﻿WEBVTT

00:02:07.472 --> 00:02:09.472
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:09.496 --> 00:02:11.496
قسمت 23

00:02:11.520 --> 00:02:12.800
واقعا موند و باهاش غذا خورد؟

00:02:28.920 --> 00:02:30.240
جیاشین این گوشیه توعه؟

00:02:30.680 --> 00:02:31.280
مسیج اومده واست

00:02:40.480 --> 00:02:41.440
پایین منتظرتم

00:02:44.320 --> 00:02:45.040
منتظر من نباش

00:02:45.360 --> 00:02:46.160
برو خونه

00:03:04.080 --> 00:03:04.720
تموم شد

00:03:05.200 --> 00:03:05.880
من خیلی سیرم

00:03:06.480 --> 00:03:07.160
جیاشین

00:03:07.200 --> 00:03:08.560
سوپی که درست کردی خیلی عالی بود

00:03:08.600 --> 00:03:10.000
همشو خوردم

00:03:10.440 --> 00:03:12.000
وجودم از شادی پر شد

00:03:12.200 --> 00:03:12.840
راستش

00:03:12.880 --> 00:03:13.760
چیزی نیست

00:03:14.280 --> 00:03:14.800
فقط از

00:03:15.000 --> 00:03:16.320
مواد بهتری برای سلامت کسایی که

00:03:16.360 --> 00:03:17.880
غذای منو میخورن استفاده میکنم

00:03:18.640 --> 00:03:19.680
تو حرف نداری

00:03:20.120 --> 00:03:21.400
با اینکه بارداری داری کار میکنی

00:03:21.960 --> 00:03:22.360
راستی

00:03:22.560 --> 00:03:23.600
چند وقتته؟

00:03:26.280 --> 00:03:27.320
بیشتر از چهار ماه

00:03:28.440 --> 00:03:29.560
خیلی بهت غبطه میخورم

00:03:34.880 --> 00:03:36.400
پوستر من رو دیدی؟

00:03:39.200 --> 00:03:40.080
تو خیلی خوشگلی

00:03:42.200 --> 00:03:42.800
ادما همیشه میتونن

00:03:43.000 --> 00:03:44.320
زیبایی من رو ببینن

00:03:45.280 --> 00:03:46.880
راستش برای رقصیدن

00:03:47.280 --> 00:03:49.160
من باید زمان طولانی ای رو پنجه هام وایسم

00:03:49.520 --> 00:03:51.560
و پاهام تو کفشای رقص اصلا دیده نمیشن

00:03:52.080 --> 00:03:53.960
خیلی وقت هم هست که رژیمم

00:03:54.000 --> 00:03:55.520
و پریودم نامنظمه

00:03:55.720 --> 00:03:56.880
بعده ها باردار شدن برام خیلی سخت میشه

00:03:58.800 --> 00:03:59.760
ما هممون باید برای حقیقی شدن رویاهامون

00:03:59.800 --> 00:04:01.280
خیلی چیزارو قربانی کنیم

00:04:02.760 --> 00:04:03.480
پس تمام این سال

00:04:03.800 --> 00:04:05.880
ها با اینکه میدونستم

00:04:06.200 --> 00:04:07.280
رویای دوست پسرم چیه

00:04:07.720 --> 00:04:08.560
اگر اون چیزی نمیگفت

00:04:09.120 --> 00:04:10.200
منم تظاهر میکردم که نمیدونم

00:04:12.120 --> 00:04:13.080
اما راستش

00:04:14.000 --> 00:04:14.960
منم احساس بدی دارم

00:04:16.480 --> 00:04:17.280
چرا؟

00:04:18.520 --> 00:04:20.080
فکر کردی من تنها کسیم که داره تظاهر میکنه؟

00:04:20.320 --> 00:04:21.840
دوست پسرم هم داره تظاهر میکنه

00:04:24.840 --> 00:04:25.800
تمام این سال ها

00:04:26.160 --> 00:04:27.920
اون به من ازادی زیادی داد

00:04:28.360 --> 00:04:29.120
همیشه برام صبر کرد

00:04:29.600 --> 00:04:30.640
و گذاشت هرکار میخام بکنم

00:04:33.200 --> 00:04:34.000
اون واقعا باهات خوش برخورده

00:04:35.800 --> 00:04:36.960
میترسم نا امیدش کنم

00:04:37.440 --> 00:04:38.200
میترسم

00:04:39.920 --> 00:04:41.120
نتونم بچه دار بشم

00:04:43.080 --> 00:04:43.600
اما

00:04:44.400 --> 00:04:45.880
مشکلی با به سرپرستی گرفتن بچه ندارم

00:04:49.560 --> 00:04:50.320
چیشده؟

00:04:53.200 --> 00:04:53.920
هیچی

00:04:55.160 --> 00:04:56.200
فقط فکر میکنم

00:04:57.240 --> 00:04:58.040
خیلی سخته که

00:04:58.120 --> 00:04:59.200
با بچه ی مردم بتونی بدون فکر کردن به خودت

00:04:59.240 --> 00:05:00.360
مهربون باشی

00:05:02.640 --> 00:05:04.040
شکت رو درک میکنم

00:05:05.440 --> 00:05:06.120
چون خودم هم

00:05:07.280 --> 00:05:08.640
به سرپرستی گرفته شده بودم

00:05:12.480 --> 00:05:13.040
بیا درباره ی تو حرف بزنیم

00:05:13.400 --> 00:05:14.280
تو خیلی با نمکی

00:05:14.640 --> 00:05:16.040
چرا شوهرت میذاره کار کنی؟

00:05:16.080 --> 00:05:17.080
اونم وقتی بارداری؟

00:05:20.040 --> 00:05:20.560
اون

00:05:20.840 --> 00:05:21.720
خیلی با من خوبه

00:05:22.240 --> 00:05:23.600
اونقدر باهام خوبه

00:05:24.360 --> 00:05:25.480
که احساس گناه کردم و

00:05:25.920 --> 00:05:27.400
تصمیم گرفتم کار کنم

00:05:28.080 --> 00:05:29.760
چطوری با شوهرت اشنا شدی؟

00:05:32.200 --> 00:05:33.160
من

00:05:35.200 --> 00:05:36.360
تصادفا

00:05:36.920 --> 00:05:37.600
باردار شدم

00:05:39.480 --> 00:05:40.680
خب

00:05:41.880 --> 00:05:42.520
راستش

00:05:42.840 --> 00:05:44.040
چیز خاصی نیست

00:05:44.280 --> 00:05:45.400
بخاطر بارداری ازدواج کردی؟

00:05:48.120 --> 00:05:48.480
واقعا؟

00:05:50.840 --> 00:05:52.160
خجالت نکش

00:05:52.680 --> 00:05:53.960
تو ازدواج کردی

00:05:54.360 --> 00:05:55.000
و

00:05:55.480 --> 00:05:56.520
خیلیم دست پخت خوبی داری

00:05:56.800 --> 00:05:58.280
شوهرت خیلی خوش شانسه که تو رو داره

00:05:59.120 --> 00:05:59.840
به خودت باور داشته باش

00:06:01.520 --> 00:06:02.160
شما دوتا چی؟

00:06:03.040 --> 00:06:04.000
چطور با دوست پسرت

00:06:04.880 --> 00:06:06.360
اشنا شدی؟

00:06:07.280 --> 00:06:08.040
ما؟

00:06:11.600 --> 00:06:12.520
سنگ کاغذ

00:06:12.720 --> 00:06:13.320
قیچی

00:06:14.080 --> 00:06:14.560
من بردم

00:06:14.960 --> 00:06:16.240
اول من میخورم

00:06:16.280 --> 00:06:17.280
راحت باش

00:06:17.320 --> 00:06:18.000
منم میخام بخورم

00:06:18.040 --> 00:06:18.600
منم میخام بخورم

00:06:18.640 --> 00:06:19.640
بفرما

00:06:19.760 --> 00:06:20.680
