﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:34.380 --> 00:01:38.860
«تو سرنوشت منی»

00:01:38.900 --> 00:01:41.940
(قسمت 29)

00:01:45.000 --> 00:01:46.080
وایسا

00:01:47.080 --> 00:01:48.080
ای منحرف

00:01:48.240 --> 00:01:49.240
اگه بازم دنبالم بیای

00:01:49.600 --> 00:01:50.820
پشیمون میشی

00:02:02.840 --> 00:02:03.900
چی؟

00:02:06.200 --> 00:02:07.180
!جیاشین

00:02:19.480 --> 00:02:21.240
نتیجه سی تی اسکن مغز اومده

00:02:21.400 --> 00:02:23.640
ضربه ای نخورده

00:02:24.040 --> 00:02:25.200
فقط یکم کبود شده

00:02:25.640 --> 00:02:26.840
میتونی بری

00:02:26.920 --> 00:02:27.800
ممنون

00:02:29.520 --> 00:02:31.600
مردی که منو آورد بیمارستان کو؟

00:02:31.880 --> 00:02:33.040
شوهرتو میگی؟

00:02:33.280 --> 00:02:34.480
شوهرم نیست

00:02:35.560 --> 00:02:37.440
هزینه درمانو پرداخت کرد

00:02:38.120 --> 00:02:39.180
میتونی بری

00:02:39.800 --> 00:02:40.400
باشه

00:02:40.480 --> 00:02:41.160
ممنون

00:02:57.160 --> 00:02:58.100
مرسی

00:03:05.200 --> 00:03:06.960
تو مجارستان چیکار میکنه؟

00:03:08.040 --> 00:03:09.220
اتفاقی اومده

00:03:09.920 --> 00:03:11.840
یا اومده دنبال من؟

00:03:18.560 --> 00:03:19.320
چن جیاشین

00:03:20.720 --> 00:03:21.560
جیاشین

00:03:22.240 --> 00:03:23.400
چن ... جیاشین

00:03:23.720 --> 00:03:24.320
من خوبم

00:03:24.600 --> 00:03:25.280
تنهام بزار

00:03:25.320 --> 00:03:26.480
وایسا ، چن جیاشین ، گوش بده

00:03:26.760 --> 00:03:28.040
! صدام نکن

00:03:28.560 --> 00:03:29.800
چن جیاشین هستم بفرما؟

00:03:30.480 --> 00:03:32.600
اگه کاری نداری پس خوش اومدی

00:03:35.640 --> 00:03:36.640
نمیرم

00:03:41.800 --> 00:03:42.820
!چن جیاشین

00:03:42.920 --> 00:03:44.000
چرا اینطوری شدی؟

00:03:44.680 --> 00:03:45.600
نمیخوای بدونی چرا اومدم مجارستان؟

00:03:45.640 --> 00:03:47.440
هیچ ربطی به تو نداره

00:03:48.280 --> 00:03:49.800
من الان خوشحالم

00:03:50.400 --> 00:03:50.840
بعدشم

00:03:51.320 --> 00:03:52.820
ابدا نمیخوام بدونم
اینجا چه غلطی میکنی

00:03:55.960 --> 00:03:57.140
حتی اینکه سه سال

00:03:57.200 --> 00:03:59.160
رو چطور گذروندم هم نمیخوای بدونی؟

00:03:59.840 --> 00:04:00.960
باید بدونم؟

00:04:01.920 --> 00:04:02.920
فکر کردی کی هستی؟

00:04:03.880 --> 00:04:05.040
اکس رویاهام؟

00:04:06.440 --> 00:04:07.040
وانگ شی یی

00:04:07.680 --> 00:04:09.200
با اجازه تون ما طلاق گرفتیم

00:04:09.720 --> 00:04:11.060
!صنمی با هم نداریم

00:04:11.360 --> 00:04:13.680
بیا این داستان امروزو کلا فراموش کنیم

00:04:14.480 --> 00:04:15.560
انقدر مزاحم من نشو

00:04:16.360 --> 00:04:17.520
وگرنه اوضاع رو خراب میکنی

00:04:25.920 --> 00:04:26.640
!چن جیاشین

00:04:30.040 --> 00:04:30.920
چیکار میکنی؟

00:04:31.560 --> 00:04:32.880
دوست دارم مراقبت باشم

00:04:33.480 --> 00:04:35.080
اکس من
(اکس =دوست دختر سابق)

00:04:35.640 --> 00:04:37.700
تو که گفتی من یه منحرفم که
همش زاغ سیاهتو چوب میزنم

