WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:32.380 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.140 --> 00:01:37.020 ☆ تو منو کامل میکنی ☆ 00:01:37.060 --> 00:01:39.980 = قسمت ۱۵ = 00:01:46.040 --> 00:01:47.400 گائو شان ، چخبره؟ 00:01:47.840 --> 00:01:48.680 .. باید بهت بگم 00:01:48.800 --> 00:01:49.560 کاری که کردی ، اصلا درست نبود 00:01:49.680 --> 00:01:50.760 چطور تونستی مستش کنی؟ 00:01:50.920 --> 00:01:51.920 اون هنوز بهت رضایت نداده 00:01:52.040 --> 00:01:53.120 کاری که کردی درست نبود 00:01:56.440 --> 00:01:57.240 کارت رو بده 00:02:14.800 --> 00:02:16.200 اتاق لین وو اونجاست 00:02:18.600 --> 00:02:20.080 چطور تونستم اینقدر احمق باشم؟ 00:02:20.920 --> 00:02:22.600 جای تعجب نیست نتونستم عشق واقعی پیدا کنم 00:02:24.200 --> 00:02:24.720 ..من نمیتونم 00:02:24.840 --> 00:02:25.720 شانس دوستمو برای خوشبخت شدن رو ، خراب کنم 00:02:26.680 --> 00:02:27.920 ارزو میکنم خوشبخت بشی 00:04:00.680 --> 00:04:01.440 تشنمه 00:04:35.640 --> 00:04:37.920 چرا..چرا تو ، توی اتاق منی؟ 00:04:39.040 --> 00:04:39.840 ..چند بار قصد داری 00:04:39.960 --> 00:04:41.600 منو اغوا کنی؟ 00:04:47.080 --> 00:04:48.160 ..چند بار میخوای 00:04:48.280 --> 00:04:50.120 منو فریب بدی؟ 00:04:51.560 --> 00:04:54.000 سرم خیلی درد میکنه 00:04:55.080 --> 00:04:55.800 ارام باش 00:04:57.120 --> 00:04:58.680 منظورم اون بوسه ی تحمیلیت به من نیست 00:05:18.960 --> 00:05:19.680 ممنونم 00:05:22.360 --> 00:05:23.240 این اب عسله 00:05:24.120 --> 00:05:24.840 اثر الکل رو کم میکنه 00:05:49.120 --> 00:05:50.960 پس 00:05:53.240 --> 00:05:54.600 .من مست کردم 00:05:55.600 --> 00:05:57.960 بعد وارد اتاق تو شدم 00:06:00.120 --> 00:06:02.800 ..تو هم اون زمان داشتی دوش میگرفتی 00:06:04.200 --> 00:06:06.960 برا همین من چنین فکری کردم 00:06:08.080 --> 00:06:09.920 من با تو چکار کردم؟ 00:06:14.080 --> 00:06:15.160 واقعا یادت نمیاد؟ 00:06:27.360 --> 00:06:28.480 خدایا .. خدایاا 00:06:28.640 --> 00:06:29.920 این باید خواب باشه ، اره ، اره ،اره 00:06:30.040 --> 00:06:31.440 باید خواب باشه ، باید خواب باشه 00:06:31.680 --> 00:06:33.320 من خواب دیدم ، من خواب دیدم 00:06:40.400 --> 00:06:41.040 درد داشت؟ 00:06:41.240 --> 00:06:41.880 اره 00:06:42.800 --> 00:06:46.120 پس خواب ندیدی 00:06:48.680 --> 00:06:52.030 ..چرا منو به اتاق خودم برنگرداندی؟ 00:07:04.240 --> 00:07:05.880 تو خیلی مست بودی 00:07:06.400 --> 00:07:07.920 ..اگه دوباره فرار میکردی 00:07:08.320 --> 00:07:09.080 ..نمیتونستم 00:07:09.200 --> 00:07:10.000 پیدات کنم 00:07:11.720 --> 00:07:14.400 منظورم این نبود 00:07:19.680 --> 00:07:20.760 چرا این قدر مست کرده بودی؟ 00:07:22.480 --> 00:07:23.640 بخاطر چیزی که ژنگ وان یینگ گفت؟ 00:07:32.080 --> 00:07:33.520 من مادرمو از دست دادم 00:07:37.400 --> 00:07:39.120 ..شب 00:07:39.240 --> 00:07:40.800 ..وقتی یکدفعه از خواب پریدم 00:07:42.120 --> 00:07:43.160 تو پیشم نبودی 00:07:44.560 --> 00:07:45.640 ..وقتی دیدم تنهام 00:07:45.760 --> 00:07:47.560 حالم بد شد 00:07:49.360 --> 00:07:50.880 ..شاید مراوداتِ مکررم با چین شنگ شنگ 00:07:51.000 --> 00:07:52.560 ..و اتفاقات این چند روز اخیر 00:07:53.880 --> 00:07:55.920 باعث شده ، دلم برای مامانم تنگ بشه 00:07:56.280 --> 00:07:57.600 برای همین یکم شراب خوردم 00:08:00.800 --> 00:08:01.600 ..میدونی چرا 00:08:01.760 --> 00:08:02.840 از چین شنگ شنگ متنفرم؟ 00:08:06.280 --> 00:08:07.080 ..وقتی دبیرستانی بودم 00:08:07.240 --> 00:08:08.480 پدر و مادرم جدا شدن 00:08:09.960 --> 00:08:10.760 ..درسته اون دو تا 00:08:10.920 --> 00:08:12.720 با هم اختلاف نظر داشتن 00:08:13.760 --> 00:08:15.600 ولی من مطمئنم ژنگ وان یینگ دلیلِ اصلیه این جدایی بوده 00:08:16.640 --> 00:08:17.160 ..اون زمان ها 00:08:17.280 --> 00:08:18.520 وان یینگ منشیِ بابام بود 00:08:19.680 --> 00:08:21.640 ..اونا هر روز با هم کار میکردن 00:08:21.920 --> 00:08:23.040 و یه رابطه ی مبهم باهم داشتن 00:08:24.560 --> 00:08:25.600 مادرم هیچ وقت در این باره سوالی نکرد 00:08:25.760 --> 00:08:27.480 ..ولی میفهمیدم قلبش درد میگیره 00:08:27.880 --> 00:08:29.280 برای همین درخواست طلاق داد 00:08:31.560 --> 00:08:33.680 ..بعدش منو مامانم باهم 00:08:33.840 --> 00:08:35.080 به یک شهر جدید رفتیم 00:08:35.960 --> 00:08:38.550 ما زندگی شاد و خوبی داشتیم 00:08:40.550 --> 00:08:43.120 ..حدود ۵ سال پیش 00:08:43.280 --> 00:08:44.120 فهمیدیم بیماریِ قلبی داره 00:08:45.120 --> 00:08:45.800 ..مادرم بزور منو راضی کرد 00:08:45.920 --> 00:08:47.680 تا چیزی در این باره به چین شنگ شنگ نگم 00:08:49.280 --> 00:08:50.640 ..بعدش یک روز 00:08:52.120 --> 00:08:52.880 ..مامان 00:08:53.400 --> 00:08:55.320 امروز خیلی ناز شدی 00:08:55.720 --> 00:08:57.000 میخوای یکم غذا بخوری؟ 00:09:01.280 --> 00:09:02.000 ..وقتی داشتم میومدم اینجا 00:09:02.120 --> 00:09:03.720 دیدم غنچه ها شکوفه دادن 00:09:03.920 --> 00:09:05.560 بیا ببرمت طبقه ی پایین 00:09:09.240 --> 00:09:11.120 میخوام پدرت رو ببینم 00:09:11.360 --> 00:09:13.520 (من مادرم رو خوب میشناختم) 00:09:13.680 --> 00:09:15.440 (اون روز موهاشو مرتب شانه کرد) 00:09:15.800 --> 00:09:17.160 ( درست به زیباییِ وقتی شده بود) 00:09:17.320 --> 00:09:18.280 (که هنوز بیمار نشده بود) 00:09:18.640 --> 00:09:21.000 (اون تا اخرین نفس منتظرش بود) 00:09:21.560 --> 00:09:22.560 (...ولی) 00:09:24.960 --> 00:09:25.560 سلام؟ 00:09:26.800 --> 00:09:27.560 لین وو 00:09:28.280 --> 00:09:29.960 تویی؟ پدرم کجاست؟ 00:09:30.640 --> 00:09:31.680 پدرت سرش شلوغه 00:09:32.760 --> 00:09:33.760 باید باهاش صحبت کنم 00:09:33.880 --> 00:09:35.000 تلفن رو بده به پدرم 00:09:36.520 --> 00:09:38.000 هر کاری داری به من بگو 00:09:38.320 --> 00:09:39.400 من بهش میگم 00:09:39.560 --> 00:09:40.400 تو کجایی؟ 