WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:28.320 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.140 --> 00:01:37.020 ♡تو منو کامل میکنی♡ 00:01:37.060 --> 00:01:39.980 [قسمت هشتم] 00:02:01.860 --> 00:02:03.260 چقدر طول میکشه درش بیاری؟ 00:02:03.780 --> 00:02:05.020 الآن تموم میشه 00:02:14.580 --> 00:02:15.460 اومدم بریم 00:02:16.580 --> 00:02:17.900 بیا بریم اینجا 00:02:19.660 --> 00:02:20.180 چه شیکه 00:02:20.180 --> 00:02:20.900 همه‌جا رو نشون بده 00:02:21.220 --> 00:02:22.420 تختت ببینم 00:02:49.620 --> 00:02:50.740 تموم شد، بریم 00:02:50.740 --> 00:02:51.340 کجا میری؟ 00:02:51.980 --> 00:02:52.540 باید برم جلسه 00:02:52.700 --> 00:02:53.220 الآناس که شروع بشه 00:02:53.340 --> 00:02:54.220 صبر کن 00:02:56.900 --> 00:02:58.180 چیکار میکنی؟ 00:02:58.700 --> 00:02:59.940 مارک تشکت چیه؟ 00:03:00.100 --> 00:03:01.220 خیلی راحته 00:03:01.820 --> 00:03:03.100 خوشت اومده برای تو 00:03:03.260 --> 00:03:04.100 ولی 00:03:04.140 --> 00:03:06.140 باشه، بزار ببینم چطوره 00:03:20.700 --> 00:03:21.540 میرم در باز کنم 00:03:41.540 --> 00:03:42.580 چی شده اومدی؟ 00:03:44.380 --> 00:03:46.300 یه چیزایی هست که میخوام درباره‌ی آقای وان بپرسم 00:03:46.620 --> 00:03:47.260 اومدم باهات حرف بزنم 00:03:47.420 --> 00:03:48.700 اونم اومده؟ 00:03:49.260 --> 00:03:50.140 نوشیدنی نمیخوام 00:03:50.300 --> 00:03:51.940 آب معدنی بده بهم 00:04:22.540 --> 00:04:23.420 یکم خستم 00:04:23.540 --> 00:04:24.780 باید یه چرت بزنم 00:04:25.900 --> 00:04:27.300 میخوای تو هم بیای؟ 00:04:29.860 --> 00:04:31.020 چیکار میکنی؟ 00:04:34.100 --> 00:04:35.100 تو 00:04:35.900 --> 00:04:37.930 چرا رو تخت اون خوابیدی؟ 00:04:45.140 --> 00:04:45.980 آب 00:04:54.940 --> 00:04:57.860 گفتش که یکم خستس 00:04:58.060 --> 00:05:00.500 و از تختم خوشش میاد 00:05:17.860 --> 00:05:19.300 خب 00:05:19.580 --> 00:05:21.900 مثلا غذای مورد علاقه گائو شان 00:05:22.060 --> 00:05:23.180 یا نوشیدنی‌ مورد علاقش چیه؟ 00:05:23.500 --> 00:05:24.580 سرگرمیش چیه؟ 00:05:24.740 --> 00:05:25.740 وضعیت خانوادش 00:05:25.900 --> 00:05:27.660 و چجور دخترایی دوست داره؟ 00:05:28.180 --> 00:05:30.460 هرچی میدونی، میخوام بدونم 00:05:30.980 --> 00:05:34.580 سو یوان، نکنه تو 00:05:37.220 --> 00:05:38.100 درسته؟ 00:05:38.580 --> 00:05:39.420 صبر کن 00:05:39.620 --> 00:05:41.260 از کی تاحالا انقدر با هم دوست شدید 00:05:43.020 --> 00:05:43.820 یه لحظه 00:05:44.220 --> 00:05:44.900 چرا تنهایی؟ 00:05:45.100 --> 00:05:45.980 اون کجاس؟ 00:05:47.420 --> 00:05:47.980 کی؟ 00:05:49.460 --> 00:05:50.340 تختش خیلی راحته 00:05:50.580 --> 00:05:51.380 دراز کشیدن روش میچسبه 00:05:51.580 --> 00:05:52.300 تکون خوردش روش حال میده 00:05:53.820 --> 00:05:55.180 تو هم میخوای امتحان کنی؟ 00:05:59.980 --> 00:06:01.700 فیلم بازی نکن 00:06:01.940 --> 00:06:03.260 خب 00:06:03.460 --> 00:06:04.780 خیلی خوبه 00:06:18.500 --> 00:06:18.940 الو؟ 00:06:20.460 --> 00:06:22.940 گفت که فردا عصر 00:06:23.260 --> 00:06:24.380 ساعت ۴ ببینمش 00:06:25.140 --> 00:06:26.300 چی شده؟ 00:06:30.900 --> 00:06:31.820 دوستم زنگ زده 00:06:36.780 --> 00:06:38.020 بیخیال 00:06:56.380 --> 00:06:57.500 اخطار داده بودم بهت که 00:06:59.060 --> 00:07:00.100 تو دقیقا کی‌ای؟ 00:07:00.380 --> 00:07:01.660 اینا چیه؟ 00:07:03.980 --> 00:07:04.540 روانشناسا میگن 00:07:04.700 --> 00:07:05.620 این مدل عکسا 00:07:05.820 --> 00:07:07.180 میتونن روح آدم آروم کنن 00:07:07.460 --> 00:07:08.420 استرسم اینجوری خالی میکنم 00:07:08.740 --> 00:07:09.700 مگه چشه؟ 00:07:09.980 --> 00:07:10.900 نه 00:07:11.060 --> 00:07:11.820 دفعه پیش این شکلی نبود 00:07:11.980 --> 00:07:14.060 بهرحال ربطی به تو نداره، داره؟ 00:07:16.460 --> 00:07:17.980 چرا سرت تو زندگیه منه؟ 00:07:20.820 --> 00:07:22.100 تو و سو یوان نقشه کشیدید 00:07:22.220 --> 00:07:23.220 که برات وقت بخره 00:07:23.340 --> 00:07:25.020 قصدتون چیه؟ 00:07:25.260 --> 00:07:26.460 فقط کنجکاوم 00:07:26.620 --> 00:07:27.860 اومدم یه نگاهی بکنم 00:07:28.060 --> 00:07:28.740 نظر من بود 00:07:28.980 --> 00:07:30.060 من به لین‌وو گفتم که دربارت تحقیق کنه 00:07:30.220 --> 00:07:31.940 طرفت منم، گائو شان 00:07:33.580 --> 00:07:34.620 تحقیق کنه؟ 00:07:36.540 --> 00:07:37.580 مشکوکی که مجرم ماجرای 00:07:37.700 --> 00:07:38.380 آقای وان، منم؟ 00:07:38.540 --> 00:07:39.260 آره 00:07:39.580 --> 00:07:41.220 سو یوان و من دوربین‌های مداربسته رو دیدیم 00:07:41.500 --> 00:07:44.100 اون شب تو تا دیروقت با آقای وان کار کردی 00:07:44.140 --> 00:07:46.180 مشخصه که تو قیمت پیشنهاد میدونستی 00:07:46.860 --> 00:07:47.700 من یه ایمیل ناشناس 00:07:47.820 --> 00:07:49.820 گرفتم که آدرس باشگاه بوکس جدید 00:07:49.940 --> 00:07:51.020 آقای وان توش بود 00:07:51.180 --> 00:07:52.740 تو اون ایمیل فرستادی 00:07:53.180 --> 00:07:54.460 تو بودی که گفتی 00:07:54.620 --> 00:07:55.820 با صلاحیت پذیرش دخترش 00:07:55.980 --> 00:07:57.220 آقای وان راضی کنم 00:07:57.780 --> 00:07:58.820 همش همینا بود؟ 00:08:00.140 --> 00:08:03.340 دیدم که تو و سون لی یواشکی داشتید نقشه میکشیدید 00:08:03.940 --> 00:08:06.020 پس شک داری کار من بوده؟ 00:08:06.780 --> 00:08:08.780 بنظر تو انقدر آدم اشغالیم؟ 00:08:10.660 --> 00:08:13.100 از الآن به بعد، همه به تو شک دارن 00:08:17.340 --> 00:08:18.140 گائو شان 00:08:19.180 --> 00:08:20.100 اگه کار تو نبوده 00:08:20.220 --> 00:08:22.020 میتونی برام توضیح بدی 00:08:32.220 --> 00:08:33.300 همین الآن برو 00:08:40.700 --> 00:08:41.180 گائو شان 00:08:41.180 --> 00:08:42.180 خیلی کثافتی 00:08:42.980 --> 00:08:43.780 گائو شان 00:08:43.980 --> 00:08:45.500 یه خانم نزن 00:08:45.620 --> 00:08:47.740 پس همش الکی بود؟ 00:08:48.220 --> 00:08:49.700 میتونی بهم زدنم 00:08:49.860 --> 00:08:50.820 بیکاریم و زندگی 00:08:50.860 --> 00:08:51.460 شلوغ پلوغم مسخره کنی 00:08:51.540 --> 00:08:52.580 ولی نباید به آقای وان خیانت میکردی 00:08:52.780 --> 00:08:54.100 خیلی بهت اعتماد داشت 00:08:54.250 --> 00:08:55.460 دو دو هنوز بچس 00:08:55.580 --> 00:08:57.250 چرا اینکار کردی؟ 