00:04:37.720 --> 00:04:38.980
ترجیح میدم نباشم

00:04:40.080 --> 00:04:40.440
برو

00:05:15.840 --> 00:05:16.480
هی

00:05:16.520 --> 00:05:17.480
پرداخت نکردید

00:05:19.600 --> 00:05:20.080
باشه

00:05:21.888 --> 00:05:23.620
طوری نیست ، همش واسه خودت

00:05:23.780 --> 00:05:24.500
ممنون

00:05:24.700 --> 00:05:24.960
خدافظ

00:05:39.280 --> 00:05:39.960
چیکار میکنی؟

00:05:40.240 --> 00:05:40.960
!منو بزار پایین

00:05:41.000 --> 00:05:42.560
اینهمه راه اومدم ، به
این راحتی دست برنمیدارم

00:05:42.640 --> 00:05:44.080
بعد از اینکه فرستادمت
خونه برمیگردم چین

00:05:45.160 --> 00:05:45.800
راستی

00:05:46.200 --> 00:05:47.400
داد بزن اگه دوست داری

00:05:47.440 --> 00:05:49.000
بزار همسایه هات بشنون

00:05:49.240 --> 00:05:50.440
من که برام مهم نیست

00:05:50.440 --> 00:05:52.140
بهرحال تو فکر میکنی من یه منحرفم

00:05:53.160 --> 00:05:54.220
عوضی

00:05:56.680 --> 00:05:57.640
آسانسور خرابه

00:05:59.480 --> 00:06:00.000
بریم

00:06:11.360 --> 00:06:12.720
هروقت رسیدیم خبرم کن

00:06:13.520 --> 00:06:14.480
نمیدونم اتاقت کجاست

00:06:26.080 --> 00:06:26.680
اینجاست

00:06:27.520 --> 00:06:28.240
منو بزار پایین

00:06:39.200 --> 00:06:39.880
بزار پایین

00:06:41.960 --> 00:06:42.640
باشه

00:06:51.560 --> 00:06:52.280
میتونی بری دیگه

00:07:00.560 --> 00:07:01.840
جدا کنجکاو نیستی

00:07:02.440 --> 00:07:03.760
این سه سالو چطور سر کردم؟

00:07:08.040 --> 00:07:09.820
من واقعا کنجکاوم تو چطور گذروندی؟

00:07:34.920 --> 00:07:35.280
هی

00:07:35.760 --> 00:07:36.520
آب داری؟

00:07:37.000 --> 00:07:37.480
نخیر

00:07:43.760 --> 00:07:44.800
پس خودم زحمت میکشم

00:07:55.720 --> 00:07:57.000
هنوزم بلد نیستی دروغ بگی

00:07:57.280 --> 00:07:58.520
عین سه سال پیش

00:08:06.960 --> 00:08:07.440
گشنه ای؟

00:08:08.040 --> 00:08:08.680
نه

00:08:11.480 --> 00:08:11.960
باشه

00:08:12.920 --> 00:08:13.960
من که هستم

00:08:15.160 --> 00:08:16.320
زحمت نمیدم

00:08:16.680 --> 00:08:18.020
و واسه خودم نودل میپزم

00:08:28.320 --> 00:08:28.800
واو

00:08:29.640 --> 00:08:30.680
چقدر مواد غذایی

00:08:32.040 --> 00:08:33.140
خوب آشپزی میکنیا

00:08:34.040 --> 00:08:34.800
آره خب منطقیه

00:08:35.480 --> 00:08:36.800
همیشه آشپزی دوست داشتی

00:08:43.920 --> 00:08:44.680
یه کاسه میخوام

00:08:57.320 --> 00:08:58.380
راستی

00:08:58.720 --> 00:09:00.240
اتاق جلسه ی خالی رو مرمت کردم

00:09:00.640 --> 00:09:01.560
پیارسال

00:09:01.840 --> 00:09:03.000
کردمش اتاق شیردهی

00:09:03.760 --> 00:09:04.760
خیلیم مجهز شده

00:09:09.840 --> 00:09:11.240
قبلا فکر نمیکردم ایده خوبی باشه

00:09:11.800 --> 00:09:13.240
ولی بعدش فهمیدم راست میگفتی

00:09:13.680 --> 00:09:14.440
و من اشتباه میکردم

00:09:15.080 --> 00:09:16.000
فقط این نیست

00:09:16.640 --> 00:09:17.320
حتی پیشنهادتو

00:09:17.720 --> 00:09:19.200
یادمه درباره

00:09:19.720 --> 00:09:20.840
وقت استراحت کارمندا

00:09:21.120 --> 00:09:21.880
و اتاق کارمندا

00:09:30.800 --> 00:09:31.360
اوه ، و

00:09:32.160 --> 00:09:33.040
جیا فنگ

00:09:33.640 --> 00:09:34.520
یه بچه ی

00:09:34.960 --> 00:09:35.760
آتیش پاره

00:09:36.480 --> 00:09:37.160
شده

00:09:37.800 --> 00:09:38.700
آوردمش واسه

00:09:38.760 --> 00:09:40.600
تبلیغات شرکت

00:09:41.080 --> 00:09:42.520
فکر کرد واسه خودش بازیگر شده

00:09:50.360 --> 00:09:51.180
تازه

00:09:51.320 --> 00:09:52.400
دوست صمیمیت زیچی

00:09:53.320 --> 00:09:54.040
آنسون

00:09:54.440 --> 00:09:55.580
ازش خواستگاری کرد

00:09:55.680 --> 00:09:56.740
ولی رد شد

00:10:00.400 --> 00:10:01.300
چرا؟

00:10:03.040 --> 00:10:04.820
دوست توئه من از کجا بدونم؟

00:10:17.680 --> 00:10:18.940
مادربزرگ چطوره؟

00:10:24.920 --> 00:10:25.720
خوبه

00:10:27.120 --> 00:10:28.200
غیر از سفالگری

00:10:28.520 --> 00:10:29.520
عاشق گل فروشیم شده

00:10:30.240 --> 00:10:32.080
هر روز از عمه
میخواد براش گل بگیره

00:11:02.360 --> 00:11:03.680
نودلا حاضرن

00:11:10.480 --> 00:11:10.840
بیا

00:11:11.280 --> 00:11:12.140
بِچِش

00:11:13.440 --> 00:11:15.020
بهت گفتم گشنم نیست

00:11:16.360 --> 00:11:17.160
فقط یه قاشق

00:11:18.160 --> 00:11:18.960
واقعا

00:11:32.280 --> 00:11:33.300
چین جیاشین

00:11:35.040 --> 00:11:36.240
من چیکار کردم که اینطوری

00:11:37.160 --> 00:11:38.320
با من رفتار میکنی

00:11:41.880 --> 00:11:43.000
توهین کردم؟

00:11:44.200 --> 00:11:45.400
سهل انگاری کردم؟

00:11:50.200 --> 00:11:51.260
به عنوان یه شوهر

00:11:51.920 --> 00:11:53.400
هرکاری تونستم کردم

00:11:55.400 --> 00:11:56.580
میدونم تو سختی کشدی

00:11:57.000 --> 00:11:58.300
خب منم کشیدم

00:12:01.120 --> 00:12:02.760
ولی چطور تونستی سه سال ناپدید بشی