00:09:40.520 --> 00:09:42.000 همین حالا تلفن رو بده بهش 00:09:44.760 --> 00:09:45.840 پدرت داره دوش میگیره 00:09:46.000 --> 00:09:47.280 میتونی با من صحبت کنی 00:09:50.640 --> 00:09:51.640 کجا..تو کجایی؟ 00:09:51.800 --> 00:09:52.840 بیمارستانی؟ 00:09:53.640 --> 00:09:54.280 اره 00:09:54.760 --> 00:09:55.640 ..لطفا بهش بگو 00:09:55.800 --> 00:09:56.880 مادرم میخواد برای اخرین بار ببینتش 00:09:57.040 --> 00:09:58.200 امیدوارم به موقع برسه 00:10:00.040 --> 00:10:00.840 مامان 00:10:07.640 --> 00:10:08.680 مامان 00:10:16.680 --> 00:10:17.920 ..من مخفیانه برنامه ی اون روزشونو چک کردم 00:10:18.040 --> 00:10:19.640 و فهمیدم برای تعطیلات باهم به تایلند رفته بودن 00:10:19.800 --> 00:10:22.280 من نمیتونم با ارامش با ژنگ وان یینگ روبرو بشم 00:10:22.400 --> 00:10:23.920 ..و هرگز نمیتونم چین شنگ شنگ رو 00:10:24.040 --> 00:10:25.320 توی زندگیم ببخشم 00:10:34.160 --> 00:10:36.200 ..کسی که براحتی از بخشش صحبت میکنه 00:10:38.920 --> 00:10:40.840 حتما تابحال نفرت رو تجربه نکرده 00:10:48.880 --> 00:10:51.600 ..من متوجه شدم تو همیشه 00:10:51.720 --> 00:10:52.880 ساعت پدرت رو دنبال خودت داری 00:10:54.080 --> 00:10:55.600 پدر تو هم بخاطر بیماری فوت کرده؟ 00:11:01.600 --> 00:11:03.080 اون از ساختمان پایین پرید و فوت کرد 00:11:05.720 --> 00:11:06.840 متاسفم 00:11:08.240 --> 00:11:08.960 مشکلی نیست 00:11:11.200 --> 00:11:12.160 ..من هرچی رو که از دست دادم 00:11:14.440 --> 00:11:16.240 ذره ذره برمیگردانم 00:11:28.880 --> 00:11:30.480 ..حالا متوجه شدم 00:11:31.920 --> 00:11:34.560 که چرا همیشه در مقابل چین شنگ شنگ عجولانه رفتار میکنی 00:11:38.240 --> 00:11:38.960 مهم نیست چه اتفاقی افتاده 00:11:39.120 --> 00:11:40.240 من کنارت میمانم 00:11:42.160 --> 00:11:42.880 به من اعتماد کن 00:11:45.640 --> 00:11:46.600 تو تنها نیستی 00:11:49.160 --> 00:11:49.840 ممنونم 00:11:52.960 --> 00:11:54.200 ..ولی قبلش 00:11:55.080 --> 00:11:56.760 ما باید یه چیزو روشن کنیم 00:12:12.760 --> 00:12:13.680 (برای امروز) 00:12:14.920 --> 00:12:16.480 ( من فقط گائو شانم) 00:12:17.080 --> 00:12:17.800 ..حس این 00:12:19.480 --> 00:12:21.320 بهتر از اون بوسه ی اجباری نبود؟ 00:12:22.680 --> 00:12:23.640 ..من 00:12:37.180 --> 00:12:39.620 00:13:13.800 --> 00:13:14.480 خیلی شیرینه 00:13:15.000 --> 00:13:15.640 چیه؟ 00:13:16.640 --> 00:13:17.320 هیچی 00:13:17.840 --> 00:13:19.400 فقط یکم احساس درد دارم 00:13:20.640 --> 00:13:21.320 ..چیزی هست که 00:13:21.600 --> 00:13:23.360 نیاز باشه ، به من بگید؟ 00:13:28.240 --> 00:13:29.280 واضح نیست؟ 00:13:29.600 --> 00:13:30.520 میدونستم 00:13:31.040 --> 00:13:31.960 ..ولی فعلا از دیگران 00:13:32.280 --> 00:13:33.680 مخفی نگهش دار 00:13:33.800 --> 00:13:34.480 مخصوصا ژنگ وان یینگ و سون لی 00:13:34.600 --> 00:13:35.280 چرا؟ 00:13:38.120 --> 00:13:41.960 من هنوز هم دخترِ چین شنگ شنگ هستم 00:13:42.560 --> 00:13:44.600 مست اسکای به دالونگ تو این پروژه داره کمک میکنه 00:13:45.200 --> 00:13:46.720 ..من نمیخوام شایعات ما 00:13:46.840 --> 00:13:48.160 شرایط رو پیچیده کنه 00:13:48.840 --> 00:13:49.680 متوجه ام 00:13:50.120 --> 00:13:51.720 داری از گائو شان ، در برابر حرف و حدیث های ادم ها ، محافظت میکنی 00:13:51.720 --> 00:13:52.080 درسته؟ 00:13:52.200 --> 00:13:53.120 ..ادم ها ممکنه شایعه درست کنن که 00:13:53.240 --> 00:13:54.440 .اون از طریق روابط موفق شده پیشرفت کنه نه از سختکوشی هاش 00:13:54.560 --> 00:13:55.400 مثل دو فی 00:13:56.440 --> 00:13:57.840 برای من مهم نیست 00:13:58.480 --> 00:13:59.240 ولی 00:13:59.760 --> 00:14:01.000 به انتخابت احترام میزارم 00:14:04.000 --> 00:14:04.880 من خیلی غبطه میخورم 00:14:06.640 --> 00:14:07.720 خیلی خوب ، خیلی خوب 00:14:08.120 --> 00:14:08.880 بیاین به کارمون برسیم 00:14:11.240 --> 00:14:12.280 بهش گفتی؟ 00:14:15.840 --> 00:14:17.240 و باهاش مشکلی نداری؟ 00:14:20.600 --> 00:14:21.960 ..من چین شنگ شنگ رو 00:14:22.080 --> 00:14:23.240 بهتر از تو میشناسم 00:14:25.560 --> 00:14:26.320 ..اون میتونه 00:14:26.440 --> 00:14:28.640 هرکسی و هرچیزی رو فدای سودش بکنه 00:14:29.160 --> 00:14:30.560 ..بعلاوه من درخواست کردم 00:14:30.720 --> 00:14:32.000 که پرونده ی ییجیا رو بگیرم 00:14:32.400 --> 00:14:34.480 اون قصد داشت اینطوری به راحتی در مقابل من پیروز بشه 00:14:34.720 --> 00:14:35.480 ..و از طریق این تجارت 00:14:35.600 --> 00:14:36.600 اعتبارش رو افزایش بده 00:14:36.720 --> 00:14:37.960 این دقیقا اون چیزی بود که اون میخواست 00:14:38.760 --> 00:14:41.120 ..فکر میکردم وقتی بفهمی 00:14:41.240 --> 00:14:42.440 حس افتضاحی پیدا میکنی 00:14:42.760 --> 00:14:44.160 منو دست کم گرفتی 00:14:44.360 --> 00:14:45.640 ..ریسک کردن 00:14:45.760 --> 00:14:47.800 به این معنی نیست که من قراره نیست صدمه ببینم 00:14:48.760 --> 00:14:49.720 ایول 00:14:50.880 --> 00:14:52.040 ..بعلاوه ، گائو شان گفت 00:14:52.240 --> 00:14:54.120 کلید ما ، سومیهه هستش 00:14:54.280 --> 00:14:56.000 ..اگر اون بتونه توی جلسه ی هئت مدیره شرکت بکنه 00:14:56.120 --> 00:14:57.760 ما میتونیم ورق رو برگردانیم 00:14:58.240 --> 00:14:58.960 ..من از یکی از همکلاسی های قدیمیم خواستم 00:14:59.080 --> 00:15:00.320 حالا که وکیل شده ، به ما کمک کنه 00:15:00.600 --> 00:15:01.800 ..اختلالاتِ اقتصادی و مدنی 00:15:01.960 --> 00:15:03.280 مهارت اونه 00:15:04.080 --> 00:15:05.120 ..اون با کارگر هایی که 00:15:05.240 --> 00:15:06.760 اون روز شاهد بودن ، تماس گرفته 00:15:06.920 --> 00:15:09.520 ..من مطمئنم نتیجه ی کارش 00:15:10.440 --> 00:15:11.960 یک نتیجه ی خوب برای ماست 00:15:16.080 --> 00:15:16.760 سلام ، چی شد 00:15:20.760 --> 00:15:21.360 گائو شان 00:15:21.880 --> 00:15:23.120 دیروز چی بهش گفتی؟ 00:15:23.240 --> 00:15:24.440 چرا اینقدر برای جنگیدن روحیه داره؟ 00:15:27.440 --> 00:15:27.880 هیچی 00:15:27.920 --> 00:15:28.800 واقعا؟ 