WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:01:28.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.140 --> 00:01:37.020 ♡تو منو کامل میکنی♡ 00:01:37.060 --> 00:01:39.980 =قسمت 22= 00:02:03.790 --> 00:02:05.030 چطور ممکنه؟ 00:02:05.310 --> 00:02:06.390 خیل خب باشه 00:02:06.830 --> 00:02:07.750 مشکلی نیست، بله 00:02:07.950 --> 00:02:09.310 هیچ مشکلی نیست 00:02:17.270 --> 00:02:18.150 خوبین؟ 00:02:18.590 --> 00:02:19.630 خوبم 00:02:29.220 --> 00:02:30.150 ممنون 00:02:33.510 --> 00:02:35.030 خانم، بند کفشتان باز شده 00:02:36.510 --> 00:02:38.390 اوه، ممنون 00:02:48.030 --> 00:02:48.790 باشه 00:02:52.230 --> 00:02:54.070 وقتی دارین از خیابون رد میشین با گوشی حرف نزنین 00:03:00.910 --> 00:03:01.670 خدافظ 00:03:02.030 --> 00:03:03.030 ممنون 00:03:06.630 --> 00:03:07.430 الو؟ 00:03:07.870 --> 00:03:08.390 مشکلی نیست 00:03:08.550 --> 00:03:09.830 آنتن قطع شد 00:03:10.110 --> 00:03:11.990 آره، بگو 00:03:28.370 --> 00:03:31.370 (مُست اسکای) 00:03:37.240 --> 00:03:38.690 (سو یوان) 00:03:38.870 --> 00:03:39.870 سون‌لی عقلش از دست داده 00:03:39.990 --> 00:03:41.150 ازم خواست برم شانگهای واسه کار 00:03:41.310 --> 00:03:42.070 بهم گفتن بعد کار 00:03:42.230 --> 00:03:43.710 یه راست برم فرودگاه 00:03:43.870 --> 00:03:44.710 مواظب باش 00:04:02.830 --> 00:04:03.510 فنگ شین 00:04:03.670 --> 00:04:04.430 صبر کن 00:04:04.830 --> 00:04:05.710 تو، تو تیم پروژه‌ی 00:04:05.830 --> 00:04:06.670 مالکیت یی‌جیا بودی، نه؟ 00:04:06.990 --> 00:04:08.030 میای کمکم کنی اطلاعات چک کنم؟ 00:04:08.270 --> 00:04:09.070 خب، آقای گائو 00:04:09.310 --> 00:04:10.070 متاسفم 00:04:10.270 --> 00:04:11.110 دارم با مشتری حرف میزنم 00:04:11.350 --> 00:04:12.430 واقعا وقت ندارم 00:04:12.750 --> 00:04:14.910 میشه یکی دیگه رو پیدا کنی؟ 00:04:18.110 --> 00:04:19.070 فقط تسلیم شو 00:04:21.950 --> 00:04:23.270 هیچکس کمکت نمیکنه 00:04:24.670 --> 00:04:26.030 منظورت چیه؟ 00:04:27.750 --> 00:04:29.710 اقتصاد درحال رکوده 00:04:30.110 --> 00:04:31.830 هرکس باید زندگی خودش بچرخونه 00:04:32.030 --> 00:04:33.470 مسلما چشمشون باز میکنن 00:04:33.670 --> 00:04:34.950 و طرف درست انتخاب میکنن 00:04:35.670 --> 00:04:36.430 چون معاون مدیر شدی 00:04:36.590 --> 00:04:37.670 خیلی به خودت مغرور نشو 00:04:38.700 --> 00:04:40.110 تازه، باید بهت اخطار بدم 00:04:40.790 --> 00:04:42.750 خیلی حریص نشو 00:04:43.070 --> 00:04:44.030 به خصوص وقتی پروژه‌های 00:04:44.190 --> 00:04:45.310 خوب مثل دالونگ در کاره 00:04:46.550 --> 00:04:47.950 بهتره عقب بکشی 00:04:51.590 --> 00:04:53.590 بنظر بیکار میای 00:04:54.550 --> 00:04:55.550 پس؟ 00:04:56.790 --> 00:04:58.870 برو اتاق پرینت و ۵۰ تا کپی بگیر 00:04:59.670 --> 00:05:00.830 بعد بیارشون تو دفترم 00:05:04.250 --> 00:05:09.130 (مدیر سرمایه‌گذاری بخش سرمایه‌گذاری مُست اسکای) 00:05:10.070 --> 00:05:11.470 عملکرد پایان سالت چی فکر میکنی؟ 00:05:11.710 --> 00:05:12.590 من مسئولشم 00:05:12.870 --> 00:05:15.350 اقتصاد درحال رکوده 00:05:15.670 --> 00:05:16.510 معتقدم هرچی کارمند کمتر 00:05:16.710 --> 00:05:18.190 بهتر 00:05:18.830 --> 00:05:19.870 اینطور فکر نمیکنی؟ 00:05:31.950 --> 00:05:32.750 آقای گائو 00:05:33.510 --> 00:05:35.710 کمکی از دست من برمیاد؟ 00:05:36.870 --> 00:05:37.870 آقای سون امروز اینجام 00:05:38.230 --> 00:05:41.230 تا چندتا سوال ازتون بپرسم 00:05:41.550 --> 00:05:42.310 بفرمایین 00:05:42.630 --> 00:05:43.790 با دل و جون جواب میدم 00:05:44.830 --> 00:05:46.070 فقط میخوام بپرسم 00:05:46.350 --> 00:05:48.510 تو این شرکت میتونم از کی استفاده کنم 00:05:49.350 --> 00:05:50.630 منظورتون چیه؟ 00:05:52.190 --> 00:05:53.790 تو بخش سرمایه‌گذاری پرس و جو کردم 00:05:54.030 --> 00:05:55.870 هیچکس مشتاق کار کردن با من نیست 00:05:56.270 --> 00:05:56.870 حتی سو یوان 00:05:57.030 --> 00:05:58.270 هم یهویی فرستادن سفر 00:05:59.470 --> 00:06:00.230 شاید اتفاقی 00:06:00.430 --> 00:06:02.110 پیش اومده 00:06:02.510 --> 00:06:03.350 راستش، آقای گائو 00:06:03.670 --> 00:06:04.710 منم میخوام یه چیزی بهت بگم 00:06:05.230 --> 00:06:07.070 گزارش یی‌جیا رو خوندم 00:06:07.310 --> 00:06:08.390 خوب انجام شده 00:06:08.790 --> 00:06:10.070 میتونی استراحت کنی 00:06:10.310 --> 00:06:12.350 و کارای مونده رو بدی کارمندا 00:06:12.790 --> 00:06:13.990 پس شغل من چیه؟ 00:06:14.870 --> 00:06:15.750 گائو شان 00:06:16.110 --> 00:06:18.030 خیلی وقته نیومدی اینجا 00:06:18.590 --> 00:06:19.470 با تجارت شرکت هم 00:06:19.750 --> 00:06:20.870 هنوز آشنا نیستی 00:06:21.110 --> 00:06:22.590 از اونجایی که الآن معاون مدیری 00:06:23.070 --> 00:06:25.110 باید همه‌چی درباره‌ی شرکت بدونی 00:06:26.630 --> 00:06:27.750 که معتقدم 00:06:28.110 --> 00:06:30.950 به روند پیشرفت شغلت تو آینده کمک میکنه 00:06:31.590 --> 00:06:32.510 با اینکه اونا 00:06:32.710 --> 00:06:34.870 سرمایه‌های کوچیک و پروژه‌های تازه کارن 00:06:35.470 --> 00:06:36.910 ولی همچنان جزو کارای 00:06:36.910 --> 00:06:37.990 مهم دفتر مرکزی هستن 00:06:38.590 --> 00:06:40.310 بقیه الآن همه مشغول به کارن 00:06:40.510 --> 00:06:42.070 برای همین نیاز دارم که 00:06:42.390 --> 00:06:43.630 تو اول اینا رو ببینی 00:06:44.030 --> 00:06:44.950 بالاخره، تو 00:06:45.190 --> 00:06:47.270 بسیار شایسته و تیزبینی 00:06:47.510 --> 00:06:49.870 اینکه تو انجامش میدی خیالم راحته 00:06:50.470 --> 00:06:51.710 تا فردا قبل اینکه بیای سرکار 00:06:51.910 --> 00:06:53.670 یه پروژه‌ای بردار که پتانسیل خوبی داره 00:06:54.110 --> 00:06:55.030 میتونی اینکار برام بکنی؟ 