57.740
تولید انبوه ما

00:24:58.180 --> 00:24:59.060
که شامپوی قوی کننده ی ریشه سر بوده

00:24:59.620 --> 00:25:00.420
شده پرفروش ترین

00:25:00.460 --> 00:25:01.620
محصول چنگ جی

00:25:02.100 --> 00:25:03.380
که خیلی عجیبه

00:25:03.980 --> 00:25:04.380
تازه

00:25:04.660 --> 00:25:05.700
میراث

00:25:05.740 --> 00:25:07.740
با موفقیت وارد بازار اروپا شد

00:25:08.140 --> 00:25:08.700
اما من یه چیزی

00:25:08.740 --> 00:25:09.580
بیشتر ازینا میخام

00:25:10.180 --> 00:25:11.100
چیزی که باید بهش دست پیدا کنیم

00:25:11.420 --> 00:25:11.820
رشد مداوم

00:25:12.020 --> 00:25:12.540
و مستدام

00:25:12.580 --> 00:25:13.460
فروشه

00:25:17.980 --> 00:25:18.860
تقریبا اونجام

00:25:21.260 --> 00:25:22.860
تو دفتر منتظرم باش دختر خوب

00:25:28.540 --> 00:25:30.140
بخش بازاریابی به صورت وِیژه

00:25:30.180 --> 00:25:31.620
یه گروه بیزینسی اروپایی تشکیل داده

00:25:31.860 --> 00:25:32.980
و ما قراره تمرکزمون رو بذاریم

00:25:33.020 --> 00:25:34.220
روی ارائه دادن یه طرح بازاریابی

00:25:34.260 --> 00:25:35.500
تو بازار اروپا

00:25:35.540 --> 00:25:36.980
اونم هرچه سریع تر

00:25:37.020 --> 00:25:38.500
لطفا یه نگاه به این بندازین اقای یی

00:25:39.180 --> 00:25:39.780
کاری که باید بکنین

00:25:39.940 --> 00:25:41.020
این نیست که از من بخواین اینارو بخونم

00:25:41.460 --> 00:25:42.860
قبل از ارائه دادن طرح

00:25:42.900 --> 00:25:44.020
باید با بخش بیزینس دربارش حرف بزنین

00:25:44.540 --> 00:25:45.140
چون اونا

00:25:45.180 --> 00:25:46.220
رهبر این کارن

00:25:46.260 --> 00:25:47.260
اونا بهتر سر از بازار در میارن

00:25:48.260 --> 00:25:48.860
بخش بیزینس هم باید

00:25:49.060 --> 00:25:49.900
با بخش بازاریابی در تماس باشه

00:25:50.460 --> 00:25:51.660
اگر حرف دیگه ای نیست

00:25:51.700 --> 00:25:52.420
جلسه رو همینجا تموم میکنیم

00:26:13.900 --> 00:26:14.540
سلام

00:26:14.660 --> 00:26:15.020
اقای یی

00:26:15.460 --> 00:26:16.980
باید یه چیزی بگم
لطفا از دست من عصبی نشید

00:26:17.180 --> 00:26:17.980
چیشده

00:26:18.020 --> 00:26:18.340
ماجرا اینه

00:26:18.380 --> 00:26:20.140
من درست بعد از جلسه رفتم بیمارستان

00:26:20.180 --> 00:26:21.020
اما اونا گفتن

00:26:21.420 --> 00:26:22.540
انا رفته

00:26:23.700 --> 00:26:24.420
باشه

00:26:24.460 --> 00:26:25.260
فهمیدم

00:26:31.020 --> 00:26:32.180
سورپرایز

00:26:33.780 --> 00:26:34.540
اینجا چیکار میکنی؟

00:26:35.860 --> 00:26:37.300
چرا از دیدن من خوشحال نشدی؟

00:26:37.820 --> 00:26:39.580
من دیشب بیدار شدم و تورو ندیدم

00:26:40.060 --> 00:26:41.820
برای همین اومدم ببینم چقدر سرت شلوغه

00:26:42.220 --> 00:26:43.820
تو دوست دختر مریضت رو تنها گذاشتی

00:26:44.140 --> 00:26:45.900
برای همین من اومدم ببینمت

00:26:45.940 --> 00:26:47.180
با من غذا بخور باشه؟

00:26:47.380 --> 00:26:48.940
واقعا الان بهت نیاز دارم

00:26:49.980 --> 00:26:50.580
چن

00:27:15.620 --> 00:27:16.700
اون کیه؟

00:27:37.460 --> 00:27:38.100
انا

00:27:38.340 --> 00:27:38.780
بله؟

00:27:39.460 --> 00:27:40.060
راستش اون ز...