00:08:57.650 --> 00:09:01.100 ما دیدیم که خودش پرت کرد پایین 00:09:01.540 --> 00:09:02.460 خراب کردن زندگی بقیه 00:09:02.650 --> 00:09:04.380 انقدر برات جذابه؟ 00:09:04.580 --> 00:09:05.340 مگه وقتی زندگی 00:09:05.460 --> 00:09:08.700 من نابود شد کسی اهمیت داد؟ 00:09:12.220 --> 00:09:13.820 زندگیه تو؟ 00:09:16.340 --> 00:09:17.820 منظورت چیه؟ 00:09:35.540 --> 00:09:37.140 قبل اینکه نظرم عوض بشه 00:09:38.580 --> 00:09:39.580 گمشو بیرون 00:09:46.140 --> 00:09:47.260 گائو شان 00:09:49.060 --> 00:09:50.100 لین‌وو 00:10:08.340 --> 00:10:09.180 لین‌وو 00:10:09.780 --> 00:10:10.980 یه لحظه صبر کن 00:10:10.980 --> 00:10:12.460 هیچی پیدا نکردیم 00:10:12.460 --> 00:10:13.540 حساس‌ترش هم کردیم 00:10:13.580 --> 00:10:15.140 سخت میشه مدرک پیدا کرد 00:10:15.900 --> 00:10:17.980 راستش یه نشونه دیگه دارم 00:10:18.220 --> 00:10:19.660 ولی مطمئن نیستم بشه استفاده کرد یا نه 00:10:19.820 --> 00:10:20.700 این چیه؟ 00:10:22.700 --> 00:10:23.740 وقتی تو اتاق گائو شان بودم 00:10:24.020 --> 00:10:25.380 داشت تلفنی با یکی حرف میزد 00:10:25.660 --> 00:10:26.620 وقتی داشت حرف میزد عجیب بود 00:10:26.780 --> 00:10:28.380 پشتش کرده بود به من 00:10:28.860 --> 00:10:29.900 با کی داشت حرف میزد؟ 00:10:30.220 --> 00:10:31.220 نمیدونم 00:10:31.420 --> 00:10:32.100 ولی قرار گذاشتن 00:10:32.300 --> 00:10:33.340 که فردا ساعت ۴ هم ببینن 00:10:33.860 --> 00:10:35.660 ولی شاید مربوط به قضیه آقای وان نباشه 00:10:35.820 --> 00:10:37.020 مهم نیست شانسش چقدر کمه 00:10:37.180 --> 00:10:38.500 باید امتحان کنیم، چیه 00:10:39.180 --> 00:10:39.740 فردا بریم دنبالش 00:10:39.860 --> 00:10:40.780 ببینیم چی میشه 00:10:43.340 --> 00:10:44.740 واقعا فکر میکنی گائو شان اینکار کرده؟ 00:10:45.260 --> 00:10:47.620 همه‌ی نشونه‌ها میرسه به اون 00:10:48.380 --> 00:10:49.260 لین‌وو 00:10:49.780 --> 00:10:51.620 چرا دیروز رو در رو ازم نپرسیدی؟ 00:10:52.020 --> 00:10:53.060 از چی ترسیدی؟ 00:10:53.780 --> 00:10:55.580 نانا، من 00:10:55.820 --> 00:10:57.660 من از لین‌وو خواستم 00:10:57.820 --> 00:10:58.580 که بزاره من حرف بزنم 00:10:58.780 --> 00:11:00.100 میشه دهنت ببندی؟ 00:11:02.860 --> 00:11:04.300 اگه واقعا کار گائو شان باشه 00:11:04.540 --> 00:11:05.940 تو نمیتونی ببری 00:11:06.980 --> 00:11:09.220 فکر نمیکنم دیگه مدرکی داشته باشیم 00:11:09.940 --> 00:11:10.820 عجیبه 00:11:11.420 --> 00:11:12.500 چرا حس میکنم 00:11:12.660 --> 00:11:13.660 تو بخاطر اون مدرک جمع میکنی 00:11:13.820 --> 00:11:15.500 تا بی گناهیش ثابت کنی؟ 00:11:20.540 --> 00:11:21.900 فردا شب میرم سفر کاری 00:11:22.140 --> 00:11:24.980 از الآن مشکل فونگ‌هوا به عهده‌ی توعه 00:11:25.660 --> 00:11:26.620 در عوض 00:11:26.740 --> 00:11:29.420 هرچیزی از گائو شان میدونم بهت میگم 00:11:30.740 --> 00:11:31.980 به شرطی که 00:11:32.860 --> 00:11:34.500 خودت ازم بپرسی 00:11:36.780 --> 00:11:37.900 مشکلی نیست 00:11:47.080 --> 00:11:47.960 (چین شنگ شنگ) 00:11:49.820 --> 00:11:50.620 نمیخوای جواب بدی؟ 00:11:51.740 --> 00:11:53.500 مزاحمه، بریم 00:11:59.300 --> 00:12:00.980 (بهترین راه برای از بین بردن شک) 00:12:01.420 --> 00:12:03.340 (اینه که یه حقیقت دیگه بسازی) 00:12:07.020 --> 00:12:07.940 تو دقیقا کی‌ای؟ 00:12:08.180 --> 00:12:09.620 اینا چیه؟ 00:12:11.540 --> 00:12:12.740 (پشت قاب) 00:12:13.420 --> 00:12:15.220 (دلیلی عه که مُست اسکای انتخاب کردم) 00:12:16.140 --> 00:12:18.180 (رازیه که باید نگهش دارم) 00:12:19.200 --> 00:12:19.520 (مُست اسکای) 00:12:20.640 --> 00:12:22.560 (چین شنگ شنگ) 00:12:38.820 --> 00:12:40.140 چین شنگ شنگ 00:12:42.220 --> 00:12:44.300 اون روز زود میرسه 00:12:59.140 --> 00:13:01.901 (طبقه‌ی بی یک) 00:13:08.480 --> 00:13:09.160 سلام 00:13:14.100 --> 00:13:15.020 چیزایی که میخواستی 00:13:16.940 --> 00:13:18.060 خودشه 00:13:18.460 --> 00:13:19.180 کیه؟ 00:13:19.340 --> 00:13:20.140 ژو شیامو 00:13:20.300 --> 00:13:20.980 نه 00:13:21.180 --> 00:13:22.340 همون کلاهبرداره 00:13:22.460 --> 00:13:23.540 که گفت آقای وان استخدام میکنه 00:13:29.980 --> 00:13:30.980 ممنون 00:14:09.700 --> 00:14:10.780 پول بهش دادم 00:14:11.100 --> 00:14:11.860 قول داد 00:14:12.060 --> 00:14:12.940 برگرده شین‌ژن 00:14:13.100 --> 00:14:14.460 فعلا برنمیگرده گوآن‌ژو 00:14:15.460 --> 00:14:16.980 چجوری راضیش کردی؟ 00:14:18.180 --> 00:14:19.940 روشای خودم دارم 00:14:22.420 --> 00:14:23.500 چی شده؟ 00:14:24.060 --> 00:14:25.220 سو‌ یوان برداشته 00:14:25.380 --> 00:14:26.180 یه زن و مرد آورد اینجا 00:14:26.340 --> 00:14:27.620 یه چیزی تو قضیه‌ی آقای وان پیدا کردن 00:14:27.740 --> 00:14:28.860 اصرار دارن که آقای لو ببینن 00:14:32.580 --> 00:14:34.140 نمیتونی جلوی بالا رفتنم بگیری 00:14:34.420 --> 00:14:35.260 حقش نداری 00:14:35.420 --> 00:14:36.180 برید کنار 00:14:36.460 --> 00:14:37.540 آقای سو کار ما رو سخت نکنید 00:14:37.780 --> 00:14:38.900 برو کنار 00:14:39.180 --> 00:14:40.180 چیکار میکنی؟ 00:14:41.900 --> 00:14:43.500 بس کن و برگرد سر کارت 00:14:55.260 --> 00:14:56.340 اگه میخوای چیزی بگی، به خودم بگو 00:14:57.220 --> 00:14:58.820 چرا جلوی ما رو میگیری که آقای لو رو نبینیم؟ 00:14:59.180 --> 00:15:00.140 میترسی 00:15:00.300 --> 00:15:01.300 راز کثیفت فاش بشه؟ 00:15:01.540 --> 00:15:02.900 آقای لو تو دفترشون نیستن 00:15:03.300 --> 00:15:05.460 سو یوان اگه باز چرت و پرت بگی 00:15:05.660 --> 00:15:07.220 میدم نگهبانا بندازنت بیرون 00:15:09.620 --> 00:15:10.580 آقای سون سلام 00:15:10.780 --> 00:15:11.980 من کاریاب موسسه‌ی فانگ‌دا هستم 00:15:12.140 --> 00:15:13.060 اسمم لین‌وو عه 00:15:13.300 --> 00:15:14.460 لین‌وو 00:15:14.980 --> 00:15:16.420 لین‌وو 00:15:17.940 --> 00:15:19.500 همون که میخواست آقای وان ببره برای جین‌شی 00:15:19.660 --> 00:15:21.500 درسته، برای همین اومدم 00:15:21.820 --> 00:15:24.380 اون مسئله دامی بود که ما افتادیم توش 00:15:24.500 --> 00:15:25.180 آقای وان بی گناهه 00:15:25.300 --> 00:15:26.780 به مُست اسکای خیانت نکردن 00:15:27.460 --> 00:15:28.700 بیا، بریم اتاق جلسه 00:15:28.900 --> 00:15:30.580 چرا نمیزاری تا آخرش بگم؟ 