باشه

00:06:20.720 --> 00:06:21.640
بیا مسابقه ی

00:06:21.680 --> 00:06:22.600
سفید سیاه انجام بدیم

00:06:28.600 --> 00:06:29.880
خانوم شی انا

00:06:30.120 --> 00:06:30.680
چیه؟

00:06:31.840 --> 00:06:32.560
چه خجالت اور

00:06:33.840 --> 00:06:36.200
شما قراره رژیم بگیری

00:06:36.960 --> 00:06:38.640
اینا

00:06:39.920 --> 00:06:41.920
باید بعد از تور ازشون لذت برد

00:06:41.960 --> 00:06:42.840
منظور؟

00:06:43.320 --> 00:06:44.320
همگی به من گوش بدن

00:06:45.720 --> 00:06:47.560
خانوم شی انای عزیز

00:06:47.800 --> 00:06:48.560
تبریک میگم

00:06:48.760 --> 00:06:50.040
شما نقش گیسل

00:06:50.080 --> 00:06:51.360
در نمایش رو برنده شدید

00:06:51.560 --> 00:06:53.880
ساعت تمرین براتون ایمیل شده

00:06:54.080 --> 00:06:55.560
واقعا انتخاب شدم؟

00:06:56.040 --> 00:06:56.520
بچه ها

00:06:56.560 --> 00:06:59.200
بلاخره میتونم برم خارج

00:06:59.240 --> 00:07:01.080
تو واقعا رقاص خوبی هستی

00:07:15.240 --> 00:07:15.880
جیاشین

00:07:17.120 --> 00:07:18.800
ممنون که موندی و با من غذا خوردی

00:07:20.480 --> 00:07:21.120
اگرچه

00:07:21.200 --> 00:07:22.800
یه قسمتی از حافظم رو از دست دادم

00:07:23.160 --> 00:07:24.960
اما همش فکر میکنم یه چیزی

00:07:25.240 --> 00:07:26.520
سرجاش نیست

00:07:26.880 --> 00:07:28.200
یکم از تنهایی میترسم

00:07:30.760 --> 00:07:31.560
میتونی اینو داشته باشی

00:07:32.880 --> 00:07:33.680
این چیه؟

00:07:35.200 --> 00:07:36.640
یه چیز معمولی نیست

00:07:37.080 --> 00:07:38.240
برات شانس میاره

00:07:40.200 --> 00:07:41.240
شانس

00:07:42.280 --> 00:07:42.960
ممکنه فکر کنی

00:07:43.200 --> 00:07:44.280
من خرافاتی هستم

00:07:45.000 --> 00:07:46.040
اما این

00:07:46.240 --> 00:07:48.040
خیلی تو سختی ها بهم کمک کرده

00:07:49.000 --> 00:07:49.720
با کمک این

00:07:50.280 --> 00:07:51.240
احساس امنیت میکنی

00:07:52.160 --> 00:07:53.320
حالا میخام بدمش به تو

00:07:53.920 --> 00:07:55.120
امیدوارم خوش شانسیش

00:07:55.320 --> 00:07:56.560
به تو هم برسه

00:07:58.760 --> 00:07:59.400
امیدوارم خیلی زود

00:08:00.240 --> 00:08:01.080
خوب بشی

00:08:02.400 --> 00:08:03.040
باشه

00:08:03.120 --> 00:08:03.920
ممنونم

00:08:06.800 --> 00:08:07.240
میبینمت

00:08:08.040 --> 00:08:08.520
میبنیمت

00:08:30.640 --> 00:08:31.400
به چی داری فکر میکنی؟

00:08:33.000 --> 00:08:34.320
چرا هنوز اینجایی؟

00:08:36.000 --> 00:08:36.760
نگران بودم

00:08:37.800 --> 00:08:38.680
انا خیلی دختر خوبیه

00:08:38.920 --> 00:08:40.400
چرا باید نگران چیزی باشی؟

00:08:44.840 --> 00:08:45.840
ماشینت کو؟

00:08:47.240 --> 00:08:48.480
بردمش خونه

00:08:51.160 --> 00:08:51.640
بیا

00:08:52.080 --> 00:08:52.800
قدم بزنیم باشه؟

00:08:56.160 --> 00:08:57.040
دکتر هائو گفت

00:08:57.240 --> 00:08:58.280
خانومای باردار باید قدم بزنن

00:09:15.120 --> 00:09:16.320
چرا رفته بودی خونه ی انا؟

00:09:17.840 --> 00:09:19.120
انا از انسون خواسته بود

00:09:19.400 --> 00:09:20.320
که به من بگه براش اشپزی کنم

00:09:21.200 --> 00:09:22.560
فکر میکردم بدونی

00:09:23.000 --> 00:09:23.560
من؟

00:09:25.160 --> 00:09:25.800
نمیدونستی؟

00:09:27.120 --> 00:09:27.880
انسون چیکار کرده؟

00:09:29.080 --> 00:09:30.000
دیگ نرو اونجا

00:09:30.680 --> 00:09:31.640
من براش اشپز میگیرم

00:09:32.120 --> 00:09:32.880
عیبی نداره

00:09:33.520 --> 00:09:35.360
غذا پختن برام زحمتی نداره

00:09:37.400 --> 00:09:38.560
نمیخام خسته کوفته بشی

00:09:39.280 --> 00:09:40.080
تازه

00:09:40.120 --> 00:09:41.360
تو حامله ای

00:09:44.800 --> 00:09:45.960
هیچوقت نشد به انا بگم

00:09:46.600 --> 00:09:47.840
که چقدر متاسفم

00:09:52.560 --> 00:09:53.200
میدونم

00:09:54.040 --> 00:09:55.320
که خیلی مسخرست

00:09:58.360 --> 00:09:59.800
اما من نمیتونم تظاهر کنم

00:10:00.520 --> 00:10:02.520
که هیچی نشده

00:10:05.040 --> 00:10:06.040
بذار براش اشپزی کنم

00:10:06.640 --> 00:10:08.320
اینطوری حس بهتری دارم

00:10:09.120 --> 00:10:10.520
بخاطر خودمه

00:10:13.720 --> 00:10:14.280
جیاشین

00:10:16.960 --> 00:10:18.000
نباید اینطوری فکر کنی

00:10:19.880 --> 00:10:20.600
هیچی

00:10:21.600 --> 00:10:22.320
تقصیره تو نبوده

00:10:26.520 --> 00:10:27.120
به هر حال

00:10:27.840 --> 00:10:28.840
کس دیگه ای رو

00:10:29.120 --> 00:10:30.600
برای اشپزی استخدام نکن

00:10:36.160 --> 00:10:36.760
خب

00:10:37.880 --> 00:10:39.080
تو با انا درباره چیا حرف زدی؟

00:10:41.240 --> 00:10:42.400
انا بهم گفت

00:10:43.000 --> 00:10:44.080
چطور همو دیدین

00:10:54.520 --> 00:10:55.360
خیلی چیزا هست

00:10:56.360 --> 00:10:57.920
که ما نمیتونیم دربارش حرف بزنیم

00:10:59.240 --> 00:11:00.600
و ازشون دوری میکردیم

00:11:02.320 --> 00:11:03.240
پس اگر با اینکار

00:11:03.800 --> 00:11:05.200
قراره همیشه باهم خوب باشیم

00:11:06.520 --> 00:11:08.280
پس هیچوقتم دعوا نمیکنیم

00:11:52.920 --> 00:11:54.000
من ازت گذشته بودم

00:11:54.360 --> 00:11:55.760
نمیخاستم وقتی هی من رو نا امید میکردی

00:11:55.800 --> 00:11:56.920
دیگ چیزیو کنارت تحمل کنم

00:11:57.320 --> 00:11:59.000
چقدر دوست داشتم اون روز از کشتی نمیرفتی پایین

00:12:00.200 --> 00:12:01.400
اما خب اتفاق افتاد

00:12:02.040 --> 00:12:03.560
بیا همدیگه رو اذیت نکنیم

00:12:04.000 --> 00:12:05.560