00:27:40.100 --> 00:27:41.100
من متخصص تغذیه تونم

00:27:51.860 --> 00:27:52.380
شما انای

00:27:52.540 --> 00:27:53.420
درسته؟

00:27:55.380 --> 00:27:56.140
من متخصص تغذیه ای هستم

00:27:56.660 --> 00:27:58.140
ک اقای یی براتون استخدام کرده

00:27:58.540 --> 00:27:59.820
من تا وقتی که تو دوران بهبودی هستین

00:28:01.380 --> 00:28:02.740
مسئول غذاهاتون هستم

00:28:02.780 --> 00:28:03.340
چن جیاشین

00:28:03.380 --> 00:28:04.380
اقای یی

00:28:06.580 --> 00:28:07.780
مگ توافق نکرده بودیم

00:28:08.940 --> 00:28:10.260
که باهمدیگه مراقب انا خواهیم بود؟

00:28:13.940 --> 00:28:14.860
بد نیست

00:28:15.340 --> 00:28:16.300
خیلی مهربون شدی

00:28:19.340 --> 00:28:20.260
حتما گرسنه ای

00:28:21.380 --> 00:28:21.980
این

00:28:22.020 --> 00:28:23.460
ناهاره امروزه

00:28:25.940 --> 00:28:26.860
من

00:28:29.900 --> 00:28:31.380
درباره باقی چیزا با انسون حرف میزنم

00:28:35.100 --> 00:28:36.180
نوش جان

00:28:39.140 --> 00:28:40.140
خانم شی

00:28:40.180 --> 00:28:40.740
بله

00:28:41.420 --> 00:28:43.660
اگر پیشنهادی درباره غذا داشتین

00:28:44.380 --> 00:28:45.740
به اقای یی بگید

00:28:47.540 --> 00:28:48.020
باشه

00:28:49.540 --> 00:28:50.340
میبنیمتون

00:29:01.900 --> 00:29:02.980
خیلی بوش خوبه

00:29:03.260 --> 00:29:05.020
متخصصی که استخدام کردی خیلی خوبه

00:29:05.540 --> 00:29:06.660
من هنوز صبحونه نخوردم

00:29:06.780 --> 00:29:07.860
یکمی میخای؟

00:29:08.340 --> 00:29:08.860
بیا

00:29:10.380 --> 00:29:11.740
نمیتونی بدون غذا خوردن کار کنی

00:29:18.700 --> 00:29:19.500
چی؟

00:29:19.980 --> 00:29:21.460
گفتی متخصص تغذیه ای

00:29:21.860 --> 00:29:24.100
و هر روز براش غذا اماده میکنی؟

00:29:24.580 --> 00:29:25.180
چن جیاشین

00:29:25.740 --> 00:29:26.900
من همیشه میگفتم تو عاقلی

00:29:27.380 --> 00:29:28.860
و کارای احمقانه نمیکنی

00:29:28.900 --> 00:29:29.700
اما وقتی کاره بدی میکنی

00:29:29.740 --> 00:29:30.980
واقعا فاجعه از اب در میاد

00:29:31.580 --> 00:29:33.380
میشه صداتو بیاری پایین؟

00:29:36.220 --> 00:29:38.180
تو زنی هستی که تو عقدنامش هست

00:29:38.500 --> 00:29:40.540
زنی که رسما باهاش ازدواج کرده

00:29:41.180 --> 00:29:42.500
وقتی دوست دختر قبلیشو دیدی

00:29:42.540 --> 00:29:43.900
باید میگفتی که زنشی

00:29:43.940 --> 00:29:45.220
و وانگ شی یی برای توعه

00:29:46.140 --> 00:29:48.300
تو واقعا احمقی

00:29:49.060 --> 00:29:50.860
منم دوست دارم مثل تو رک باشم

00:29:51.540 --> 00:29:53.020
اما من تو نیستم

00:29:54.460 --> 00:29:55.500
وقتی این اتفاق برام افتاد

00:29:56.580 --> 00:29:58.820
فقط میخاستم به یه بهونه ای فکر کنم و فرار کنم

00:29:59.260 --> 00:30:00.740
چطور میتونستم بهش بگم

00:30:00.940 --> 00:30:02.620
که من زن شی یی هستم؟

00:30:03.780 --> 00:30:04.540
تازه

00:30:05.060 --> 00:30:07.220
انا تازه از بیمارستان مرخص شده