00:15:29.280 --> 00:15:29.920 عالیه 00:15:30.040 --> 00:15:31.040 باشه ، میایم اونجا 00:15:31.880 --> 00:15:32.520 بای بای 00:15:34.120 --> 00:15:35.600 ..دوستم گفت 00:15:35.920 --> 00:15:36.920 ..یک کارگر 00:15:37.040 --> 00:15:37.760 ..میخواد موضعش رو تغییر بده 00:15:37.880 --> 00:15:39.120 ..و ثابت کنه ، پیمانکار 00:15:39.240 --> 00:15:40.120 باید سرزنش بشه ، نه خانوم سو 00:15:40.440 --> 00:15:40.840 ..اونا 00:15:40.960 --> 00:15:41.640 الان توی ایستگاه پلیس هستن 00:15:41.720 --> 00:15:42.480 عالیه 00:15:42.560 --> 00:15:43.520 بیاین بریم اونجا 00:15:43.640 --> 00:15:44.320 بریم 00:16:12.680 --> 00:16:13.640 مدارک تقریبا کامل شده 00:16:13.760 --> 00:16:15.040 خانوم سو بزودی بیرون میاد 00:16:16.000 --> 00:16:16.640 لین وو 00:16:18.320 --> 00:16:19.800 ..به خانوم سو درباره ی رابطه ی 00:16:19.960 --> 00:16:21.080 دالونگ و دمی چیزی نگو 00:16:21.360 --> 00:16:22.080 چرا؟ 00:16:24.280 --> 00:16:26.280 ..نگرانی اگر خانوم سو بفهمه ، از دالونگ کینه به دل بگیره 00:16:26.400 --> 00:16:27.320 ..و بخواد عصبانیتش رو 00:16:27.680 --> 00:16:28.920 روی ما پیاده کنه؟ 00:16:30.720 --> 00:16:32.400 دروغ ادم ها رو حقیر میکنه 00:16:33.000 --> 00:16:34.480 میدونم از چه روشی میخوای استفاده کنی 00:16:34.640 --> 00:16:35.560 ولی بزار من این کارو به عهده بگیرم 00:16:35.680 --> 00:16:37.080 ما واقعا نمیتونیم هیچ ریسکی کنیم 00:16:37.240 --> 00:16:39.280 ما ریسک نمیکنیم فقط روی خط راه میریم 00:16:40.320 --> 00:16:41.920 من یه شکارچی ام 00:16:42.000 --> 00:16:43.120 ..صداقت 00:16:43.280 --> 00:16:44.440 حرف اول رو میزنه 00:16:44.760 --> 00:16:52.320 من به انتخاب هام هیچ انتظاری از حقوق غیر واقعی نمیدم، چون قولی هایی که روی هوا توسط دروغ داده بشه، قابل اعتماد نیست 00:16:53.920 --> 00:16:56.080 این فقط منجر به ناامیدی میشه 00:16:59.600 --> 00:17:00.440 خانوم سو بیرون امد 00:17:01.840 --> 00:17:02.480 خانوم سو 00:17:02.960 --> 00:17:03.760 حالتون خوبه؟ 00:17:07.440 --> 00:17:08.520 ..کانگ مینگ همه ی 00:17:08.680 --> 00:17:09.720 وکیل های منو از من دور کرده 00:17:09.840 --> 00:17:11.320 حالا دورم پر از دشمن شده 00:17:11.920 --> 00:17:13.360 ..اگر شما کمکم نمیکردید 00:17:13.720 --> 00:17:15.120 نمیدونم کِی میتونستم بیرون بیام 00:17:15.240 --> 00:17:15.920 نگران نباشید 00:17:16.000 --> 00:17:17.080 این کاری بود که باید انجام میدادیم 00:17:19.080 --> 00:17:20.760 میدونم برای چی ، به من کمک کردید 00:17:21.280 --> 00:17:22.200 ..هیچ کاری 00:17:22.320 --> 00:17:23.560 بدون دلیل نیست 00:17:25.120 --> 00:17:26.440 من پیشنهاد شما رو قبول میکنم 00:17:29.200 --> 00:17:30.680 قبلا با خانوم سو صحبت کردی؟ 00:17:32.510 --> 00:17:34.240 داخل کنفرانس با هم صحبت کردیم 00:17:35.360 --> 00:17:37.160 چرا به من نگفتی؟ 00:17:38.720 --> 00:17:40.240 خانوم سو ، اون زمان پیشنهاد منو رد کرد 00:17:40.480 --> 00:17:41.840 درضمن از اون روز ، اتفاق های زیادی افتاد 00:17:42.400 --> 00:17:43.120 فراموش کردم بهت بگم 00:17:47.270 --> 00:17:47.880 خانوم سو 00:17:48.360 --> 00:17:48.960 ادامه بدید 00:17:51.880 --> 00:17:52.960 ...اگر به من کمک کنید 00:17:53.030 --> 00:17:54.400 ..کانگ مینگ رو از ییجیا بیرون بندازم 00:17:55.360 --> 00:17:56.160 ..اونوقت منم به فروش سهامم به 00:17:56.280 --> 00:17:57.680 دالونگ فکر میکنم 00:17:58.520 --> 00:17:59.640 ..من امروز ، همه ی 00:17:59.960 --> 00:18:00.960 فکرامو کردم 00:18:01.080 --> 00:18:01.760 خانوم سو 00:18:02.280 --> 00:18:03.000 ..من باید 00:18:03.120 --> 00:18:04.240 چیزی به شما بگم 00:18:04.760 --> 00:18:06.560 بعد از شنیدن حرف های من تصمیم بگیرید 00:18:13.920 --> 00:18:15.600 کانگ مینگ توسط دالونگ پشتیبانی میشه؟ 00:18:17.560 --> 00:18:18.560 ..پس 00:18:20.520 --> 00:18:21.760 این یک تله بود 00:18:25.360 --> 00:18:25.960 متاسفم 00:18:26.120 --> 00:18:27.160 من برای مرتب کردن ذهنم به زمان نیاز دارم 00:18:28.080 --> 00:18:28.880 افتضاح شد 00:18:29.080 --> 00:18:30.560 لین وو زمانِ بدی رو انتخاب کرد 00:18:30.720 --> 00:18:31.680 فکر نکنم دیگه نظرش به نفعِ ما عوض بشه 00:18:34.280 --> 00:18:34.960 خانوم سو 00:18:35.920 --> 00:18:36.920 ..به عنوان نماینده ی دالونگ 00:18:37.040 --> 00:18:38.960 در این باره ، متاسفم 00:18:39.360 --> 00:18:41.160 ولی من باید به شما هشدار بدم 00:18:41.480 --> 00:18:43.080 ..باتوجه به شرایط ییجیا 00:18:43.200 --> 00:18:44.360 ..بهترین انتخاب اینکه 00:18:44.520 --> 00:18:45.640 رهاش کنید 00:18:46.680 --> 00:18:47.400 ..ولی من به شما قول میدم 00:18:47.520 --> 00:18:49.840 ..ما طرف شما بایستیم 00:18:50.000 --> 00:18:52.560 و به شما کمک کنیم کانگ مینگ به سزای عملش برسه 00:18:59.360 --> 00:18:59.880 خیلی خوب 00:19:03.080 --> 00:19:04.440 به شما اعتماد میکنم 00:19:11.120 --> 00:19:11.560 خانوم سو 00:19:12.680 --> 00:19:14.080 هیچ راه برگشتی نیست 00:19:14.840 --> 00:19:16.040 ..اگر یه قدم در این باره بردارید 00:19:17.120 --> 00:19:18.240 دیگه نمیتونید منصرف بشید 00:19:19.120 --> 00:19:21.520 کنترل ییجیا مدتهاست دستِ من هستش 00:19:22.200 --> 00:19:23.640 ..من حتی نمیدونم 00:19:23.800 --> 00:19:25.760 باید به کی اعتماد کنم به کی نکنم 00:19:27.960 --> 00:19:29.880 ..و حالا که دارم ییجیا رو از دست میدم 00:19:31.440 --> 00:19:32.120 ..اجازه نمیدم 00:19:33.200 --> 00:19:35.000 کانگ مینگ به خواستش برسه 00:19:36.720 --> 00:19:37.840 این کار جواب داد 00:19:38.040 --> 00:19:39.640 لین وو خیلی خوبه 00:19:42.400 --> 00:19:44.160 (قولی هایی که روی هوا توسط دروغ داده بشه) 00:19:44.160 --> 00:19:45.160 (قابل اعتماد نیست) 00:19:45.320 --> 00:19:47.880 (این فقط منجر به ناامیدی میشه) 00:19:55.300 --> 00:19:57.780 (ییجیا) 00:19:58.680 --> 00:20:00.320 خانوم سو ، اماده هستید؟ 00:20:02.440 --> 00:20:03.320 ..ییجیا شرکتی هستش که 00:20:03.440 --> 00:20:04.800 به دست پدرِ من تاسیس شده 00:20:05.200 --> 00:20:06.000 ..