00:12:02.800 --> 00:12:04.380
بدون اینکه یه کلمه بگی؟

00:12:04.440 --> 00:12:06.520
فکر نمیکنی زیاده روی کردی؟

00:12:08.920 --> 00:12:10.400
تو گولم زدی و ازم سواستفاده کردی

00:12:12.600 --> 00:12:14.040
فکر نمیکنم زیاده روی باشه

00:12:18.920 --> 00:12:20.440
نباید بهت اعتماد میکردم

00:12:22.800 --> 00:12:24.720
که منو مثل خانوادت میدونی

00:12:26.720 --> 00:12:28.720
!و منو خیلی دوست داری

00:12:36.560 --> 00:12:38.140
معلومه که خیلی دوست داشتم

00:12:39.320 --> 00:12:40.660
اگه بهت اهمیت نمیدادم

00:12:41.360 --> 00:12:43.120
اون قراردادو به تعهد تبدیل نمیکردم

00:12:43.280 --> 00:12:44.120
تعهد؟

00:12:45.480 --> 00:12:46.240
البته

00:12:46.960 --> 00:12:49.400
قرارداد به نفع حزب ای بود

00:12:50.120 --> 00:12:51.680
به عنوان کسی که عضو حزب ای بوده

00:12:52.240 --> 00:12:54.920
تو همیشه مثل یه تاجر
با من معامله میکردی

00:12:56.040 --> 00:12:57.400
من کسی بودم که همیشه آسیب میدیدم

00:12:57.920 --> 00:12:59.200
!فقط من

00:13:19.040 --> 00:13:19.680
آنا بود؟

00:13:23.760 --> 00:13:24.800
بیخیال اصلا

00:13:27.840 --> 00:13:28.740
خواهشا برو

00:13:29.480 --> 00:13:30.560
!دیگه دنبالم نیا

00:13:54.800 --> 00:13:55.800
نودلو

00:13:57.600 --> 00:13:58.680
بخور لطفا

00:13:59.400 --> 00:14:00.440
از مامانم یاد گرفتم

00:15:41.740 --> 00:15:42.120
مامان

00:15:43.160 --> 00:15:45.280
مربی سفالگری امروز نیست

00:15:45.360 --> 00:15:46.920
براتون یه جایگزین فرستاده

00:15:50.720 --> 00:15:51.400
بیارش تو

00:15:51.480 --> 00:15:52.040
باشه

00:15:58.120 --> 00:15:59.000
از اینور لطفا

00:16:01.200 --> 00:16:01.680
مامان

00:16:02.120 --> 00:16:03.080
مربی اینجاست

00:16:04.360 --> 00:16:05.040
مراقب باش

00:16:31.720 --> 00:16:32.600
!خانم وانگ ، خوشبختم

00:16:35.040 --> 00:16:35.880
منم خوشبختم

00:16:38.400 --> 00:16:38.800
شیولینگ

00:16:38.840 --> 00:16:39.160
بله؟

00:16:39.600 --> 00:16:40.280
میتونی بری

00:16:40.560 --> 00:16:40.840
بله

00:17:02.800 --> 00:17:04.000
امان از بیماری

00:17:04.800 --> 00:17:06.060
زیاد زنده نمیمونم

00:17:09.240 --> 00:17:10.360
منو دست انداختی؟

00:17:10.920 --> 00:17:12.480
اتفاقا داشتم فکر میکردم

00:17:12.520 --> 00:17:14.040
نکنه این کَلَک تو بود؟

00:17:14.640 --> 00:17:15.360
میبینی

00:17:17.640 --> 00:17:19.000
لجبازی

00:17:19.840 --> 00:17:20.960
شخصیتت

00:17:21.040 --> 00:17:21.840
اصلا

00:17:22.240 --> 00:17:23.320
عوض نشده

00:17:24.920 --> 00:17:25.600
برای چی میخندی؟

00:17:25.640 --> 00:17:26.600
به چی میخندی؟

00:17:27.320 --> 00:17:28.960
با اینکه حدس زدی این کَلَکه

00:17:29.000 --> 00:17:30.280
ولی بازم با کله اومدی

00:17:30.320 --> 00:17:31.400
نه؟

00:17:31.560 --> 00:17:33.000
ای پیرزن احمق

00:17:33.600 --> 00:17:34.440
پیرمرد بد اخلاق

00:17:35.080 --> 00:17:35.800
شنژو احمق

00:17:36.160 --> 00:17:36.960
اژدهای ترسو

00:17:39.000 --> 00:17:39.480
ترسو؟

00:17:47.280 --> 00:17:48.080
اژدهای ترسو

00:17:57.440 --> 00:17:58.160
فکرشو میکردم

00:17:59.280 --> 00:18:00.680
اگه گولت نمیزدم برگردی

00:18:02.000 --> 00:18:03.640
تا ده ها سال دیگه

00:18:04.160 --> 00:18:05.880
از هم کینه داشتیم

00:18:09.240 --> 00:18:10.460
واسه کینه داشتن از هم

00:18:10.680 --> 00:18:11.820
دیگه خیلی پیر شدیم

00:18:16.560 --> 00:18:18.040
دیگه آخرین چیزی که برام مهمه وقاره

00:18:20.040 --> 00:18:21.100
اما اگه برای تو مهمه

00:18:21.720 --> 00:18:22.760
تصمیم به عهده تو

00:18:25.040 --> 00:18:26.000
تا وقتی که ببینمت

00:18:27.560 --> 00:18:29.280
و بشنوم بگی خوبی

00:18:30.600 --> 00:18:31.680
من راضیم

00:18:42.480 --> 00:18:43.840
دقیقا مثل نوم

00:18:44.240 --> 00:18:45.400
و زنش

00:18:45.960 --> 00:18:47.680
... میدونی ، جیاشین

00:18:50.160 --> 00:18:51.340
تو از کجا میدونی

00:18:51.360 --> 00:18:53.060
زن نوم اسمش جیاشینه

00:18:53.520 --> 00:18:53.880
ها؟

00:18:54.280 --> 00:18:54.760
.. اون

00:18:55.680 --> 00:18:56.320
... خب

00:18:56.480 --> 00:18:58.320
دیلان یه بار بهم گفت

00:18:59.280 --> 00:18:59.800
نه

00:19:00.480 --> 00:19:01.240
!میشناسیش

00:19:01.920 --> 00:19:03.040
کجاست؟

00:19:03.320 --> 00:19:04.080
نه نه

00:19:04.120 --> 00:19:05.760
نمیدونم ، من چیزی نمیدونم نپرسید

00:19:05.800 --> 00:19:07.080
اژدهای ترسو ، منو نگاه کن

00:19:09.520 --> 00:19:10.200
بگو

00:19:10.760 --> 00:19:12.160
دقیقا چی میدونی؟

00:19:27.800 --> 00:19:28.480
الو؟ مادربزرگ؟

00:19:29.400 --> 00:19:29.960
چی شده؟

00:19:30.320 --> 00:19:30.960
شی یی

00:19:31.520 --> 00:19:32.600
به این زودی برنگرد

00:19:33.400 --> 00:19:34.880
با شیاژیلو حرف زدم

00:19:35.320 --> 00:19:38.380
میگه قبل از عرضه اولیه سهام
یه نگهدارنده صابونی طراحی کنیم