00:06:55.310 --> 00:06:56.230 حتما 00:06:57.910 --> 00:06:58.990 هیچکس به اندازه‌ی شما 00:07:00.150 --> 00:07:01.630 از توانایی‌های من خبر نداره 00:07:15.150 --> 00:07:15.870 کوین 00:07:17.670 --> 00:07:18.470 گائو شان 00:07:18.750 --> 00:07:20.270 نه، آقای گائو 00:07:22.910 --> 00:07:24.190 اینطور نیست که نخوایم کمکتون کنیم 00:07:24.430 --> 00:07:25.790 ولی میدونین که سون‌لی 00:07:25.990 --> 00:07:27.190 چقدر ایرادگیره 00:07:27.790 --> 00:07:30.430 اونایی که قبلا برای آقای وان کار کردن مثل ما 00:07:30.670 --> 00:07:32.070 باید بیشتر مواظب باشن 00:07:32.270 --> 00:07:32.750 اینجوریم، هرروز 00:07:32.870 --> 00:07:33.990 میفتیم تو دردسر 00:07:35.230 --> 00:07:36.030 میفهمم 00:07:36.750 --> 00:07:37.830 اوه، راستی داشت یادم میرفت 00:07:38.070 --> 00:07:38.990 ترفیعتون تبریک میگم 00:07:39.310 --> 00:07:40.870 همیشه میدونستم 00:07:41.110 --> 00:07:42.630 که به اینجا میرسین 00:07:42.790 --> 00:07:44.030 فقط انتظار نداشتم انقدر زود اتفاق بیفته 00:07:44.270 --> 00:07:45.070 با کارای شما 00:07:45.310 --> 00:07:46.350 قبل ۴۰ سالگی 00:07:46.510 --> 00:07:48.190 جزو شرکا میشین 00:07:57.070 --> 00:07:58.390 فنگ شین، بد شانسی آورده 00:07:58.510 --> 00:07:59.950 وقتی تو و سو یوان 00:08:00.110 --> 00:08:01.510 بخاطر پرونده‌ی یی‌جیا رفتید سفر 00:08:02.230 --> 00:08:03.590 فنگ شین رفت جلو که خودش ثابت کنه 00:08:03.710 --> 00:08:04.590 راستش چشمگیر بود 00:08:04.950 --> 00:08:05.630 ولی متاسفانه 00:08:05.790 --> 00:08:07.550 افتاد سر راه منافع دوفی 00:08:07.710 --> 00:08:09.430 و به فنا رفت 00:08:09.790 --> 00:08:10.990 نه تنها تنبیهش کردن 00:08:11.230 --> 00:08:13.910 حتی ممکنه که آخر امسال 00:08:14.070 --> 00:08:15.830 اخراجش کنن 00:08:17.230 --> 00:08:18.870 بیچاره 00:08:24.550 --> 00:08:26.470 سون‌لی کارم داره، من برگردم سرکارم 00:08:27.630 --> 00:08:28.230 راستی 00:08:28.430 --> 00:08:31.030 این فنجون چای گیاهی از مواد خیلی خوبی درست شده 00:08:31.190 --> 00:08:32.070 خیلی مقویه 00:08:32.390 --> 00:08:33.350 به هیچکس به جز تو 00:08:33.350 --> 00:08:34.190 نمیدمش 00:08:34.190 --> 00:08:35.190 بیا، بخورین 00:08:35.909 --> 00:08:36.669 بای بای 00:08:36.950 --> 00:08:37.790 ممنون 00:09:00.750 --> 00:09:02.900 (میدونستم سون‌لی به هیچ دردی نمیخوره) 00:09:03.110 --> 00:09:03.900 ازت خواسته که به 00:09:04.070 --> 00:09:05.590 سرمایه‌های کم و پروژه‌های کوچیک برسی؟ 00:09:05.790 --> 00:09:06.910 اصلا کار معاون مدیر نیست 00:09:07.230 --> 00:09:07.910 تازه 00:09:08.070 --> 00:09:09.010 (سو یوان) (اون فایل‌ها) 00:09:09.010 --> 00:09:09.750 (خیلی وقته که) 00:09:09.910 --> 00:09:10.710 (ول شدن تو اتاق پرینت) 00:09:11.230 --> 00:09:11.910 (گائو شان) 00:09:12.190 --> 00:09:13.310 میشنوی؟ 00:09:13.470 --> 00:09:14.350 آره 00:09:15.270 --> 00:09:16.790 ولی دلیلی ندارم که قبول نکنم 00:09:17.470 --> 00:09:18.830 (چی؟ تازه ترفیع گرفتی) 00:09:19.030 --> 00:09:19.830 (چرا انقدر بزدلی؟) 00:09:19.990 --> 00:09:21.510 (و نمیتونی جلوی سون‌لی دربیای؟) 00:09:22.150 --> 00:09:23.390 از سون‌لی نمیترسم 00:09:24.430 --> 00:09:25.110 ولی الآن میدونم 00:09:25.270 --> 00:09:26.310 که جام دقیقا کجاست 00:09:27.670 --> 00:09:28.510 سو یوان 00:09:29.230 --> 00:09:30.070 من الآن 00:09:30.270 --> 00:09:32.550 انگار دارم رو طناب راه میرم 00:09:32.990 --> 00:09:34.870 آقای لو نمیتونه دوبار کمکم کنه 00:09:35.550 --> 00:09:36.790 از اون بیشتر 00:09:37.030 --> 00:09:37.590 من هنوز 00:09:37.710 --> 00:09:39.030 اونقدر قوی نیستم که باهاش بجنگم 00:09:40.470 --> 00:09:42.150 پس باید صبر کنم 00:09:42.710 --> 00:09:44.270 تا موقعش برسه 00:09:44.510 --> 00:09:47.070 و یه کاری کنم شوکه بشه 00:09:47.350 --> 00:09:49.350 چجوری میخوای جلوش وایستی؟ 00:09:50.790 --> 00:09:52.390 مشکل آقای وان یادم نرفته 00:09:53.750 --> 00:09:55.310 فقط میخوای عدالت برای آقای وان پس بگیری؟ 00:09:55.550 --> 00:09:56.630 تنها هدفم نیست 00:09:57.070 --> 00:09:57.630 من هم 00:09:57.790 --> 00:09:59.150 از روش کار سون‌لی متنفرم 00:09:59.710 --> 00:10:01.390 اون واسه همکاراش پاپوش درست میکنه، زیر دستاش میفروشه 00:10:01.590 --> 00:10:02.550 پاچه خواری رئیساش میکنه 00:10:03.310 --> 00:10:04.390 نمیتونم تحمل کنم 00:10:05.510 --> 00:10:06.510 گائو شان 00:10:07.030 --> 00:10:08.070 تو داری بیشتر و بیشتر 00:10:08.350 --> 00:10:10.750 شبیه لین‌وو میشی 00:10:12.830 --> 00:10:13.710 واقعا؟ 00:10:15.150 --> 00:10:16.510 راستش، حس خوبی داره 00:10:27.070 --> 00:10:28.470 (فقط با شکست سون‌لی) 00:10:28.950 --> 00:10:30.430 (میتونم به پرونده‌ی دالونگ برسم) 00:10:30.910 --> 00:10:32.110 (و حقیقت پیدا کنم) 00:10:32.470 --> 00:10:33.270 (سو یوان) گائو شان؟ 00:10:33.710 --> 00:10:34.630 گائو شان؟ 00:10:40.750 --> 00:10:41.990 بد سرفه کردی 00:10:42.390 --> 00:10:43.030 خوبم 00:10:43.590 --> 00:10:44.430 سخت جون بازی درنیار 00:10:44.630 --> 00:10:45.630 برو دکتر 00:10:45.830 --> 00:10:46.750 صدات بد گرفته 00:10:46.870 --> 00:10:47.470 اصلا حالت خوب نیست 00:10:47.670 --> 00:10:48.270 سون‌لی ازم خواسته 00:10:48.430 --> 00:10:49.670 تا فردا فایل‌ها رو مرتب کنم 00:10:49.950 --> 00:10:50.870 قطع میکنم 00:10:58.950 --> 00:11:00.310 گائو شان مریضه 00:11:05.230 --> 00:11:06.950 چه خوب 00:11:08.250 --> 00:11:10.450 (وو دونگ‌نا) 00:11:17.930 --> 00:11:21.530 (گزارش تحقیقات) 00:11:21.550 --> 00:11:22.110 لین‌وو 00:11:22.430 --> 00:11:24.030 واقعا که تو جمع‌آوری اطلاعات و 00:11:24.150 --> 00:11:25.590 و تحقیقات کارت عالیه 00:11:25.950 --> 00:11:26.910 مطمئنم تو آینده 00:11:27.070 --> 00:11:27.790 موفق میشی 00:11:27.950 --> 00:11:28.830 لطف داری 00:11:29.070 --> 00:11:31.270 تو استعداد پنهان این شغلی 00:11:31.750 --> 00:11:33.670 ولی، درباره‌ی پروژه‌ی شین‌نان شنیدم 00:11:33.870 --> 00:11:35.750 چجوری انقدر بد پیش رفت؟ 00:11:37.710 --> 00:11:38.790 مشتری نتونست 00:11:38.950 --> 00:11:39.870 طبق قرارداد 00:11:40.070 --> 00:11:41.310 حقوق کارمنداش بده 00:11:41.910 --> 00:11:43.830 منم بی دقتی کردم 00:11:43.990 --> 00:11:45.390 واقعا خجالت آوره 00:11:46.430 --> 00:11:47.190 لین‌وو 00:11:47.470 --> 00:11:49.710 بخش اصلیش از دست دادی 00:11:50.070 --> 00:11:51.550 چیزی که بیشتر برای یه کمپانی مهمه 00:11:51.750 --> 00:11:52.630 کاراییشه 00:11:52.870 --> 00:11:54.190 کِی پی آی* حرف اول میزنه (شاخص کلیدی عملکرد) 00:11:54.950 --> 00:11:56.330 ولی من همیشه نگران 00:11:56.450 --> 00:11:57.550 ماهیت شغل کاریابیم 00:11:57.750 --> 00:11:59.350 نه تنها باید به مشتری‌هامون سرویس بدیم 00:11:59.430 --> 00:11:59.990 ولی باید مسئول 00:12:00.110 --> 00:12:01.230 کاندیدامون هم باشیم 00:12:02.590 --> 00:12:03.790 لین‌وو 00:12:04.070 --> 00:12:05.550 تو هنوز خیلی ساده‌ای 00:12:05.870 --> 00:12:06.870 ولی اشکالی نداره 00:12:07.230 --> 00:12:09.430 بعد اینکه بیشتر سختی بکشی، دستت میاد 00:12:10.070 --> 00:12:11.110 درسته 00:12:13.950 --> 00:12:15.430 ممنون که باهام ملاقات کردی 00:12:16.510 --> 00:12:18.830 معلومه کمکت میکنم، ما با هم درس خوندیم 00:12:18.950 --> 00:12:19.910 فکر میکنم شخصیت‌هامون 00:12:20.070 --> 00:12:20.750 مکمل منه 00:12:20.910 --> 00:12:22.310 برای یه استارت-آپ یه تیم خوب تشکیل دادیم 00:12:22.470 --> 00:12:23.110 بعدا چند تا 00:12:23.270 --> 00:12:24.310 از سرمایه‌گذارها رو بهت معرفی میکنم 00:12:24.590 --> 00:12:25.150 ممنون 00:12:25.350 --> 00:12:25.990 میبینمت 00:12:27.350 --> 00:12:28.150 خدافظ 00:12:50.350 --> 00:12:51.550 فکر نمیکنم اونم درست بگه 00:12:54.150 --> 00:12:54.870 تو کسی نبودی که 00:12:55.190 --> 00:12:56.430 من نگران بودم که من فراموش کرده باشی 00:12:57.070 --> 00:12:58.270 اینجا چیکار میکنی؟ 