میخام با خیال راحت عاشق یکی باشم

00:12:06.040 --> 00:12:07.400
نمیخام شک و دو دلیم

00:12:08.960 --> 00:12:09.560
به تو و

00:12:10.280 --> 00:12:11.680
جیاشین اسیب بزنه

00:12:11.960 --> 00:12:12.520
متاسفم

00:12:13.000 --> 00:12:13.480
انا

00:12:33.520 --> 00:12:34.440
اخرین تیکه

00:12:35.000 --> 00:12:35.880
ممنون عمه

00:12:39.040 --> 00:12:40.120
همه اینارو شما خریدی؟

00:12:40.680 --> 00:12:42.360
انگار خیلی زیاد خرید کردم

00:12:43.080 --> 00:12:44.760
وقتی بچت بدنیا اومد

00:12:45.120 --> 00:12:46.840
میشه مثل برگ دسته چک

00:12:47.480 --> 00:12:48.680
هنوز خیلی کارا داری

00:12:52.600 --> 00:12:53.640
راستی

00:12:54.520 --> 00:12:56.160
چرا شی یی گذاشته تنهایی اینارو مرتب کنی؟

00:12:56.560 --> 00:12:58.120
نمیدونه خانومای باردار نباید خسته بشن؟

00:12:58.320 --> 00:12:59.080
واقعا

00:12:59.200 --> 00:12:59.760
داری چیکار میکنی؟

00:12:59.880 --> 00:13:00.400
مامان بزرگ

00:13:01.040 --> 00:13:01.520
مامان

00:13:01.680 --> 00:13:03.280
باید یه چیزی به شی یی بگید

00:13:03.600 --> 00:13:05.040
اون گذاشته جیاشین تنهایی

00:13:05.080 --> 00:13:06.000
اینارو مرتب کنه

00:13:06.120 --> 00:13:07.080
نه عمه

00:13:07.280 --> 00:13:08.040
شی یی سرش شلوغه

00:13:08.720 --> 00:13:09.720
انقدر ازش دفاع نکن

00:13:10.840 --> 00:13:11.320
میدونم

00:13:11.560 --> 00:13:12.960
هرچیزی تو کمپانی

00:13:13.080 --> 00:13:13.880
نیاز به تصمیم اون داره

00:13:14.000 --> 00:13:14.880
و اون واقعا سرش شلوغه

00:13:15.800 --> 00:13:17.280
اما این خانواده و بچه ی تو شکمت

00:13:17.320 --> 00:13:18.280
فقط برای تو که نیستن

00:13:18.760 --> 00:13:20.040
چطور میشه تنهایی اینکارارو بکنی

00:13:20.720 --> 00:13:21.520
واقعا خجالت اوره

00:13:23.680 --> 00:13:24.760
بیا کمکش کنیم

00:13:25.680 --> 00:13:26.760
عمت کارای سنگین رو انجام میده

00:13:26.880 --> 00:13:27.240
باشه؟

00:13:27.840 --> 00:13:28.280
بسپارش به من

00:13:28.320 --> 00:13:28.600
بیا باهم انجامش بدیم

00:13:28.640 --> 00:13:29.160
بیا

00:13:32.960 --> 00:13:34.080
فردا جشن اخر ساله

00:13:34.560 --> 00:13:35.760
یادت باشه از پسرت بخوای

00:13:36.120 --> 00:13:37.480
خانوم چن رو هم بموقه بیاره اینجا

00:13:37.680 --> 00:13:38.280
مامان

00:13:38.680 --> 00:13:40.520
درباره این چیزا نگران نباش

00:13:40.720 --> 00:13:42.680
هزار بار بهش گفتم

00:13:50.080 --> 00:13:51.720
این عکس چه خوب گرفته شده

00:13:53.320 --> 00:13:53.720
مامان

00:13:53.960 --> 00:13:55.000
فقط اون دوتان

00:13:55.040 --> 00:13:56.840
چرا نمیتونم به چشم عکس خانوادگی ببینمش؟

00:13:57.760 --> 00:13:58.840
کی گفته؟

00:13:58.920 --> 00:14:00.080
این یه عکس خانوادگیه

00:14:00.520 --> 00:14:02.760
عکس بچه ی تو شکم جیاشین هم افتاده

00:14:03.480 --> 00:14:04.200
اره اره

00:14:04.640 --> 00:14:05.360
حق با شماست

00:14:08.040 --> 00:14:08.880
واقعا خوب گرفته شده

00:14:12.120 --> 00:14:12.880
الان اینکارو نکن

00:14:13.200 --> 00:14:14.160
اول فنس رو بذار

00:14:16.600 --> 00:14:17.880
واقعا که مادر خودمی

00:14:18.400 --> 00:14:19.640
من سرشار از قدرتم

00:14:21.280 --> 00:14:22.280
باید چیکار کنیم پس؟

00:14:22.360 --> 00:14:24.000
من پیرم و اون باردار

00:14:24.120 --> 00:14:25.000
کی جز تو میتونه کارارو بکنه؟

00:14:25.040 --> 00:14:25.520
اوه خدا

00:14:26.120 --> 00:14:29.720
بچه بخواب

00:14:30.160 --> 00:14:33.280
راحت بخواب

00:14:33.880 --> 00:14:35.480
بابایی

00:14:35.680 --> 00:14:36.040
این

00:14:36.280 --> 00:14:37.120
این خیلی خوبه

00:14:38.080 --> 00:14:39.920
برادر زاده ی خونسردم

00:14:40.320 --> 00:14:41.680
داره برای بچش اهنگ میخونه

00:14:44.320 --> 00:14:46.280
اونبار رفتیم برای بچه لباس بخریم

00:14:46.600 --> 00:14:48.440
همینکه اینو دید خواست بخرتش

00:14:48.720 --> 00:14:51.320
و گفت برای شیمی میخاد لالایی ضبط کنه

00:14:51.920 --> 00:14:52.640
خب

00:14:53.080 --> 00:14:54.440
پدر بودن واقعا براش اسونه

00:14:55.040 --> 00:14:56.160
فکر میکنه میتونه

00:14:56.440 --> 00:14:58.040
با حرف زدن بچش رو ساکت کنه؟

00:14:58.600 --> 00:14:59.840
معلومه که نه مامانبزرگ

00:15:00.360 --> 00:15:01.280
این اسب رو

00:15:01.640 --> 00:15:02.720
اون اماده کرده

00:15:03.160 --> 00:15:04.680
گفت خودش اینو برای بچه

00:15:04.800 --> 00:15:05.680
جمع و جور میکنه

00:15:08.080 --> 00:15:09.000
یه چیز دیگ

00:15:09.480 --> 00:15:11.000
اینجا خیلی وقت بود که اتاق من بود

00:15:11.600 --> 00:15:11.920
برو

00:15:12.360 --> 00:15:13.040
بگیرش برام

00:15:13.440 --> 00:15:14.760
دو تا جعبه که انقدر بزرگن

00:15:16.920 --> 00:15:17.240
بله

00:15:24.440 --> 00:15:25.200
اینا عروسک های

00:15:25.440 --> 00:15:26.480
تو کشتی نیستن؟

00:15:27.680 --> 00:15:28.760
اینارو واسه چی داری؟

00:15:29.680 --> 00:15:30.920
وقتی اینارو اوردن اینجا

00:15:31.080 --> 00:15:32.240
گفتن هدیه عروسیه

00:15:33.000 --> 00:15:34.320
من فکر میکردم اشتباهی فرستادن

00:15:34.640 --> 00:15:35.960
فهمیدم اشتباه میکردم

00:15:38.000 --> 00:15:38.600
بهش فکر کن

00:15:39.720 --> 00:15:40.960
این دوتا عروسک

00:15:41.280 --> 00:15:42.160
و شیمی

00:15:43.120 --> 00:15:44.720
همشون سوغاتی های اون کشتی هستن

00:15:45.480 --> 00:15:46.840
پس خوب نیست اگر باهم باشن؟

00:15:48.400 --> 00:15:48.920