00:19:39.040 --> 00:19:41.320
یه طراح خوب پیدا کردم

00:19:41.920 --> 00:19:42.960
میخوام بهش

00:19:43.000 --> 00:19:44.180
رسیدگی کنی

00:19:44.920 --> 00:19:45.440
باشه

00:19:46.680 --> 00:19:47.160
چی؟

00:19:47.720 --> 00:19:48.720
نگهدارنده صابونی؟

00:19:49.400 --> 00:19:49.960
استاد

00:19:50.240 --> 00:19:52.360
فکر میکردم طراحی تبلیغاتی نمیکنید

00:19:53.800 --> 00:19:54.520
ولی جیاشین

00:19:54.560 --> 00:19:57.440
معنیش این نیست که نمیتونی

00:19:57.800 --> 00:20:00.400
تو هنوز استعداد کاملتو نشون ندادی

00:20:00.920 --> 00:20:03.160
تو زمینه های مختلف باید

00:20:03.680 --> 00:20:04.840
بیشترین تلاشتو بکنی

00:20:05.440 --> 00:20:06.080
چرا؟

00:20:06.920 --> 00:20:08.600
فقط یه تیکه از کارتو فروختی

00:20:09.000 --> 00:20:10.160
و حالا راضی ؟

00:20:10.960 --> 00:20:11.920
نه ، البته که نه

00:20:12.920 --> 00:20:13.720
ممنون استاد

00:20:14.200 --> 00:20:16.320
قول میدم ناامیدتون نمیکنم

00:20:17.320 --> 00:20:19.680
خب ، با مشتری صحبت کردم

00:20:19.920 --> 00:20:20.680
کسی که

00:20:21.040 --> 00:20:23.680
فردا میاد کارگاهمون که تورو ببینه

00:20:23.800 --> 00:20:24.920
خوشرو باش

00:20:25.560 --> 00:20:27.120
و زودجوش نباش

00:20:27.360 --> 00:20:27.760
باشه

00:20:28.640 --> 00:20:29.480
فهمیدم استاد

00:20:32.800 --> 00:20:33.840
عالیه

00:20:34.360 --> 00:20:35.840
فکر میکردم سه ساله جدا شدن

00:20:36.080 --> 00:20:37.000
هنوز عاشق همن

00:20:37.320 --> 00:20:39.040
حالا بالاخره دوباره بهم برمیگردن

00:20:40.440 --> 00:20:41.600
نخند

00:20:42.200 --> 00:20:44.000
حالا که زنگ زدم

00:20:44.360 --> 00:20:47.280
جیاشین دیر یا زود
میفهمه من بهش خیانت کردم

00:20:47.800 --> 00:20:49.680
تصویری که از من داره

00:20:50.200 --> 00:20:51.280
به کلی از بین میره

00:20:51.720 --> 00:20:52.600
!نگران نباش

00:20:53.320 --> 00:20:54.520
جیاشین باید ممنونت باشه

00:21:02.000 --> 00:21:02.600
شی یی

00:21:02.640 --> 00:21:03.880
برمیگردی؟

00:21:04.600 --> 00:21:05.280
ببخشید آنا

00:21:05.720 --> 00:21:06.760
مادربزرگم زنگ زد

00:21:07.200 --> 00:21:08.320
خواست چند روز دیگه بمونم مجارستان

00:21:08.840 --> 00:21:09.880
باید با یه طراح درباره

00:21:09.920 --> 00:21:11.720
نگهدارنده صابونی
پروژه جدیدمون صحبت کنم

00:21:12.360 --> 00:21:13.000
باشه

00:21:13.440 --> 00:21:14.120
مشکلی نیس

00:21:14.240 --> 00:21:15.240
اول کار

00:21:15.440 --> 00:21:16.200
مواظب خودت باش

00:21:16.320 --> 00:21:16.720
باشه

00:21:17.200 --> 00:21:17.880
بابی

00:21:18.840 --> 00:21:19.200
هفت ، هشت

00:21:19.680 --> 00:21:21.800
شیش ، پنج ، چهار

00:21:41.600 --> 00:21:43.160
اولین باره میرم قرار کاری

00:21:43.800 --> 00:21:45.840
خودمو یه هنرمند معمولی نشون بدم

00:21:46.360 --> 00:21:47.960
یا یه آدم حرفه ای؟

00:22:14.280 --> 00:22:15.280
تو؟

00:22:16.880 --> 00:22:17.960
فکر کردم برگشتی

00:22:18.560 --> 00:22:19.800
چرا هنوز مزاحمم میشی

00:22:19.920 --> 00:22:21.720
اومدم شاگرد استاد ژونگشانو ببینم

00:22:24.200 --> 00:22:24.960
منم

00:22:26.160 --> 00:22:26.920
تویی؟

00:22:27.360 --> 00:22:29.760
ایشون نماینده ی استاد ژونگشانه؟

00:22:30.760 --> 00:22:31.720
شاگردشونم

00:22:35.760 --> 00:22:36.700
خوشبختم

00:22:38.320 --> 00:22:39.880
رئیس شیاژیلو هستم

00:22:41.800 --> 00:22:42.920
چینی تون خیلی خوبه

00:22:43.320 --> 00:22:45.360
من الین شاگرد استاد ژونگشانم

00:22:45.600 --> 00:22:47.760
استادم خواستن مسئولیت
این طرحو به عهده بگیرم

00:22:48.240 --> 00:22:49.000
بفرمایید لطفا

00:22:56.780 --> 00:23:00.580
(کارگاه ژونگشان لانگ)