اعضای هئت مدیره 00:20:06.120 --> 00:20:07.160 بیشترش ، از دوستانِ پدر من تشکیل شده 00:20:07.760 --> 00:20:09.520 ..حالا که بی گناهی من ثابت شده 00:20:09.800 --> 00:20:11.200 اونا به من احترام میزارن 00:20:13.560 --> 00:20:14.560 موفق باشید 00:20:16.360 --> 00:20:17.000 ممنونم 00:20:26.240 --> 00:20:26.800 بریم 00:20:27.240 --> 00:20:28.280 بیاین برگردیم و منتظر خبر ها باشیم 00:20:28.560 --> 00:20:29.480 من یه کاری دارم باید انجام بدم 00:20:29.560 --> 00:20:30.960 شما برید 00:20:31.640 --> 00:20:32.680 میخوای چکار کنی؟ 00:20:33.800 --> 00:20:34.960 وو دونگنا رو پیدا کنه 00:20:36.520 --> 00:20:38.200 ..توی لحظه ی حساس 00:20:38.320 --> 00:20:40.040 باید چشمم رو دشمن باشه 00:20:40.160 --> 00:20:41.280 نمیخوام دردسر درست بشه 00:20:41.480 --> 00:20:43.160 کارو بهانه نکن 00:20:43.480 --> 00:20:44.960 ..حتما اخرین باری که نانا رو دیدی 00:20:45.040 --> 00:20:45.720 کلی خجالت زده شدی 00:20:45.840 --> 00:20:47.360 الان فقط میخوای جلوش خودنمایی کنی 00:20:47.480 --> 00:20:48.000 ..بزار بهت بگم 00:20:48.120 --> 00:20:49.240 این کار تاثیری روی اون نداره 00:20:49.360 --> 00:20:51.120 مراقب باش قربانی عقلت نشی 00:20:51.280 --> 00:20:53.160 حتما باید به واقعیت اشاره میکردی؟ 00:20:53.280 --> 00:20:54.040 به جهنم 00:20:54.200 --> 00:20:54.680 بعلاوه 00:20:54.800 --> 00:20:55.320 ..من نمیخوام 00:20:55.400 --> 00:20:56.360 بار اضافه باشم 00:20:56.480 --> 00:20:57.000 میخوام برم 00:21:07.280 --> 00:21:08.520 ..تو قبل من فهمیده بودی 00:21:09.360 --> 00:21:10.320 ..که اون پیشخدمت جعلی 00:21:10.440 --> 00:21:11.600 ..تو کنفرانس 00:21:12.240 --> 00:21:14.400 قصد چه کاری رو داشت 00:21:17.600 --> 00:21:18.840 پس چرا کاری نکردی؟ 00:21:20.360 --> 00:21:22.160 تو میتونستی جلوشو بگیری 00:21:22.640 --> 00:21:23.560 این ادم چی؟ 00:21:23.680 --> 00:21:24.880 معلومه یک قصد خاصی داره 00:21:25.160 --> 00:21:26.040 فراموشش کن 00:21:26.160 --> 00:21:27.200 زنگ میزنم به سو یوان 00:21:27.360 --> 00:21:28.240 اون میاد اوضاع درست میکنه 00:21:30.920 --> 00:21:32.520 ..اگر من خانوم سو رو به این نقطه نرسانده بودم 00:21:33.200 --> 00:21:34.360 مجبور نبود الان بیخیال بشه 00:21:39.480 --> 00:21:40.720 فکر میکنی من وحشتناکم؟ 00:21:43.520 --> 00:21:44.640 حق با توعه 00:21:45.760 --> 00:21:48.840 ..من هنوز عادت به 00:21:49.000 --> 00:21:50.200 درست انجام دادنِ کار ها ندارم 00:21:50.360 --> 00:21:51.040 ..همیشه خطرناک و یهویی 00:21:51.160 --> 00:21:52.880 همه کار هارو انجام میدم 00:21:54.560 --> 00:21:55.760 ..من فقط نگرانم 00:21:56.160 --> 00:21:57.400 ..که نتونم 00:21:57.520 --> 00:21:59.800 ..با تو به عنوان دوست دخترت یا شاید یه روزی شریکت 00:21:59.840 --> 00:22:01.440 باهات همگام بشم 00:22:03.640 --> 00:22:05.560 ..وقتی با هم بالای کوه بودیم 00:22:06.000 --> 00:22:08.040 گفتی عادت کردی تنها باشی 00:22:08.800 --> 00:22:09.720 ..نمیدونم 00:22:09.840 --> 00:22:10.760 قبلا چه اتفاق هایی پشت سر گذاشتی 00:22:11.000 --> 00:22:12.600 ..ولی پرونده ی اقای وان 00:22:12.720 --> 00:22:13.360 ..به من فهماند 00:22:13.480 --> 00:22:14.520 تو قلب مهربانی داری 00:22:15.000 --> 00:22:15.760 ..بی تفاوت بودن 00:22:15.920 --> 00:22:17.320 فقط یه نقاب روی صورتته 00:22:18.520 --> 00:22:19.280 گائو شان 00:22:20.400 --> 00:22:21.800 در این باره متاسفم 00:22:24.320 --> 00:22:25.000 ..از الان به بعد 00:22:25.120 --> 00:22:26.360 دیگه تنها نیستی 00:22:26.760 --> 00:22:28.160 ..من با تو خواهم بود 00:22:28.560 --> 00:22:29.560 و باهم از مشکلات میگذریم 00:22:33.320 --> 00:22:33.920 بیا 00:22:34.040 --> 00:22:34.800 کجا میری؟ 00:22:36.280 --> 00:22:37.280 ..خانوم لین بالاخره 00:22:37.400 --> 00:22:38.320 با من صادقانه رفتار کرد 00:22:38.360 --> 00:22:39.800 دلم میخواد یه غذای خوشمزه بهش بدم 00:22:41.280 --> 00:22:42.240 منظورت از بالاخره چیه؟ 00:22:42.360 --> 00:22:43.040 منظورت چیه؟ 00:22:43.160 --> 00:22:44.160 منظورت از بالاخره چیه؟ 00:22:44.280 --> 00:22:45.120 پشتمو شکستی 00:22:48.680 --> 00:22:49.320 اقای سون 00:22:54.400 --> 00:22:55.160 برش دار 00:22:59.080 --> 00:22:59.680 سلام؟ 00:23:04.200 --> 00:23:05.080 کی زنگ زده؟ 00:23:08.560 --> 00:23:09.560 بله ، فهمیدم 00:23:10.500 --> 00:23:12.140 (سون لی ) 00:23:12.160 --> 00:23:12.960 چی شده؟ 00:23:17.320 --> 00:23:18.360 از ییجیاست 00:23:18.380 --> 00:23:20.220 (سون لی ) 00:23:20.240 --> 00:23:21.000 تمام شد؟ 00:23:22.200 --> 00:23:23.360 ..کانگ مینگ به 00:23:23.400 --> 00:23:24.320 رییس هئت مدیره تبدیل شد؟ 00:23:46.400 --> 00:23:47.080 گائو شان 00:24:09.800 --> 00:24:11.960 امیدوارم همه چیز زود تمام بشه 00:24:14.200 --> 00:24:15.280 ..دیگه نمیتونی صبر کنی ببینی 00:24:15.400 --> 00:24:16.400 پدرت چه ضربه ای میخوره؟ 00:24:17.200 --> 00:24:18.280 نه واقعا 00:24:19.600 --> 00:24:20.880 ..من فقط 00:24:21.000 --> 00:24:22.080 دلم یه تعطیلات برای خودم میخواد 00:24:23.400 --> 00:24:24.120 یه تعطیلات؟ 00:24:26.880 --> 00:24:27.960 ..از نظر کار 00:24:28.080 --> 00:24:30.080 ..یا از نظر رابطه ی عاطفی 00:24:30.560 --> 00:24:32.800 ..این چند وقت 00:24:33.480 --> 00:24:34.240 اتفاق های زیادی افتاده 00:24:34.360 --> 00:24:35.480 ..مثل این میمونه که 00:24:35.600 --> 00:24:37.040 طی این اتفاق ها ، انرژیمو از دست دادم 00:24:38.200 --> 00:24:40.000 احساس خستگی میکنم 00:24:40.400 --> 00:24:41.360 ..ممکنه کمی به زمان نیاز داشته باشم 00:24:41.480 --> 00:24:42.560 تا ذهنمو سر و سامان بدم 00:24:43.560 --> 00:24:44.520 ..وقتی تصمیم گرفتی برای تعطیلات کجا بری 00:24:44.600 --> 00:24:45.280 به منم بگو 00:24:45.640 --> 00:24:46.720 اینطوری از قبل میتونم مرخصی بگیرم 00:24:47.560 --> 00:24:48.560 با من میخوای به تعطیلات بیای؟ 00:24:49.200 --> 00:24:50.400 تو دوست دخترمی 00:24:51.040 --> 00:24:52.680 ..