00:15:30.900 --> 00:15:32.340 ایشون یادت میاد؟ 00:15:32.660 --> 00:15:35.540 یه ساعت پیش همو دیدید 00:15:37.740 --> 00:15:38.580 بسته 00:15:39.060 --> 00:15:40.660 اینجا شرکته 00:15:40.820 --> 00:15:42.020 غذا خوری نیست که 00:15:42.820 --> 00:15:45.660 خانم لین، دوتا انتخاب دارید 00:15:46.020 --> 00:15:48.340 باهامون بیاید اتاق جلسه 00:15:48.340 --> 00:15:50.340 و آروم با هم صحبت کنیم 00:15:50.540 --> 00:15:52.220 یا چاره‌ای برام نزاری 00:15:52.380 --> 00:15:53.940 که بدمت نگهبانا پرتت کنن بیرون 00:15:54.300 --> 00:15:55.420 بستگی به خودت داره 00:15:59.260 --> 00:15:59.900 فقط به یه شرط 00:15:59.900 --> 00:16:00.940 میتونم بیام اتاق جلسه 00:16:01.460 --> 00:16:03.300 میخوام صحبتمون ضبط کنم 00:16:07.180 --> 00:16:08.020 باشه 00:16:15.540 --> 00:16:16.380 بریم 00:16:23.380 --> 00:16:24.740 چرا جلومون میگیری؟ 00:16:24.980 --> 00:16:26.180 داری چیزی قایم میکنی؟ 00:16:26.420 --> 00:16:28.500 اگه هممون بریم، شلوغ میشه 00:16:28.700 --> 00:16:29.820 قراره ضبط بشه 00:16:30.020 --> 00:16:31.220 دیگه نگران چی‌ای؟ 00:16:33.900 --> 00:16:35.020 سو یوان، تو بمون بیرون 00:16:35.500 --> 00:16:36.420 چرا؟ 00:16:36.740 --> 00:16:38.420 چون رئیستم 00:16:38.900 --> 00:16:39.700 اگه نمیخوای 00:16:39.740 --> 00:16:40.940 فردا بیای سرکار 00:16:41.260 --> 00:16:42.420 بیا تو 00:16:43.980 --> 00:16:45.820 داره ضبط میشه، اشکالی نداره 00:17:22.280 --> 00:17:23.960 این شخص میشناسی؟ 00:17:28.840 --> 00:17:29.760 خانم لین 00:17:30.040 --> 00:17:31.320 متوجه نمیشم چی میگی 00:17:31.480 --> 00:17:32.320 نمیشناسیش؟ 00:17:33.160 --> 00:17:33.920 نمیشناسیش که هیچی 00:17:34.080 --> 00:17:35.040 بزار معرفیشون کنم 00:17:35.640 --> 00:17:37.360 یه آدم بیکار اِی.سونگ هستن 00:17:37.520 --> 00:17:39.680 چند بار بخاطر کلاه‌برداری گرفتنش 00:17:40.040 --> 00:17:42.120 وقتی تو پارکینگ دیدمش 00:17:42.760 --> 00:17:44.640 اعتراف کرد که 00:17:44.760 --> 00:17:45.840 خودش جای یه کارمند از جین‌شی زده 00:17:45.960 --> 00:17:47.040 که سر آقای وان کلاه بزاره 00:17:47.280 --> 00:17:48.510 قصدشون این بوده که 00:17:48.680 --> 00:17:50.710 با گول زدن آقای وان قیمت فروش بدست بیارن 00:17:51.920 --> 00:17:52.880 خانم لین 00:17:53.040 --> 00:17:54.600 حرفتون مورد داره 00:17:54.750 --> 00:17:56.510 مطمئني میتونی مسئولیت حرفات قبول کنی؟ 00:17:56.680 --> 00:17:58.440 حتما، ایشون میتونن حرفام ثابت کنن 00:18:03.880 --> 00:18:04.510 من راستش 00:18:04.510 --> 00:18:05.040 صبر کن 00:18:06.160 --> 00:18:07.080 قبل از اون 00:18:07.510 --> 00:18:09.160 میخوام یه چیزی نشونت بدم 00:18:14.900 --> 00:18:15.740 (فرستنده: وان جیاهه، گیرنده: ژو شیامو) 00:18:15.800 --> 00:18:16.800 حالا روشن شد؟ 00:18:17.520 --> 00:18:19.520 تو کشوی آقای وان پیداش کردن 00:18:19.880 --> 00:18:21.640 حتما وقت نداشته پستش کنه 00:18:22.200 --> 00:18:24.320 آقای وان با جین‌شی معامله کرده 00:18:24.480 --> 00:18:25.080 و احتمالا این 00:18:25.200 --> 00:18:26.480 اولین صحبتشون نبوده 00:18:27.560 --> 00:18:29.640 طبق عکسا و صوتی که قبلا ضبط شده 00:18:29.800 --> 00:18:30.920 مدارک دقیق‌تری هستن 00:18:31.080 --> 00:18:32.120 نه، حتما غلطه 00:18:32.320 --> 00:18:33.080 اگه باور نمیکنی 00:18:33.240 --> 00:18:34.160 میتونی خودت ببری 00:18:34.320 --> 00:18:35.200 دست خطش چک کنن 00:18:35.640 --> 00:18:37.280 ببین که آقای وان 00:18:37.400 --> 00:18:38.800 خودش فرم پست پر کرده 00:18:40.440 --> 00:18:41.800 چطور ممکنه؟ 00:18:46.120 --> 00:18:47.400 منظورت اینه که میخوای 00:18:47.600 --> 00:18:51.160 جزئیات مدارکم بفرستم برای جین‌شی 00:18:51.480 --> 00:18:52.120 درسته؟ 00:18:52.280 --> 00:18:53.720 بخش نیروی انسانی ما 00:18:54.000 --> 00:18:55.520 باید یه ارزیابی بکنه 00:18:55.680 --> 00:18:57.200 روند الزامیه 00:18:57.560 --> 00:18:58.960 امیدوارم بتونی با ما کار کنی 00:18:59.920 --> 00:19:01.760 نگران نباش 00:19:02.120 --> 00:19:03.160 قول میدم 00:19:03.480 --> 00:19:06.760 مُست اسکای خبردار نمیشه 00:19:14.560 --> 00:19:16.320 خانم لین، ببخشید 00:19:16.800 --> 00:19:18.480 دیگه نباید تظاهر کنم 00:19:19.160 --> 00:19:20.040 مُست اسکای شرکت بزرگیه 00:19:20.200 --> 00:19:21.080 نمیتونم سربه‌سرشون بذارم 00:19:21.480 --> 00:19:22.320 درباره‌ی چی حرف میزنی؟ 00:19:22.520 --> 00:19:23.480 تو گفتی 00:19:23.640 --> 00:19:25.520 اگه ادعا کنم که فقط تظاهر به کاریابی 00:19:25.640 --> 00:19:26.480 وان جیاهه برای جین‌شی میکردم 00:19:26.600 --> 00:19:28.640 میتونی فانگ‌دا رو تبرئه کنی 00:19:28.760 --> 00:19:29.560 نمیدونستم که 00:19:29.720 --> 00:19:30.800 صدا رو ضبط میکنن 00:19:31.240 --> 00:19:32.480 حالا که مدرک دارن 00:19:32.880 --> 00:19:34.520 هروقت بخوان میتونن شکایت کنن 00:19:34.960 --> 00:19:36.560 میتونی پولت پس بگیری، من استعفا میدم 00:19:36.720 --> 00:19:37.440 چرند میگی 00:19:37.600 --> 00:19:38.680 استعفا میدم 00:19:43.680 --> 00:19:45.920 خانم لین، این چه وضعیه؟ 00:19:46.080 --> 00:19:47.400 میشه توضیح بدید؟ 00:19:47.760 --> 00:19:48.280 گائو شان 00:19:48.320 --> 00:19:50.000 هنوز نمیخوای حقیقت قبول کنی؟ 00:19:50.000 --> 00:19:50.960 تو پارکینگ 00:19:51.120 --> 00:19:53.240 یه پاکت پر از پول 00:19:53.400 --> 00:19:54.480 به اون دادی 00:19:55.440 --> 00:19:56.600 درسته؟ 00:20:08.800 --> 00:20:10.280 ببخشید خانم لین 00:20:11.120 --> 00:20:12.840 نمیدونم درباره‌ی چی حرف میزنید 00:20:14.360 --> 00:20:15.960 من اون مرد نمیشناسم 00:20:16.080 --> 00:20:18.600 من تاحالا به کسی رشوه ندادم 00:20:20.120 --> 00:20:21.120 راستی 00:20:21.600 --> 00:20:22.840 قبلا بحثمون کردیم 00:20:23.080 --> 00:20:24.160 ولی نباید من مقصر میکردی 00:20:24.280 --> 00:20:24.880 تو دروغگویی 00:20:25.080 --> 00:20:26.600 تو داری دروغ میگی 00:20:27.760 --> 00:20:28.680 این چیه؟ 