00:23:11.120 --> 00:23:13.640
من به خاطر شهرت ژونگشان
لانگ اومدم اینجا

00:23:14.920 --> 00:23:15.920
الین خیلی جوونه

00:23:16.960 --> 00:23:18.520
رو توانایش حساب میکنم

00:23:19.600 --> 00:23:20.080
مطمئنم

00:23:20.480 --> 00:23:23.200
نه استاد ژونگشان تصمیمی
نمیگره به شهرتش آسیب بزنه

00:23:23.240 --> 00:23:25.680
نه چن جی اعتبارشو خراب میکنه

00:23:25.720 --> 00:23:26.520
بهش اعتماد دارم

00:23:30.240 --> 00:23:30.960
باشه

00:23:32.520 --> 00:23:35.040
پس این فرصتو بهش میدیم

00:24:00.680 --> 00:24:02.000
جیاشینو دیدی؟

00:24:02.800 --> 00:24:03.240
مادربزرگ

00:24:03.920 --> 00:24:04.600
کار تو بود؟

00:24:05.760 --> 00:24:06.800
استاد

00:24:07.320 --> 00:24:08.960
چرا تو مسائل من دخالت میکنین؟

00:24:09.800 --> 00:24:11.600
من و اون دیگه صنمی نداریم

00:24:12.440 --> 00:24:13.240
کاری با هم نداریم

00:24:13.880 --> 00:24:16.240
جیاشین نمیخواستم تو زندگیت دخالت کنم

00:24:16.680 --> 00:24:18.200
فقط این سالها منو

00:24:18.520 --> 00:24:19.760
یاد زندگی خودم انداخت

00:24:20.360 --> 00:24:20.880
اون زمانا

00:24:21.280 --> 00:24:22.720
وقتی ژنژو ازدواج کرد

00:24:23.320 --> 00:24:24.480
مثل الان تو

00:24:24.640 --> 00:24:26.480
رقت انگیز شده بودم

00:24:26.920 --> 00:24:27.760
از خودم بدم میومد

00:24:28.040 --> 00:24:29.240
که دیر برگشتم

00:24:29.880 --> 00:24:30.760
ژوانژو رو سرزنش کردم

00:24:31.080 --> 00:24:32.160
که منتظرم نموند

00:24:32.320 --> 00:24:33.720
و عاقبت سرنوشتم

00:24:34.000 --> 00:24:34.920
شد تنهایی سالها

00:24:35.280 --> 00:24:36.640
در کمال نفرت و گلایه

00:24:37.160 --> 00:24:39.240
من این سالها خیلی اذیت شدم

00:24:39.680 --> 00:24:40.880
این زندگیه که

00:24:41.400 --> 00:24:43.000
دوست داری داشته باشی؟

00:24:44.000 --> 00:24:45.280
استاد

00:24:46.120 --> 00:24:48.120
مارو به زور جفت نکنید

00:24:48.560 --> 00:24:50.680
من دیگه بیخیال شی یی شدم

00:24:51.120 --> 00:24:52.480
بی صبرانه میخوام ازش دور شم

00:24:53.160 --> 00:24:55.240
اگه برات اهمیتی نداره
چرا انقد ازش دوری میکنی؟

00:24:55.800 --> 00:24:56.360
ها؟

00:24:56.640 --> 00:24:59.320
و چرا مرد شایسته ای مثل دیلان

00:24:59.360 --> 00:25:00.440
هنوز به چشمت نمیاد

00:25:00.760 --> 00:25:02.200
با اینکه سالها

00:25:03.000 --> 00:25:04.480
دنبالته؟

00:25:05.240 --> 00:25:05.760
.. من

00:25:06.160 --> 00:25:07.960
انقدر به من دروغ نگو

00:25:09.120 --> 00:25:11.200
دلو بزن به دریا

00:25:12.640 --> 00:25:13.080
جیاشین

00:25:13.480 --> 00:25:13.960
گوش بده

00:25:14.920 --> 00:25:16.560
به عنوان مشتری ببینش

00:25:16.880 --> 00:25:19.160
که بار اوله ملاقاتش میکنی

00:25:19.640 --> 00:25:20.320
باشه؟

00:25:20.640 --> 00:25:21.240
انقدر فکر نکن

00:25:33.880 --> 00:25:34.920
مامان بزرگم -
استادم -

00:25:38.880 --> 00:25:40.040
استادم میخواد

00:25:40.720 --> 00:25:42.640
به خاطر داستان سالها پیش

00:25:43.280 --> 00:25:44.300
به مادربزرگت کمک کنه

00:25:45.280 --> 00:25:46.120
مادربزرگم گفت

00:25:46.440 --> 00:25:47.960
چون به طراحی ژونگشان اعتماد داشت

00:25:48.080 --> 00:25:48.880
تیم شمارو پیدا کرد

00:25:50.280 --> 00:25:51.800
به عنوان یه هنرمند

00:25:52.320 --> 00:25:53.800
من هر چالشی رو میپذیرم

00:25:54.560 --> 00:25:55.760
ولی واسه اولین طرحت

00:25:55.800 --> 00:25:57.080
فقط سه روز وقت داری

00:25:57.160 --> 00:25:58.840
بعدا جزئیاتو برات میفرستم

00:26:03.340 --> 00:26:05.040
ایشالا همکاریمون به خوبی و خوشی

00:26:17.880 --> 00:26:18.760
همچنین

00:26:53.200 --> 00:26:54.560
سه سال همو ندیدیم

00:26:56.920 --> 00:26:57.960
چیکار میکردی؟

00:27:11.200 --> 00:27:11.960
سلام؟

00:27:13.720 --> 00:27:14.600
چین جیاشین

00:27:15.320 --> 00:27:16.280
باورم نمیشه

00:27:17.080 --> 00:27:18.840
رفیقتو ول کردی

00:27:19.200 --> 00:27:20.840
و سه سال غیبت زد؟

00:27:21.600 --> 00:27:22.560
چطور تونستی

00:27:23.280 --> 00:27:24.160
زیچی

00:27:25.040 --> 00:27:26.160
همین الان به فکرت بودم

00:27:26.520 --> 00:27:27.600
و تو زنگ زدی

00:27:28.800 --> 00:27:29.880
اسممو نیار

00:27:30.600 --> 00:27:32.160
دیگه واسه من غریبه ای

00:27:32.560 --> 00:27:34.080
بی رحم ترین آدم دنیایی

00:27:35.040 --> 00:27:36.160
فکر کردی خیلی خوبی نه؟

00:27:36.600 --> 00:27:37.920
و اینطوری گذاشتی رفتی

00:27:39.680 --> 00:27:40.720
ببخشید

00:27:42.960 --> 00:27:44.760
واقعا نمیخواستم ولت کنم

00:27:46.560 --> 00:27:48.080
هروقت ناراحت بودم

00:27:49.880 --> 00:27:51.400
یاد وقتی میوفتادم که

00:27:53.240 --> 00:27:54.400
از مشتریات شکایت میکردی

00:27:57.640 --> 00:27:58.720
تو دفتر

00:27:59.480 --> 00:28:00.760
وقتی غذا میخوردیم

00:28:05.040 --> 00:28:06.400
هروقت میخواستم ناامید بشم

00:28:08.120 --> 00:28:09.480
به سرسختی تو

00:28:10.960 --> 00:28:11.880
فکر میکردم

00:28:16.680 --> 00:28:17.920
وقتی  میجنگیدی

00:28:21.520 --> 00:28:22.600
وقتی که بهش فکر میکردم

00:28:25.080 --> 00:28:26.360
دوباره سرپا میشدم

00:28:31.640 --> 00:28:32.520
من خیلی

00:28:33.400 --> 00:28:35.400
خیلی دلم برات تنگ شده

00:28:38.840 --> 00:28:39.560
چین جیاشین ، من

00:28:40.400 --> 00:28:41.520
اصلا باورم نمیشه

00:28:42.440 --> 00:28:44.480
حتی نذاشتی حرفمو بزنم و گریم انداختی

00:28:46.240 --> 00:28:47.560
ببخشید

00:28:49.040 --> 00:28:50.600
چاره ای نداشتم

00:28:53.520 --> 00:28:54.880
خودت میدونی

00:28:55.840 --> 00:28:56.680
شرایط اون موقعه رو

00:28:59.040 --> 00:29:00.600
و منو

00:29:03.120 --> 00:29:04.760
اگه تو شانگهای میموندنم

00:29:06.040 --> 00:29:07.200
هیچوقت نمیتونستم اون

00:29:07.240 --> 00:29:09.320
خاطرات بدو فراموش کنم

00:29:12.240 --> 00:29:14.120
فقط باید فرار میکردم

00:29:18.960 --> 00:29:20.080
متاسفم

00:29:24.560 --> 00:29:25.040
به من چه

00:29:26.040 --> 00:29:27.440
باید برام جبران کنی

00:29:30.360 --> 00:29:31.160
باشه باشه

00:29:32.600 --> 00:29:33.600
هرچی بخوای

00:29:34.640 --> 00:29:35.520
بهت میدم

00:29:36.520 --> 00:29:37.440
حرفتو یادت بمونه

00:29:37.800 --> 00:29:39.760
پس من بهترین کار

00:29:40.080 --> 00:29:41.440
ژونگشان با امضاشو میخوام

00:29:41.840 --> 00:29:43.480
هرچی نادرتر ، بهتر

00:29:43.760 --> 00:29:44.880
میبرم شرکتم

00:29:45.040 --> 00:29:46.160
و به همه نشون میدم

00:29:47.520 --> 00:29:48.920
از کجا فهمیدی

00:29:49.560 --> 00:29:50.240
... من

00:29:51.720 --> 00:29:53.400
حالا همه میدونیم با

00:29:53.440 --> 00:29:54.480
وانگ شی یی کار میکنی

00:29:54.680 --> 00:29:55.720
بحثو عوض نکن

00:29:55.880 --> 00:29:57.600
فرمایشم تموم نشده

00:29:58.120 --> 00:29:59.040
باشه

00:29:59.080 --> 00:29:59.720
بفرمایید

00:29:59.880 --> 00:30:01.440
هزارتا ماسک چشم برام بیار

00:30:01.480 --> 00:30:03.200
Or, just stop me
from getting married. Seriously.
یا فقط نزار ازدواج کنم جدی میگم

00:30:03.560 --> 00:30:04.440
من واقعا به یه دلیلی نیاز دارم

00:30:04.480 --> 00:30:05.520
تا ازدواج نکنم

00:30:05.960 --> 00:30:06.440
به غیر از اون....

00:30:06.480 --> 00:30:07.000
رئیس

00:30:07.040 --> 00:30:08.000
همش که نمیتونین منتظر باشین

00:30:08.040 --> 00:30:09.960
توی دام خانم رئیس بیفتین میتونین؟

00:30:10.960 --> 00:30:11.640
بزار بهتون بگم

00:30:12.280 --> 00:30:13.280
این فقط یه تجارته

00:30:13.960 --> 00:30:14.680
که من مجبورم

00:30:15.360 --> 00:30:16.200
با کسی که قبلا

00:30:16.880 --> 00:30:17.920
میشناختم کار کنم

00:30:18.280 --> 00:30:18.640
واقعا؟

00:30:19.240 --> 00:30:20.160
یعنی به همین راحتی؟

00:30:20.720 --> 00:30:22.160
پس چرا یه شیشه عطر جدید پشت شماست؟

00:30:22.360 --> 00:30:22.960
ها؟

00:30:24.960 --> 00:30:25.920
فکر نکنین که من نمیدونم

00:30:26.040 --> 00:30:27.440
شرط می‌بندم بعد از اینکه

00:30:27.480 --> 00:30:28.760
چن جیاشین رو دیدین اونو خریدین

00:30:30.000 --> 00:30:31.840
چه اشکالی داره جلوش خوب به نظر بیام؟

00:30:32.240 --> 00:30:33.440
فقط میخوام اون بدونه

00:30:34.280 --> 00:30:35.000
که من بهش اجازه دادم که بره

00:30:35.360 --> 00:30:36.120
و زندگیم هنوزم خوبه

00:30:36.280 --> 00:30:37.480
حتی بدون اون

00:30:38.240 --> 00:30:38.560
حتما باشه

00:30:38.600 --> 00:30:40.360
اما خودت باورش میکنی؟

00:30:40.680 --> 00:30:41.000
من....