00:30:07.940 --> 00:30:08.940
اگر اینطوری بهش میگفتم

00:30:09.220 --> 00:30:10.700
بنظرت دوباره راهی بیمارستان نمیشد؟

00:30:11.580 --> 00:30:13.100
واقعا غیر قابل تحملی

00:30:13.420 --> 00:30:14.460
غیرقابل تحمل

00:30:20.100 --> 00:30:20.700
چه خبره

00:30:21.140 --> 00:30:21.420
چیشده

00:30:22.340 --> 00:30:23.180
همین الان رفتم تو دفتر

00:30:23.220 --> 00:30:25.060
دیدم اقای یی و انا دارن باهم غذا میخورن

00:30:25.220 --> 00:30:26.860
انگار برق سه فاز منو گرفته

00:30:27.260 --> 00:30:28.740
خداروشکر من و اقای یی میتونیم ذهن همو بخونیم

00:30:28.780 --> 00:30:29.780
بهم گفت میتونم نصف روز رو مرخصی بگیرم

00:30:29.820 --> 00:30:31.060
و با دوست دخترم برم سر قرار

00:30:31.100 --> 00:30:32.980
میدونستم که ازم میخاست به تو سر بزنم

00:30:33.740 --> 00:30:34.540
چه خبره

00:30:35.540 --> 00:30:36.460
اون غیرقابل تحمله

00:30:42.740 --> 00:30:43.260
جواب بده

00:30:43.300 --> 00:30:44.260
اسپیکر رو روشن کن

00:30:49.820 --> 00:30:50.220
انا

00:30:50.260 --> 00:30:51.020
انسون

00:30:51.460 --> 00:30:52.460
باید به متخصص غذا

00:30:52.500 --> 00:30:54.220
بگم که برای امشب

00:30:54.500 --> 00:30:56.700
دنده ی خوک و سوپ ذرت شیرین درست کنه

00:30:57.300 --> 00:30:58.060
سبک تره

00:30:58.540 --> 00:30:59.300
ناهار

00:30:59.460 --> 00:31:00.900
خیلی چرب و چیل بود

00:31:04.300 --> 00:31:04.820
اون

00:31:06.220 --> 00:31:06.780
اون

00:31:07.980 --> 00:31:08.460
باشه

00:31:09.100 --> 00:31:09.980
من باهاش

00:31:10.020 --> 00:31:11.020
در اینباره حرف میزنم

00:31:11.580 --> 00:31:13.340
و اینم بهش بگو که

00:31:13.700 --> 00:31:15.060
خیلی خوشمزه بود

00:31:15.420 --> 00:31:16.540
من و شی یی هر دو راضی بودیم

00:31:17.780 --> 00:31:18.300
باشه

00:31:18.340 --> 00:31:19.260
مشکلی نیست

00:31:22.100 --> 00:31:23.620
این زن واقعا دیونه ست

00:31:24.340 --> 00:31:25.660
اون درست بعد از ترخیصش اومده کمپانی

00:31:26.100 --> 00:31:28.500
و بین تو و شی یی قرار گرفته

00:31:29.980 --> 00:31:31.260
اگر همش تظاهر باشه چی

00:31:31.900 --> 00:31:32.660
و تو

00:31:32.700 --> 00:31:35.060
واقعا میخای اون سوپ رو براش درست کنی؟

00:31:36.340 --> 00:31:37.140
تو داری پرستیژ من رو

00:31:37.180 --> 00:31:38.740
با بودن یه دوستی که

00:31:39.100 --> 00:31:40.380
فقط بلده فرار کنه و قایم شه بهم میزنی

00:31:42.020 --> 00:31:42.780
اینطوری حرف  نزن

00:31:42.820 --> 00:31:43.980
جیاشین بارداره

00:31:44.020 --> 00:31:45.300
من مراقبش هستم

00:31:45.860 --> 00:31:46.860
اروم باش

00:31:47.220 --> 00:31:48.660
کلی ادم تو کمپانی هست

00:31:48.860 --> 00:31:49.380
من مطمئنم

00:31:49.420 --> 00:31:51.660
که جیاشین نمیخاسته اوضا ازین بدتر بشه

00:31:51.980 --> 00:31:53.100
و اگر این ماجرا تو کمپانی پخش بشه

00:31:53.140 --> 00:31:54.780
خیلی خیلی بد میشه

00:31:55.340 --> 00:31:55.780