هرکاری که زوج ها میکنن 00:24:52.840 --> 00:24:54.080 منم با تو انجام میدم 00:24:57.840 --> 00:24:59.680 ..قبل از تعطیلات 00:24:59.680 --> 00:25:00.920 ..بیا مرخصی بگیریم 00:25:01.040 --> 00:25:02.440 از اون چشمه دیدن کنیم 00:25:02.920 --> 00:25:03.600 چشمه؟ 00:25:03.800 --> 00:25:05.440 همونجایی که یه سکه انداختم 00:25:06.400 --> 00:25:09.480 با توجه به این که به همین راحتی یه شرکت خریدی ، انتظار نداشتم که اینقدر بخیل باشی 00:25:09.600 --> 00:25:11.920 این سکه باعث خوش شانسی من هستش 00:25:12.200 --> 00:25:13.760 چون ارزوی منو براورده کرده 00:25:21.600 --> 00:25:22.480 پیام از طرف خانوم سوعه؟ 00:25:22.520 --> 00:25:23.280 نتیجه چی شد؟ 00:25:24.680 --> 00:25:25.760 بزار ببینم 00:25:25.880 --> 00:25:26.840 بزار ببینم ، بیا دیگه 00:25:27.000 --> 00:25:27.680 بزار ببینم 00:25:27.720 --> 00:25:28.560 بیا 00:25:30.420 --> 00:25:32.180 (خانوم سو : اوضاع طبق برنامه ریزی پیش رفت) 00:25:32.200 --> 00:25:33.320 خانوم سو موفق شد 00:25:33.760 --> 00:25:35.240 اولین نبرد با موفقیت پیش رفت 00:25:36.080 --> 00:25:36.840 عالیه 00:25:37.600 --> 00:25:39.720 ..قدم بعدی ، بیرون پرت کردنِ کانگ مینگ 00:25:39.840 --> 00:25:40.960 از ییجیاست 00:25:42.400 --> 00:25:43.600 قبل از اون 00:25:44.520 --> 00:25:45.560 باید کارِ مهمتری انجام بدیم 00:25:48.260 --> 00:25:51.260 (گروه دالونگ) 00:25:59.160 --> 00:26:00.120 سلام؟ اقای کانگ 00:26:01.440 --> 00:26:03.040 (سو میهه برگشته) 00:26:04.800 --> 00:26:05.880 باختی؟ 00:26:07.560 --> 00:26:09.280 سومیهه برگشته؟ 00:26:10.360 --> 00:26:11.320 منظورت چیه؟ 00:26:11.600 --> 00:26:12.320 ..تو این لحظه ی حساس 00:26:12.440 --> 00:26:13.520 دیگه برای من نقش بازی نکن 00:26:13.800 --> 00:26:15.240 ..باید بدانی خانوم لین 00:26:15.360 --> 00:26:16.760 از گروه دالونگ اینکارو انجام داده 00:26:17.200 --> 00:26:18.400 ( انتظار نداشتم تو) 00:26:18.520 --> 00:26:19.960 ( به من از پشت خنجر بزنی) 00:26:20.440 --> 00:26:21.480 لین وو؟ 00:26:25.720 --> 00:26:26.400 اقای کانگ 00:26:27.240 --> 00:26:28.240 ..شما خوب میدونید 00:26:28.760 --> 00:26:30.520 من چنین ریسکی نمیکنم 00:26:31.440 --> 00:26:32.200 به من یکم وقت بدید 00:26:32.280 --> 00:26:33.600 خیلی زود این مسئله رو حل میکنم 00:26:44.740 --> 00:26:50.700 ( دالونگ ) 00:26:54.640 --> 00:26:55.720 چی تو رو اینجا کشونده؟ 00:26:56.200 --> 00:26:56.880 ..فکر میکردم 00:26:57.000 --> 00:26:58.400 دیگه به دالونگ برنمیگردی 00:26:59.000 --> 00:27:00.280 درسته 00:27:00.880 --> 00:27:01.640 ..ولی لازم بود 00:27:01.760 --> 00:27:03.200 یه چیزو روشن کنم 00:27:04.800 --> 00:27:05.480 چی رو؟ 00:27:06.400 --> 00:27:08.200 رابطتت رو با کانگ مینگ 00:27:08.920 --> 00:27:10.640 کانگ مینگ چه ربطی به من داره؟ 00:27:16.680 --> 00:27:17.640 من همه چیزو میدونم 00:27:23.960 --> 00:27:24.840 ..در حقیقت 00:27:24.960 --> 00:27:26.480 چیزی برای مخفی کردن وجود نداره 00:27:26.880 --> 00:27:28.840 لین وو دست از لجبازی بردار 00:27:29.000 --> 00:27:30.880 سعی نکن نقشه ی دالونگ رو خراب کنی 00:27:31.640 --> 00:27:32.520 من لجبازی میکنم؟ 00:27:33.160 --> 00:27:34.080 ..تو و چین شنگ شنگ 00:27:34.200 --> 00:27:35.160 منو مثل احمقا فریب دادید 00:27:35.280 --> 00:27:36.120 ..حالا ادعا میکنید 00:27:36.240 --> 00:27:37.240 با لجبازی دارم کارخرابی میکنم 00:27:38.600 --> 00:27:39.720 ..دالونگ از خیلی وقت پیش 00:27:39.840 --> 00:27:40.680 شروع به خرید ییجیا کرده 00:27:40.840 --> 00:27:42.600 مشارکت تو غیر منتظره بود 00:27:42.920 --> 00:27:44.600 هویت تو به عنوان دختر چین شنگ شنگ 00:27:44.720 --> 00:27:45.800 ..فقط نقشه رو 00:27:45.960 --> 00:27:47.880 واقعی تر جلوه میداد 00:27:48.240 --> 00:27:50.000 ..چطور میتونی 00:27:50.120 --> 00:27:50.920 ..بدون عذاب وجدانی 00:27:51.040 --> 00:27:52.120 راحت اعتراف به گناه کنی؟ 00:27:52.320 --> 00:27:53.520 تجارت ، تجارته 00:27:54.240 --> 00:27:55.720 ..من با این مشکل 00:27:55.840 --> 00:27:56.960 ..با هدفِ به حداکثر رساندن 00:27:57.080 --> 00:27:58.360 سود دالونگ کنار میام 00:27:58.640 --> 00:27:59.360 لین وو 00:27:59.520 --> 00:28:00.400 دست از حماقت بردار 00:28:00.520 --> 00:28:01.320 ..دوباره بهت یاد اوری میکنم 00:28:01.720 --> 00:28:03.360 من مسئول این پروژه ام 00:28:03.520 --> 00:28:04.760 ..قبل از تمام شدن پروژه 00:28:04.840 --> 00:28:05.600 ..هیچ کسی حق نداره 00:28:05.720 --> 00:28:06.760 به من بگه چکار کنم 00:28:07.440 --> 00:28:08.040 خانوم ژنگ 00:28:08.880 --> 00:28:10.160 ..نقشه ی شما و اقای چین 00:28:10.280 --> 00:28:11.280 قراره خراب بشه 00:28:11.520 --> 00:28:12.800 ..دیگه نمیتونید 00:28:12.920 --> 00:28:14.040 مسائل رو کنترل کنید 00:28:14.720 --> 00:28:16.080 ..به شما ثابت میکنم 00:28:16.160 --> 00:28:17.280 ..من عروسکِ نمایشی شما نیستم که 00:28:17.280 --> 00:28:18.960 هرطوری میخواد منو بازی بدید 00:28:25.240 --> 00:28:26.880 ..حتما گائو شان درباره ی 00:28:27.000 --> 00:28:28.440 رابطه ی دالونگ و کانگ مینگ گفته 00:28:29.200 --> 00:28:30.120 ..حرف های الانِ تو هم 00:28:30.320 --> 00:28:31.920 باید حرف های اون باشه 00:28:32.000 --> 00:28:32.920 ..میترسی اعتراف کنی 00:28:33.040 --> 00:28:34.320 چکار کردی؟ 00:28:38.200 --> 00:28:39.680 ..بهت هشدار میدم لین وو 00:28:40.320 --> 00:28:41.880 اینقدر به هرکسی اعتماد نکن 00:28:42.240 --> 00:28:44.400 مخصوصا ادم هایی که مثل اون جاه طلب هستن 00:28:46.200 --> 00:28:48.000 ..همه ی ادم هایی که کنارتن 00:28:48.120 --> 00:28:48.960 ..و اعتمادت به اونا 00:28:49.080 --> 00:28:50.400 ..ممکنه یه روزی 00:28:50.560 --> 00:28:51.680 به خنجری تبدیل بشه 00:28:51.840 --> 00:28:53.040 و در اخر به روحت اسیب وارد کنه 00:28:54.200 --> 00:28:55.760 تو به گائو شان نمیخوری 00:28:56.480 --> 00:28:58.320 !چقدر به فکر منی خانوم ژنگ 00:29:04.280 --> 00:29:05.760 ..