00:30:42.360 --> 00:30:43.440
هی میری پی کارت دیگه؟

00:30:43.480 --> 00:30:45.200
چرا همیشه به احساست من شک میکنی؟

00:30:45.920 --> 00:30:46.840
چرا نمیتونم باور کنم؟

00:30:47.240 --> 00:30:48.200
این فقط تجارته

00:30:48.760 --> 00:30:49.160
اره حتما هست

00:30:49.200 --> 00:30:50.960
شما رئیسی همیشه حق با شماست

00:30:51.280 --> 00:30:52.280
اما بزارین بهتون هشدار بدم

00:30:52.720 --> 00:30:55.440
اگه احساسات شخصیتون رو با کار قاطی کنین

00:30:55.720 --> 00:30:57.040
آرامشی رو که شما چهارتا بعد از مدت ها

00:30:57.080 --> 00:30:59.080
بهش رسیدین از بین میبرین

00:30:59.560 --> 00:31:01.880
اونجوری بهایی که باید براش بپردازین خیلی بیشتر از سه سال پیش میشه

00:31:20.980 --> 00:31:25.420
ارثیه

00:31:58.080 --> 00:31:59.840
امضاش نکن

00:31:59.840 --> 00:32:00.580
امضای خویشاوندای بیمار

00:32:23.560 --> 00:32:25.040
ارثیه ارثیه

00:32:34.920 --> 00:32:36.520
چرا نمیتونم به گذشته مون و

00:32:37.680 --> 00:32:40.080
شی می فکر کنم وقتی که

00:32:41.640 --> 00:32:43.680
این کلمه رو میبینم؟

00:33:00.600 --> 00:33:01.360
میخواستم مخفیانه برم و

00:33:01.400 --> 00:33:03.560
کارهای الین رو بخرم

00:33:04.720 --> 00:33:06.120
و عمدا هم قیمت بالاتری دادم

00:33:06.920 --> 00:33:07.680
اما کی میدونست که

00:33:08.040 --> 00:33:09.680
اون با این سرعت یه معلم معتبر پیدا کنه؟

00:33:10.440 --> 00:33:11.480
الین واقعا

00:33:11.520 --> 00:33:12.960
برای تو خیلی خاصه

00:33:20.120 --> 00:33:20.520
الو؟

00:33:21.440 --> 00:33:22.560
عمدا این کارو کرده

00:33:23.440 --> 00:33:25.160
شرط میبندم همین کارو کرده

00:33:25.920 --> 00:33:26.440
الین

00:33:26.880 --> 00:33:27.520
چی شده؟

00:33:28.120 --> 00:33:28.800
سخت نگیر

00:33:29.520 --> 00:33:31.120
من چرا باید یه محصول ارثی رو طراحی کنم؟

00:33:32.080 --> 00:33:34.000
اصلا چرا باید به تاریخ ارثیه فکر کنم؟

00:33:35.120 --> 00:33:36.480
همین که چشمام رو میبندم

00:33:36.520 --> 00:33:38.040
تموم ذهنم پر شده از شی می

00:33:39.400 --> 00:33:41.360
بالاخره از شر خاطره ای که

00:33:42.560 --> 00:33:44.800
یه زمانی مادر بودم خلاص شدم

00:33:48.400 --> 00:33:51.760
اما حالا مجبورم با دردناک ترین خاطره ای که داشتم روبرو بشم

00:33:54.600 --> 00:33:56.360
چرا اون باید با من اینکارو بکنه؟

00:33:57.600 --> 00:33:59.920
چرا باید اینقدر باهام بد باشه؟

00:34:10.400 --> 00:34:12.560
مگه چه اشتباهی کردم؟

00:34:34.240 --> 00:34:35.280
آخه تو چه کوفتی میخوای ها؟

00:34:35.480 --> 00:34:36.680
فکر نمیکنی به اندازه کافی کاری کردی که الین عذاب بکشه؟