ممنون مادر بزرگ

00:16:03.360 --> 00:16:04.560
پس اینا

00:16:04.800 --> 00:16:07.280
کادوهای ما برای شما دوتا هستن

00:16:08.880 --> 00:16:09.640
و

00:16:10.440 --> 00:16:11.080
ممنون

00:16:11.360 --> 00:16:12.720
براتون ارزوی بهترین هارو داریم

00:16:25.840 --> 00:16:26.760
تو کارخونه ی جنوب غربی در عرض یک ماه

00:16:26.800 --> 00:16:28.120
دوتا اتفاق رخ داده

00:16:28.160 --> 00:16:29.760
به مدیرش بگو
باید رو در رو  باهاش حرف بزنم

00:16:29.800 --> 00:16:30.120
و

00:16:30.240 --> 00:16:31.320
بعدا با جیاشین کلاس دارم

00:16:31.400 --> 00:16:32.440
وقت بذار و

00:16:32.560 --> 00:16:33.600
اونارو بفرست برای من

00:16:34.320 --> 00:16:34.840
اروم رانندگی کن

00:16:38.920 --> 00:16:41.000
جیاشین گفت امروز کلاس مادر فرزندی داره

00:16:41.120 --> 00:16:41.760
و ناهار حاضر نکرده

00:16:42.440 --> 00:16:44.400
بیا ظهر بریم بیرون غذا بخوریم

00:16:45.600 --> 00:16:46.160
من تو جلسه ام

00:16:46.440 --> 00:16:47.200
تو برو

00:16:51.200 --> 00:16:51.680
باشه

00:16:52.040 --> 00:16:53.320
هروقت تموم شد زنگ بزن

00:17:00.240 --> 00:17:02.640
اقا ماشین رو به رویی که دنبال کنین

00:17:20.240 --> 00:17:21.840
چرا اومده بیمارستان؟

00:17:35.720 --> 00:17:36.000
باشه

00:17:36.120 --> 00:17:37.840
حالا یکم کشش

00:17:38.640 --> 00:17:40.720
بلند شید

00:17:41.240 --> 00:17:42.320
خب بابا ی بچه اومده کمک

00:17:43.520 --> 00:17:44.760
پای راست رو با دست راست نگه دارید

00:17:45.600 --> 00:17:46.120
بکشش عقب

00:17:47.480 --> 00:17:48.080
و به جلو خم شو

00:17:49.360 --> 00:17:50.640
اون جیاشین نیست؟

00:17:50.920 --> 00:17:51.800
و بعد از دست چپ استفاده کن

00:17:51.920 --> 00:17:52.840
اون اینجا چیکار میکنه؟

00:17:54.760 --> 00:17:55.560
گوشیم زنگ میخوره

00:18:00.920 --> 00:18:01.720
مامان

00:18:01.800 --> 00:18:02.400
جیاشین

00:18:02.840 --> 00:18:03.720
کجایی؟

00:18:04.000 --> 00:18:05.240
کلاس یوگا دارم

00:18:06.720 --> 00:18:07.400
بذار ی سوال بپرسم

00:18:07.800 --> 00:18:09.520
رقصت چطور پیش میره

00:18:11.160 --> 00:18:12.480
من حرکات رو به خاطر دارم

00:18:13.120 --> 00:18:14.960
اما وقتی حرف این میشه که باید با شی یی

00:18:15.160 --> 00:18:17.120
جلوی اون همه ادم تو جشن اخر سال برقصم

00:18:17.920 --> 00:18:19.600
خیلی مضطرب میشم

00:18:21.080 --> 00:18:21.720
عزیزم

00:18:22.040 --> 00:18:23.400
حرکات مهم نیستن

00:18:23.520 --> 00:18:25.080
اگرم اشتباهی بکنی موردی نداره

00:18:25.760 --> 00:18:26.920
مهم ترین چیز اینه که

00:18:26.960 --> 00:18:28.920
شکمت رو نشون بدی

00:18:28.960 --> 00:18:29.480
منظورم رو میفهمی؟

00:18:29.800 --> 00:18:31.040
سرت رو بده بالا و شکمت رو بده بیرون

00:18:31.080 --> 00:18:32.320
باید مغرور باشی

00:18:32.800 --> 00:18:34.440
و بذار مردم هم اینو ببینن

00:18:34.520 --> 00:18:34.960
فهمیدی؟

00:18:35.640 --> 00:18:37.560
اما مربیم گفت

00:18:38.000 --> 00:18:40.640
باید نفس عمیق بکشم و شکمم رو تو نگه دارم

00:18:41.160 --> 00:18:41.920
به مربیت گوش نده

00:18:41.960 --> 00:18:44.000
اون این چیزا سرش نمیشه

00:18:44.640 --> 00:18:45.440
بهش فکر کن

00:18:45.640 --> 00:18:47.360
تو وارث بعدی شرکت چنگ جی رو

00:18:47.440 --> 00:18:49.720
بارداری

00:18:49.960 --> 00:18:50.320
درست؟

00:18:51.040 --> 00:18:52.560
اگر شکمت رو نشون بدی

00:18:52.600 --> 00:18:53.280
همه میبینن و فکر میکنن

00:18:53.800 --> 00:18:54.200
خدایا

00:18:54.640 --> 00:18:56.400
شکمش گرده یا تیز؟

00:18:56.440 --> 00:18:58.160
بچش پسره یا دختر؟

00:18:58.240 --> 00:18:59.680
مردم به این چیزا فکر میکنن

00:18:59.760 --> 00:19:01.840
و اصلا به این توجه نمیکنن که اشتباه رقصیدی یا نه

00:19:02.800 --> 00:19:04.480
هیچکس اونکارو نمیکنه

00:19:04.880 --> 00:19:06.000
عزیزم گوش کن

00:19:06.120 --> 00:19:07.840
هرچی من گفتم درسته

00:19:08.440 --> 00:19:09.320
یادت بمونه

00:19:09.640 --> 00:19:10.200
وقتی صبحونه خوردی

00:19:10.240 --> 00:19:11.760
باید سیره سیر بخوری

00:19:11.800 --> 00:19:12.960
و یکمم سوپ بخوری

00:19:13.000 --> 00:19:14.080
شکمت رو نشون بده

00:19:14.400 --> 00:19:16.040
فقط اونموقه شیمی ما میتونه

00:19:16.080 --> 00:19:17.360
همرو ببینه

00:19:20.040 --> 00:19:21.280
نخند

00:19:21.320 --> 00:19:22.800
جدی میگم

00:19:23.640 --> 00:19:24.440
بله فهمیدم

00:19:26.040 --> 00:19:26.960
من میرم کلاس

00:19:27.480 --> 00:19:27.800
باشه

00:19:27.920 --> 00:19:28.360
خدافظ

00:19:29.080 --> 00:19:29.520
بای بای

00:19:39.280 --> 00:19:39.560
خب

00:19:39.600 --> 00:19:40.000
میشه شروع کنیم؟

00:19:40.280 --> 00:19:40.680
اره

00:19:40.920 --> 00:19:41.200
باشه

00:19:41.440 --> 00:19:42.760
رو فرش دراز بکشید

00:19:43.520 --> 00:19:43.880
خوبه

00:19:46.280 --> 00:19:47.360
بابای بچه میتونه

00:19:48.120 --> 00:19:49.640
میدونی خانومای باردار نمیتونن زیاد از جایی بالا برن؟

00:19:49.840 --> 00:19:50.960
نیاز نیس اینکارارو بکنی

00:19:51.280 --> 00:19:52.200
اگر تو طوریت بشه

00:19:52.240 --> 00:19:52.960
من چیکار کنم؟

00:19:53.160 --> 00:19:53.520
من

00:19:53.720 --> 00:19:54.440
خوبم

00:19:54.880 --> 00:19:55.720
تو بارداری؟

00:19:57.280 --> 00:19:58.320
اون کیه؟

00:20:00.240 --> 00:20:00.640
انا

00:20:01.080 --> 00:20:01.400
بله

00:20:02.280 --> 00:20:02.920
راستش اون ز...