یه اقای محترم 00:29:05.880 --> 00:29:07.360 فالگوش نمی ایسته 00:29:08.120 --> 00:29:11.000 و برای یه خانوم محترم، دور از ادبه که پشت یک نفر بد بگه 00:29:11.600 --> 00:29:12.600 درسته من بودم که فهمیدم 00:29:12.720 --> 00:29:14.080 برای همین اونو اینجا اوردمش 00:29:14.640 --> 00:29:16.480 چون فکر میکردم دالونگ یه عذرخواهی بهش بدهکاره 00:29:21.360 --> 00:29:22.160 اقای گائو 00:29:22.960 --> 00:29:24.200 خیلی کاربلد هستی 00:29:24.600 --> 00:29:26.640 و خوب بلدی ادم هارو شستشوی مغزی بدی 00:29:27.120 --> 00:29:28.560 ..تو حتی 00:29:28.720 --> 00:29:30.880 سخت به لین وو لجبازی کردن رو یاد دادی 00:29:32.240 --> 00:29:33.680 قدرت فوق العاده ای داری 00:29:37.720 --> 00:29:39.080 من با شما موافق نیستم 00:29:40.200 --> 00:29:41.480 لین وو لجباز نیست 00:29:42.040 --> 00:29:43.320 اون فقط درک بزرگی از خودش نشان داد 00:29:43.480 --> 00:29:44.840 و قابلیت هاشو نشان میده 00:29:45.040 --> 00:29:47.440 مطمئنم خوب میدونید چه شکارچیه خوبی هستش 00:29:47.960 --> 00:29:49.160 ..اون فقط نمیخواد 00:29:49.320 --> 00:29:50.480 مثل عروسک ، باهاش برخورد بشه 00:29:50.600 --> 00:29:52.000 و فکر میکنم اصلا اشتباه نمیکنه 00:29:56.640 --> 00:29:57.560 ..خیلی مطمئنی 00:29:57.680 --> 00:29:59.120 که میتونی این جنگ رو ببری؟ 00:30:01.040 --> 00:30:02.000 ..فقط منتظر باش 00:30:02.520 --> 00:30:03.680 و ببین 00:30:15.540 --> 00:30:17.300 ( دالونگ ) 00:30:20.520 --> 00:30:21.760 !تو یک دروغگویی 00:30:22.400 --> 00:30:23.600 میخوای منو مجبور به مرگ کنی 00:30:24.360 --> 00:30:25.280 من دروغی به تو گفتم؟ 00:30:25.600 --> 00:30:26.400 تو رو مجبور کردم؟ 00:30:26.720 --> 00:30:27.600 این کارِ خودته 00:30:27.720 --> 00:30:28.720 این سرمایه گذاری کارِ خودت بود 00:30:28.840 --> 00:30:30.480 سرمایه گذاری هم ریسک داره مگه نمیدونستی؟ 00:30:31.800 --> 00:30:33.040 چین ، چین 00:30:33.720 --> 00:30:34.760 لطفا کمکم کن 00:30:35.480 --> 00:30:36.760 برای اخرین بار کمکم کن 00:30:41.640 --> 00:30:42.320 مشکل چیه؟ 00:30:58.920 --> 00:31:00.120 دوباره کارِ گائو شان هستش 00:31:00.560 --> 00:31:02.520 همه چیز برخلاف انتظار ما داره پیش میره 00:31:02.840 --> 00:31:05.040 ممکنه در اینده کنترل اوضاع از دست ما خارج بشه 00:31:05.520 --> 00:31:07.080 ..کلید اصلی در یییجیا 00:31:07.200 --> 00:31:09.280 جنگ بین کانگ مینگ و سو میهه هستش 00:31:09.680 --> 00:31:10.880 ..به نظر میرسه 00:31:11.000 --> 00:31:12.280 ..دالونگ داره تو این پرونده 00:31:12.400 --> 00:31:13.600 برنده میشه 00:31:14.320 --> 00:31:15.080 درسته 00:31:18.080 --> 00:31:19.000 میخوای چکار کنی؟ 00:31:20.080 --> 00:31:21.400 صبر کن و تماشا کن 00:31:23.200 --> 00:31:24.240 تو فقط گفتی 00:31:24.840 --> 00:31:26.520 دالونگ در اخر برنده میشه 00:31:26.640 --> 00:31:27.720 ..ولی ما نیاز داریم 00:31:27.840 --> 00:31:29.040 حفظ ظاهر کنیم 00:31:29.240 --> 00:31:30.760 من کانگ مینگ رو ارام میکنم 00:31:32.080 --> 00:31:32.920 ..راستی 00:31:33.520 --> 00:31:34.960 ..اگر لین وو ببره 00:31:35.320 --> 00:31:38.360 تو شرطی که گذاشتید، بازنده تو هستی 00:31:39.600 --> 00:31:41.000 ..گفتی 00:31:41.480 --> 00:31:42.600 ..لین وو و گائو شان 00:31:42.640 --> 00:31:43.440 خیلی به هم نزدیک هستن 00:31:46.960 --> 00:31:48.240 ..فکر میکنم گائو شان 00:31:48.360 --> 00:31:49.320 دلایل باطنی خاصی داره 00:31:49.480 --> 00:31:50.600 (اون خطرناکه) 00:31:53.040 --> 00:31:54.400 اره ، نباید از اون غافل بشیم 00:31:55.480 --> 00:31:57.160 من اطلاعاتش رو خواندم 00:31:57.640 --> 00:31:58.760 هیچ مشکلی وجود نداره 00:31:59.920 --> 00:32:02.240 یه نفرو میفرستم اطلاعات دقیق تری دربارش جمع کنه 00:32:02.840 --> 00:32:04.440 بعد کنفرانس شانگهای دوباره برمیگردم 00:32:04.960 --> 00:32:06.080 با من در تماس باش 00:32:06.480 --> 00:32:07.040 بله 00:32:14.540 --> 00:32:18.780 00:32:20.640 --> 00:32:21.800 چه مکانِ خوشگلی 00:32:22.600 --> 00:32:24.400 دینگهه خیلی ادم دست و دلبازی هستش 00:32:25.400 --> 00:32:26.160 ..میدونستم توی کدوم هتل 00:32:26.280 --> 00:32:27.400 وو دونگنا رو پیدا کنم 00:32:27.560 --> 00:32:28.920 ولی چطوری باید بالا برم؟ 00:32:30.880 --> 00:32:31.840 اول باید وارد بشم 00:32:34.800 --> 00:32:36.120 اوضاع خودش پیش میره 00:32:36.960 --> 00:32:39.280 هومِی استثنا هستش 00:32:39.840 --> 00:32:41.240 بعیده بتونی رقابت کنی 00:32:41.400 --> 00:32:42.840 ..دینگ هه 00:32:43.840 --> 00:32:45.200 زیادی بهش امید داره 00:32:45.680 --> 00:32:46.600 نظر هومِی چیه؟ 00:32:46.720 --> 00:32:48.960 هنوز کنار نکشیدن 00:32:49.440 --> 00:32:50.080 ..به هرحال 00:32:50.200 --> 00:32:51.800 تعادل صنعت همینه 00:32:53.120 --> 00:32:54.160 پس باید صبر کنیم 00:32:54.320 --> 00:32:57.800 یچیزی باید بهت بگم 00:32:58.720 --> 00:32:59.440 بگو 00:33:00.520 --> 00:33:03.120 میدونی لو دونگ داره چکار میکنه؟ 00:33:06.520 --> 00:33:07.720 ..اون با 00:33:07.800 --> 00:33:08.400 دختر رییس قرار میزاره 00:33:08.520 --> 00:33:09.840 اونا تصمیمِ نهایی رو هم گرفتن 00:33:10.000 --> 00:33:10.600 پس فراموشش کن 00:33:11.960 --> 00:33:13.760 ..اگر از تصمیماتم منصرف میشدم 00:33:13.960 --> 00:33:15.840 الان چنین دستاورد هایی رو نداشتم 00:33:20.200 --> 00:33:20.880 احتمالا سرویس غذاست 00:33:21.000 --> 00:33:21.520 یه لحظه صبر کن 00:33:30.440 --> 00:33:31.280 تویی؟ 00:33:37.960 --> 00:33:38.480 ..تو 00:33:40.200 --> 00:33:40.960 من کار دارم 00:33:41.080 --> 00:33:41.880 یه موقع دیگه حرف میزنیم 00:33:43.400 --> 00:33:44.480 چطور منو پیدا کردی؟ 00:33:45.600 --> 00:33:48.000 خیلی رفتارت غیر دوستانست 00:33:48.680 --> 00:33:50.160 وقتی به ژوهای برگشتی ، باید بهم خبر میدادی 00:33:50.600 --> 00:33:52.960 چه دختر سنگدلی هستی 00:33:53.280 --> 00:33:54.480 دقیقا چی میخوای؟ 00:33:57.960 --> 00:33:58.560 با من بیا 00:33:59.120 --> 00:33:59.720 بیا 00:34:03.480 --> 00:34:04.640 بهم بگو 00:34:04.760 --> 00:34:06.320 وو دونگنا توی کدوم اتاقه 00:34:06.400 --> 00:34:07.280 نمیشه 00:34:07.400 --> 00:34:08.120 ..