00:34:36.840 --> 00:34:38.440
چرا دوباره زندگیش رو خراب میکنی؟

00:34:39.520 --> 00:34:40.680
منظورت همکاری ماست؟

00:34:41.520 --> 00:34:42.800
این تصمیمیه که

00:34:42.960 --> 00:34:44.080
ژانگشان لان و مادربزرگم گرفتن

00:34:44.560 --> 00:34:46.400
من هیچی نمیدونستم

00:34:46.880 --> 00:34:48.000
تو خیلی خوب میدونی

00:34:48.040 --> 00:34:49.040
ارثیه چه چیزایی داره

00:34:49.320 --> 00:34:50.640
اگه واقعا به الین اهمیت میدی

00:34:50.920 --> 00:34:52.240
دوباره نباید رو زخمش نمک میپاشیدی

00:34:52.280 --> 00:34:54.000
و مجبورش میکردی با درد از دست دادن شی می روبرو بشه

00:34:54.800 --> 00:34:55.880
کاری که الان باید انجام بدی

00:34:56.040 --> 00:34:57.160
اینه که از اینجا بری

00:34:57.560 --> 00:34:58.640
و دیگه اذیتش نکنی

00:34:59.560 --> 00:35:01.040
تو عجب آدم جالبی هستی

00:35:01.760 --> 00:35:03.680
من‌ نیازی ندارم تو بهم بگی چیکار کنم

00:35:04.280 --> 00:35:05.440
بعلاوه از دید حرفه ای

00:35:05.840 --> 00:35:07.000
الین همکار منه

00:35:07.920 --> 00:35:09.200
و میتونم ببینم که

00:35:09.240 --> 00:35:10.160
درباره طراحیش چقدر اعتماد به نفس داره

00:35:10.680 --> 00:35:12.360
این یه فرصت عالیه که استعدادش رو نشون بده

00:35:12.920 --> 00:35:14.520
اگه من احساساتش رو نادیده گرفتم و

00:35:14.640 --> 00:35:15.400
اون خواست کنار بکشه

00:35:16.040 --> 00:35:17.360
یکی دیگه رو پیدا میکنم تا اینکارو انجام بده

00:35:18.160 --> 00:35:19.320
چون من به تصمیمش احترام میزارم

00:35:42.120 --> 00:35:42.760
جیاشین

00:35:43.080 --> 00:35:43.680
منم

00:35:43.840 --> 00:35:44.480
دیلان

00:35:46.480 --> 00:35:47.520
بیا داخل در بازه

00:35:56.640 --> 00:35:57.480
هنوز که شام نخوردی خوردی؟

00:35:58.160 --> 00:35:59.040
یه چیزی برات خریدم

00:35:59.680 --> 00:36:00.040
قبل از اینکه سرد بشه یکم بخور

00:36:00.800 --> 00:36:02.520
غذای این رستوران خیلی مشهوره

00:36:03.040 --> 00:36:03.560
زود باش

00:36:07.960 --> 00:36:08.920
من قبلا رفتم باهاش حرف زدم

00:36:10.440 --> 00:36:11.880
چرا اون کارو کردی؟

00:36:15.120 --> 00:36:16.720
میخواستم کمکت کنم از شر این مشکل خلاص شی

00:36:17.280 --> 00:36:18.120
اون گفت

00:36:18.400 --> 00:36:19.640
به تصمیمت احترام میزاره

00:36:20.320 --> 00:36:21.640
میتونی این یه مورد رو بیخیال شی

00:36:23.600 --> 00:36:24.760
اما اگه الان بیخیال شم

00:36:27.360 --> 00:36:29.040
تلاش سه ساله ام

00:36:29.560 --> 00:36:30.360
همش به باد میره

00:36:31.560 --> 00:36:33.760
مطمئنی میتونی اینکارو بکنی ؟

00:36:36.640 --> 00:36:37.720
اگه نمیتونم ازش فرار کنم

00:36:38.680 --> 00:36:40.120
پس شجاعانه باهاش روبرو میشم

00:36:42.120 --> 00:36:43.360
نمیخوام خودمو ناامید کنم

00:36:45.880 --> 00:36:46.240
باشه

00:36:47.840 --> 00:36:49.320
حالا که تصمیم گرفتی انجامش بدی

00:36:50.320 --> 00:36:51.680
سعی میکنم اونجوری که

00:36:51.720 --> 00:36:52.760
تو فکر میکنی درستش کنم

00:36:53.280 --> 00:36:54.360
چیزی که بین شما اتفاق افتاده

00:36:54.880 --> 00:36:56.520
همیشه یه بخش از زندگیته

00:36:57.960 --> 00:36:59.200
درست مثل غذا خوردن وقتی که گرسنه ای

00:37:00.000 --> 00:37:01.480
نمیتونی ازش فرار کنی

00:37:05.240 --> 00:37:06.120
و فقط

00:37:06.200 --> 00:37:07.960
با شجاعانه روبرو شدن با گذشته ات

00:37:08.800 --> 00:37:10.320
میتونی ازش عبور کنی

00:37:11.000 --> 00:37:12.560
در غیر اینصورت مهم نیست که چقدر مغرور باشی

00:37:12.600 --> 00:37:13.880
جلوی وانگ شی یی

00:37:14.760 --> 00:37:15.760
میدونی که قلبت

00:37:16.040 --> 00:37:16.880
هنوزم ازش میترسه

00:37:21.040 --> 00:37:22.480
میدونم نباید این حرفو میزدم

00:37:22.520 --> 00:37:23.400
تا الان بخاطرش

00:37:23.520 --> 00:37:24.600
تو رو ناراحت کنم

00:37:25.760 --> 00:37:28.240
اما فقط بخاطر زمانی که تو شی می رو داشتی

00:37:28.880 --> 00:37:30.800
و دردی که بخاطر اط دست دادن بچه ات تجربه کردی

00:37:31.640 --> 00:37:32.880
پس زندگی رو بهتر از بقیه متوجه میشی

00:37:32.920 --> 00:37:34.680
و بیشتر هم قدرش رو میدونی

00:37:38.000 --> 00:37:39.560
همینطور، به صورت معقول و واقعی صحبت کردن

00:37:40.320 --> 00:37:41.200
هیچیکی نمیتونه این کار رو

00:37:41.800 --> 00:37:43.520
بهتر از تو انجامش بده

00:37:45.560 --> 00:37:47.680
فقط این پروژه رو مثل یه کار معمولی درنظر بگیر

00:37:47.720 --> 00:37:49.680
و وانگ شی یی رو هم مثل یکی از مشتری های معمولیت درنظر بگیر

00:37:52.400 --> 00:37:53.560
اما اون

00:37:55.720 --> 00:37:57.000
برای من معمولی نیست

00:37:58.200 --> 00:37:59.040
باشه

00:37:59.400 --> 00:38:00.640
پس اون یه مشتریه که اونقدرا هم معمولی نیست

00:38:12.760 --> 00:38:13.240
الین

00:38:13.760 --> 00:38:14.320
تو میتونی اینکارو انجام بدی

00:38:14.440 --> 00:38:15.200
من بهت ایمان دارم

00:38:16.080 --> 00:38:16.680
زودباش

00:38:21.280 --> 00:38:22.360
پس بزار یه امتحانی ازش بکنم

00:38:25.480 --> 00:38:26.040
داره سرد میشه

00:38:27.640 --> 00:38:28.320
بخور

00:38:38.600 --> 00:38:39.160
جیاشین

00:38:40.480 --> 00:38:42.320
امیدوارم بتونی مشکل واقعی رو پیدا کنی

00:38:43.560 --> 00:38:44.720
اما همینطورم خیلی میترسم پیداش کنی

00:38:46.680 --> 00:38:48.160
اگه بتونی از گذشته ات بگذری

00:38:49.400 --> 00:38:50.040
ممکنه در آینده ات

00:38:51.560 --> 00:38:52.840
جایی هم برای من باشه؟

00:39:04.760 --> 00:39:05.960
یادم‌ میاد که

00:39:06.400 --> 00:39:07.920
این کتری چایی توسط ژاپنی ها

00:39:07.960 --> 00:39:09.280
سالها پیش خریداری شده بود

00:39:09.800 --> 00:39:10.920
چطوری اینو داری؟

00:39:12.520 --> 00:39:13.320
پنج سال پیش

00:39:13.840 --> 00:39:15.200
اون خریدار ورشکسته شد

00:39:15.280 --> 00:39:16.200
و به پول نیاز داشت

00:39:16.680 --> 00:39:18.240
بخاطر همین اون سری رو از هم جدا کرد و فروختشون

00:39:18.680 --> 00:39:20.200
کتری و فنجون ها جاهای مختلفی افتادن

00:39:20.960 --> 00:39:22.440
خیلی طول کشید که

00:39:22.760 --> 00:39:24.160
تونستم دوباره جمعشون کنم

00:39:28.120 --> 00:39:28.600
تجدید دیدار

00:39:30.680 --> 00:39:32.080
تجدید دیدار....