یادت نره

00:31:55.820 --> 00:31:57.140
که ما جشن اخر سال داریم

00:31:58.220 --> 00:31:58.820
اره اره

00:31:59.060 --> 00:32:00.380
داشتم به همین فکر میکردم

00:32:01.260 --> 00:32:02.540
ادمای تو کمپانی ما

00:32:02.900 --> 00:32:04.620
عاشق غیبت کردن پشت رییسشونن

00:32:05.900 --> 00:32:07.780
من نمیخام حرف دهنشون بشم

00:32:10.060 --> 00:32:10.820
اما

00:32:10.860 --> 00:32:11.580
حلزون

00:32:11.980 --> 00:32:13.180
میخام یه چیزی بهت بگم

00:32:14.100 --> 00:32:15.220
ممکنه فکر کنی

00:32:15.740 --> 00:32:16.740
اگر چیزی در ازا قبول نکنی

00:32:16.780 --> 00:32:18.740
یه روزی ادما متوجه میشن براشون چیکار کردی

00:32:19.300 --> 00:32:20.260
اما واقعا همینطوره؟

00:32:20.740 --> 00:32:22.140
بهش فکر کن
تمام مدت

00:32:22.180 --> 00:32:24.540
تو داشتی برای شی یی کلی کار انجام میدادی

00:32:25.180 --> 00:32:26.500
این کار نتیجه ی خوبی هم داره

00:32:26.660 --> 00:32:27.900
یا هرچی که بیشتر

00:32:29.180 --> 00:32:30.100
تسلیم شی

00:32:30.500 --> 00:32:31.580
بیشتر حس میکنی در حقت ناعدالتی شده؟

00:32:33.220 --> 00:32:33.900
حق با اونه

00:32:34.220 --> 00:32:35.260
این ماجرا تو این دنیا واقعیت داره

00:32:35.540 --> 00:32:37.180
و توی ازدواج هم همینطور

00:32:37.380 --> 00:32:38.140
تو همش

00:32:38.180 --> 00:32:39.500
تسلیم شدی

00:32:39.820 --> 00:32:40.700
و راستش

00:32:40.740 --> 00:32:41.700
داری سر اون تسلیم میشی

00:32:41.860 --> 00:32:42.980
داری وانگ شی یی رو به دوست دختر سابقش

00:32:43.020 --> 00:32:44.540
میبازی

00:32:45.380 --> 00:32:46.260
میدونم که

00:32:46.460 --> 00:32:47.700
چی دارین میگین

00:32:49.740 --> 00:32:50.580
راستش

00:32:51.340 --> 00:32:52.100
منم عصبانی

00:32:52.460 --> 00:32:53.300
و ناراحتم

00:32:54.580 --> 00:32:55.380
اما

00:32:57.700 --> 00:32:58.540
اما

00:32:58.780 --> 00:33:00.980
بیشتر از ازدست دادن قلب شی یی میترسم

00:33:01.700 --> 00:33:03.020
تو همچین زمان بحرانی ای

00:33:03.780 --> 00:33:04.940
به جز صبر کردن برای انا

00:33:05.380 --> 00:33:06.820
تا در کنار شی یی خوب بشه

00:33:07.420 --> 00:33:09.700
هیچکار دیگه ای به ذهنم نمیرسه انجام بدم

00:33:10.940 --> 00:33:12.900
اگر بلایی سر انا بیاد

00:33:13.260 --> 00:33:14.460
من و شی یی احساس گناه میکنیم

00:33:14.500 --> 00:33:16.020
اونم برای باقی عمرمون

00:33:17.940 --> 00:33:19.100
الان فقط امیدوارم

00:33:19.700 --> 00:33:21.260
انا بتونه حافظش رو بدست بیاره

00:33:21.780 --> 00:33:23.180
و بتونن با صلح بهم بزنن

00:33:24.540 --> 00:33:24.980
این

00:33:25.020 --> 00:33:26.580
این بهترین نتیجس نه؟

00:33:40.220 --> 00:33:41.180
بیا تو

00:33:42.900 --> 00:33:43.340
بعدا

00:33:43.380 --> 00:33:44.380
این کارت رو بهت میدم

00:33:44.700 --> 00:33:45.180
و بعدش

00:33:45.220 --> 00:33:46.660
میتونی اینجا رفت و اومد کنی

00:33:47.380 --> 00:33:47.660