00:20:29.240 --> 00:20:30.680 فکر کردی میتونی 00:20:30.880 --> 00:20:32.360 با استخدام کردن یه نفر برای سیاه نمایی 00:20:32.640 --> 00:20:34.400 مُست اسکای، خودت تبرئه کنی؟ 00:20:34.720 --> 00:20:35.480 خانم لین 00:20:35.640 --> 00:20:37.640 برنامه خوبی ریختی 00:20:37.800 --> 00:20:40.120 فکر کردی همه‌ی ما احمقیم؟ 00:20:43.520 --> 00:20:44.600 این در گوشی 00:20:44.760 --> 00:20:46.560 برای آقای وانه 00:20:47.160 --> 00:20:48.680 تسلیم نمیشم 00:20:58.480 --> 00:20:59.280 آقای سون 00:21:00.120 --> 00:21:01.720 الآن مدرک داری 00:21:04.200 --> 00:21:05.280 درد گرفت؟ 00:21:06.120 --> 00:21:07.160 خوبم 00:21:08.960 --> 00:21:10.520 بازیت خوب بود 00:21:10.840 --> 00:21:11.960 واکنشت سریع بود 00:21:12.520 --> 00:21:14.000 چیزی که میخواستی نبود؟ 00:21:14.440 --> 00:21:16.600 حالا صوت به عنوان مدرک دارید 00:21:17.120 --> 00:21:17.760 تو دفتر مُست اسکای 00:21:17.920 --> 00:21:19.240 جلوی چشم همه باهاش معامله کردی 00:21:19.400 --> 00:21:20.560 دیگه کسی نمیتونی با 00:21:20.720 --> 00:21:22.520 با اِی.سونگ سر کارت بزاره 00:21:32.040 --> 00:21:32.800 لین‌وو 00:21:33.960 --> 00:21:34.720 کجاست؟ 00:21:35.080 --> 00:21:36.440 نتونستم برم دنبالش رفت 00:21:37.200 --> 00:21:37.760 چی شده؟ 00:21:37.920 --> 00:21:39.080 چرا یهو فرار کرد؟ 00:21:39.920 --> 00:21:41.960 سون‌لی اِی.سونگ اجیر کرده بود 00:21:42.240 --> 00:21:43.520 افتادیم تو تلش 00:21:44.480 --> 00:21:45.680 چطور ممکنه؟ 00:21:46.160 --> 00:21:47.880 فکر کردم قویتر شدم 00:21:49.200 --> 00:21:50.760 پشیمونم به حرف بابام گوش نکردم 00:21:50.920 --> 00:21:51.800 باید خوب درس میخوندم 00:21:51.960 --> 00:21:53.120 میخواستم ثواب کنم 00:21:53.320 --> 00:21:55.240 کباب شدم 00:21:55.880 --> 00:21:56.960 چی داری میگی؟ 00:21:57.120 --> 00:21:58.880 روی من تاثیر گذاشتی 00:21:59.080 --> 00:21:59.920 چون مهربونیم 00:22:00.080 --> 00:22:01.400 گولمون زدن 00:22:01.680 --> 00:22:02.840 اگه از کارامون میترسن 00:22:03.000 --> 00:22:04.640 یعنی یه کارایی دارن میکنن 00:22:05.920 --> 00:22:07.680 واقعا فکر میکنی کار گائو شانه؟ 00:22:09.720 --> 00:22:11.600 تو هم دیدیش 00:22:11.880 --> 00:22:13.320 نزار نانا بپیچونتت 00:22:14.960 --> 00:22:15.680 آقای سون فکر نمیکنید 00:22:15.840 --> 00:22:17.240 یه توضیح بهم بدهکار باشید؟ 00:22:17.600 --> 00:22:19.600 میخوای بدونی چرا اِی.سونگ حرفش پس گرفت؟ 00:22:20.120 --> 00:22:21.800 مسلما بازم پول میخواست 00:22:22.120 --> 00:22:23.200 و منم قبول کردم 00:22:23.840 --> 00:22:24.720 ولی گفتش 00:22:24.880 --> 00:22:26.680 عوضش یجور دیگه کمکم میکنه 00:22:28.840 --> 00:22:30.160 اینکه سر لین‌وو کلاه بزاره 00:22:30.760 --> 00:22:32.080 و همه تقصیرا رو بندازه گردن اون 00:22:32.800 --> 00:22:34.880 منم میخواستم یجوری حالیشون کنم 00:22:35.320 --> 00:22:37.120 انتظار نداشتم بهت شک کنن 00:22:38.280 --> 00:22:41.280 ناخواسته به هدفم رسیدم 00:22:42.640 --> 00:22:43.680 پس 00:22:44.920 --> 00:22:47.560 یه تله برای لین‌وو درست کردی و نامه رو 00:22:48.240 --> 00:22:50.600 به من نشون ندادی تا خودت تبرئه کنی 00:22:50.760 --> 00:22:51.360 میخواستی ببینی که 00:22:51.520 --> 00:22:52.600 بیخیال اِی.سونگ میشم 00:22:52.800 --> 00:22:53.800 پشت وان جیاهه وایمیستم 00:22:53.960 --> 00:22:54.880 باهوشی 00:22:59.600 --> 00:23:01.160 امتحانت قبول شدم؟ 00:23:02.680 --> 00:23:06.280 اگه لین‌وو نزده بودت 00:23:06.680 --> 00:23:08.560 احتمالا شک میکردم 00:23:08.760 --> 00:23:10.440 برنامه ریختید که من فریب بدید 00:23:10.960 --> 00:23:13.800 ولی بد زدت 00:23:17.800 --> 00:23:19.000 آقای سون یادمه گفتیم 00:23:19.160 --> 00:23:21.320 باید به هم اعتماد کنیم 00:23:22.360 --> 00:23:23.400 درسته 00:23:23.760 --> 00:23:25.000 دفعه آخره 00:23:26.480 --> 00:23:28.760 خوشم نمیاد فرض کنن احمقم 00:23:29.280 --> 00:23:30.600 یادت باشه 00:23:31.000 --> 00:23:32.840 بار آخریه که احمق فرض میکنیم 00:23:33.120 --> 00:23:35.560 به علاوه خوشم نمیاد تهدیدم کنن 00:23:37.520 --> 00:23:39.520 تا وقتی تو مُست اسکای کار میکنی 00:23:40.400 --> 00:23:42.080 رئیست منم 00:23:42.680 --> 00:23:44.120 حواست به حرفات باشه 00:23:47.400 --> 00:23:49.680 خوبه، صداشون ضبط کردیم 00:23:50.440 --> 00:23:53.200 هرچی زودتر قضیه وان جیاهه رو حل کن 00:23:54.360 --> 00:23:55.960 خوب ادای آدم بدا رو درار 00:24:13.860 --> 00:24:15.100 (مُست اسکای) 00:24:15.160 --> 00:24:17.200 خانم لین لطفا برید 00:24:18.600 --> 00:24:19.040 خانم لین 00:24:19.040 --> 00:24:20.160 من اینجا میمونم 00:24:21.720 --> 00:24:22.520 خانم لین 00:24:23.000 --> 00:24:24.440 همین الآنشم آشوب به پا کردی 00:24:24.600 --> 00:24:25.800 (مُست اسکای سنگدل) از این چیزی گیرت نمیاد 00:24:25.960 --> 00:24:27.000 کار ما رو سخت نکن 00:24:27.160 --> 00:24:28.040 مشکل که حل بشه 00:24:28.200 --> 00:24:29.520 میرم 00:24:31.520 --> 00:24:32.440 ببخشید خانم لین 00:24:32.600 --> 00:24:33.280 داری از حدت میگذری 00:24:33.440 --> 00:24:34.120 لطفا برو 00:24:34.280 --> 00:24:36.000 چیکار میکنی؟ ولم کن 00:24:36.000 --> 00:24:36.640 ولم کن 00:24:36.640 --> 00:24:37.680 چیکار میکنی؟ 00:24:38.440 --> 00:24:39.720 ولم کن 00:24:39.760 --> 00:24:41.880 دستت بکش، دستت بکش 00:24:41.920 --> 00:24:42.640 چیکار میکنی؟ 00:24:43.520 --> 00:24:45.200 مشکلت چیه؟ 00:24:45.680 --> 00:24:47.240 بهت گفتم همیشه مواظبش 00:24:47.240 --> 00:24:48.760 باش و ازش حمایت کن 00:24:49.640 --> 00:24:51.440 پول گرفتی که کار کنی 00:24:52.000 --> 00:24:52.840 ببخشید سو یوان 00:24:53.080 --> 00:24:54.440 چاره‌ی دیگه‌ای نداشتیم 00:24:54.600 --> 00:24:55.440 همچنین 00:24:55.600 --> 00:24:56.560 بابات بهم گفته 00:24:56.720 --> 00:24:58.080 که سر به سرت نزارم 00:24:58.440 --> 00:24:59.120 اگه همش اینکار کنی 00:24:59.280 --> 00:25:00.320 حسابمون میرسه 00:25:00.520 --> 00:25:01.400 خانوادت قدرتمنده 00:25:01.560 --> 00:25:02.680 بازی دیگه بسته 00:25:05.200 --> 00:25:05.720 الو؟ 00:25:05.960 --> 00:25:06.840 الو؟ 