00:20:02.960 --> 00:20:03.680
من متخصص غذای شمام

00:20:03.880 --> 00:20:04.920
ما توافق نکردیم

00:20:05.840 --> 00:20:06.600
که باهم مراقب انا باشیم؟

00:20:07.800 --> 00:20:09.120
میخام بخاطر مادر این بچه

00:20:09.160 --> 00:20:10.200
بهترین هارو بهش بدم

00:20:10.480 --> 00:20:11.520
و اون زن

00:20:11.640 --> 00:20:12.920
اون زن اسمش چن جیاشینه

00:20:13.360 --> 00:20:14.480
اسم بچمون شیمیه

00:20:15.560 --> 00:20:16.320
هرچیز که بین ما رخ داد

00:20:16.800 --> 00:20:18.120
هیچ مشکلی نبوده

00:20:19.120 --> 00:20:19.760
بیا ازدواج کنیم

00:20:20.080 --> 00:20:20.800
من نمیتونم باهات ازدواج کنم

00:20:22.880 --> 00:20:23.560
شی یی

00:20:24.800 --> 00:20:26.480
تو هنوز منو دوست داری نه؟

00:20:26.640 --> 00:20:28.280
من میخام با خیال راحت عاشق یکی باشم

00:20:28.520 --> 00:20:29.760
نمیخام دو دلیم

00:20:29.960 --> 00:20:30.600
به تو و

00:20:31.400 --> 00:20:32.600
چیاشین اسیب بزنه

00:20:47.960 --> 00:20:50.480
من کسی هستم که باید اونجا لبخند بزنه

00:20:51.800 --> 00:20:54.240
وقتی من نبودم اون شی یی رو دزدید

00:20:55.320 --> 00:20:57.560
هرچیز که ب من تعلق داشت رو دزدید

00:21:07.600 --> 00:21:08.920
میرسونمت خونه

00:21:11.680 --> 00:21:12.560
چرا اینطوری نگام میکنی؟

00:21:13.520 --> 00:21:14.280
جدیدا

00:21:14.680 --> 00:21:16.480
وقتی که برای هم میذاریم خیلی کمه

00:21:18.760 --> 00:21:20.040
انا داره کم کم خوب میشه

00:21:20.440 --> 00:21:22.680
زندگیمون خیلی زود به حالت نرمال برمیگرده

00:21:23.720 --> 00:21:24.920
وقتی جشن فردا تموم شد

00:21:25.360 --> 00:21:26.360
بیا بریم سفر

00:21:27.240 --> 00:21:27.800
جدا؟

00:21:28.720 --> 00:21:29.240
میشه هرجایی که

00:21:29.520 --> 00:21:30.760
خاستم بریم؟

00:21:31.480 --> 00:21:32.040
همسر من

00:21:32.640 --> 00:21:33.560
تصمیم میگیره کجا بریم

00:21:35.160 --> 00:21:35.840
خب

00:21:36.760 --> 00:21:38.200
اول میخام سیکی رو ببینم

00:21:39.320 --> 00:21:39.800
باشه

00:21:41.200 --> 00:21:42.000
میبرمت اونجا

00:21:42.800 --> 00:21:44.800
گفتی وقتی که برای همین میذاریم کمه

00:21:45.800 --> 00:21:47.640
تا وقتی میرسیم اونجا به من نگاه کن

00:21:48.360 --> 00:21:48.760
باشه؟

00:22:02.640 --> 00:22:04.600
من طرفدار شماره یک

00:22:05.360 --> 00:22:06.280
و حامی توام

00:22:12.160 --> 00:22:13.360
امیدوارم بتونم همیشه تورو مجذوبت کنم

00:22:15.200 --> 00:22:16.280
منو مجذوب کردی

00:22:21.480 --> 00:22:21.880
انا

00:22:22.240 --> 00:22:23.600
وقتی کارای تو دستم تموم شدن

00:22:24.400 --> 00:22:26.080
صد در صد برات یه عروسی خوب میگیرم

00:22:27.520 --> 00:22:28.920
اما وقتی به این فکر میکنم که باید برقصم

00:22:29.320 --> 00:22:31.240
اونم با شی یی جلوی اونهمه ادم

00:22:31.720 --> 00:22:33.320
خیلی مضطرب میشم

00:22:36.160 --> 00:22:36.960
بعد از فردا

00:22:37.960 --> 00:22:39.400
همه میدونن

00:22:39.440 --> 00:22:41.200
که نیمه ی دیگه ی شی یی جیاشین هست

00:22:42.160 --> 00:22:43.000
من چی میشم؟

00:22:43.920 --> 00:22:45.600
من کیم؟

00:22:57.600 --> 00:22:58.720
من چه کار اشتباهی کردم؟

00:22:59.480 --> 00:23:01.080
من دقیقا کجای راهو اشتباهی رفتم؟

00:23:02.960 --> 00:23:05.080
چرا اینکارو با من کردی

00:23:34.880 --> 00:23:36.000
جشن اخر سال فرداست

00:23:37.600 --> 00:23:38.280
من هنوز یه شانسی دارم

00:23:40.040 --> 00:23:41.040
من تسلیم نمیشم

00:23:43.160 --> 00:23:44.720
امکان نداره تسلیم شم

00:23:58.680 --> 00:24:00.000
عزیزم

00:24:00.560 --> 00:24:01.760
مخصوص یه خانوم باردار خریدمش

00:24:01.880 --> 00:24:02.840
ممنون

00:24:04.280 --> 00:24:04.800
چطور پیش میره؟

00:24:05.640 --> 00:24:06.800
شیمی جدیدا کاری نکرده؟

00:24:10.000 --> 00:24:10.720
حس میکنم

00:24:11.160 --> 00:24:12.560
اون خیلی بیشتر از قبل به فکر منه

00:24:13.720 --> 00:24:14.720
مردم میگن

00:24:15.120 --> 00:24:16.640
وقتی یه بچه روز به روز بزرگتر میشه

00:24:16.920 --> 00:24:18.200
مادرش بیشتر و بیشتر عذاب میکشه

00:24:18.960 --> 00:24:21.160
اما من اصلا این حس رو ندارم

00:24:22.720 --> 00:24:25.480
درخشش رو ببین

00:24:25.840 --> 00:24:27.720
حتما یه فرشته بارداری

00:24:28.880 --> 00:24:29.680
پس فکر نکنم مشکلی داشته با شه که مادرش

00:24:29.720 --> 00:24:31.400
چند ساعتی رو با من بگذرونه نه؟

00:24:31.880 --> 00:24:34.480
ما خیلی وقته باهم خرید نکردیم و غذا نخوردیم

00:24:36.560 --> 00:24:37.240
اما

00:24:38.200 --> 00:24:39.880
امروز باید برای انا اشپزی کنم

00:24:42.880 --> 00:24:43.960
جیاشین

00:24:44.920 --> 00:24:46.120
متاسفم

00:24:48.000 --> 00:24:48.880
بخاطره منه ک

00:24:49.240 --> 00:24:51.400
انا رفت شرکت شوهرت

00:24:53.640 --> 00:24:55.280
چندبار دیگ میخای ازم عذر خواهی کنی؟

00:24:56.360 --> 00:24:57.160
اگر بازم اینکارو کنی

00:24:57.440 --> 00:24:58.800
دیگ نمیبیخشمت

00:25:00.680 --> 00:25:01.960
اما فکر نمیکنی

00:25:02.640 --> 00:25:04.520
مراقبت از انا عجیب غریبه؟

00:25:08.440 --> 00:25:09.520
اولا

00:25:09.840 --> 00:25:10.840
واقعا فضا معذب کننده بود

00:25:11.560 --> 00:25:13.120
اما وقتی باهاش وقت گذروندم

00:25:13.360 --> 00:25:15.440
فهمیدم دختر خاکی ایه

00:25:16.560 --> 00:25:17.160
اون با اعتماد بنفسه

00:25:17.840 --> 00:25:18.400
و برونگرا

00:25:18.960 --> 00:25:20.480
حتی تو کشتی هم به من کمک کرد

00:25:22.520 --> 00:25:23.360
اگر

00:25:23.960 --> 00:25:24.920
من یه مرد بودم

00:25:25.680 --> 00:25:26.800
عاشقش میشدم

00:25:28.280 --> 00:25:29.280
شی یی واقعا یه مرده

00:25:30.000 --> 00:25:30.720
با بصیرتع

00:25:32.200 --> 00:25:33.000
احمق نباش

00:25:33.400 --> 00:25:34.360
بذار بهت بگم

00:25:34.760 --> 00:25:37.000
هرچقدم زن سعی کنه زیبایی درونش رو به نمایش بذاره

00:25:37.400 --> 00:25:38.680
مرده نمبینتش

00:25:39.320 --> 00:25:40.960
چیزی که شی یی تو انا دید

00:25:41.480 --> 00:25:42.920
صد در صد پاهای کشیدش بوده

00:25:43.760 --> 00:25:45.520
تو پاهات کشیده نیست

00:25:48.240 --> 00:25:49.760
ولی بچه اون رو بارداری

00:25:50.240 --> 00:25:51.680
این خوبیه توعه

00:25:52.480 --> 00:25:54.720
وانگ شی یی عقلش به چشمش نیست

00:25:55.080 --> 00:25:56.880
دوست پسر تو پاهای کشیده دوست داره

00:25:57.160 --> 00:25:58.640
اما واقعا کشیده ان

00:25:58.680 --> 00:25:59.320
بذار ببینمشون

00:26:09.480 --> 00:26:10.640
امروز چی دوس داری بخوری

00:26:10.840 --> 00:26:13.040
هویج و گوجه ی تازه خریدم

00:26:13.400 --> 00:26:14.840
میخام گوشت درست کنم

00:26:15.000 --> 00:26:16.120
با یکم سبزیجات

00:26:16.160 --> 00:26:17.680
انگار حالت خوبه

00:26:21.680 --> 00:26:22.440
راستش

00:26:23.320 --> 00:26:24.480
نیاز نیست سخت کار کنی

00:26:26.960 --> 00:26:28.600
بعدا کسی اشتها نخواهد داشت

00:26:35.040 --> 00:26:36.040
یه سوال ازت دارم

00:26:37.800 --> 00:26:39.520
میخای تورو جیاشین صدا بزنم

00:26:40.960 --> 00:26:41.920
یا خانوم وانگ؟

00:26:47.880 --> 00:26:48.440
تو ...