بیا

00:33:47.700 --> 00:33:48.340
بدش به من

00:33:48.460 --> 00:33:49.100
ممنون

00:34:03.660 --> 00:34:04.340
راستش

00:34:04.620 --> 00:34:05.820
قبل ازینکه اقای یی تورو ببینه

00:34:06.660 --> 00:34:08.100
درست مثل این خونه بود

00:34:08.620 --> 00:34:09.300
سرد

00:34:09.340 --> 00:34:09.980
و خالی

00:34:14.060 --> 00:34:14.860
انسون

00:34:14.900 --> 00:34:15.500
بله

00:34:17.180 --> 00:34:18.100
بیا اینجا

00:34:19.620 --> 00:34:20.220
چه خبر

00:34:24.980 --> 00:34:25.300
این

00:34:25.340 --> 00:34:25.900
این

00:34:25.940 --> 00:34:26.820
اناست؟

00:34:27.780 --> 00:34:28.420
اره

00:34:30.060 --> 00:34:31.140
خوشگله نه؟

00:34:32.660 --> 00:34:33.700
یه رقاص باله ی باهوش

00:34:33.940 --> 00:34:35.300
دست و پاهاش خیلی کشیدست

00:34:35.580 --> 00:34:36.780
با اونا دور خودش میچرخه

00:34:40.140 --> 00:34:41.020
دستاش رو ببین

00:34:45.380 --> 00:34:46.020
نیازی نیست که

00:34:46.060 --> 00:34:47.220
اینجا منتظر بشی

00:34:47.860 --> 00:34:48.740
برو خونه

00:34:48.780 --> 00:34:49.940
وقتی سوپ حاضر شد میرم

00:34:52.540 --> 00:34:53.500
پس ما میریم

00:34:53.540 --> 00:34:54.460
جیاشین

00:34:55.860 --> 00:34:57.100
اینم کارت

00:35:23.420 --> 00:35:24.180
درست مثل ضرب المثل قدیمی

00:35:24.220 --> 00:35:26.140
هروقت تونستی از پل گذر کن

00:35:26.180 --> 00:35:26.780
میدونم

00:35:26.820 --> 00:35:27.780
عزیزدل من

00:35:27.820 --> 00:35:29.500
خوش قلبه و نگران دوستشه

00:35:30.140 --> 00:35:31.500
اما هرچقدم ما نگران باشیم

00:35:31.540 --> 00:35:32.540
هیچکاری نمیتونیم بکنیم

00:35:32.580 --> 00:35:33.700
میتونیم؟

00:35:33.740 --> 00:35:34.980
بذار طبیعت کار خودشو بکنه

00:35:38.900 --> 00:35:39.460
ببین

00:35:40.260 --> 00:35:41.260
اینو قبلا خریده بودم

00:35:41.300 --> 00:35:43.020
اخرین محصول کمپانی ماست

00:35:43.060 --> 00:35:43.980
شامپو سیونگ

00:35:44.020 --> 00:35:45.100
الان بین جوونا

00:35:45.140 --> 00:35:47.180
خیلی محبوب شده

00:35:47.220 --> 00:35:48.540
خیلی هم فروش داشته

00:35:51.060 --> 00:35:51.900
سلام

00:35:51.940 --> 00:35:52.820
دوست دارین شامپوی سیونگ رو

00:35:52.860 --> 00:35:54.900
ک خیلی خیلی محبوب شده امتحان کنین؟

00:35:54.940 --> 00:35:56.260
بدون سیلیکون و سولفاته

00:35:56.300 --> 00:35:57.500
نرم کننده هم هست

00:35:57.540 --> 00:35:58.220
وقتی اینو استفاده کنین دیگ هرگز

00:35:58.260 --> 00:35:59.100
پوست سرتون نمیسوزه

00:35:59.420 --> 00:36:00.220
جدا؟

00:36:00.860 --> 00:36:03.020
میتونه تمام مشکلاتم رو بشوره ببره

00:36:03.060 --> 00:36:04.580
و از بار مسئولیتم کم کنه؟

00:36:06.340 --> 00:36:07.140
ببخشید

00:36:08.660 --> 00:36:09.460
چیشده؟

00:36:10.100 --> 00:36:11.420
صورتت یه حالتیه

00:36:11.820 --> 00:36:12.860
خیلی کوچیک بود

00:36:12.900 --> 00:36:14.140
الان شده قد یه کیک

00:36:14.540 --> 00:36:15.820