00:25:11.580 --> 00:25:12.620 (بابا) 00:25:19.000 --> 00:25:19.840 بابا 00:25:20.000 --> 00:25:21.840 تو چت شده؟ 00:25:22.240 --> 00:25:22.960 گفتم کار کن 00:25:23.160 --> 00:25:25.080 نه این نخود هر آشی بشی 00:25:26.240 --> 00:25:27.360 انقدر درست کاری 00:25:27.600 --> 00:25:28.720 بهتر نبود پلیس میشدی؟ 00:25:28.960 --> 00:25:29.640 بابا جان 00:25:29.840 --> 00:25:30.760 حرفم گوش کن 00:25:30.960 --> 00:25:31.680 بس کن 00:25:31.840 --> 00:25:33.520 کارت بانکت مسدود میکنم 00:25:33.920 --> 00:25:34.880 اخلاقت درست کن 00:25:35.160 --> 00:25:35.960 ولی 00:25:36.240 --> 00:25:37.440 چطور میتونی اینکار کنی؟ 00:25:37.760 --> 00:25:39.320 بیشتر شلوغ کنی 00:25:39.520 --> 00:25:40.680 دیگه حقوقم بهت نمیدم 00:25:52.640 --> 00:25:53.760 حتما تو بودی 00:25:54.080 --> 00:25:55.600 که به بابام گفتی 00:25:56.880 --> 00:25:57.800 ببخشید 00:25:58.080 --> 00:25:59.120 نمیدونم درباره‌ی چی حرف میزنی 00:25:59.880 --> 00:26:01.280 چشم در برابر چشم 00:26:01.480 --> 00:26:02.800 روش کارای تو اینه 00:26:03.240 --> 00:26:04.080 برای دوستی تو و 00:26:04.280 --> 00:26:05.280 آقای وان هرکاری کردم 00:26:05.480 --> 00:26:06.520 ولی اینجوری بهش آسیب زدی 00:26:06.800 --> 00:26:08.080 مگه کاریت کرده بود؟ 00:26:08.240 --> 00:26:09.280 چرا بهش خیانت کردی؟ 00:26:10.360 --> 00:26:11.520 بعضی موقع‌ها لازمه 00:26:11.720 --> 00:26:14.120 که یه دلیل پیدا کنی تا جلوی یه نفر وایستی 00:26:14.560 --> 00:26:16.080 چیزی که مهمه اینه که اون چی میخواد 00:26:17.320 --> 00:26:18.280 تو پدر خوبی داری 00:26:19.000 --> 00:26:19.720 تا بخوای 00:26:19.880 --> 00:26:21.520 همه دنبالت راه میفتن 00:26:21.680 --> 00:26:23.480 و قربون صدقت میرن 00:26:23.800 --> 00:26:24.880 من مثل تو نیستم 00:26:25.400 --> 00:26:26.280 اگه چیزی بخوام 00:26:26.480 --> 00:26:28.160 باید براش بجنگم 00:26:29.360 --> 00:26:30.160 آدمای مثل تو 00:26:30.280 --> 00:26:31.400 که بدون تلاش هرچی میخوان به دست میارن 00:26:31.840 --> 00:26:33.240 حقی برای سرزنش کردن من ندارن 00:26:33.800 --> 00:26:34.840 فهمیدی؟ 00:26:38.940 --> 00:26:41.220 (لین‌وو) 00:26:42.240 --> 00:26:42.880 چی شده؟ 00:26:43.160 --> 00:26:44.720 خبر بد، فانگ هوا زنگ زد 00:26:44.880 --> 00:26:45.800 گفت وضعیت آقای وان داره بدتر میشه 00:26:45.960 --> 00:26:47.480 تو اتاق عمله 00:26:47.680 --> 00:26:48.360 صبر کن بیام دنبالت 00:26:48.360 --> 00:26:49.160 با هم بریم اونجا 00:26:49.160 --> 00:26:49.880 من تو راهم 00:26:49.880 --> 00:26:50.880 بیمارستان میبینمت 00:27:01.020 --> 00:27:01.580 (بیمارستان وو آی) 00:27:01.600 --> 00:27:02.200 لین‌وو 00:27:02.880 --> 00:27:03.400 سو یوان 00:27:03.560 --> 00:27:04.240 وضعیتش چطوره؟ 00:27:04.440 --> 00:27:05.360 خوشبختانه فقط خونریزی موضعی بوده 00:27:05.560 --> 00:27:06.240 اگه یکم جدی‌تر بود 00:27:06.240 --> 00:27:07.440 آقای وان میمرد 00:27:07.720 --> 00:27:08.480 الآن کجاست؟ 00:27:08.680 --> 00:27:09.920 مراقبت‌های ویژه 00:27:18.760 --> 00:27:20.160 شوهرم همین الآن نزدیک بود بمیره 00:27:20.360 --> 00:27:21.800 دیگه چی میخوای؟ 00:27:22.000 --> 00:27:22.800 کم مونده بمیره 00:27:23.000 --> 00:27:24.040 اونوقت هنوز به من فشار میاری 00:27:24.320 --> 00:27:26.160 میخوای دوباره بکشیش؟ 00:27:26.320 --> 00:27:27.280 خانم فانگ آروم باشید 00:27:27.480 --> 00:27:28.560 بزار ما 00:27:28.760 --> 00:27:29.760 چی میخوای؟ 00:27:30.600 --> 00:27:31.840 خانم وان خوبید؟ 00:27:33.480 --> 00:27:34.800 اینجا چیکار میکنی؟ 00:27:35.040 --> 00:27:37.120 میخوای آقای وان دوباره بره پشت بوم؟ 00:27:37.320 --> 00:27:38.920 بخاطر قتل ازت شکایت میکنم 00:27:40.240 --> 00:27:41.640 از اونجا که مسئله حقوقیه 00:27:41.840 --> 00:27:42.280 خانم لین 00:27:42.440 --> 00:27:43.520 اگر میخواید 00:27:43.680 --> 00:27:45.080 میتونید باهاشون صحبت کنید 00:27:46.520 --> 00:27:47.520 اونا کین؟ 00:27:48.200 --> 00:27:49.360 وکلای فوق‌العاده طبقه ۳۸ ام 00:27:53.300 --> 00:27:54.500 (گروه حقوقی مُست اسکای) 00:27:56.440 --> 00:27:57.200 خانم وان 00:27:57.680 --> 00:27:59.120 بابات اتفاق وحشتناکی 00:27:59.280 --> 00:28:01.000 که برای آقای وان افتاده متاسفیم 00:28:01.480 --> 00:28:03.680 ما مدارکی پیدا کردیم 00:28:03.960 --> 00:28:04.840 که نشون میده 00:28:05.040 --> 00:28:06.840 آقای وان از افسردگی رنج میبردن 00:28:07.040 --> 00:28:08.160 قصدش برای خودکشی 00:28:08.360 --> 00:28:09.640 انتخاب خودشون بود 00:28:09.800 --> 00:28:10.960 و ربطی به مُست اسکای نداره 00:28:11.640 --> 00:28:13.960 اگه دوباره درباره‌ی مُست اسکای شایعه پراکنی کنید 00:28:14.120 --> 00:28:15.880 یا تهمت بزنید 00:28:16.440 --> 00:28:19.880 حق اینو داریم که پرونده‌ی قانونی براتون تشکیل بدیم 00:28:20.160 --> 00:28:20.920 منظورت چیه؟ 00:28:20.920 --> 00:28:23.520 فکر کردید جمعیتتون زیاد باشه ما میترسیم؟ 00:28:23.520 --> 00:28:25.320 اگه پیشنهاد ما رو رد کنید 00:28:25.640 --> 00:28:28.200 چاره‌ای جز شکایت کردن ازتون نداریم 00:28:28.720 --> 00:28:29.960 فقط میخوایم 00:28:30.160 --> 00:28:31.560 با آرامش با خانم فانگ 00:28:31.760 --> 00:28:33.520 درباره‌ی غرامت صحبت کنیم 00:28:33.960 --> 00:28:34.680 بالاخره آقای وان 00:28:34.840 --> 00:28:35.960 سالها برای مُست اسکای کار کردن 00:28:36.200 --> 00:28:37.960 نمیخوایم وضعیت بد پیش بره 00:28:38.160 --> 00:28:39.440 الکی پاچه‌خواری نکن 00:28:39.680 --> 00:28:41.680 شما وکیل دارید ما هم میتونیم وکیل بگیریم 00:28:41.920 --> 00:28:42.640 آره 00:28:42.640 --> 00:28:43.720 خانم وان نگران نباشید 00:28:43.720 --> 00:28:44.200 بهترین وکیل کشور 00:28:44.200 --> 00:28:45.200 براتون پیدا میکنم 00:28:45.200 --> 00:28:46.240 تو بدترین حالت همه با هم میریم دادگاه 00:28:46.920 --> 00:28:48.880 همچنین، اینجا بیمارستانه 00:28:49.320 --> 00:28:51.080 نخبه‌های کت شلواریت 00:28:51.240 --> 00:28:52.640 دور یه خانم جمع شدن 00:28:52.840 --> 00:28:54.640 دارید نظم بهم میزنید 00:28:55.160 --> 00:28:55.920 خانم فانگ 00:28:56.440 --> 00:28:58.520 امیدوارم بادقت