00:12:59.710 --> 00:13:00.590 فالگوش واینستاده بودم 00:13:00.830 --> 00:13:02.190 اتفاقی پشت شما‌ها نشستم 00:13:03.670 --> 00:13:04.790 چه اتفاقی 00:13:05.630 --> 00:13:06.550 آره 00:13:10.070 --> 00:13:10.830 خانم 00:13:11.470 --> 00:13:12.750 شما کاریابین؟ 00:13:14.630 --> 00:13:16.110 میشه کمکم کنین یه کار پیدا کنم؟ 00:13:17.750 --> 00:13:19.270 فارغ‌التحصیل شدی؟ 00:13:20.030 --> 00:13:21.510 در حد تحصیلات داخلی 00:13:21.710 --> 00:13:22.790 میشه گفت فارغ‌التحصیل شدم 00:13:23.630 --> 00:13:24.630 چند سالته؟ 00:13:24.910 --> 00:13:26.070 ماه بعد ۲۱ سال میشم 00:13:27.070 --> 00:13:28.710 خیلی خستم 00:13:29.390 --> 00:13:31.990 دنیای بزرگسالان خیلی سخته 00:13:32.030 --> 00:13:33.350 لطفا تنهام بزار، باشه؟ 00:13:33.470 --> 00:13:34.870 جدی میگم، تازه برگشتم چین 00:13:35.230 --> 00:13:36.230 و کسی اینجا نمیشناسم 00:13:36.430 --> 00:13:37.790 نمیدونم چجوری کار پیدا کنم 00:13:38.630 --> 00:13:39.630 من یه کاریابم 00:13:39.830 --> 00:13:41.390 نه کارمند یه شرکت 00:13:41.750 --> 00:13:42.910 میتونی آنلاین تو سایت‌های شغل‌ یابی 00:13:43.110 --> 00:13:43.910 رزومت بفرستی 00:13:44.030 --> 00:13:45.070 میترسم سرم کلاه بره 00:13:45.310 --> 00:13:46.190 من تازه دنبال کار میگردم 00:13:46.390 --> 00:13:47.390 اگه گول بخورن چی؟ 00:13:47.990 --> 00:13:49.270 پس نمیترسی من سرت کلاه بزارم؟ 00:13:49.590 --> 00:13:50.950 فکر میکنم آدم خوبی باشی 00:13:51.150 --> 00:13:52.270 مکالمتون شنیدم 00:13:52.510 --> 00:13:53.430 باشه 00:13:55.230 --> 00:13:57.190 منم فکر میکنم آدم خوبی باشم 00:13:57.710 --> 00:13:58.270 ولی بعضی وقتها 00:13:58.430 --> 00:14:00.310 کلی مشکل برای خودم درست گردم 00:14:01.150 --> 00:14:02.830 یبار شک کردم که 00:14:03.070 --> 00:14:04.270 این مقاومته 00:14:04.510 --> 00:14:06.310 یا لجبازیه 00:14:07.870 --> 00:14:08.830 رزومت میزارم تو 00:14:09.070 --> 00:14:09.750 اتحاد استعداد‌ها 00:14:09.910 --> 00:14:10.950 و اول میفرستم برای دوستام 00:14:11.270 --> 00:14:12.270 وقتی یکی مناسبت پیدا کردم 00:14:12.430 --> 00:14:13.510 بهت زنگ میزنم 00:14:13.830 --> 00:14:14.590 حالا 00:14:14.990 --> 00:14:17.430 اول شمارت بده بهم 00:14:20.050 --> 00:14:21.490 (لین‌وو) 00:14:21.550 --> 00:14:22.590 ادت کردم 00:14:24.350 --> 00:14:25.110 تو معاشرت 00:14:25.270 --> 00:14:26.590 خیلی طبیعی رفتار میکنی 00:14:26.990 --> 00:14:27.670 من دیگه میرم 00:14:27.830 --> 00:14:29.110 رزومم بعدا برات میفرستم 00:14:30.230 --> 00:14:30.910 چترت یادت رفت 00:14:30.950 --> 00:14:32.110 لازم ندارمش، برای تو 00:14:36.090 --> 00:14:37.410 (من بِی شیاو رونگَم) 00:14:38.670 --> 00:14:40.590 بِی شیاو رانگ 00:14:41.690 --> 00:14:44.450 (رزومه‌ی بِی شیاو رانگ) 00:14:45.510 --> 00:14:47.070 از کلاس ویژه‌ی جوانان با استعداد فارغ‌التحصیل شده 00:14:47.310 --> 00:14:49.950 تو پرینستون ریاضی خونده 00:14:51.710 --> 00:14:53.550 شوخی میکنی باهام؟ 00:14:58.670 --> 00:14:59.470 الو؟ 00:15:00.070 --> 00:15:01.070 گائو شان تب داره؟ 00:15:01.270 --> 00:15:02.310 تبش بالاس؟ 00:15:02.470 --> 00:15:03.550 سون‌لی هم کلی کار ریخته رو سرش 00:15:03.710 --> 00:15:05.030 باید شب تا صبح کار کنه 00:15:05.750 --> 00:15:06.550 میخواد چیکار کنه؟ 00:15:06.750 --> 00:15:07.710 بیچاره 00:15:08.150 --> 00:15:10.110 از کار زیاد میمیره؟ 00:15:10.230 --> 00:15:11.270 با سو یوان حرف میزنی؟ 00:15:13.230 --> 00:15:14.710 یه پیام وی چت گرفتی 00:15:14.710 --> 00:15:15.630 رو اسکرینت دیدم 00:15:15.790 --> 00:15:16.910 کسی باهات حرف نمیزنه 00:15:18.910 --> 00:15:20.710 خوبه، اونا رو از قصد گفتم 00:15:21.230 --> 00:15:21.950 میدونی چیه؟ 00:15:22.230 --> 00:15:22.670 سو یوان بهم گفت 00:15:22.830 --> 00:15:24.750 که سون‌لی نمیزاره هیچکس به گائو شان کمک کنه 00:15:24.950 --> 00:15:25.430 حتی سو یوان هم 00:15:25.590 --> 00:15:26.790 فرستادن شانگهای 00:15:27.670 --> 00:15:28.470 تو جدیدا خوب 00:15:28.630 --> 00:15:29.790 با سو یوان جور شدی 00:15:29.990 --> 00:15:31.110 حتی باهاش باربیکیو خوردی 00:15:31.390 --> 00:15:33.190 مهم نیست 00:15:33.230 --> 00:15:34.390 پس چی؟ 00:15:34.910 --> 00:15:37.230 مهم اینه که با این که تو و گائو شان 00:15:37.390 --> 00:15:38.230 با هم بهم زدید 00:15:38.470 --> 00:15:40.070 هنوز میتونین با هم دوست باشین 00:15:40.390 --> 00:15:42.110 وقتی کمک میخواد باید کمکش کنی 00:15:42.630 --> 00:15:43.870 تازه، هیچ دوست و فامیلی 00:15:44.030 --> 00:15:45.350 تو گوآن‌ژو نداره 00:15:45.550 --> 00:15:46.590 خیلی بیچارس 00:15:46.750 --> 00:15:48.070 فقط تو میتونی کمکش کنی 00:15:48.350 --> 00:15:48.910 نگران نباش 00:15:49.070 --> 00:15:50.710 اونقدر که تو فکر میکنی بدبخت نیست 00:15:52.790 --> 00:15:53.550 این چیه؟ 00:15:53.950 --> 00:15:55.150 چش شدش؟ 00:15:55.550 --> 00:15:56.830 میری بالا و ببینی چشه؟ 00:15:58.030 --> 00:15:59.110 خستم، میرم بخوابم 00:15:59.110 --> 00:16:00.110 شب بخیر 00:16:03.230 --> 00:16:04.950 بی احساس 00:16:07.670 --> 00:16:08.590 چه خبره؟ 00:16:08.710 --> 00:16:09.750 واقعا خطریه؟ 00:16:09.950 --> 00:16:11.150 شاید برم ببینمش 00:16:12.870 --> 00:16:14.070 میرم پایین یه سری چیز بخرم 00:16:26.310 --> 00:16:27.070 لین‌وو 00:16:27.550 --> 00:16:28.230 همین الآن 00:16:28.270 --> 00:16:29.150 صدای تق تق شنیدم 00:16:29.830 --> 00:16:30.950 داشتی خونه رو جمع و جور میکردی 00:16:31.110 --> 00:16:32.710 چیزی از دستت افتاد رو زمین؟ 00:16:32.790 --> 00:16:33.390 اگه کردی 00:16:33.470 --> 00:16:34.710 الآن وقت خوابه 00:16:34.790 --> 00:16:35.750 فکر کنم تو 00:16:37.430 --> 00:16:38.190 گائو شان 00:16:38.590 --> 00:16:40.030 گائو شان، گائو شان 00:16:41.110 --> 00:16:41.710 گائو شان 00:16:41.870 --> 00:16:43.390 گائو شان، خوبی؟ 