قانون مارو منع کرده 00:34:08.240 --> 00:34:09.960 اطلاعات مشتری هارو فاش کنیم 00:34:10.120 --> 00:34:11.440 ..اگر اتفاق بدی بیوفته 00:34:11.560 --> 00:34:12.800 شرکت باید پاسخ گو باشه 00:34:12.960 --> 00:34:13.640 خانوم 00:34:13.760 --> 00:34:15.280 من شبیه ادم بد ها هستم؟ 00:34:15.400 --> 00:34:16.600 من پسر خوبی هستم 00:34:16.760 --> 00:34:17.800 بازم نمیتونم بگم 00:34:17.960 --> 00:34:18.960 لطفا به من اعتماد کن 00:34:19.560 --> 00:34:20.560 اون دوست دخترمه 00:34:20.720 --> 00:34:21.880 من میخوام سوپرایزش کنم 00:34:22.040 --> 00:34:22.640 با من بیا 00:34:23.040 --> 00:34:23.560 بیا 00:34:23.720 --> 00:34:24.480 ..ولی من به اندازه ی کافی 00:34:24.600 --> 00:34:25.720 از اینجا لذت نبردم 00:34:26.160 --> 00:34:26.800 ..تو باید 00:34:26.840 --> 00:34:28.120 امشب منو شام دعوت کنی 00:34:29.160 --> 00:34:30.160 اون کیه؟ 00:34:42.080 --> 00:34:42.800 اون کیه؟ 00:34:42.910 --> 00:34:43.870 چقدر صمیمی بنظر میرسن 00:34:55.240 --> 00:34:56.080 گائو شان؟ 00:34:56.480 --> 00:34:57.830 این ادم یهو از کجا پیداش شده؟ 00:34:57.960 --> 00:34:59.120 چطور جرعت میکنه منو بازی بده 00:35:00.000 --> 00:35:00.830 اقای کانگ 00:35:01.120 --> 00:35:02.120 ارام باشید 00:35:02.760 --> 00:35:04.830 لازمه ارام باشید تا این مشکل رو حل کنید 00:35:05.200 --> 00:35:06.080 ارام باشم؟ 00:35:06.430 --> 00:35:07.640 من تو دردسر افتادم 00:35:07.760 --> 00:35:08.870 چطور میتونم ارام باشم؟ 00:35:09.520 --> 00:35:09.910 اقای سون 00:35:10.000 --> 00:35:11.040 چطور میتونی کسی مثل اونو استخدام کنی؟ 00:35:11.200 --> 00:35:12.160 زود اخراجش کن 00:35:12.320 --> 00:35:13.350 دیر شده 00:35:14.160 --> 00:35:15.200 ..اونا پیشرفت خوبی درباره ی 00:35:15.350 --> 00:35:16.600 پرونده ی ییجیا داشتن 00:35:16.960 --> 00:35:18.600 سومیهه با فروش سهام موافقت کرده 00:35:19.120 --> 00:35:20.200 و گائوشان تو این مسئله سهمی داشته 00:35:20.480 --> 00:35:22.280 ..من بهانه ای 00:35:22.960 --> 00:35:24.080 برای اخراجش ندارم 00:35:24.520 --> 00:35:25.240 ..پس بهش اجازه میدی 00:35:25.360 --> 00:35:26.520 دخالت کنه 00:35:26.760 --> 00:35:27.520 ..میخوای 00:35:27.600 --> 00:35:28.720 کامل بدستش بیاری یا نه؟ 00:35:29.440 --> 00:35:30.240 صبر کن 00:35:31.560 --> 00:35:33.320 سو میهه تغییر موضع داده 00:35:33.760 --> 00:35:35.360 نکنه میخوای از هر دو طرف سود کسب کنی؟ 00:35:35.960 --> 00:35:36.560 اقای سون 00:35:36.800 --> 00:35:38.040 من تو رو دوست خودم میبینم 00:35:38.160 --> 00:35:39.520 ..ولی اگر به من خیانت کنی 00:35:39.680 --> 00:35:41.320 منو بخاطر دشمن شدن ، سرزنش نکن 00:35:41.640 --> 00:35:42.600 اقای کانگ 00:35:42.760 --> 00:35:43.800 سخت نگیر 00:35:44.400 --> 00:35:46.400 ما هردو در یک جبهه هستیم 00:35:46.600 --> 00:35:48.760 ..اگر گائو شان با سو میهه به توافق برسه 00:35:49.000 --> 00:35:50.880 باید چکار کنیم؟ 00:35:51.480 --> 00:35:53.280 نکنه باید موقعیتِ خودمو هم به اون تحویل بدم؟ 00:35:54.000 --> 00:35:55.120 در حقیقت 00:35:55.600 --> 00:35:58.560 یه راه برای عوض کردن اوضاع وجود داره 00:35:59.960 --> 00:36:00.880 از چی صحبت میکنی؟ 00:36:20.160 --> 00:36:21.040 ..چرا صبح به این زودی 00:36:21.160 --> 00:36:21.960 اومدی پیش ما؟ 00:36:22.120 --> 00:36:23.160 بیحال بنظر میای 00:36:23.960 --> 00:36:25.080 ..تو عشق هیچ وقت 00:36:25.240 --> 00:36:27.240 به این همه سختی ، برنخورده بود 00:36:27.640 --> 00:36:28.360 ..نانا ایندفعه 00:36:28.480 --> 00:36:29.440 چطوری به چالش کشیدت؟ 00:36:31.160 --> 00:36:32.440 داستانش مفصله 00:36:33.880 --> 00:36:34.720 ..نانا دوستی توی 00:36:34.880 --> 00:36:36.080 ژوهای داره؟ 00:36:37.200 --> 00:36:38.080 نانا اهلِ ژوهای عه 00:36:38.200 --> 00:36:40.160 برای همین باهم زندگی میکردیم 00:36:40.560 --> 00:36:41.800 ممکنه اینجا دوستای زیادی داشته باشه 00:36:41.920 --> 00:36:43.680 ..اون اخیرا این چند وقت 00:36:43.920 --> 00:36:45.360 با کسی در ارتباطه ؟ 00:36:45.760 --> 00:36:47.760 منظورم مرد ها هستش 00:36:48.600 --> 00:36:49.600 مرد ها؟ 00:36:50.520 --> 00:36:52.240 اون خاطر خواه زیاد داره 00:36:52.360 --> 00:36:54.080 ..اگه بخوای به رقیبات فکر کنی 00:36:54.360 --> 00:36:56.120 ممکنه اصلا شب خوابت نبره 00:36:56.240 --> 00:36:56.720 نه ، نه 00:36:56.880 --> 00:36:57.760 منظورم یه چیز دیگست 00:36:57.920 --> 00:36:59.240 ..اون مرد 00:36:59.400 --> 00:37:01.040 خیلی باهاش صمیمی بود 00:37:01.200 --> 00:37:01.960 اون کیه؟ 00:37:02.120 --> 00:37:02.960 نمیدونی؟ 00:37:04.400 --> 00:37:05.400 پرونده ی ییجیا هنوز حل نشده 00:37:05.560 --> 00:37:06.480 ما تو موقعیت حساسی هستیم 00:37:06.640 --> 00:37:08.880 برای همین چند وقته با نانا صحبت نکردم 00:37:10.320 --> 00:37:11.640 چه خبره؟ 00:37:12.040 --> 00:37:12.640 بیخیال 00:37:13.000 --> 00:37:14.160 بزار ببینم اوضاع چطور پیش میره 00:37:14.320 --> 00:37:15.360 اگه اوضاع بد شد ، میام پیشت 00:37:16.640 --> 00:37:17.920 مرموز شده 00:37:27.520 --> 00:37:28.120 سلام؟ 00:37:28.640 --> 00:37:29.160 خانوم سو 00:37:33.880 --> 00:37:34.360 بله 00:37:35.160 --> 00:37:36.040 فورا خودمو میرسونم 00:37:36.960 --> 00:37:37.960 چی شده؟ 00:37:39.320 --> 00:37:40.040 ..کانگ مینگ چند نفر رو اجیر کرده 00:37:40.200 --> 00:37:41.200 تا گالریِ خانوم سو رو خراب کنن 00:37:41.360 --> 00:37:42.640 خانوم سو حالش خوبه؟ 00:37:43.240 --> 00:37:44.000 پشت تلفن که چیزی نگفت 00:37:44.480 --> 00:37:46.360 چطور میتونه اینقدر با خانومش ّی رحمانه رفتار کنه؟ 00:37:47.560 --> 00:37:48.400 بیا بریم 00:38:03.680 --> 00:38:04.240 خانوم سو 00:38:04.520 --> 00:38:05.800 خانوم سو ، حال شما خوبه؟ 00:38:08.160 --> 00:38:09.840 کانگ مینگ دیوونست 00:38:11.200 --> 00:38:12.200 ..