00:26:50.200 --> 00:26:51.240
همه چیو به یاد اوردی؟

00:26:58.880 --> 00:26:59.520
متاسفم

00:27:04.400 --> 00:27:05.160
این عذرخواهی

00:27:05.880 --> 00:27:06.760
خالصانست؟

00:27:13.760 --> 00:27:15.000
تو متاسف نیستی

00:27:16.160 --> 00:27:17.600
اگر وانگ شی یی رو نمیخاستی

00:27:18.440 --> 00:27:20.200
بچه رو نگه میداشتی؟

00:27:21.440 --> 00:27:22.600
اگر واقعا متاسفی

00:27:23.360 --> 00:27:25.360
با من مثل ی احمق رفتار میکردی؟

00:27:26.680 --> 00:27:27.640
متخصص تغذیه؟

00:27:29.280 --> 00:27:30.440
دستیار شی یی

00:27:31.640 --> 00:27:33.280
چطور این همه بهونه گیر اوردی

00:27:41.560 --> 00:27:42.200
اینطور نیست

00:27:43.320 --> 00:27:44.240
میخاستم وقتی بچه دنیا اومد

00:27:45.920 --> 00:27:47.120
از پیشش برم

00:27:48.400 --> 00:27:50.440
حتی توافقنامه ی طلاق رو هم امضا کردم

00:27:52.400 --> 00:27:53.880
من و شی یی روزی که بچمون دنیا بیاد

00:27:55.720 --> 00:27:57.280
از هم دیگه طلاق میگیریم

00:27:59.520 --> 00:28:01.400
شی یی اینو به من نگفت

00:28:02.840 --> 00:28:03.280
من

00:28:05.920 --> 00:28:06.920
وقتی بچه دنیا اومد

00:28:07.560 --> 00:28:08.920
واقعا از پیش شی یی میری؟

00:28:18.720 --> 00:28:19.280
اره

00:28:21.920 --> 00:28:22.440
امیدوارم

00:28:24.640 --> 00:28:25.960
بچم رو سالم بدنیا بیارم

00:28:28.000 --> 00:28:28.920
و سه تایی ما

00:28:30.920 --> 00:28:31.920
میتونیم با هم زندگی کنیم

00:28:31.960 --> 00:28:33.720
!جیجی منو دوست داره

00:28:34.680 --> 00:28:36.400
قلبش واسه منه

00:28:40.440 --> 00:28:42.440
اتفاقی که بین شما افتاده اشتباهه

00:28:43.440 --> 00:28:45.720
اون فقط تصمیم گرفته مسئولیت بچه اش

00:28:46.760 --> 00:28:47.440
و تو رو بپذیره

00:28:49.000 --> 00:28:49.840
اینا قابل چشم پوشیه

00:28:50.640 --> 00:28:52.400
تو اصلا جیجی رو نمیشناسی

00:28:54.160 --> 00:28:56.000
میدونی اون چه خانواده ای رو میخواد؟

00:28:57.000 --> 00:28:57.600
به نظرت

00:28:58.280 --> 00:28:59.160
رابطه ی سه ساله ی ما، نمیتونه با

00:28:59.200 --> 00:29:00.840
رابطه ی چند ماهه ای که با هم داشتین، برابری کنه؟

00:29:00.880 --> 00:29:01.760
اینطوری نیست

00:29:03.120 --> 00:29:04.040
...جیجی گفت

00:29:04.080 --> 00:29:05.480
!واسم مهم نیست اون چی گفته

00:29:06.760 --> 00:29:08.280
همه اش بخاطر این بوده که ازش دور بودم

00:29:13.600 --> 00:29:14.400
اما الان

00:29:14.800 --> 00:29:15.600
برگشتم

00:29:16.200 --> 00:29:17.520
همه چیز مثل قبل میشه

00:29:18.480 --> 00:29:20.080
هنوزم کسی که جیجی بیشتر دوست داره منم

00:29:21.360 --> 00:29:22.720
تو هنوزم بی اهمیتی

00:29:24.320 --> 00:29:25.760
رابطه ی شما فقط بخاطر مسئولیتیِ که روی دوششه

00:29:27.120 --> 00:29:29.400
عشقی وجود نداره. فهمیدی؟

00:29:31.680 --> 00:29:32.600
متاسفم آنا

00:29:33.120 --> 00:29:34.120
از ته قلبم ازت

00:29:34.840 --> 00:29:36.800
عذر خواهی میکنم

00:29:37.880 --> 00:29:38.640
تمام مدت من

00:29:39.800 --> 00:29:40.720
اصلا به اینکه

00:29:40.760 --> 00:29:42.440
جای کسی رو بگیرم

00:29:43.440 --> 00:29:45.560
یا قلب جیجی رو بدزدم، فکر نکردم

00:29:46.840 --> 00:29:47.720
چون هیچوقت

00:29:48.760 --> 00:29:50.320
حق انتخاب نداشتم

00:29:51.520 --> 00:29:52.360
اما الان

00:29:54.240 --> 00:29:56.360
میخوام به خودم و بچه ام یه شانس بدم

00:29:58.000 --> 00:29:58.960
یه شانس منصفانه

00:30:00.120 --> 00:30:01.240
تا انتخاب بشم

00:30:02.000 --> 00:30:02.560
متاسفم

00:30:05.120 --> 00:30:06.440
یه شانس منصفانه که انتخاب بشی؟

00:30:07.280 --> 00:30:08.680
هنوز نگرفتی، مگه نه؟

00:30:09.480 --> 00:30:11.360
من تنها کسی ام که حق انتخاب داره

00:30:12.400 --> 00:30:14.160
من از تو بچه ی جیجی مراقبت میکنم

00:30:15.040 --> 00:30:16.840
و رابطه اش با من ادامه پیدا میکنه

00:30:18.480 --> 00:30:19.520
اگه حرفمو باورت نمیشه

00:30:20.600 --> 00:30:21.800
بهت ثابت میکنم که

00:30:23.320 --> 00:30:25.160
وانگ جیجی منو دوست داره

00:30:37.600 --> 00:30:38.520
برای امروز بسه

00:30:47.440 --> 00:30:49.000
یه سورپرایز برات آماده میکنم

00:30:49.480 --> 00:30:50.200
بیا همدیگه رو

00:30:50.720 --> 00:30:51.560
امشب ساعت هفت تو جای قدیمی ببینیم

00:31:00.800 --> 00:31:02.560
فکر کردی چون چند ماه باهاش بودی

00:31:02.960 --> 00:31:04.880
میتونی جای منو بگیری؟

00:31:05.880 --> 00:31:07.520
اون فقط واسه الان از دستم رفته

00:31:08.200 --> 00:31:09.080
اگه باورم نداری

00:31:09.840 --> 00:31:10.840
امشب بیا رستوران

00:31:11.960 --> 00:31:13.240
بهت ثابت میکنم

00:31:13.960 --> 00:31:15.480
که جیجی عاشفمه

00:31:33.600 --> 00:31:33.920
سلام

00:31:34.120 --> 00:31:34.800
سلام جیاشین

00:31:35.640 --> 00:31:37.680
عروسکه سفالی ای که آقای ژونگشان لونگ بهت داده درست شده