به پیشنهادمون فکر کنید 00:28:59.160 --> 00:29:01.200 ببخشید مزاحمتون شدیم، بریم 00:29:07.360 --> 00:29:08.800 اشکال نداره 00:29:32.200 --> 00:29:32.800 دکتر گفت 00:29:32.960 --> 00:29:34.720 هرچه زودتر باید کرانیوتومی* انجام بشه (شکافتن جمجمه) 00:29:35.080 --> 00:29:36.600 هرچی بیشتر صبر کنیم حالش بدتر میشه 00:29:36.760 --> 00:29:38.040 پس وقت جراحی بگیر 00:29:39.520 --> 00:29:40.960 پول نداریم هزینه‌ی جراحی بدیم 00:29:41.200 --> 00:29:42.200 من میدم 00:29:42.600 --> 00:29:43.880 پونصد هزار یوآنه 00:29:46.440 --> 00:29:48.040 ولی بابام حسابم مسدود کرده 00:29:48.280 --> 00:29:49.080 نگران نباش 00:29:49.280 --> 00:29:50.920 میرم خونه التماسش میکنم 00:29:51.080 --> 00:29:52.280 مهم نیست اگه سیاه و کبودمم کنه 00:29:52.440 --> 00:29:53.600 حتما پول میارم 00:29:54.320 --> 00:29:56.080 بالاخره 00:29:56.280 --> 00:29:57.600 باید بیشتر مسئولیت به عهده بگیرم 00:29:57.880 --> 00:29:58.920 یه راهی پیدا میکنم 00:29:59.400 --> 00:30:00.600 پول خیلی زیادیه 00:30:00.800 --> 00:30:01.780 حتی نمیتونی اجارت بدی 00:30:01.880 --> 00:30:03.080 چجوری میخوای پول عمل بدی؟ 00:30:08.440 --> 00:30:10.320 اینهمه بادیگارد؟ 00:30:14.640 --> 00:30:15.760 نکنه تو 00:30:15.760 --> 00:30:16.760 چیه؟ 00:30:18.720 --> 00:30:20.320 بدنت میفروشی؟ 00:30:20.520 --> 00:30:21.240 دیدم تو و 00:30:21.400 --> 00:30:22.160 چند تا مرد با کت شلوار سیاه 00:30:22.320 --> 00:30:23.200 سوار یه ماشین شدید 00:30:23.840 --> 00:30:25.600 چرت و پرت میگی 00:30:25.600 --> 00:30:26.920 اگه نیست که هیچی 00:30:26.920 --> 00:30:27.720 خوبه میدونی 00:30:27.720 --> 00:30:28.440 وگرنه 00:30:28.440 --> 00:30:30.760 تو بیچاره و بدبخت‌ترین آدم بودی 00:30:31.120 --> 00:30:32.960 انقدر بدبخت نیستم 00:30:33.440 --> 00:30:34.960 ولی فکر تسلیم شدنش 00:30:34.960 --> 00:30:36.280 من هم ناراحت میکنه 00:30:48.620 --> 00:30:50.700 (چین شنگ‌شنگ) 00:30:59.840 --> 00:31:01.600 الو؟ وو 00:31:02.160 --> 00:31:03.160 زود بیا گوآن‌ژو 00:31:03.400 --> 00:31:04.200 باید ببینمت 00:31:05.760 --> 00:31:08.320 باشه فردا میام دنبالت 00:31:34.620 --> 00:31:36.660 (دفاتر زنجیره‌ای گروه دالونگ گوآن‌ژو) 00:31:51.700 --> 00:31:56.660 (دفاتر زنجیره‌ای گروه دالونگ گوآن‌ژو) 00:31:59.160 --> 00:31:59.960 بیا تو 00:32:06.240 --> 00:32:07.920 گفتم که بیا پیشم 00:32:08.560 --> 00:32:11.200 دوباره تویی، اون کجاس؟ 00:32:11.880 --> 00:32:13.280 بابات سرش شلوغه 00:32:13.440 --> 00:32:14.400 رفت پکن، بعد رفت شانگهای 00:32:14.560 --> 00:32:16.040 دور تا دور جهان جلسه داره 00:32:16.360 --> 00:32:17.080 وقت اضافه نداره 00:32:17.280 --> 00:32:18.560 من باید باهات بسازم 00:32:19.280 --> 00:32:21.160 خانم ژنگ خیلی توانایید که کارای مختلف انجام میدید 00:32:21.400 --> 00:32:21.800 بالاخره کی قراره 00:32:22.040 --> 00:32:23.800 اسمتون بشه خانم چین؟ 00:32:25.120 --> 00:32:26.400 پیشنهاد خوبیه 00:32:26.720 --> 00:32:28.080 دوباره بهش فکر میکنم 00:32:30.640 --> 00:32:32.320 حتما اومدی دنبال پول 00:32:32.520 --> 00:32:33.480 برای عمل وان جیاهه 00:32:33.720 --> 00:32:34.640 تعقیبم میکنی؟ 00:32:35.240 --> 00:32:36.320 لازم نیست 00:32:36.560 --> 00:32:38.120 قبل اینکه تو رو ببینم 00:32:38.160 --> 00:32:39.640 از شرایط خانواده وان جیاهه خبر داشتم 00:32:39.920 --> 00:32:42.360 همسرش با مُست اسکای اختلاف داره 00:32:42.560 --> 00:32:44.360 احتمالا پول ازشون نمیگیره 00:32:44.680 --> 00:32:46.280 از اونجا که تو کله خری 00:32:46.480 --> 00:32:48.280 و عاشق مشکل درست کردن 00:32:48.480 --> 00:32:49.960 حتما پیشنهاد دادی کمک کنی 00:32:50.400 --> 00:32:52.120 مثل روز روشنه 00:32:56.600 --> 00:32:56.960 بشین 00:32:56.960 --> 00:32:58.520 نه، میخوام ۵۰۰ هزار قرض بگیرم 00:33:00.000 --> 00:33:00.760 ببخشید 00:33:01.320 --> 00:33:02.480 نمیتونم این پول بهت قرض بدم 00:33:04.880 --> 00:33:06.200 اومدم از چین شنگ شنگ پول بگیرم 00:33:06.400 --> 00:33:07.520 نه تو 00:33:09.620 --> 00:33:10.960 آقای چین 00:33:11.200 --> 00:33:12.840 اختیار کامل این قضيه رو به من دادن 00:33:13.120 --> 00:33:14.140 اگه باور نمیکنی 00:33:14.260 --> 00:33:15.100 زنگ بزن بهش 00:33:24.880 --> 00:33:25.760 یادم رفت بگم 00:33:26.000 --> 00:33:27.520 الآن سوار هواپیماس 00:33:28.280 --> 00:33:29.680 مسخرم کردی 00:33:32.680 --> 00:33:33.400 آقای چین 00:33:33.800 --> 00:33:35.920 میدونم میخوای به دخترت روی خوش نشون بدی 00:33:36.160 --> 00:33:38.000 ولی نباید پول بهش بدی 00:33:38.280 --> 00:33:40.160 حداقل آسون نباید بدی 00:33:40.440 --> 00:33:41.520 چی میخوای؟ 00:33:42.120 --> 00:33:44.960 میخوای لین‌وو بیاد خونه 00:33:45.280 --> 00:33:46.960 یا برای دالونگ کار کنه؟ 00:33:47.280 --> 00:33:48.480 اگه میخوای 00:33:48.960 --> 00:33:50.680 باید کاری که من میگم بکنی 00:33:53.320 --> 00:33:55.680 لین‌وو، بیا یه قراری بزاریم 00:33:56.040 --> 00:33:57.960 میخوای مجبورم کنی که من شرایط چین شنگ شنگ دوباره قبول کنم 00:33:58.360 --> 00:33:59.200 خوابش ببینی 00:33:59.480 --> 00:34:00.320 پول تو رو نمیخوام 00:34:00.760 --> 00:34:01.720 باشه 00:34:03.120 --> 00:34:05.480 اگه تو دردسر درست نکنی، همه خوشحالن 00:34:05.920 --> 00:34:06.600 به عنوان یکی که 00:34:06.840 --> 00:34:08.480 همه چی به خودش سخت گرفته 00:34:08.800 --> 00:34:09.960 باید خودش بسپاره به سرنوشت 00:34:37.240 --> 00:34:38.040 یه پول گنده میخوایم 00:34:38.240 --> 00:34:39.520 که شوهرم عمل کنیم 00:34:39.800 --> 00:34:40.680 شرکت بیمه هم 00:34:40.880 --> 00:34:42.280 قبول نکرده هزینه‌ها رو بده 00:34:52.800 --> 00:34:54.280 شرطت بهم بگو 00:34:55.840 --> 00:34:56.550 پنج ماه 00:34:57.480 --> 00:34:58.550 پنج ماه برای دالونگ کار کن 00:34:58.760 --> 00:35:00.280 تا بدهیت بدی 00:35:00.590 --> 00:35:02.400 قبل تصمیم گرفتن بهش فکر کن 00:35:02.590 --> 00:35:03.960 فقط یه فرصت داری 00:35:05.000 --> 00:35:06.000 باشه، پنج ماه اینجا کار میکنم 00:35:06.200 --> 00:35:07.110 پول همین الآن میخوام 00:35:07.280 --> 00:35:08.070 هرچی زودتر، بهتر 00:35:08.680 --> 00:35:10.070 حقوق ماهانه صد هزار 00:35:10.320 --> 00:35:12.160 فقط بهترینای این کشور همچین حقوقی دارن 00:35:12.400 --> 00:35:13.400 ضرر نمیکنی 00:35:14.680 --> 00:35:15.880 هرچی گفتی بنویس 00:35:16.160 --> 00:35:18.160 میخوام قرارداد ببندیم 00:35:27.820 --> 00:35:30.460 (قرارداد) 00:35:33.550 --> 00:35:35.760 چیزی هست که پیش‌بینی نکرده باشی؟ 