اون میدونه من هر بعد از ظهر 00:38:12.360 --> 00:38:13.400 به گالری سر میزنم 00:38:14.240 --> 00:38:16.280 برای همین یسری ادم اجیر کرد تا اینجا رو خراب کنن 00:38:18.080 --> 00:38:20.840 ..بجز عصبانی کردن شما 00:38:21.000 --> 00:38:22.120 این کار چه فایده ای براش داره؟ 00:38:22.280 --> 00:38:22.840 اون ادمِ پَستی هستش 00:38:22.960 --> 00:38:24.400 اون کسیه که از کوچیک ترین چیز ها میخواد انتقام بگیره 00:38:25.920 --> 00:38:27.320 من عصبانیش کردم 00:38:28.120 --> 00:38:29.760 اونم منو اینطوری ازار میده 00:38:31.280 --> 00:38:32.120 با پلیس تماس گرفتید؟ 00:38:33.240 --> 00:38:33.960 البته 00:38:35.480 --> 00:38:36.480 بعضی از اون شرخر ها رو دستگیر کردن 00:38:37.720 --> 00:38:39.400 ..ولی چون برای این کار پول گرفتن 00:38:39.560 --> 00:38:40.960 احتمالا به کانگ مینگ اشاره ای نکنن 00:38:42.000 --> 00:38:46.360 ..یا ممکنه حتی ندونن 00:38:46.440 --> 00:38:47.720 برای چه کسی این کارو کردن 00:38:49.880 --> 00:38:51.560 خانوم سو ، دست شما زخمی شده 00:38:53.840 --> 00:38:55.280 ..وقتی با اونا درگیر شدم 00:38:55.320 --> 00:38:56.560 با یک قاب دستم بریده شد 00:38:57.800 --> 00:38:58.720 این بریدگی خیلی عمیقه 00:38:59.040 --> 00:39:00.120 باید برید بیمارستان 00:39:00.160 --> 00:39:00.680 اره 00:39:00.840 --> 00:39:01.640 نیازی نیست 00:39:04.880 --> 00:39:05.480 خانوم سو 00:39:06.360 --> 00:39:07.800 شما جنگ سختی رو در پیش دارید 00:39:08.560 --> 00:39:09.200 بعلاوه 00:39:09.480 --> 00:39:12.360 شما باید از نظر ذهنی قوی باشید 00:39:32.880 --> 00:39:33.800 حالتون خوبه؟ 00:39:37.960 --> 00:39:38.640 خوبم 00:39:50.920 --> 00:39:52.240 اوضاع پیچیده شده 00:39:52.600 --> 00:39:55.240 ممکنه کانگ مینگ این کارو برای بجز خالی کردنِ خشمش انجام داده باشه؟ 00:39:58.120 --> 00:39:59.320 چرا به من نگاه میکنی؟ 00:40:01.480 --> 00:40:02.560 حق باتوعه 00:40:03.320 --> 00:40:04.160 چرا این کارو کرد؟ 00:40:05.000 --> 00:40:06.120 وای نه 00:40:08.640 --> 00:40:09.320 ببین 00:40:11.920 --> 00:40:14.240 معشوقهی جدید مدیر عامل 00:40:14.240 --> 00:40:16.680 (رییس هئت مدیره شوهرش را بخاطر معشوقش به دام انداخت) 00:40:16.680 --> 00:40:17.560 این یعنی چی؟ 00:40:18.000 --> 00:40:19.320 یکی این ویروس رو تو اینترنت پخش کرده 00:40:19.440 --> 00:40:20.880 و وضعیت رو اغراق امیز جلوه داده 00:40:20.960 --> 00:40:22.120 ادم های زیادی این پست رو ریپلی کردن 00:40:22.200 --> 00:40:23.080 این کاره کیه؟ 00:40:23.280 --> 00:40:24.280 ما اون روز اونجا بودیم 00:40:24.440 --> 00:40:25.160 چرا ما توی عکس نیستیم؟ 00:40:25.320 --> 00:40:26.080 اره 00:40:26.360 --> 00:40:27.480 ..گائو شان و خانوم سو 00:40:27.600 --> 00:40:29.160 مثل یک زن و شوهر به نظر میرسن 00:40:29.360 --> 00:40:30.560 ما تو دام افتادیم 00:40:30.800 --> 00:40:31.880 این تله بود 00:40:32.440 --> 00:40:33.320 ..کانگ مینگ اینکارو 00:40:33.320 --> 00:40:34.560 بخاطر تخلیه ی عصبانیتش انجام نداده 00:40:35.080 --> 00:40:36.360 اون این کارو کرد تا منو خراب کنه 00:40:37.160 --> 00:40:38.520 اون سعی داره یک رسواییِ عاشقانه ایجاد کنه 00:40:38.680 --> 00:40:40.560 این فقط یک رسوایی عاشقانه نیست 00:40:41.360 --> 00:40:43.240 من درگیر خرید ییجیا هستم 00:40:43.640 --> 00:40:45.200 ..من حدس میزنم 00:40:45.280 --> 00:40:47.680 ‌..این کارو کرد تا 00:40:47.760 --> 00:40:48.840 ..سو میهه و معشوقش تو تله بیوفتن 00:40:48.920 --> 00:40:50.240 تا اموال مشترکشون رو توقیف کنه 00:40:50.800 --> 00:40:52.120 کسی اینو باور میکنه؟ 00:40:52.440 --> 00:40:54.560 ..مدیر عامل زن 00:40:54.880 --> 00:40:56.240 ..شوهرش رو ، بخاطر 00:40:56.280 --> 00:40:56.960 معشوق زیبای جوانش ، کنار گذاشت 00:40:57.120 --> 00:40:59.400 من عاشق این نوع درام ها هستم 00:41:05.280 --> 00:41:06.000 چکار میکنی؟ 00:41:06.160 --> 00:41:07.520 پیام رو برای همکلاسیم میفرستم 00:41:07.680 --> 00:41:09.710 ازش میخوام بپرسم کسی که مورد حمله ی سایبری قرار گرفته باید چکار کنه 00:41:09.720 --> 00:41:11.240 ریپلی ها رو گزارش بده ، شکایت کن از طریق وکیل درخواست رسیدگی بده 00:41:11.400 --> 00:41:12.160 ولی این کار خیلی طول میکشه 00:41:12.320 --> 00:41:13.800 ما نباید فقط به این خشونت ، توجه کنیم 00:41:13.840 --> 00:41:14.800 دیگه چکار میتونی انجام بدی ؟ 00:41:14.920 --> 00:41:15.800 ..شبکه های اجتماعی 00:41:15.840 --> 00:41:16.400 پر از ادم های قضاوتگره 00:41:16.520 --> 00:41:17.520 ..اونا با پنهان شدن پشت صفحه ها 00:41:17.640 --> 00:41:18.680 با استفاده از کیبورد فقط بلدن توهین کنن 00:41:18.720 --> 00:41:19.440 این کار هیچ هزینه ای براشون نداره 00:41:19.600 --> 00:41:20.280 بعلاوه 00:41:20.280 --> 00:41:21.000 ..معلومه شخصی افکار عمومی رو 00:41:21.080 --> 00:41:22.000 دستکاری کرده 00:41:22.120 --> 00:41:23.520 البته مردم همیشه یک طرفه قضاوت می کنن 00:41:25.440 --> 00:41:27.000 انگار خیلی چیزا میدونی 00:41:27.400 --> 00:41:28.600 این تجارت خانوادگی منه 00:41:29.000 --> 00:41:30.240 ما باید نامه ی وکیل رو ارسال کنیم 00:41:30.400 --> 00:41:31.520 ما باید جواب توهین هارو بدیم 00:41:31.680 --> 00:41:32.680 اینا چجور ادمایی هستن؟ 00:41:32.840 --> 00:41:34.040 چرا اینقدر بد حرف میزنن؟ 00:41:34.560 --> 00:41:35.160 درسته 00:41:35.320 --> 00:41:36.280 من با تو پست میزارم 00:41:37.760 --> 00:41:38.720 من به اونا توضیح میدم 00:41:39.440 --> 00:41:40.200 نه 00:41:40.360 --> 00:41:41.240 تو هیچ مدرکی نداری 00:41:41.400 --> 00:41:42.200 ..مهم نیست چقدر سخت کار کردی 00:41:42.240 --> 00:41:43.240 تو نمیتونی خودت رو توضیح بدی 00:41:43.400 --> 00:41:44.720 ینفر باید بیاد تا مشکلات رو حل کنه 00:41:47.280 --> 00:41:48.160 من یه فکری دارم 00:42:03.800 --> 00:42:04.520 ما کجاییم؟ 00:42:04.720 --> 00:42:06.000 بزودی میفهمی 00:42:28.080 --> 00:42:30.680 به باغِ مخفیِ من خوش امدی 00:42:31.600 --> 00:43:01.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:01.624 --> 00:44:31.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.