00:31:38.120 --> 00:31:38.840
اگه کاری نداری

00:31:39.120 --> 00:31:39.760
بهت میدمش

00:31:41.200 --> 00:31:41.560
باشه

00:31:43.200 --> 00:31:43.800
بعدا

00:31:44.680 --> 00:31:45.520
میام به گالری

00:31:46.560 --> 00:31:46.920
باشه

00:31:47.080 --> 00:31:47.480
منتظرتم

00:32:09.560 --> 00:32:10.080
ببین

00:32:10.840 --> 00:32:12.160
پریدگیش کاملا رفته

00:32:15.760 --> 00:32:17.080
ولی از نظر آقای ژونگشان لونگ

00:32:17.360 --> 00:32:19.160
به عنوان کادوی عروسی

00:32:20.160 --> 00:32:21.240
این خرسای دست ساز معنای خاصی دارن

00:32:22.960 --> 00:32:25.080
امیدواره که بعد از تعمیرش

00:32:25.440 --> 00:32:26.200
بفهمی که

00:32:27.240 --> 00:32:29.080
با هر سختی ای که مواجه شدی

00:32:29.720 --> 00:32:30.920
باید تحمل کنی

00:32:32.240 --> 00:32:33.000
میفهمم

00:32:33.440 --> 00:32:34.080
منظورش چیه

00:32:36.000 --> 00:32:38.200
به نظرم این عروسک سفالی با ارزشه

00:32:38.720 --> 00:32:39.240
چون

00:32:39.560 --> 00:32:41.440
از اونایی که بی نقصن متفاوته

00:32:42.080 --> 00:32:42.560
دقیقا مثل

00:32:43.440 --> 00:32:44.960
ازدواجت با وانگ جیجی

00:32:46.400 --> 00:32:47.800
حتی اگه پریدگی ای داشته باشه

00:32:48.640 --> 00:32:49.760
قابل تعمیره

00:32:50.560 --> 00:32:52.000
بازم میتونید با خوشحالی کنار هم پیر بشین

00:32:57.960 --> 00:32:58.560
یا

00:32:59.040 --> 00:32:59.680
به نظرت

00:33:00.120 --> 00:33:01.200
این پریدگی

00:33:01.280 --> 00:33:02.120
بد یمنه؟

00:33:02.720 --> 00:33:04.360
من میتونم با آقای ژونگشان لونگ حرف بزنم

00:33:04.720 --> 00:33:05.800
و ازش بخوام یکی دیگه واست درست کنه

00:33:12.000 --> 00:33:12.600
آنا

00:33:14.680 --> 00:33:15.680
حافظه اش برگشته

00:33:21.200 --> 00:33:21.800
اون

00:33:22.560 --> 00:33:23.240
نمیخواد بیخیال بشه؟

00:33:25.200 --> 00:33:25.880
اون گفت

00:33:28.080 --> 00:33:28.920
میره به رستورانی که

00:33:29.760 --> 00:33:32.200
قبلا توش با جیجی تولد گرفته بودن

00:33:34.120 --> 00:33:34.920
مگه به

00:33:35.280 --> 00:33:36.040
وانگ جیجی اعتماد نداری؟

00:33:37.920 --> 00:33:38.600
نمیدونم

00:33:43.400 --> 00:33:44.600
اگه نگرانی

00:33:45.040 --> 00:33:45.880
توام میتونی بری

00:33:47.000 --> 00:33:47.320
عیب نداره

00:33:47.560 --> 00:33:48.000
من اینجام

00:33:48.440 --> 00:33:49.280
باهات میام

00:33:50.800 --> 00:33:51.200
نترس

00:34:11.240 --> 00:34:13.440
یه خانم خوشگل از اون ور آب برگشته

00:34:13.800 --> 00:34:15.640
و ازم خواست به عشقش

00:34:15.960 --> 00:34:18.360
به مردی که بیشتر از همه دوستش داره

00:34:18.760 --> 00:34:21.640
آقای وانگ جیجی، بگم

00:34:28.720 --> 00:34:29.840
من برگشتم

00:34:30.160 --> 00:34:30.920
اینبار

00:34:31.560 --> 00:34:33.320
تو مهمترین

00:34:33.840 --> 00:34:36.280
تماشاچی منی

00:35:42.680 --> 00:35:44.480
من تنها کسی ام که جیجی دوست داره

00:35:50.240 --> 00:35:51.360
چن جیاشین

00:35:52.040 --> 00:35:53.360
اون منو انتخاب میکنه

00:35:54.000 --> 00:35:55.120
نه تو رو

00:36:14.920 --> 00:36:16.120
به لطف آقای وانگ

00:36:16.400 --> 00:36:18.760
ما اجرای عالی ای تماشا کردیم

00:36:19.160 --> 00:36:20.640
تحت تأثیر قرار گرفتین؟

00:36:20.920 --> 00:36:22.440
بله

00:36:23.000 --> 00:36:24.840
پس تو این لحظه

00:36:25.120 --> 00:36:27.120
نباید قهرمانمون به قوی سفیدش

00:36:27.440 --> 00:36:30.280
اعتراف عاشقانه بکنه؟

00:36:30.440 --> 00:36:31.520
اعتراف کن

00:36:31.560 --> 00:36:32.480
اعتراف کن

00:36:32.520 --> 00:36:33.480
اعتراف کن

00:36:33.520 --> 00:36:34.400
اعتراف کن

00:36:34.440 --> 00:36:37.240
اعتراف کن

00:36:38.360 --> 00:36:39.400
اعتراف کن

00:36:39.440 --> 00:36:40.480
اعتراف کن

00:36:40.520 --> 00:36:41.520
اعتراف کن

00:36:41.560 --> 00:36:42.480
اعتراف کن

00:36:42.520 --> 00:36:43.560
اعتراف کن

00:36:43.600 --> 00:36:47.480
اعتراف کن

00:36:49.100 --> 00:36:50.820
♪تو داشتی ترکم میکردی♪

00:36:50.820 --> 00:36:53.420
♪و اونقد دور شدی که به یه تصویر تار تبدیل شدی♪

00:36:53.440 --> 00:36:54.120
همه چیز یادت اومد؟

00:36:54.480 --> 00:36:54.880
اوهوم

00:36:55.880 --> 00:36:57.240
برای تولدت

00:36:57.520 --> 00:36:58.640
برنامه چیده بودم

00:37:00.640 --> 00:37:01.440
میخوام بهت بگم

00:37:02.120 --> 00:37:02.560
،من

00:37:03.040 --> 00:37:03.640
شی آنا

00:37:04.480 --> 00:37:05.240
از الان به بعد

00:37:06.080 --> 00:37:07.040
فقط مال توام

00:37:07.600 --> 00:37:08.160
وانگ جیجی

00:37:11.060 --> 00:37:14.420
♪توی چشمای مشتاق و آرومت♪

00:37:14.900 --> 00:37:18.100
♪ناراحتی و غم نمایان بود♪

00:37:18.120 --> 00:37:18.720
اما آنا

00:37:19.640 --> 00:37:20.680
من جیاشین رو داشتم

00:37:22.240 --> 00:37:22.720
متاسفم

00:37:26.620 --> 00:37:28.740
♪و بوسه ای که هیچوقت دوباره بهش اشاره نکردیم♪

00:37:28.800 --> 00:37:29.560
فهمیدم

00:37:30.520 --> 00:37:31.280
ازت تشکر میکنم

00:37:33.660 --> 00:37:36.820
♪روز و شب هی برامون♪

00:37:36.820 --> 00:37:38.500
♪تکرار میشه♪

00:37:41.480 --> 00:37:42.560
بهت ثابت میکنم که

00:37:43.400 --> 00:37:44.840
جیجی فقط منو دوست داره

00:37:45.300 --> 00:37:48.660
♪نور کم چراغِ گوشه ی خیابون♪

00:37:49.060 --> 00:37:51.540
♪ رفتار سردی که بهش تظاهر میکردم رو پوشوند♪

00:37:52.860 --> 00:37:54.580
♪تو به کسایی که عمیقا عاشقشون بودم♪

00:37:54.580 --> 00:37:56.060
♪ترحم کردی♪

00:37:56.120 --> 00:37:58.000
بوسه ی خداحافظی بود

00:38:00.380 --> 00:38:02.860
♪من به آرومی برگشتم♪

00:38:04.180 --> 00:38:06.540
♪اما وجودم سرشار از تظاهر بود♪

00:38:07.420 --> 00:38:09.620
♪سعی کردم جلوی خودمو بگیرم ♪

00:38:09.660 --> 00:38:13.340
♪اما ریزش قطره های اشکم روی صورتم شدیدتر شد♪

00:38:14.940 --> 00:38:16.860
♪چشمای مشتاق و آرومت♪

00:38:16.920 --> 00:38:17.760
جیاشین گفت

00:38:18.240 --> 00:38:19.920
فردا باهاش به مهمونی پایان سال میری

00:38:20.280 --> 00:38:21.480
و رابطه تون رو به همه اعلام میکنید

00:38:22.680 --> 00:38:23.160
پس

00:38:23.800 --> 00:38:24.360
امشب

00:38:24.400 --> 00:38:26.040
برای آخرین بار باهام بیا سرقرار

00:38:27.320 --> 00:38:28.560