نباید بخاطر حلزون

00:36:15.860 --> 00:36:17.660
خیلی به خودت سختی بدی درسته؟

00:36:20.260 --> 00:36:21.380
انگار اشتباه کردم

00:36:21.660 --> 00:36:22.580
باید چیکار کنم؟

00:36:23.460 --> 00:36:24.260
اون ماجرارو میگی؟

00:36:24.300 --> 00:36:25.580
عیبی نداره

00:36:26.100 --> 00:36:27.900
وقتی بابام حرفات رو شنید

00:36:28.100 --> 00:36:28.980
فوری عوض شد

00:36:29.020 --> 00:36:29.900
و گفت

00:36:29.940 --> 00:36:31.020
دخترا باید با استعداد

00:36:31.060 --> 00:36:31.580
و شایسته باشن

00:36:31.620 --> 00:36:32.140
فقط اونموقه

00:36:32.180 --> 00:36:32.980
نه

00:36:35.260 --> 00:36:37.060
انا و پدر تو تو یه بیمارستان بودن

00:36:37.100 --> 00:36:38.380
و ما همدیگه رو دیدیم

00:36:39.180 --> 00:36:40.300
خیلی بیمارستان بزرگیه

00:36:40.700 --> 00:36:41.500
و شما همدیگه رو نمیشناختین

00:36:41.700 --> 00:36:42.660
اما تو بازم رفتی باهاش حرف زدی؟

00:36:43.500 --> 00:36:44.260
فقط این نیست

00:36:44.580 --> 00:36:45.340
اخرش

00:36:45.380 --> 00:36:46.180
من دیدم خیلی تنها

00:36:46.780 --> 00:36:47.820
و ضعیفه

00:36:48.500 --> 00:36:49.100
گفتم

00:36:49.780 --> 00:36:51.260
اگر من مریض بودم

00:36:51.940 --> 00:36:53.460
و دوست پسرم نمیومد دنبالم

00:36:54.460 --> 00:36:56.220
فورا میرفتم کمپانیش

00:36:56.260 --> 00:36:58.140
تا ببینم چی از من مهم تره

00:37:00.380 --> 00:37:01.220
کار تو بود

00:37:04.020 --> 00:37:04.980
پس بعد از تمام این چیزا

00:37:05.500 --> 00:37:06.980
بخاطر تو بود که جیاشین انا رو

00:37:07.020 --> 00:37:08.140
توی دفتر دید؟

00:37:08.780 --> 00:37:09.700
خدای من

00:37:10.980 --> 00:37:12.460
نگو خدای من

00:37:12.500 --> 00:37:14.100
چیکار باید بکنم؟

00:37:14.820 --> 00:37:16.580
نمیدونستم اناست که

00:37:17.060 --> 00:37:17.740
من خیلی احمقم

00:37:17.780 --> 00:37:19.660
چطور تونستم اوضاع رو این ریختی کنم؟

00:37:20.540 --> 00:37:21.340
چیکار باید بکنم

00:37:21.380 --> 00:37:22.220
آنسون؟

00:37:23.740 --> 00:37:24.340
مشکلی نیست

00:37:24.380 --> 00:37:25.660
یه چیزایی شده

00:37:25.700 --> 00:37:26.580
بیا اول بریم خونه

00:37:28.420 --> 00:37:29.540
من تمام بعد از ظهر رو توی دفتر تو نشستم

00:37:29.580 --> 00:37:30.660
و خیلی حوصله سر بر بود

00:37:30.700 --> 00:37:32.380
بلاخره الان میتونی با من بری خرید

00:37:34.900 --> 00:37:35.740
من فهمیدم که

00:37:35.780 --> 00:37:36.940
افترشیوهات کامل استفاده شدن

00:37:37.140 --> 00:37:37.660
باید یکی

00:37:37.700 --> 00:37:38.540
برات بخرم؟

00:37:38.620 --> 00:37:39.100
باشه

00:37:41.460 --> 00:37:43.380
خونه امون خیلی تمیزه

00:37:43.700 --> 00:37:44.980
وقتی من پاریس بودم

00:37:45.300 --> 00:37:47.140
با مادربزرگ زندگی میکردی؟

00:37:48.220 --> 00:37:48.980
به هرحال

00:37:49.020 --> 00:37:50.300
بیا امشب تو نشیمن یه

00:37:50.340 --> 00:37:51.100