00:16:43.390 --> 00:16:45.970 (بیمارستان) 00:16:59.710 --> 00:17:00.950 تو من آوردی اینجا؟ 00:17:02.070 --> 00:17:03.510 چرا بهم دروغ گفتی؟ 00:17:05.310 --> 00:17:06.870 چرا بهم دروغ گفتی؟ 00:17:07.270 --> 00:17:08.070 چرا بهم نگفتی 00:17:08.230 --> 00:17:09.110 واقعا کی هستی؟ 00:17:09.869 --> 00:17:11.229 بهم نزدیک شدی تا چین شنگ شنگ 00:17:11.430 --> 00:17:12.190 بکشی پایین، مگه نه؟ 00:17:12.310 --> 00:17:13.270 چرا از پدرم متنفری؟ 00:17:13.430 --> 00:17:14.510 چرا انقدر از من متنفری؟ 00:17:14.829 --> 00:17:15.469 لین‌وو، گوش کن بهم 00:17:15.630 --> 00:17:16.430 گائو شان، ولم کن 00:17:16.630 --> 00:17:17.590 هیچوقت نمیبخشمت 00:17:17.790 --> 00:17:18.630 هرگز 00:17:19.030 --> 00:17:19.870 نه 00:17:22.390 --> 00:17:23.470 ببخشید 00:17:24.190 --> 00:17:25.580 از قصد کردی، نه؟ 00:17:25.910 --> 00:17:26.510 خو...خوبی؟ 00:17:26.630 --> 00:17:27.750 تکون نخور، بگیر بخواب 00:17:28.670 --> 00:17:29.790 خوبم 00:17:30.310 --> 00:17:31.310 معلومه نیستی 00:17:31.550 --> 00:17:33.630 اگه دیرتر میومدیم، عمل لازم داشتی 00:17:37.340 --> 00:17:37.860 گائو شان 00:17:37.860 --> 00:17:39.150 فکر کردم حواست هست 00:17:39.630 --> 00:17:41.470 که مواظب خودت باشی 00:17:42.750 --> 00:17:43.580 چاره‌ای نداشتم 00:17:44.550 --> 00:17:46.270 سون‌لی منتظر بود من یه اشتباه کنم 00:17:46.430 --> 00:17:47.860 باید همه کارا رو عالی انجام میدادم 00:17:48.190 --> 00:17:48.860 باید تا فردادصبح 00:17:49.060 --> 00:17:50.350 کارم تموم کنم 00:17:50.550 --> 00:17:51.150 هرچی 00:17:51.350 --> 00:17:52.150 فکر میکنم اونقدر قوی هستی 00:17:52.230 --> 00:17:53.270 که خودت حواست به تبت باشه 00:17:54.390 --> 00:17:55.310 لین‌وو 00:17:58.710 --> 00:18:00.430 ممنون که هنوز بهم اهمیت میدی 00:18:02.870 --> 00:18:04.590 درباره‌ی اجاره دفتر 00:18:04.710 --> 00:18:05.710 اشتباه من بود که 00:18:05.910 --> 00:18:07.710 به اندازه‌ی کافی فکر نکردم 00:18:08.230 --> 00:18:09.870 اگه احساس کوچیکی کردی 00:18:09.870 --> 00:18:10.670 باور کن 00:18:10.670 --> 00:18:11.710 که قصدم این نبود 00:18:14.190 --> 00:18:15.630 فکر نمیکردی که 00:18:15.910 --> 00:18:17.550 همه کارت درست بوده و 00:18:17.790 --> 00:18:18.790 شکی توش نیست؟ 00:18:20.230 --> 00:18:21.510 من..اشتباه کردم، باشه؟ 00:18:21.710 --> 00:18:22.670 درستش میکنم 00:18:24.710 --> 00:18:25.870 چجوری اینکار میکنی؟ 00:18:26.510 --> 00:18:27.550 قبلا گفتی 00:18:27.830 --> 00:18:29.630 کاری که انجام شده رو نمیشه برش گردوند 00:18:29.910 --> 00:18:30.830 چجوری درستش میکنی؟ 00:18:31.750 --> 00:18:32.550 بخاطر همین 00:18:32.750 --> 00:18:34.470 گفتم اشتباه کردم 00:18:34.790 --> 00:18:35.630 من 00:18:38.590 --> 00:18:39.390 و فکر نمیکنم 00:18:39.590 --> 00:18:40.950 مشکلی بینمون باشه 00:18:42.070 --> 00:18:43.110 اعتماد کن بهم 00:18:44.270 --> 00:18:46.270 تمام تلاشم میکنم 00:18:46.470 --> 00:18:47.230 که رابطمون 00:18:47.390 --> 00:18:48.390 برگرده سرجای خودش 00:18:49.790 --> 00:18:50.950 لازم نیست خودت مجبور کنی 00:18:51.430 --> 00:18:52.510 که بهم توجه کنی 00:18:54.510 --> 00:18:56.670 ولی خودت ازم مخفی نکن 00:18:59.350 --> 00:19:00.310 لطفا یه فرصت دیگه بهم بده 00:19:04.150 --> 00:19:05.630 اول ول کن 00:19:08.790 --> 00:19:10.750 بر...برمیگردی؟ 00:19:12.670 --> 00:19:14.510 برمیگردم اسناد رو بیام 00:19:16.230 --> 00:19:17.830 رمز خونت چیه؟ 00:19:21.350 --> 00:19:23.550 پس زود برگرد 00:19:24.350 --> 00:19:25.910 باشه، میام 00:19:25.950 --> 00:19:26.990 شاهزاده جان 00:19:31.830 --> 00:19:32.750 بشین، بشین اینجا 00:19:33.390 --> 00:19:34.510 درد داره؟ 00:19:37.550 --> 00:19:39.830 الآن برنمیگردی؟ 00:19:41.910 --> 00:19:42.990 من 00:19:43.430 --> 00:19:44.510 به نانا پیام میدم 00:19:44.710 --> 00:19:46.310 که اسناد رو بیاره اینجا 00:19:52.590 --> 00:19:53.590 چرا میخندی؟ 00:19:54.670 --> 00:19:55.790 نه...نمیخندم 00:19:57.830 --> 00:19:58.390 پس کمکت میکنم 00:19:58.550 --> 00:19:59.630 بعدا اسناد رو جمع و جور کنی 00:19:59.910 --> 00:20:01.110 وگرنه، اینجا نشستن 00:20:01.510 --> 00:20:02.830 حوصله سربره 00:20:05.070 --> 00:20:05.590 چرا میخندی؟ 00:20:05.750 --> 00:20:07.190 بهم شک داری، نه؟ 00:20:07.750 --> 00:20:08.350 یادت نره که 00:20:08.550 --> 00:20:09.830 با کاندیدهای سرمایه‌گذاری انجل 00:20:10.030 --> 00:20:11.070 وقت گذروندم 00:20:11.310 --> 00:20:12.470 یه چیزایی میدونم 00:20:12.710 --> 00:20:13.630 باشه، خوبه 00:20:13.950 --> 00:20:14.670 میدونم 00:20:15.030 --> 00:20:15.790 تو فوق‌العاده‌ای 00:20:16.270 --> 00:20:16.990 تو بهترینی 00:20:24.910 --> 00:20:26.950 اینا پروژه‌هایی که انتخاب کردم 00:20:28.290 --> 00:20:30.850 (برنامه تجاری) 00:20:32.310 --> 00:20:32.870 خوبه 00:20:33.950 --> 00:20:35.030 کارت بلدی 00:20:37.710 --> 00:20:38.390 آقای گائو 00:20:39.030 --> 00:20:40.310 انگار رنگت پریده 00:20:40.870 --> 00:20:41.590 مریضی؟ 00:20:44.710 --> 00:20:45.470 نیستم 00:20:46.230 --> 00:20:47.550 برای نگرانیتون ممنونم 00:20:48.150 --> 00:20:49.990 خوب مواظب خودت باش 00:20:50.390 --> 00:20:52.150 برای رسیدن به جایگاه بالاتر 00:20:52.310 --> 00:20:54.230 خودت قربانی نکن 00:20:54.430 --> 00:20:55.670 ارزشش نداره 00:20:58.710 --> 00:20:59.350 آقای سون 00:21:00.390 --> 00:21:02.070 بعدش چیکار کنم؟ 00:21:03.190 --> 00:21:05.190 چجوری میتونم تو پروژه‌هایی که درحال انجام 00:21:05.750 --> 00:21:06.910 شرکت کنم؟ 