و یه غذای خوب باهام بخور

00:38:30.300 --> 00:38:32.340
♪و بوسه ای که هیچوقت دوباره بهش اشاره نکردیم♪

00:38:32.360 --> 00:38:32.680
ممم

00:38:33.920 --> 00:38:34.320
مرسی

00:38:34.340 --> 00:38:36.420
♪خیلی جدی گرفته شده بود♪

00:38:37.420 --> 00:38:40.460
♪روز و شب هی برامون♪

00:38:40.460 --> 00:38:43.500
♪تکرار میشه♪

00:38:51.120 --> 00:38:51.560
باشه

00:38:53.320 --> 00:38:54.120
میرم خونه

00:38:55.440 --> 00:38:56.120
کدوم خونه؟

00:39:01.280 --> 00:39:01.880
خونه ی وانگ

00:39:05.160 --> 00:39:05.800
راستش

00:39:07.160 --> 00:39:08.200
کل روز داشتم فکر میکردم

00:39:10.320 --> 00:39:11.120
که هیچ کدوم از ما سه تا

00:39:11.600 --> 00:39:12.560
مقصر نیست

00:39:16.200 --> 00:39:17.400
اگه چیزیو بخوایم سرزنش کنیم

00:39:19.880 --> 00:39:21.240
فقط سرنوشته

00:39:24.080 --> 00:39:24.920
من یه بار خودمو کنار کشیدم

00:39:26.320 --> 00:39:27.120
و حتی واسش تلاش کردم

00:39:30.200 --> 00:39:30.760
آخر سر

00:39:32.800 --> 00:39:34.880
من گذاشتم جیجی تصمیم بگیره

00:39:37.840 --> 00:39:39.280
حالا که آنا رو انتخاب کرده

00:39:41.360 --> 00:39:43.320
من دوباره به اول داستان برمیگردم

00:39:44.840 --> 00:39:45.440
...حداقلش

00:39:49.720 --> 00:39:50.880
حداقلش دو نفر

00:39:51.560 --> 00:39:52.880
یه پایان شاد میتونن داشته باشن

00:39:56.840 --> 00:39:57.600
توی این داستان

00:39:58.320 --> 00:39:59.320
فقط دو نفر وجود ندارن

00:40:00.440 --> 00:40:00.960
تو جیجی هم

00:40:01.440 --> 00:40:02.480
تو این داستان هستین

00:40:03.280 --> 00:40:04.520
تو خیلی به داشتن

00:40:04.560 --> 00:40:06.160
یه خانواده سه نفره نزدیکی

00:40:07.680 --> 00:40:08.680
میخوای خودتو تسلیم کنی؟

00:40:16.520 --> 00:40:17.520
کتابایی که قرض گرفتی

00:40:18.080 --> 00:40:19.120
و پولی که برداشتی

00:40:20.080 --> 00:40:21.400
واسه تو نیستن

00:40:25.040 --> 00:40:26.080
اگه صاحباشون بخوان پسش بگیرن

00:40:26.920 --> 00:40:28.120
توام مجبوری برشون گردونی

00:40:30.920 --> 00:40:32.160
اگه قرار باشه شیمی تو خانواده ای که

00:40:33.320 --> 00:40:35.640
با زور و اجبار شکل گرفته بزرگ بشه

00:40:37.840 --> 00:40:38.840
و هیچ علاقه

00:40:40.160 --> 00:40:41.000
و گرمایی توش وجود نداشته باشه

00:40:42.760 --> 00:40:43.920
و فقط شادی الکی توش باشه

00:40:46.920 --> 00:40:48.000
ترجیح میدم بیخیال شم

00:40:53.720 --> 00:40:54.280
چن جیاشین

00:40:56.040 --> 00:40:57.400
میذاری یه کاری واست انجام بدم؟

00:40:57.880 --> 00:40:58.320
چی؟

00:41:01.000 --> 00:41:01.560
ای احمق

00:41:04.280 --> 00:41:05.400
چرا زدیم؟

00:41:06.560 --> 00:41:08.440
بهت یه قول میدم

00:41:09.320 --> 00:41:10.000
اگه یه وقتی

00:41:11.680 --> 00:41:12.800
وانگ جیجی ترکت کرد

00:41:13.560 --> 00:41:14.920
یا دیگه نتونستی کنار خانواده ی وانگ بمونی

00:41:15.560 --> 00:41:17.120
با شیمی بیا پیش من

00:41:18.840 --> 00:41:19.960
من ازتون مراقبت میکنم

00:41:20.920 --> 00:41:21.320
باشه؟

00:41:23.320 --> 00:41:23.720
...من

00:41:31.240 --> 00:41:31.720
فراموش کردی؟

00:41:32.160 --> 00:41:33.800
قبول کردی که منیجرت باشم

00:41:34.280 --> 00:41:35.480
من موظفم که

00:41:35.960 --> 00:41:37.480
از تو و شیمی مراقبت کنم

00:41:38.880 --> 00:41:39.760
بیا درباره چیز دیگه ای حرف نزنیم

00:41:40.040 --> 00:41:40.800
فقط باید یادت باشه که

00:41:41.800 --> 00:41:42.760
من کنارتم

00:41:47.120 --> 00:41:47.440
بریم

00:41:59.160 --> 00:41:59.520
به سلامتی

00:42:04.400 --> 00:42:05.160
بعد از ظهر

00:42:05.320 --> 00:42:07.000
یکم با هم حرف زدیم

00:42:08.040 --> 00:42:08.720
بهم گفت

00:42:09.120 --> 00:42:10.400
خیلی خوشحال بوده

00:42:14.840 --> 00:42:15.280
چی؟

00:42:16.200 --> 00:42:17.400
فکر میکردی مثل گربه ها میوفتیم به جون هم؟

00:42:19.520 --> 00:42:20.200
فکر میکردم

00:42:20.560 --> 00:42:21.480
خیلی عصبانی ای

00:42:22.800 --> 00:42:23.960
اولش بودم

00:42:24.880 --> 00:42:26.120
اما وقتی باهاش وقت گذروندم

00:42:26.640 --> 00:42:27.920
نتونستم ازش متنفرم باشم

00:42:31.880 --> 00:42:32.560
اون گفت

00:42:32.680 --> 00:42:34.480
درباره ی رقص پایان مهمونی نگران بود

00:42:35.600 --> 00:42:36.640
اما در مقایسه با اون

00:42:37.240 --> 00:42:38.440
،رفتار تو

00:42:39.400 --> 00:42:40.400
بیشتر نگرانش میکنه

00:42:43.440 --> 00:42:44.040
منظورت چیه؟

00:42:45.760 --> 00:42:47.320
توافق نامه ی طلاق امضا کردی، مگه نه؟

00:42:53.560 --> 00:42:55.000
اگه هم شیمی رو حامله باشه

00:42:55.520 --> 00:42:56.560
و تو ازدواجو ثبت کرده باشی

00:42:57.600 --> 00:42:58.880
این توافق نامه

00:42:59.360 --> 00:43:00.600
ناراحتش میکنه

00:43:03.120 --> 00:43:08.120
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:08.140 --> 00:43:09.940
♪با اشتباهاتی که تو گذشته ازم سر زده♪

00:43:10.420 --> 00:43:13.140
♪کنار میام♪

00:43:14.940 --> 00:43:17.540
♪تا یه چیزی رو از دست ندی♪

00:43:18.420 --> 00:43:20.900
♪قدرشو نمیدونی♪

00:43:21.820 --> 00:43:23.580
♪وقتی عاشق کسی میشی♪

00:43:24.100 --> 00:43:27.060
♪امید اینکه ابدی باشه تو دلت جوونه میزنه♪

00:43:28.380 --> 00:43:31.180
♪تو این برهوت دنیا، چشمم فقط تو رو میبینه♪

00:43:31.820 --> 00:43:35.500
♪میخوام همه‌ی عشقمو بهت بدم♪

00:43:35.540 --> 00:43:36.820
♪میتونی عشق رو♪

00:43:37.260 --> 00:43:41.460
♪احضار کنی؟ ♪

00:43:42.300 --> 00:43:43.540
♪برای عشق ♪

00:43:44.060 --> 00:43:47.900
♪چیکار میکنی؟ ♪

00:43:48.020 --> 00:43:51.140
♪"فعلاً نگو"دوست دارم♪

00:43:51.460 --> 00:43:55.420
♪فعلا عاشقتم نشو♪

00:43:55.740 --> 00:43:58.620
♪افسانه ها باید یه شروع جالب داشته باشن♪

00:43:59.140 --> 00:44:04.620
♪پایانشون به کنار♪

00:44:04.900 --> 00:44:07.460
♪انقدر تفاهم داریم که♪

00:44:07.540 --> 00:44:11.300
♪پیدام میکنی♪

00:44:11.460 --> 00:44:14.580
♪تو تنها کسی هستی که میفهمه چرا من منتظر میمونم♪

00:44:14.900 --> 00:44:18.780
♪ازش فرار نمیکنم، چون تو سرنوشت منی♪

00:44:24.180 --> 00:44:25.900
♪دنبالت میگردم ♪

00:44:26.020 --> 00:44:27.540
♪منتظرت میمونم ♪

00:44:27.620 --> 00:44:32.100
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.