00:35:36.550 --> 00:35:37.680 درست مثل تو 00:35:37.880 --> 00:35:38.840 منم عادت دارم از قبل 00:35:39.070 --> 00:35:40.240 برنامه بریزم 00:35:51.160 --> 00:35:51.920 این حس داشتم 00:35:52.560 --> 00:35:54.800 که قراره تجربه‌ی خوبی بدست بیارم 00:35:55.160 --> 00:35:56.520 به دالونگ خوش اومدی 00:36:14.780 --> 00:36:15.620 (حسابداری) 00:36:15.760 --> 00:36:16.440 فقط یه روز طول کشید تا پول بگیری 00:36:16.680 --> 00:36:17.920 چطور از پسش براومدی؟ 00:36:19.640 --> 00:36:21.520 راستش من یه جزو 00:36:21.760 --> 00:36:23.600 بهترین تاجرای مالی جهانم 00:36:24.200 --> 00:36:26.440 دیشب یه سهام خریدم 00:36:26.560 --> 00:36:28.440 و یه شبه اینهمه پول درآوردم 00:36:29.600 --> 00:36:31.000 پشت گوشام پشمالوعه؟ 00:36:31.520 --> 00:36:32.880 دزدی نکردم تا پولدار شم 00:36:33.080 --> 00:36:34.240 قانونی گرفتم 00:36:34.560 --> 00:36:36.800 برای آقا و خانم وان مشکلی پیش نمیاد 00:36:37.240 --> 00:36:38.680 (حسابداری) لطفا رمز رو وارد کنید 00:36:39.700 --> 00:36:42.780 (مبلغ پرداختی: ۳۰۰ هزار یوآن) 00:36:44.140 --> 00:36:45.900 (مبلغ پرداختی: ۳۰۰ هزار یوآن) 00:36:46.840 --> 00:36:48.480 فکر کردم ۵۰۰ هزار یوآن میشه 00:36:48.480 --> 00:36:49.720 چرا شد ۳۰۰ هزار تا؟ 00:36:49.920 --> 00:36:50.400 آره 00:36:50.560 --> 00:36:51.400 یکی بقیه دویست هزارتاش صبح داده 00:36:51.640 --> 00:36:53.120 گفت یه راهی پیدا میکنه بقیش بده 00:36:53.320 --> 00:36:54.480 دوستتون نبود؟ 00:36:55.240 --> 00:36:56.360 کیه؟ 00:36:56.600 --> 00:36:57.080 نمیدونم 00:36:57.280 --> 00:36:58.560 من صبح نبودم 00:37:00.120 --> 00:37:02.200 فیشش دارید؟ 00:37:02.400 --> 00:37:02.840 لطفا چک کنید 00:37:03.040 --> 00:37:03.960 اجازه بدید چک کنم 00:37:07.240 --> 00:37:07.640 ببخشید 00:37:07.840 --> 00:37:08.760 اسمش ننوشته 00:37:10.200 --> 00:37:11.280 نکنه مُست اسکای 00:37:11.480 --> 00:37:13.320 دلرحم شده و این پول داده؟ 00:37:14.200 --> 00:37:14.840 امکان نداره 00:37:14.840 --> 00:37:16.240 اگه مُست اسکای پول داده بود 00:37:16.240 --> 00:37:17.120 خانم وان فورا 00:37:17.160 --> 00:37:18.360 خبر دار میشد 00:37:19.120 --> 00:37:20.200 پس کی پول داده؟ 00:37:21.240 --> 00:37:22.080 ممنون 00:37:22.480 --> 00:37:24.680 خانم لین گفتم که 00:37:24.920 --> 00:37:26.480 خودتون قاطی این ماجرا نکنید 00:37:26.880 --> 00:37:28.880 هنوز وقت فرار کردن داری 00:37:30.480 --> 00:37:31.640 اون بوده؟ 00:37:33.960 --> 00:37:34.680 امکان نداره 00:37:34.840 --> 00:37:36.720 دیروز تو بیمارستان هم نمایش راه انداخت 00:37:37.400 --> 00:37:38.880 زیرلب چی میگی؟ 00:37:39.360 --> 00:37:40.240 هیچی 00:37:40.480 --> 00:37:41.160 یکم پول برات موند 00:37:41.440 --> 00:37:43.440 باهاش اجارت بده 00:37:48.420 --> 00:37:52.140 (پارک هالیدی) 00:37:55.480 --> 00:37:56.560 آقا، نودلتون 00:37:57.600 --> 00:37:59.240 شاید راهش این باشه 00:37:59.840 --> 00:38:00.840 مشکلی پیش اومده؟ 00:38:01.480 --> 00:38:02.360 هیچی، ممنون 00:38:02.600 --> 00:38:03.680 نوش جونتون 00:38:10.520 --> 00:38:11.440 خانم وان 00:38:12.720 --> 00:38:14.440 دویست هزار تا ریختن به حساب من 00:38:14.680 --> 00:38:16.040 حتما شما بودید که ریختید برام 00:38:18.480 --> 00:38:19.800 نمیتونم بگیرمش 00:38:20.000 --> 00:38:21.600 تو پول عمل دادی 00:38:21.800 --> 00:38:23.600 داری کمکمون میکنی با مُست اسکای مبارزه کنیم 00:38:24.000 --> 00:38:25.680 همین الآنشم خیلی کمکمون کردی 00:38:26.160 --> 00:38:27.920 اونا فرق دارن 00:38:28.120 --> 00:38:28.760 من باید مسئولیت 00:38:28.960 --> 00:38:29.760 اتفاقاتی که سر آقای وان اومده رو قبول کنم 00:38:30.080 --> 00:38:31.800 معلومه مُست اسکای نمیتونه ازش فرار کنه 00:38:32.000 --> 00:38:33.320 باید بخاطر وضع جسمانی آقای وو 00:38:33.520 --> 00:38:34.240 و آبروی ریخته شدش 00:38:34.440 --> 00:38:36.040 تا آخر بجنگید 00:38:36.760 --> 00:38:38.560 پول بهتون دادم 00:38:38.760 --> 00:38:40.120 چون یبار که من تو شرایط سختی بودم 00:38:40.320 --> 00:38:41.560 آقای وان کمکم کرد 00:38:41.760 --> 00:38:42.840 دویست هزار تا داد بهم که کمکم کنه 00:38:43.080 --> 00:38:44.160 حالا میتونم جبران کنم 00:38:44.920 --> 00:38:47.560 وان تمام پس‌اندازش داد برای سرمایه‌گذاری 00:38:47.760 --> 00:38:49.320 وگرنه نمیتونستیم 00:38:49.520 --> 00:38:50.280 پول جراحی بدیم 00:38:50.680 --> 00:38:51.960 از کجا پول داشته 00:38:52.200 --> 00:38:52.920 بهت قرض داده؟ 00:38:53.120 --> 00:38:53.680 آره 00:38:53.920 --> 00:38:55.400 ولی بهم قرض داد 00:38:55.600 --> 00:38:56.000 مگه نه؟ 00:38:56.240 --> 00:38:56.720 وقتی ازش پول قرض گرفتم 00:38:56.960 --> 00:38:57.600 تو هم بودی 00:38:57.800 --> 00:38:59.160 میدونستی، نه؟ 00:38:59.520 --> 00:39:00.840 درسته 00:39:01.040 --> 00:39:02.040 من اونجا بودم 00:39:02.280 --> 00:39:03.720 اگه آقای وان به لین‌وو 00:39:03.800 --> 00:39:04.440 کمک نکرده بود 00:39:04.680 --> 00:39:05.560 شرخرا میبردنش 00:39:05.600 --> 00:39:06.400 نمیدونی اون شب 00:39:06.400 --> 00:39:07.440 چقدر خطرناک بود 00:39:07.440 --> 00:39:08.240 همه آدمای تو خیابون 00:39:08.280 --> 00:39:09.440 افتاده بودند دنبال لین‌وو 00:39:09.440 --> 00:39:10.440 داری اغراق میکنی 00:39:10.480 --> 00:39:11.240 نه خوبه 00:39:12.480 --> 00:39:13.400 بهرحال 00:39:13.640 --> 00:39:14.520 آقای وان کمک لین وو کرد برگرده 00:39:14.720 --> 00:39:15.400 حالا لین‌وو میتونه جبران کنه 00:39:15.440 --> 00:39:16.320 منطقیه 00:39:17.840 --> 00:39:18.480 ممنون 00:39:18.840 --> 00:39:20.280 ممنون که اونجا باهام بودی 00:39:20.680 --> 00:39:23.760 بدون تو نمیتونستم 00:39:24.720 --> 00:39:26.680 خانم وان لطفا روحیتون حفظ کنید 00:39:27.160 --> 00:39:28.920 آقای وان بهتون احتیاج داره 00:39:29.120 --> 00:39:30.680 دو دو هم همینطور 00:39:30.960 --> 00:39:32.160 شما امیدشونی 00:39:32.400 --> 00:39:33.960 باید قوی بمونید 00:39:34.320 --> 00:39:35.200 ممنون 00:39:35.560 --> 00:39:37.040 برات جبران میکنم 00:39:38.320 --> 00:39:39.360 ممنون 00:39:51.840 --> 00:39:54.880 یه مرد نباید انقدر راحت گریه نمیکنه 00:39:55.360 --> 00:39:56.920 انقدر حساس نباش 00:39:57.400 --> 00:39:59.360 تحت تاثیر قرار گرفتم، باشه؟ 