00:21:07.110 --> 00:21:07.870 عجله‌ای نیست 00:21:09.630 --> 00:21:10.670 فکر کنم الآن 00:21:11.310 --> 00:21:12.590 هدفهایی داری که 00:21:12.870 --> 00:21:14.150 به خودت فشار میاری 00:21:15.150 --> 00:21:16.230 چندتا تلفن بزن 00:21:16.590 --> 00:21:18.070 و درباره‌ی اون پروژه‌ها پرس و جو کنی 00:21:22.470 --> 00:21:23.190 سوتفاهم نشه 00:21:23.550 --> 00:21:24.830 نمیخوام بهت فشار بیارم 00:21:25.710 --> 00:21:27.550 این وظیفه هم دفتر مرکزی صادر کرده 00:21:28.030 --> 00:21:29.150 تو منطقه چین بزرگ 00:21:29.390 --> 00:21:30.670 هیچوقت پروژه‌ی مهم بین‌المللی انجام نشده 00:21:31.310 --> 00:21:31.990 امسال 00:21:32.790 --> 00:21:34.470 آقای گائو، رو شما حساب میکنم 00:21:39.710 --> 00:21:40.430 باشه 00:21:43.510 --> 00:21:44.630 راحت نیست 00:21:44.990 --> 00:21:46.710 که تو بخش سرمایه‌گذاری 00:21:47.030 --> 00:21:47.750 مشتری بگیرم 00:21:48.350 --> 00:21:49.030 از مدیر خواستم 00:21:49.230 --> 00:21:50.350 که طبقه‌ی اول یه دفتر 00:21:50.750 --> 00:21:51.550 برات خالی کنن 00:21:51.830 --> 00:21:52.710 تابلو رو گذاشتن 00:21:53.190 --> 00:21:54.230 ببخشید که 00:21:55.350 --> 00:21:56.630 چند روز 00:21:56.630 --> 00:21:58.230 باید اونجا کار کنی 00:21:59.830 --> 00:22:00.950 منم زود میام پایین 00:22:01.270 --> 00:22:02.310 که چند تا تماس بگیرم 00:22:02.790 --> 00:22:03.430 امروز بعدازظهر 00:22:03.630 --> 00:22:04.550 مصاحبه‌ها شروع میشه 00:22:08.590 --> 00:22:09.430 راستی آقای سون 00:22:10.510 --> 00:22:11.510 یعنی به محض اینکه 00:22:11.750 --> 00:22:13.270 یه پروژه‌ی سرمایه‌گذاری مناسب پیدا کنم 00:22:13.790 --> 00:22:14.790 کارم تموم شده؟ 00:22:15.110 --> 00:22:15.790 درسته 00:22:16.190 --> 00:22:16.910 خوبه 00:22:17.910 --> 00:22:19.510 پس میخوام باهاتون شرط ببندم 00:22:22.630 --> 00:22:23.510 چی میخوای؟ 00:22:24.470 --> 00:22:25.390 پرونده‌ی دالونگ 00:22:32.350 --> 00:22:33.710 به محض اینکه این تموم بشه 00:22:34.870 --> 00:22:36.910 منم به پروژه‌ی آی پی او* دالونگ همکاری کنم (عرضه‌ی سهام عمومی) 00:22:46.710 --> 00:22:47.310 گائو شان 00:22:47.710 --> 00:22:48.390 تو برگشتی 00:22:48.710 --> 00:22:49.670 تب نداری؟ 00:22:49.870 --> 00:22:50.710 چرا استراحت نکردی؟ 00:22:50.870 --> 00:22:51.870 لازم نیست انقدر سخت کار کنی 00:22:55.350 --> 00:22:56.550 صدات بیار پایین 00:22:57.190 --> 00:22:57.630 من گفتم چیزی نیست 00:22:57.790 --> 00:22:58.990 نباید بشنون 00:23:02.790 --> 00:23:03.990 چی بهت گفت؟ 00:23:05.590 --> 00:23:06.550 مجبورم کرد از دفتر برم بیرون 00:23:06.870 --> 00:23:07.910 تا مشتری پیدا کنم 00:23:09.510 --> 00:23:10.350 منظورت اینه؟ 00:23:11.110 --> 00:23:11.870 آره 00:23:12.910 --> 00:23:13.910 آیندم 00:23:14.230 --> 00:23:15.750 (برنامه تجاری) تو دست این 00:23:15.910 --> 00:23:16.910 کارآفرینان بلندپروازه 00:23:17.350 --> 00:23:18.430 منظورت چیه؟ 00:23:19.270 --> 00:23:20.630 با سون‌لی یه شرطی گذاشتم 00:23:21.230 --> 00:23:21.950 تا وقتی بتونم 00:23:22.110 --> 00:23:23.270 یه پروژه‌ی قابل سرمایه‌گذاری 00:23:23.710 --> 00:23:24.270 پیدا کنم 00:23:24.430 --> 00:23:25.750 میزاره تو پروژه‌ی دالونگ شرکت کنم 00:23:25.870 --> 00:23:26.550 آقای سون 00:23:26.550 --> 00:23:27.710 چرا قبول کردین؟ 00:23:28.670 --> 00:23:30.230 راحت نیست 00:23:30.470 --> 00:23:34.190 که تو یه مشت آشغال یه چیز با ارزش پیدا کنی 00:23:35.710 --> 00:23:37.150 اگه همون اول کاری بیفته 00:23:38.070 --> 00:23:40.870 هیچوقت دوباره رو پاهاش واینمیسته 00:23:42.070 --> 00:23:46.310 بازنده‌ها باید با بازنده‌ها بگردن 00:23:46.630 --> 00:23:47.070 گائو شان 00:23:47.150 --> 00:23:48.470 دیوونه شدی؟ 00:23:48.550 --> 00:23:50.110 مسلما یه دام برات گذاشته 00:23:50.270 --> 00:23:51.110 چجوری انقدر آرومی؟ 00:23:51.870 --> 00:23:52.790 دقیقا 00:23:53.710 --> 00:23:55.230 با انجام اینکار میخواد بهم بگه که 00:23:55.550 --> 00:23:56.950 من با آقای وان فرق دارم 00:23:57.470 --> 00:23:59.070 من پشتیبان یا هیچ رابطی ندارم 00:23:59.270 --> 00:24:00.230 با اینکه الآن معاون رئیسم 00:24:00.430 --> 00:24:01.030 هنوز به سادگی میتونه 00:24:01.190 --> 00:24:02.630 قدرت از من بگیره و من از 00:24:02.830 --> 00:24:03.670 پروژه‌های با ارزش 00:24:03.830 --> 00:24:05.070 دور نگه داره تا کاری نکنم 00:24:05.350 --> 00:24:06.790 ولی مدیران هیچ اهمیتی بهش نمیدن 00:24:07.310 --> 00:24:08.550 فقط میبینن 00:24:08.830 --> 00:24:09.910 که من کارآمد نیستم 00:24:10.510 --> 00:24:11.070 اینجوری 00:24:11.230 --> 00:24:12.790 اگه مضطرب بشم 00:24:13.030 --> 00:24:15.310 یه راست میفتم تو تله‌اش 00:24:15.670 --> 00:24:16.510 بهت گفتم 00:24:17.030 --> 00:24:18.310 تا وقتی زمان مناسبش 00:24:18.910 --> 00:24:20.070 پیدا نکنم، حمله نمیکنم 00:24:21.670 --> 00:24:22.990 اگه اون موفق شه چی؟ 00:24:23.270 --> 00:24:24.390 میخواد تو پروژه‌ی دالونگ همکاری کنه؟ 00:24:24.950 --> 00:24:25.950 معلومه، میتونه 00:24:26.950 --> 00:24:28.470 یادته قبلا چی گفتم؟ 00:24:29.070 --> 00:24:30.430 هرچی بالاتر وایستی 00:24:30.790 --> 00:24:31.910 بدتر میخوری زمین 00:24:32.790 --> 00:24:34.190 خیر و شر همیشه با هم میان 00:24:35.350 --> 00:24:36.590 هنوز چیزی مشخص نیست 00:24:42.550 --> 00:24:44.870 ولی این اسناد 00:24:45.150 --> 00:24:46.510 چند ساله که ولش کردن 00:24:46.710 --> 00:24:48.110 چیز بدرد بخوری توشون نیست 00:24:48.350 --> 00:24:48.790 سودداراش 00:24:48.950 --> 00:24:49.750 خیلی وقته بردن 00:24:49.950 --> 00:24:51.070 شانست از دست دادی 00:24:51.390 --> 00:24:52.550 شنیدی که میگن 00:24:52.830 --> 00:24:53.470 چی؟ 00:24:55.430 --> 00:24:56.750 سرمایه‌گذاران در اصل روی مردم سرمایه‌گذاری میکنن 00:24:57.150 --> 00:24:58.510 خیلی از کارآفرینان 00:24:58.710 --> 00:25:00.870 ایده‌های خوب کم ندارن 00:25:01.110 --> 00:25:02.510 ولی فرصت چرا 00:25:03.310 --> 00:25:05.270 دوست دارم که بهشون این فرصت پیشنهاد بدم 00:25:05.670 --> 00:25:06.430 این اولین باره 00:25:06.590 --> 00:25:07.550 با سرمایه‌گذاری انجل معامله میکنم 00:25:07.750 --> 00:25:08.830 که خیلی جذابه 00:25:09.310 --> 00:25:10.870 شاید این اولین حرکت 00:25:11.070 --> 00:25:12.390 برای حمله کردنم باشه 00:25:12.790 --> 00:25:14.830 باشه، تا وقتی که انرژی مثبت داشته باشی 00:25:14.990 --> 00:25:15.630 من میرم خونه 00:25:15.790 --> 00:25:16.550 پرواز خستم کرده 00:25:17.550 --> 00:25:18.750 حالا که اینجایی، بیا با هم کار کنیم 00:25:18.990 --> 00:25:19.910 نه 00:25:21.310 --> 00:25:22.230 مریضم 00:25:22.430 --> 00:25:23.390 باید مواظب خودم باشم 00:25:23.670 --> 00:25:25.150 به نظر من که خیلی سرحالی 00:25:25.390 --> 00:25:26.150 نه، من مریضم 00:25:26.350 --> 00:25:28.470 راستی، سون میائو هم امروز برگشته 00:25:28.710 --> 00:25:29.870 گفت که بیزینس 00:25:30.030 --> 00:25:30.870 اونجا انجام شده 00:25:32.030 --> 00:25:33.830 بهش نگفتم چند روز بیشتر بمونه 00:25:34.270 --> 00:25:35.750 تا قرارداد‌ها بسته بشن؟ 