00:39:32.720 --> 00:39:34.360
اینم مثل ماست

00:39:35.920 --> 00:39:37.800
بالاخره بعد از سالها جدایی

00:39:39.760 --> 00:39:41.040
دور هم جمع شدیم

00:39:46.840 --> 00:39:47.280
در آینده

00:39:48.880 --> 00:39:50.040
من همینجا منتظر شماها میمونم

00:39:51.480 --> 00:39:53.400
اما هنوز نمیتونم ازین حقیقت که تو

00:39:54.120 --> 00:39:55.000
همسر نوه بزرگم رو سه سال

00:39:55.440 --> 00:39:56.240
مخفی کردی بگذرم

00:39:56.720 --> 00:39:57.440
اوه به هر حال

00:39:58.040 --> 00:39:59.000
شما واقعا

00:39:59.280 --> 00:40:01.000
باید یه نگاهی

00:40:01.720 --> 00:40:03.480
به کارای زیبای جیاشین بندازین

00:40:04.560 --> 00:40:07.120
با اینکه رشته اش این نبود

00:40:07.760 --> 00:40:10.160
اما ایده هاش ساختگی نیستن

00:40:10.800 --> 00:40:13.480
ساخته هاش پر از تصویرسازی

00:40:13.600 --> 00:40:14.640
و بی حد و حصر هستن

00:40:17.680 --> 00:40:18.800
اما نوه بزرگ تو

00:40:20.280 --> 00:40:22.480
احتمالا خیلی بد بهش صدمه زده

00:40:24.360 --> 00:40:25.800
تا آخرش عذابش داده

00:40:26.480 --> 00:40:27.440
وگرنه

00:40:28.320 --> 00:40:29.760
اون به ملاقات من نمیومد

00:40:35.600 --> 00:40:36.920
شنیدن این حرفا از زبون تو

00:40:37.960 --> 00:40:39.120
واقعا منو ناراحت کرد

00:40:41.160 --> 00:40:42.000
اگه میتونستم انتخابی کنم

00:40:43.920 --> 00:40:45.640
آرزو میکردم جیاشین هنوزم همون دختر بیخیال باشه

00:40:47.560 --> 00:40:48.920
اینجوری آسیبی بهش نمیرسید

00:40:50.040 --> 00:40:51.160
اونم بوسیله ی نوه بزرگ من

00:40:55.120 --> 00:40:56.920
من باهات موافق نیستم

00:40:58.720 --> 00:41:00.000
اگه من اونی بودم که میتونست انتخاب کنه

00:41:00.360 --> 00:41:02.840
ترجیح میدادم اون یکم سختی و درد رو تجربه کنه

00:41:03.320 --> 00:41:05.400
تجربه های بد برای هنرمندا مثل گنج میمونن

00:41:06.720 --> 00:41:08.880
یادت نمیاد چقدر دردناک بود

00:41:09.240 --> 00:41:10.800
موقعی که مجبور بودیم از همدیگه جدا شیم؟

00:41:16.040 --> 00:41:16.800
گذشته از همه چی

00:41:17.360 --> 00:41:18.160
اینا همه

00:41:18.280 --> 00:41:20.680
تبدیل به الهامات من برای خلق کردن شده

00:41:21.560 --> 00:41:22.600
بگو اگه اونا

00:41:23.200 --> 00:41:24.800
اون پشتی بلندی ها رو تجربه نکرده بودن

00:41:26.080 --> 00:41:27.920
چطوری میتونستن

00:41:28.680 --> 00:41:31.240
نگه دارنده صابون رو با همدیگه

00:41:31.400 --> 00:41:32.080
اونم برابر طراحی کنن؟

00:41:36.520 --> 00:41:37.200
منطقیه

00:41:38.280 --> 00:41:39.400
چطور میتونستن بدون اون سختی ها

00:41:40.280 --> 00:41:41.600
قدر همدیگه رو بیشتر بدونن؟

00:41:43.720 --> 00:41:44.560
ما هم اینو تجربه کردیم

00:41:45.720 --> 00:41:47.520
جیاشین و

00:41:48.200 --> 00:41:48.640
شی یی هم همینطور

00:41:49.760 --> 00:41:50.960
امیدوارم که این بار

00:41:51.720 --> 00:41:53.040
اونا قدر همدیگه رو بدونن

00:41:53.600 --> 00:41:55.720
ما بیخیال گذشته نشدیم تا از زندگی لذت ببریم

00:41:56.800 --> 00:41:59.200
تا وقتی که دیگه پیر شدیم

00:42:00.200 --> 00:42:01.400
پس امیدوارم اونا مثل ما راه اشتباهی رو نرن

00:42:12.800 --> 00:42:13.400
عصر بخیر قربان

00:42:13.560 --> 00:42:14.240
عصر بخیر

00:42:18.560 --> 00:42:19.360
الو؟ آنا

00:42:19.680 --> 00:42:20.640
قربان میتونم بیام داخل؟

00:42:22.280 --> 00:42:23.080
راستش رو بگو

00:42:23.400 --> 00:42:25.120
تو مجارستان با کسی قرار میزاری؟

00:42:25.360 --> 00:42:26.840
نه کار میکنم

00:42:28.800 --> 00:42:29.600
منظورم این بود که

00:42:29.960 --> 00:42:31.960
موقع کار تو مجارستان با کسی قرار میزاشتی

00:42:32.880 --> 00:42:33.680
لذت ببر

00:42:35.120 --> 00:42:36.480
کسی توی اتاقته؟

00:42:37.320 --> 00:42:37.680
اوه

00:42:38.400 --> 00:42:40.600
وقت نداشتم چیزی بخورم بخاطر همین خدمات اتاق رو خبر کردم

00:42:41.320 --> 00:42:41.720
خیلی خب

00:42:42.120 --> 00:42:43.120
دیگه مزاحمت نمیشم

00:42:43.680 --> 00:42:44.840
امیدوارم زود برگردی

00:42:45.920 --> 00:42:46.720
دلم برات خیلی تنگ شده

00:42:48.600 --> 00:42:49.680
بعد از اینکه طراحی رو

00:42:49.800 --> 00:42:50.400
تایید کردم برمیگردم

00:42:51.200 --> 00:42:51.520
باشه

00:42:52.080 --> 00:42:52.520
پس

00:42:53.120 --> 00:42:54.120
از غذات لذت ببر

00:42:54.800 --> 00:42:55.160
باشه

00:42:55.184 --> 00:42:57.184
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:09.920 --> 00:43:11.720
♪اشتباهاتی که توی زندگیم کردم♪

00:43:12.200 --> 00:43:14.920
♪همشون رو قبول میکنم♪

00:43:16.720 --> 00:43:19.320
♪نمیدونستم چیزی خوبه♪

00:43:20.200 --> 00:43:22.680
♪تا وقتی که از بین میرفت♪

00:43:23.600 --> 00:43:25.360
♪وقتی عاشق کسی میشی♪

00:43:25.880 --> 00:43:28.840
♪آرزو میکنی که اون عشق ابدی بشه♪

00:43:30.160 --> 00:43:32.960
♪توی این دنیای بزرگ من فقط تو رو میبینم♪

00:43:33.600 --> 00:43:37.280
♪میخوام تموم عشقم رو به تو بدم♪

00:43:37.320 --> 00:43:38.600
♪میتونی عشق رو♪

00:43:39.040 --> 00:43:43.240
♪دعوت کنی؟♪

00:43:44.080 --> 00:43:45.320
♪بخاطر عشق حاضری ♪

00:43:45.840 --> 00:43:49.680
♪چیکار کنی؟ ♪

00:43:49.800 --> 00:43:52.920
♪هنوز نگو دوستت دارم♪

00:43:53.240 --> 00:43:57.200
♪هنوز عاشقم نشو♪

00:43:57.520 --> 00:44:00.400
♪داستان های پری ها باید یه شروع جالب داشته باشن♪

00:44:00.920 --> 00:44:06.400
♪بدون توجه به آخرشون♪

00:44:06.680 --> 00:44:09.240
♪یه درک عمیق بین ما هست♪

00:44:09.320 --> 00:44:13.080
♪که تو آخرش منو پیدا میکنی♪

00:44:13.240 --> 00:44:16.360
♪تو تنها کسی هستی که میفهمی من چرا منتظرم ♪

00:44:16.680 --> 00:44:20.560
♪من ازش فرار نمیکنم چون تو سرنوشت منی♪

00:44:25.960 --> 00:44:27.680
♪دنبالت میگردم♪

00:44:27.800 --> 00:44:29.320
♪منتظرت میمونم ♪

00:44:29.400 --> 00:44:33.880
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.