فیلم سینمایی ببینیم

00:37:51.580 --> 00:37:52.900
فیلم جدید چی هست؟

00:37:54.660 --> 00:37:55.220
آنا

00:37:55.260 --> 00:37:55.780
بله؟

00:37:56.420 --> 00:37:57.300
من امشب نمیتونم با تو باشم

00:37:57.780 --> 00:37:58.620
چرا؟

00:38:00.060 --> 00:38:00.980
یه قرار دارم

00:38:01.260 --> 00:38:02.420
تو نمیتونی حتی با من شام بخوری؟

00:38:02.820 --> 00:38:03.900
چطوره بعد از شام برگردی؟

00:38:06.860 --> 00:38:07.660
مربوط به کارته؟

00:38:08.660 --> 00:38:08.940
بله

00:38:08.980 --> 00:38:09.500
مربوط به کاره

00:38:10.220 --> 00:38:11.020
من باید یه کنفرانس ویدیویی

00:38:11.060 --> 00:38:11.940
با اروپاییا داشته باشم

00:38:11.980 --> 00:38:12.700
و طول میکشه

00:38:12.860 --> 00:38:13.780
اما برام مهم نیست

00:38:15.540 --> 00:38:16.820
نمیخوام مزاحمت بشم

00:38:17.180 --> 00:38:18.700
و من الان تو خونه زندگی میکنم

00:38:18.740 --> 00:38:20.140
هنوز به مادربزرگ نگفتم که تو برگشتی

00:38:22.580 --> 00:38:23.420
پس باشه

00:38:23.700 --> 00:38:24.780
اجازه میدم بری

00:38:25.780 --> 00:38:27.380
چون تو هر وقت قبلا منتظرت گذاشتم

00:38:27.420 --> 00:38:28.260
بخشیدی

00:38:28.620 --> 00:38:29.380
این بار تو رو میبخشم

00:38:30.020 --> 00:38:30.860
وقتی من خوب شدم

00:38:30.900 --> 00:38:32.180
باهم میریم دیدن مادربزرگ

00:38:32.380 --> 00:38:33.020
اون موقع

00:38:33.060 --> 00:38:34.620
باید بهم یه قولی بدی

00:38:34.660 --> 00:38:35.180
ممم

00:38:35.740 --> 00:38:37.300
میرم برات یه افترشیو بخرم

00:39:50.180 --> 00:39:51.020
تو حالت خوبه؟

00:39:58.500 --> 00:39:59.500
آره.. من خوبم

00:40:11.140 --> 00:40:11.660
واو

00:40:11.980 --> 00:40:12.820
بوی خوبی میده

00:40:13.420 --> 00:40:14.220
متخصص تغذیه

00:40:14.260 --> 00:40:15.860
باید چیز خوبی برای من آماده کرده باشه

00:40:30.940 --> 00:40:31.500
مراقب باش

00:40:33.500 --> 00:40:34.260
داری چیکار میکنی؟

00:40:34.940 --> 00:40:36.300
نمیدونی آدمای باردار نمیتونن خیلی بالا بپرن؟

00:40:36.580 --> 00:40:37.820
نیاز نیست تو این کارارو کنی

00:40:37.860 --> 00:40:38.940
اگر هر اتفاقی برات بیوفته

00:40:38.980 --> 00:40:39.900
من باید چه خاکی به سرم بریزم؟

00:40:40.660 --> 00:40:41.420
من حالم خوبه

00:40:43.340 --> 00:40:44.340
تو بارداری؟

00:40:47.740 --> 00:40:49.020
تو بارداری و اومدی به من تو تمیزکاری کمک کنی؟

00:40:49.260 --> 00:40:50.460
من واقعا متاسفم

00:40:51.740 --> 00:40:52.540
نباش

00:40:52.580 --> 00:40:53.740
زحمتی نبود

00:40:54.100 --> 00:40:55.460
من نمیدونستم تو بارداری

00:40:55.940 --> 00:40:56.860
از این به بعد

00:40:56.900 --> 00:40:58.060
این چیزارو بهم بگو

00:40:58.100 --> 00:40:59.300
من دنبال یه خدمتکار میگردم

00:41:00.700 --> 00:41:01.940
با این که بارداری برای من غذا پختی

00:41:01.980 --> 00:41:03.380
من الان خیلی متاسفم

00:41:04.020 --> 00:41:05.380
اگر بچه ات آسیب ببینه