00:25:36.630 --> 00:25:37.630 گفت که مشکل خانوادگی پیش اومده 00:25:37.830 --> 00:25:39.590 و به همه‌ی کارا رسیده 00:25:41.710 --> 00:25:43.150 چه بی مسئولیت 00:25:43.590 --> 00:25:44.550 بهش بگو 00:25:44.830 --> 00:25:46.710 بیاد دفتر من 00:25:47.270 --> 00:25:49.390 خیلی مغرور که فکر میکنه آدم با استعدادی عه 00:25:50.190 --> 00:25:50.950 آقای سون 00:25:51.230 --> 00:25:53.310 خداروشکر که فهمیدی 00:25:53.470 --> 00:25:54.870 لین‌وو کار براش جور کرده 00:25:55.070 --> 00:25:56.510 پس فرستادیش خارج 00:25:57.030 --> 00:25:57.830 وگرنه، تا الآن 00:25:57.990 --> 00:25:59.150 دردسر ساز میشد 00:26:01.910 --> 00:26:03.390 مایه تاسفه که فرستادمش خارج 00:26:05.110 --> 00:26:06.310 از نظر مهارت‌های تجاری 00:26:06.950 --> 00:26:09.030 خیلی از تو بهتره 00:26:09.790 --> 00:26:10.830 ولی 00:26:11.710 --> 00:26:12.750 تو این دنیا 00:26:13.390 --> 00:26:14.710 همیشه میتونی 00:26:15.150 --> 00:26:16.270 آدمای توانا پیدا کنی 00:26:16.590 --> 00:26:17.870 چیزی که نیاز دارم 00:26:19.590 --> 00:26:20.510 افراد وفاداره 00:26:20.990 --> 00:26:21.750 آقای سون 00:26:22.070 --> 00:26:23.350 من صد درصد بهتون وفادارم 00:26:24.670 --> 00:26:25.310 (گائو شان) 00:26:26.030 --> 00:26:26.950 (میخوای باهام شرط ببندی؟) 00:26:27.710 --> 00:26:30.030 (تو یه وان جیاهه دیگه میشی) 00:26:30.030 --> 00:26:32.290 (پروژه‌ی مذاکره‌ی سرمایه‌گذاری مُست اسکای) 00:26:33.950 --> 00:26:35.470 شما آقای سون موشی هستین، درسته؟ 00:26:35.990 --> 00:26:36.950 من گائو شانم 00:26:37.310 --> 00:26:38.990 سرمایه‌گذاری که باهاتون مصاحبه میکنه 00:26:42.990 --> 00:26:44.150 چی...دنبال چی میگردی؟ 00:26:45.070 --> 00:26:46.470 این اتاق دوربین داره؟ 00:26:47.070 --> 00:26:47.910 نه 00:26:54.950 --> 00:26:56.110 این روده خوک دستپخت خالمه 00:26:56.230 --> 00:26:57.270 با دستور پخت مخفیانش پخته، خیلی خوشمزس 00:26:57.470 --> 00:26:58.070 بفرمایید 00:26:58.070 --> 00:26:59.110 خب، بو میده 00:26:59.590 --> 00:27:00.630 نمیتونیم رشوه بگیریم 00:27:01.070 --> 00:27:01.990 کسی اینجا نیست 00:27:02.230 --> 00:27:03.270 بیا، یدونه بردارین 00:27:03.510 --> 00:27:04.550 نه، کافیه 00:27:06.870 --> 00:27:08.270 جناب، منظورم اینه 00:27:08.590 --> 00:27:09.110 وقت کمه 00:27:09.350 --> 00:27:10.790 بیاید اول درباره‌ی پروژه صحبت کنیم 00:27:11.470 --> 00:27:13.150 اوه، درسته، پروژه 00:27:13.510 --> 00:27:15.430 من یه ایده‌ی فوق‌العاده دارم 00:27:15.630 --> 00:27:16.750 که از ترس اینکه بدزدنش 00:27:16.950 --> 00:27:17.830 به کسی نمیگم 00:27:18.030 --> 00:27:18.630 نگرانی نیست 00:27:18.870 --> 00:27:19.670 ما یه 00:27:19.870 --> 00:27:20.870 قرارداد محرمانه داریم 00:27:21.390 --> 00:27:21.990 فقط با نگاه کردن بهت 00:27:22.230 --> 00:27:23.310 میتونم بگم آدم خوبی‌ای 00:27:23.510 --> 00:27:24.630 من به شماها اعتماد دارم 00:27:28.270 --> 00:27:29.590 این یه اپ عه 00:27:29.790 --> 00:27:31.110 من اختراع کردم 00:27:31.270 --> 00:27:32.750 هنوز روش کار میکنم 00:27:32.910 --> 00:27:33.950 به محض اینکه تموم بشه 00:27:34.150 --> 00:27:34.990 این امکان به گوشی میده که 00:27:35.190 --> 00:27:35.910 هشت تا سیستم همزمان با هم باز کنه 00:27:36.110 --> 00:27:36.590 و همچنین 00:27:36.790 --> 00:27:38.190 یه برنامه‌ی پیشرفته پس زمینه‌ای هم داره 00:27:38.470 --> 00:27:39.790 پتانسیل خوبی داره 00:27:41.750 --> 00:27:42.630 نظرتون چیه؟ 00:27:45.550 --> 00:27:46.590 میخواید باز نگاه کنین؟ 00:27:48.510 --> 00:27:49.230 تو اون سال 00:27:49.470 --> 00:27:51.510 بازار املاک هنگ کنک سقوط کرده بود 00:27:51.870 --> 00:27:53.630 خیلی از آدما 00:27:53.870 --> 00:27:55.270 یه شبه ورشکسته شدن 00:27:56.110 --> 00:27:57.470 یه مشکل جدی بود 00:27:57.750 --> 00:27:59.150 اون موقع‌ها پول بی فایده بود 00:27:59.350 --> 00:28:01.390 پول نقد فرقی با کاغذ نداشت 00:28:01.670 --> 00:28:02.470 و من 00:28:03.870 --> 00:28:05.950 با پنجمین ضربه‌ی سنگین زندگیم 00:28:06.230 --> 00:28:07.670 روبرو شدم 00:28:11.950 --> 00:28:13.030 مردای جوون 00:28:13.430 --> 00:28:13.990 خودتون ببینین 00:28:14.190 --> 00:28:15.590 خیلی حواس پرتین 00:28:15.950 --> 00:28:17.710 اگه تو کلاس من بودین 00:28:19.150 --> 00:28:22.710 مسلما بهتون صفر میدادم 00:28:23.230 --> 00:28:24.110 درباره‌ی چه سالی صحبت میکنه؟ 00:28:24.750 --> 00:28:25.990 2008 00:28:57.190 --> 00:28:58.310 بهت گفتم که 00:28:58.790 --> 00:28:59.950 این پروژه‌ها همش آشغاله 00:29:00.270 --> 00:29:00.870 چند تا مونده هنوز 00:29:01.030 --> 00:29:02.470 امکان نداره بتونیم همش تموم کنیم 00:29:06.270 --> 00:29:07.030 فنگ‌شین؟ 00:29:10.430 --> 00:29:11.190 متاسفم 00:29:11.430 --> 00:29:12.030 که دفعه‌ی پیش ردت کردم 00:29:12.350 --> 00:29:13.590 اومدم عذرخواهی کنم 00:29:15.310 --> 00:29:15.950 مهم نیست 00:29:16.270 --> 00:29:17.190 میفهمم 00:29:17.670 --> 00:29:18.590 نگرانش نباش 00:29:21.390 --> 00:29:22.390 چیز دیگه‌ای هست؟ 00:29:25.710 --> 00:29:26.270 آقای گائو 00:29:26.910 --> 00:29:28.270 میخوام بیام تو تیم شما 00:29:30.110 --> 00:29:31.310 از سون‌لی نمیترسی؟ 00:29:32.190 --> 00:29:33.150 دوفی عصبانی کردم 00:29:33.430 --> 00:29:34.830 دیگه به بن بست خوردم 00:29:35.070 --> 00:29:36.710 نمیتونم با سون‌لی کار کنم 00:29:37.030 --> 00:29:38.310 آخر امسال میخوان 00:29:38.630 --> 00:29:40.150 از دست من خلاص شن 00:29:41.150 --> 00:29:41.910 آقای گائو 00:29:42.510 --> 00:29:43.670 من مثل بقیه نیستم 00:29:44.230 --> 00:29:45.270 من از یه خانواده فقیر اومدم 00:29:45.670 --> 00:29:46.310 و یه آدم متوسطم 00:29:46.430 --> 00:29:47.670 که هیچ منبع یا پارتی‌ای نداره 00:29:48.110 --> 00:29:49.510 مُست اسکای خیلی برام مهمه 00:29:49.710 --> 00:29:50.910 نمیخوام تهش اینجوری شه 00:29:51.710 --> 00:29:52.910 شما آخرین چاره‌ی منین 00:29:53.190 --> 00:29:54.350 خیلی رکی 00:29:54.950 --> 00:29:55.870 اگه ببازم چی؟ 