00:40:00.040 --> 00:40:00.760 همش میگی 00:40:01.000 --> 00:40:01.880 قوی بمون 00:40:02.120 --> 00:40:03.240 قوی بمون 00:40:04.600 --> 00:40:05.920 ولی وقتی یه قطره اشک نمیریزی 00:40:06.160 --> 00:40:07.200 شرایط عجیب میشه 00:40:07.520 --> 00:40:09.280 بخاطر اینکه کارای مهمتری دارم 00:40:09.520 --> 00:40:11.200 باید آروم بمونم 00:40:14.800 --> 00:40:15.640 چرا داری میلرزی؟ 00:40:16.680 --> 00:40:18.320 همین الآن ۵۰۰ هزار یوآن خرج کردم 00:40:18.520 --> 00:40:19.960 بیشتر از حقوق دوسالمه 00:40:21.360 --> 00:40:23.800 واقعا زیاد خرج کردی 00:40:24.800 --> 00:40:26.680 برای اینکه این پول حیف نشه 00:40:26.800 --> 00:40:28.600 باید مُست اسکای شکست بدم 00:40:29.800 --> 00:40:30.760 وقتی با خانم وان بودیم 00:40:30.960 --> 00:40:32.120 نتونستم یه سری حرفا رو بزنم 00:40:32.480 --> 00:40:33.880 وکلای طبقه‌ی ۳۸ ام 00:40:34.200 --> 00:40:35.400 یبارم پرونده‌ای نباختن 00:40:35.640 --> 00:40:37.440 علاوه بر اونم بابام پولم قطع کرد 00:40:37.680 --> 00:40:38.880 حالا همه‌جور مشکلی دارم 00:40:39.080 --> 00:40:40.000 یه سری شایعه‌های منفی 00:40:40.240 --> 00:40:41.200 از آقای وان داره دست به دست میشه 00:40:41.560 --> 00:40:42.960 میتونیم تابلو بگیریم دستمون اعتراض کنیم 00:40:43.160 --> 00:40:44.600 ولی نظر مردم عوض نمیشه 00:40:44.840 --> 00:40:46.840 تازه مُست اسکای قبول نمیکنه 00:40:48.840 --> 00:40:49.560 خدایا 00:40:49.800 --> 00:40:51.040 کار کردن تو بانک سرمایه‌گذاری حتما خسته کنندس 00:40:52.200 --> 00:40:53.080 سرخط خبرا رو چک کن 00:40:53.360 --> 00:40:54.120 یه کارآموز تازه کار 00:40:54.360 --> 00:40:55.040 دو شب و دو روز پشت هم کار کرده 00:40:55.280 --> 00:40:56.440 آخرم از خستگی مرد 00:40:56.720 --> 00:40:57.720 پول خوب درمیارن 00:40:57.960 --> 00:40:59.240 کارشون بایدم خسته کننده باشه 00:40:59.720 --> 00:41:01.000 ولی فشار زیادی رو دوششونه 00:41:01.400 --> 00:41:02.880 اون روز یکی 00:41:03.120 --> 00:41:04.280 از پشت بوم خودش پرت کرد پایین 00:41:05.320 --> 00:41:06.560 شنیدم چون راز فروش 00:41:06.600 --> 00:41:08.200 فاش کرده بود خودش پرت کرده 00:41:08.440 --> 00:41:09.720 راز فاش کرده بود؟ 00:41:10.240 --> 00:41:11.640 معلومه شرکت تقصیرا رو میندازه گردنش 00:41:12.320 --> 00:41:13.520 کی میدونه دلیل واقعیش چیه؟ 00:41:14.200 --> 00:41:15.080 دارن درباره‌ی آقای وان حرف میزنن؟ 00:41:16.320 --> 00:41:17.600 میدونم چیکار کنم 00:41:18.560 --> 00:41:19.360 میتونی هر چی زودتر 00:41:19.400 --> 00:41:20.440 یه مصاحبه برام ترتیب بدی؟ 00:41:20.760 --> 00:41:21.920 بهتره تو کوتاهترین زمان 00:41:22.200 --> 00:41:23.080 نظر مردم رو جلب کنیم 00:41:23.520 --> 00:41:24.680 اگه بتونیم قضیه رو تو شبکه مجازی پخش کنیم عالی میشه 00:41:24.680 --> 00:41:25.360 میتونیم 00:41:25.840 --> 00:41:26.960 شغل خانوادگی من 00:41:27.000 --> 00:41:27.720 شامل کلی اینفلوئنسر مستقله 00:41:27.800 --> 00:41:28.600 پدرم موضوع براش مهم نیست 00:41:28.840 --> 00:41:29.720 بهشون میگم چی کار کنن 00:41:30.000 --> 00:41:32.520 ولی چیزی که تو شبکه مجازی پخش شه 00:41:32.560 --> 00:41:33.280 چه کمکی به آقای وان میکنه؟ 00:41:38.200 --> 00:41:38.800 الو؟ فانگ هوآ 00:41:39.120 --> 00:41:40.720 یه راه مبارزه با مُست اسکای پیدا کردم 00:41:40.800 --> 00:41:41.440 ولی قبل اینکه دست به کار شیم 00:41:41.680 --> 00:41:43.000 اجازه تو رو لازم داریم 00:41:43.640 --> 00:41:44.720 میخوام خبر 00:41:44.760 --> 00:41:47.800 افسردگی آقای وان پخش کنم 00:41:52.520 --> 00:41:53.440 باشه 00:41:55.640 --> 00:41:56.600 بریم 00:41:57.000 --> 00:41:57.520 بجنب 00:42:15.280 --> 00:42:16.080 باریکلا خوب بود 00:42:16.920 --> 00:42:17.600 ممنون 00:42:18.400 --> 00:42:19.560 ممنون - ممنون - 00:42:20.640 --> 00:42:21.640 چه پولی 00:42:22.160 --> 00:42:23.200 پولدار شدیم 00:42:23.420 --> 00:42:26.660 (رستوران غربی) 00:42:28.480 --> 00:42:29.200 نانا بعد سفرش 00:42:29.240 --> 00:42:30.320 یه راست میاد خونه؟ 00:42:30.600 --> 00:42:33.680 مهم نیست چقدر دیر برگرده 00:42:33.880 --> 00:42:34.720 عادت داره برگرده شرکت 00:42:34.960 --> 00:42:36.400 و مدارک مرتب کنه 00:42:40.240 --> 00:42:41.440 واقعا حرف نداره 00:42:44.760 --> 00:42:45.760 لین‌وو 00:42:47.560 --> 00:42:48.480 لین‌وو 00:42:49.640 --> 00:42:50.680 منظورت چی بود 00:42:50.920 --> 00:42:51.840 زنگ زدی گفتی 00:42:52.080 --> 00:42:52.720 میخوای مصاحبه کنی؟ 00:42:52.960 --> 00:42:54.200 درسته، قصد دارم 00:42:54.440 --> 00:42:55.520 یه داستان از زندگی 00:42:55.760 --> 00:42:56.600 کارمندان بانک سرمایه‌گذاری درست کنم 00:42:57.360 --> 00:42:58.360 میخوام ثابت کنم 00:42:58.600 --> 00:43:00.280 افسردگی آقای وان بخاطر فشار کاریه 00:43:00.520 --> 00:43:01.280 و عدالت اجرا کنم 00:43:01.520 --> 00:43:02.240 ولی 00:43:02.480 --> 00:43:03.320 یه کاربلد تو این زمینه میخوام 00:43:03.560 --> 00:43:04.320 که تجربش بگه 00:43:04.560 --> 00:43:05.600 تا داستان اثر گذارتر باشه 00:43:06.120 --> 00:43:08.000 اگه این مصاحبه رو انجام بدم 00:43:08.480 --> 00:43:09.640 و برای وان جیاهه حرف بزنم 00:43:09.880 --> 00:43:11.760 باید اتفاق ناگوار و بی رحمانه این زمینه رو 00:43:12.000 --> 00:43:13.080 تحمل کنم که 00:43:13.320 --> 00:43:15.920 شامل شرکت خودم دینگ‌هه هم میشه 00:43:16.320 --> 00:43:18.840 نمیخوام مرکز توجه‌ها باشم 00:43:19.120 --> 00:43:20.240 نمیتونم از پسش بربیام 00:43:22.280 --> 00:43:52.280 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:52.304 --> 00:45:22.304 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.