00:41:06.580 --> 00:41:08.020
من خیلی خیلی احساس گناه می کنم

00:41:08.500 --> 00:41:09.140
من

00:41:09.380 --> 00:41:10.340
من به سوپ سر میزنم

00:41:13.060 --> 00:41:13.820
ژی ای

00:41:14.740 --> 00:41:16.180
تو خیلی سریع واکنش نشون دادی

00:41:16.220 --> 00:41:17.700
واقعا خطرناک بود

00:41:20.780 --> 00:41:21.900
اون خیلی سخت کوشه

00:41:21.940 --> 00:41:23.260
اون با این که حامله است کار می کنه

00:41:24.620 --> 00:41:25.380
آنا

00:41:25.420 --> 00:41:26.140
امشب

00:41:26.660 --> 00:41:27.340
میدونم

00:41:27.380 --> 00:41:28.980
میدونم نمیتونی با من شام بخوری

00:41:29.020 --> 00:41:30.100
پس برو سر کارت

00:41:30.380 --> 00:41:30.860
ممم

00:41:31.340 --> 00:41:31.820
من

00:41:32.780 --> 00:41:33.500
مشکلی نیست

00:41:33.540 --> 00:41:34.660
میتونم تنها بمونم

00:41:34.900 --> 00:41:35.420
بجز این

00:41:35.860 --> 00:41:37.260
وقتی متخصص تغذیه پختن شام رو تموم کنه

00:41:37.300 --> 00:41:38.820
ازش میخوام بمونه و با من شام بخوره

00:41:42.100 --> 00:41:43.020
با اون میخوری؟

00:41:43.260 --> 00:41:44.020
بله

00:41:44.060 --> 00:41:45.980
نمیتونم اجازه بدم یه خانم باردار شام نخوره، میتونم؟

00:41:49.260 --> 00:41:49.980
بسیار خب.. خیلی خب

00:41:50.020 --> 00:41:51.900
برو سر کارت.. برو سر کارت

00:41:51.940 --> 00:41:52.740
من می تونم تنها باشم

00:41:52.900 --> 00:41:53.300
بای بای

00:41:58.180 --> 00:42:08.180
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:09.080 --> 00:42:10.880
♪با اشتباهاتی که تو گذشته ازم سر زده♪

00:42:11.360 --> 00:42:14.080
♪کنار میام♪

00:42:15.880 --> 00:42:18.480
♪تا یه چیزی رو از دست ندی♪

00:42:19.360 --> 00:42:21.840
♪قدرشو نمیدونی♪

00:42:22.760 --> 00:42:24.520
♪وقتی عاشق کسی میشی♪

00:42:25.040 --> 00:42:28.000
♪امید اینکه ابدی باشه تو دلت جوونه میزنه♪

00:42:29.320 --> 00:42:32.120
♪تو این برهوت دنیا، چشمم فقط تو رو میبینه♪

00:42:32.760 --> 00:42:36.440
♪میخوام همه‌ی عشقمو بهت بدم♪

00:42:36.480 --> 00:42:37.760
♪میتونی عشق رو♪

00:42:38.200 --> 00:42:42.400
♪احضار کنی؟♪

00:42:43.240 --> 00:42:44.480
♪برای عشق♪

00:42:45.000 --> 00:42:48.840
♪چی کار میکنی؟♪

00:42:48.960 --> 00:42:52.080
♪"فعلاً نگو"دوست دارم♪

00:42:52.400 --> 00:42:56.360
♪فعلاً عاشقم نشو♪

00:42:56.680 --> 00:42:59.560
♪افسانه ها باید یه شروع جالب داشته باشن♪

00:43:00.080 --> 00:43:05.560
♪پایانشون به کنار♪

00:43:05.840 --> 00:43:08.400
♪انقدر تفاهم داریم که♪

00:43:08.480 --> 00:43:12.240
♪پیدام می کنی♪

00:43:12.400 --> 00:43:15.520
♪تو تنها کسی هستی که میفهمه چرا من منتظر میمونم♪

00:43:15.840 --> 00:43:19.720
♪ازش فرار نمیکنم، چون تو سرنوشت منی♪

00:43:25.120 --> 00:43:26.840
♪دنبالت میگردم♪

00:43:26.960 --> 00:43:28.480
♪منتظرت میمونم♪

00:43:28.560 --> 00:43:33.040
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.