00:29:56.070 --> 00:29:56.830 میپذیرم 00:29:57.190 --> 00:29:57.750 میدونم الآن 00:29:57.790 --> 00:29:58.510 دستتون به هیچ‌جا بند نیست 00:29:59.230 --> 00:29:59.710 لازم نیست که 00:29:59.710 --> 00:30:00.870 من انقدر زود رد کنین 00:30:02.070 --> 00:30:03.110 لطفا دربارش فکر کنین 00:30:10.030 --> 00:30:10.910 فهمیدم 00:30:11.670 --> 00:30:12.470 آقای گائو، ببخشید مزاحمتون شدم 00:30:13.350 --> 00:30:14.190 فنگ‌شین 00:30:18.110 --> 00:30:19.710 میتونم بزارم بیای تو تیمم 00:30:20.670 --> 00:30:22.910 ولی باید مسیرت تغییر بدی 00:30:23.550 --> 00:30:24.190 آقای گائو 00:30:24.550 --> 00:30:25.390 قول میدم اینکار کنم 00:30:25.910 --> 00:30:27.590 من قبلا یه آدم عوضی بودم 00:30:27.830 --> 00:30:28.790 که فقط میخواستم از مردم بالا برم 00:30:29.350 --> 00:30:30.790 وقتی اون مشکل برای آقای وان پیش اومد 00:30:31.030 --> 00:30:32.350 حتی ازش دفاع نکردم 00:30:33.030 --> 00:30:34.110 با اینحال 00:30:34.550 --> 00:30:36.590 ممکنه اخراج شم 00:30:37.150 --> 00:30:38.710 شاید این استراتژی درستی باشه 00:30:38.950 --> 00:30:40.190 که خودم قویتر کنم 00:30:41.350 --> 00:30:42.030 فردا صبح برو بخش نیروی انسانی 00:30:42.230 --> 00:30:43.350 خودت درخواستت بده 00:30:43.990 --> 00:30:44.990 ولی باید بهت هشدار بدم 00:30:45.430 --> 00:30:46.790 روزایی که تو راهه 00:30:47.350 --> 00:30:48.710 شاید برات سخت باشه 00:30:49.070 --> 00:30:49.870 مشکلی نیست 00:30:50.150 --> 00:30:50.990 ممنون آقای گائو 00:30:51.230 --> 00:30:52.750 پس من میرم 00:30:57.030 --> 00:30:57.870 آقای گائو 00:30:59.230 --> 00:31:00.750 روشتون درست مثل آقای وان عه 00:31:02.190 --> 00:31:02.990 جدی؟ 00:31:14.430 --> 00:31:15.230 سلام 00:31:16.750 --> 00:31:17.950 کل شب کار کردی، نه؟ 00:31:19.070 --> 00:31:21.190 شروع کردن یه کار خیلی سخته 00:31:21.390 --> 00:31:22.870 باید مواظب خودت باشی 00:31:24.110 --> 00:31:25.310 میدونم، حالا یه نگاه بکن 00:31:25.670 --> 00:31:26.550 نظرت چیه؟ 00:31:32.150 --> 00:31:32.990 میدونی چیه؟ 00:31:33.230 --> 00:31:35.750 بنظر خوب میاد 00:31:36.150 --> 00:31:37.350 یکم بعید بنطر میاد 00:31:37.670 --> 00:31:38.510 ولی اجاره 00:31:38.710 --> 00:31:39.750 خیلی منطقیه 00:31:40.110 --> 00:31:40.950 و کلی استارت-اپ 00:31:41.190 --> 00:31:42.070 تو این منطقه هست 00:31:42.350 --> 00:31:44.590 پس خیلی‌ها جذب اینجا میشن 00:31:44.830 --> 00:31:45.630 ما درحال حاضر 00:31:45.950 --> 00:31:47.550 یه شرکت کاریابی کوچیکیم 00:31:47.750 --> 00:31:49.710 وقتی مشتری‌های پایدار داشته باشیم 00:31:49.950 --> 00:31:51.230 چیزی نمیکشه تا ما هم 00:31:51.270 --> 00:31:52.070 جامون عوض کنیم 00:31:53.470 --> 00:31:54.310 راستش بخوای 00:31:54.550 --> 00:31:56.550 جاتون خیلی خوبه 00:31:56.790 --> 00:31:59.150 بعدا اینجا رو تمیز میکنم 00:31:59.390 --> 00:32:00.910 بعد میرم بازار مبلمان دست دوم 00:32:02.150 --> 00:32:05.910 میتونیم یه مبل بزاریم اونجا 00:32:06.150 --> 00:32:07.910 و یه میز اونجا 00:32:08.830 --> 00:32:10.150 درست مثل چیزی که 00:32:10.350 --> 00:32:11.430 اونروز دیدیم 00:32:11.870 --> 00:32:13.350 ولی نگران نباش 00:32:13.590 --> 00:32:15.030 از اونجایی که من اینجام 00:32:15.230 --> 00:32:16.630 قول میدم اینجا رو خوشگلتر کنم 00:32:17.750 --> 00:32:18.390 حالا داری میخندی؟ 00:32:18.590 --> 00:32:19.590 بفرمایید 00:32:19.790 --> 00:32:21.550 لبخند آدم جوون میکنه 00:32:21.950 --> 00:32:24.430 خیلی به خودت سخت نگیر 00:32:24.710 --> 00:32:25.630 کمکی خواستی 00:32:25.870 --> 00:32:26.590 حتما بهم بگو 00:32:26.870 --> 00:32:27.710 بالاخره، ما هممون 00:32:27.910 --> 00:32:28.870 تو یه قایقیم 00:32:29.110 --> 00:32:30.030 سختیا رو با من تقسیم کن 00:32:30.310 --> 00:32:31.150 باشه 00:32:31.630 --> 00:32:33.270 پس بیا با این 00:32:34.870 --> 00:32:36.150 شروع کنیم که پول از شرکت قبلی 00:32:36.390 --> 00:32:37.550 پس بگیریم 00:32:38.430 --> 00:32:38.990 ولی 00:32:39.270 --> 00:32:40.150 خوبه 00:32:40.430 --> 00:32:42.310 من با شرکت صحبت کردم 00:32:42.310 --> 00:32:43.070 قبول کرد که 00:32:43.110 --> 00:32:43.950 بخشی از پول پس بده 00:32:44.270 --> 00:32:45.110 ولی باید معامله کنی 00:32:45.310 --> 00:32:46.270 برو و بگیرش 00:32:47.470 --> 00:32:49.830 من...تو..تو حرف نداری 00:32:49.950 --> 00:32:50.590 گوش کن بهم 00:32:50.830 --> 00:32:52.110 با وضع الآنمون 00:32:52.310 --> 00:32:53.350 باید حواسمون باشه 00:32:53.350 --> 00:32:54.470 هر یه قرون هم درست استفاده کنیم 00:32:54.950 --> 00:32:56.390 و میتونی الآن 00:32:56.630 --> 00:32:57.630 پول برای خودت نگه داری 00:32:57.910 --> 00:32:59.630 وقتی شرکتمون افتاد تو مسیر 00:32:59.870 --> 00:33:01.470 میتونی سرمایه‌گذاری شروع کنی 00:33:02.070 --> 00:33:02.510 وو 00:33:02.630 --> 00:33:03.470 باشه باشه 00:33:03.550 --> 00:33:04.270 همینجا بس کن 00:33:04.470 --> 00:33:05.430 کمکم کن بازسازی انجام بدم 00:33:05.510 --> 00:33:06.350 مگه تو نگفتی که 00:33:06.430 --> 00:33:07.310 ایندفعه بهترش میکنی؟ 00:33:07.390 --> 00:33:07.990 برو 00:33:08.110 --> 00:33:08.710 یه لحظه وایسا 00:33:09.030 --> 00:33:09.870 گفتی که با چند تا 00:33:10.110 --> 00:33:12.150 همکلاسی مصاحبه کردی، درسته؟ 00:33:13.310 --> 00:33:14.790 چطور بود؟ 00:33:15.470 --> 00:33:16.590 چندتاشون دیدم 00:33:16.830 --> 00:33:18.030 و باهاشون صحبت کردم 00:33:18.270 --> 00:33:20.270 ولی شخص مناسبی پیدا نکردم 00:33:20.470 --> 00:33:21.230 باز دنبالش میگردم 00:33:21.950 --> 00:33:22.910 خوبه 00:33:23.670 --> 00:33:24.630 چیزای خوب آسون بدست نمیاد 00:33:24.670 --> 00:33:25.110 بس کن 00:33:25.110 --> 00:33:26.510 من کارم خوبه 00:33:29.190 --> 00:33:30.710 بی شیاو رانگ؟ 00:33:33.750 --> 00:33:34.750 بهت پیام دادم 00:33:34.990 --> 00:33:36.230 ولی جوابی نگرفتم 00:33:37.310 --> 00:33:38.630 پیام‌ها رو ندیدم 00:33:38.870 --> 00:33:40.070 ولی مهم نیست 00:33:41.190 --> 00:33:42.550 چیزی که مهمه اینه که چجوری اینجا رو پیدا کردی؟ 00:33:42.830 --> 00:33:44.550 تعقیبم میکنی؟ 00:33:45.110 --> 00:33:46.150 یه لحظه صبر کن 00:33:46.510 --> 00:33:47.790 اینجا چیکار میکنی؟ 00:33:48.870 --> 00:33:50.230 بنظر پسر خوبی میای 00:33:50.470 --> 00:33:51.830 ولی رفتارات عجیبه 00:33:52.470 --> 00:33:53.430 آدم بزرگه؟ 00:33:53.670 --> 00:33:55.310 میتونم بزنمش؟ 00:33:56.370 --> 00:33:57.410 (خیابان تیو غرب) 00:33:57.430 --> 00:33:59.110 مومنتی که پست کردی دیدم 00:33:59.430 --> 00:34:00.390 تو عکس آدرس هست 00:34:00.510 --> 00:34:01.670 اینجوری پیدات کردم 00:34:04.890 --> 00:34:05.570 (خیابان تیو غرب) 00:34:05.630 --> 00:34:06.550 درسته؟ 00:34:06.990 --> 00:34:08.310 اوه، آره یادم رفته بود 00:34:08.510 --> 00:34:09.150 وقتی اومدم دفتر ببینم 00:34:09.350 --> 00:34:10.990 عکس گرفتم 00:34:11.350 --> 00:34:12.430 فکر کردی مزاحمم 00:34:14.230 --> 00:34:15.350 ببخشید 00:34:15.949 --> 00:34:17.429 ولی چرا اومدی؟ 00:34:17.670 --> 00:34:18.430 درباره‌ی کارم بپرسم 00:34:18.870 --> 00:34:19.950 گزینه‌ی مناسب پیدا کردی؟ 00:34:20.350 --> 00:34:21.070 اوه آره 00:34:21.310 --> 00:34:22.110 در کل بگم 00:34:22.310 --> 00:34:23.070 قبل اینکه بزارمت 00:34:23.270 --> 00:34:24.150 تو اتحاد استعداد‌ها 00:34:24.389 --> 00:34:24.789 قدم اول 00:34:25.030 --> 00:34:25.910 چک کردن رزومه‌ی کاندید 00:34:26.230 --> 00:34:26.790 از دوستم خارج کشور خواستم 00:34:26.989 --> 00:34:28.549 که اطلاعاتت چک کنه 00:34:28.790 --> 00:34:29.940 یه چند روز بیشتر صبر کن، باشه؟ 00:34:30.230 --> 00:34:31.310 ولی من جایی ندارم که برم 00:34:31.550 --> 00:34:32.460 پولم ندارم 00:34:32.750 --> 00:34:34.310 میشه چند روز با تو بمونم اینجا؟ 00:34:35.070 --> 00:34:36.510 نکنه اینجا 00:34:36.710 --> 00:34:39.150 یکی سرت کلاه گذاشته؟ 00:34:42.510 --> 00:34:43.350 سون میائو، چخبر؟ 00:34:43.550 --> 00:34:44.310 لین‌وو 00:34:44.590 --> 00:34:45.380 میشه یه لطفی بهم بکنی؟ 00:34:45.630 --> 00:34:47.230 بگو، آروم باش 00:34:47.790 --> 00:34:49.830 الآن باید برم شرکت 00:34:50.110 --> 00:34:50.980 ولی پرستار بچه استعفا داده 00:34:51.230 --> 00:34:52.590 نمیتونم شیابو رو تنها بزارم خونه 00:34:52.830 --> 00:34:53.710 میشه بیای کمکم کنی 00:34:53.710 --> 00:34:54.380 مواظبش باشم؟ 00:34:54.420 --> 00:34:55.150 حتما 00:34:55.420 --> 00:34:56.460 اشکالی نداره، 00:34:56.710 --> 00:34:58.460 نیم ساعت دیگه میرسم، باشه؟ 00:34:59.550 --> 00:35:00.310 الآن 00:35:00.550 --> 00:35:01.590 یه کاری دارم 00:35:01.710 --> 00:35:02.350 چند روز بیشتر صبر کن 00:35:02.630 --> 00:35:03.460 خبری شد 00:35:03.590 --> 00:35:04.870 بهت زنگ میزنم، باشه؟ 00:35:10.110 --> 00:35:11.380 چی...چی شده؟ 00:35:12.270 --> 00:35:14.420 دنگ‌لی، بچه‌داری بلدی؟ 00:35:15.030 --> 00:35:15.870 من..نیستم 00:35:16.510 --> 00:35:17.710 منم نیستم 00:35:18.270 --> 00:35:19.910 سون میائو ازم خواست مواظب شیابو باشم 00:35:20.270 --> 00:35:21.110 قبلا مواظبش بودم 00:35:21.350 --> 00:35:21.990 خیلی بازیگوشه 00:35:22.230 --> 00:35:23.910 میترسم تنهایی از پسش برنیام 00:35:25.350 --> 00:35:26.630 بزار من کمکت کنم 00:35:35.710 --> 00:35:36.510 رسیدی 00:35:36.750 --> 00:35:37.470 سون میائو 00:35:39.670 --> 00:35:40.710 سون میائو 00:35:42.150 --> 00:35:43.230 ایشون 00:35:43.750 --> 00:35:44.270 بی شیائو‌رانگ 00:35:44.590 --> 00:35:45.270 من دوست لین‌ووم 00:35:45.510 --> 00:35:46.590 تو بچه‌داری کمکش میکنم 00:35:47.070 --> 00:35:47.950 خوشبختم 00:35:48.830 --> 00:35:49.790 چه خبرا؟ 00:35:50.030 --> 00:35:51.670 چند روز پیش که بهت پیام دادم 00:35:51.910 --> 00:35:52.830 خارج نبودی؟ 00:35:53.270 --> 00:35:54.230 یه مشکل خانوادگی داشتم 00:35:54.470 --> 00:35:55.510 برای همین برگشتم 00:35:55.790 --> 00:35:56.830 تا همینجا بسته 00:35:57.190 --> 00:35:58.350 سون‌لی زنگ زده که برم 00:35:58.550 --> 00:35:59.230 مُست اسکای 00:35:59.470 --> 00:36:00.430 و بهش توضیح بدم چرا زودتر برگشتم 00:36:00.710 --> 00:36:01.550 خیالم راحت نبود که 00:36:01.790 --> 00:36:02.910 شیابو رو تنها بزارم خونه 00:36:03.350 --> 00:36:04.110 میدونی 00:36:04.350 --> 00:36:05.270 که سون‌لی همیشه غر میزنه 00:36:05.510 --> 00:36:06.310 اگه نرم 00:36:06.550 --> 00:36:07.150 نگران نباش 00:36:07.390 --> 00:36:08.190 شیابو رو بسپار به من 00:36:08.430 --> 00:36:09.230 و من 00:36:09.710 --> 00:36:10.510 باشه 00:36:10.870 --> 00:36:11.630 پس می‌سپرمش به شماها 00:36:13.030 --> 00:36:13.750 الآن باید برم 00:36:13.990 --> 00:36:14.750 به سلامت 00:36:14.830 --> 00:36:15.390 باشه 00:36:40.750 --> 00:36:42.110 شیابو 00:36:43.030 --> 00:36:44.910 من یه هیولام 00:36:47.670 --> 00:36:48.470 خفه شد 00:36:51.430 --> 00:36:52.030 نترس 00:36:52.230 --> 00:36:52.710 منم، منم 00:36:52.710 --> 00:36:53.430 من...هیولا نیستم 00:36:53.750 --> 00:36:54.870 من لین‌ووم 00:36:55.150 --> 00:36:56.190 فقط واینستا اونجا 00:36:56.510 --> 00:36:57.030 قهقهه بزن 00:36:57.070 --> 00:36:57.870 کمک میخوام 00:36:57.950 --> 00:36:59.150 وگرنه هیچوقت گریش قطع نمیشه 00:36:59.550 --> 00:37:00.750 بیا، شیا...شیابو 00:37:01.190 --> 00:37:01.790 گریه...گریه نکن 00:37:02.110 --> 00:37:02.590 بیا اینجا 00:37:02.830 --> 00:37:03.430 میخوای چه بازی کنی؟ 00:37:03.510 --> 00:37:04.270 من باهات بازی میکنم 00:37:13.270 --> 00:37:14.150 میخوای این بازی کنی؟ 00:37:15.710 --> 00:37:16.870 پس بیا قایم موشک بازی کنیم 00:37:17.190 --> 00:37:18.710 اگه گیر نیفتی 00:37:19.150 --> 00:37:20.390 بهت یاد میدم، باشه؟ 00:37:21.550 --> 00:37:22.350 بریم 00:37:26.990 --> 00:37:28.390 کارت خوبه 00:37:28.670 --> 00:37:29.990 تا یه دقیقه دیگه دنبالمون نگرد 00:37:30.270 --> 00:37:31.030 چی؟ 00:37:31.510 --> 00:37:32.350 قایم موشک 00:37:34.710 --> 00:37:36.270 چرا من باید دنبالتون بگردم؟ 00:37:43.910 --> 00:37:45.750 این دوتا 00:37:46.030 --> 00:37:48.150 خوب قایم میشن 00:38:04.350 --> 00:38:05.830 گرفتمت 00:38:10.110 --> 00:38:11.470 بی شیائو‌رانگ 00:38:17.990 --> 00:38:18.870 تو 00:38:19.950 --> 00:38:21.310 چیزی یادت نمیاد؟ 00:38:24.150 --> 00:38:25.670 سون میائو برگشته 00:38:41.590 --> 00:38:42.670 مامان 00:38:43.790 --> 00:38:45.070 مامان 00:38:45.510 --> 00:38:46.510 شیابو 00:38:46.830 --> 00:38:47.590 کجا قایم شده بودی؟ 00:38:47.830 --> 00:38:49.470 کلی دنبالت گشتم 00:38:49.710 --> 00:38:51.590 نمیگم بهت 00:38:51.870 --> 00:38:52.830 مودب باش 00:38:56.070 --> 00:38:56.910 لین‌وو 00:38:57.670 --> 00:38:58.750 ممنون که کمکم کردی 00:38:59.190 --> 00:39:00.310 قابل نداشت 00:39:14.470 --> 00:39:15.230 سون میائو 00:39:16.070 --> 00:39:18.830 مشکل چیه؟ 00:39:27.750 --> 00:39:28.510 لین‌وو 00:39:29.950 --> 00:39:31.670 یادمه یبار بهم گفتی 00:39:32.750 --> 00:39:34.510 که مامان شاغل کار هرکسی نیست 00:39:35.070 --> 00:39:36.750 ازم پرسیدی که آمادم یا نه؟ 00:39:38.070 --> 00:39:38.950 آره گفتم 00:39:39.230 --> 00:39:41.310 و گفتی که میخوای بهترین باشی 00:39:46.870 --> 00:39:48.150 خودم دست بالا گرفتم 00:39:48.830 --> 00:39:50.030 چی شده؟ 00:39:54.510 --> 00:39:55.590 طلاق گرفتم 00:39:56.790 --> 00:39:58.150 برگشتم توافقنامه رو امضا کنم 00:39:59.510 --> 00:40:01.990 یهویی؟ چی شد آخه؟ 00:40:03.070 --> 00:40:04.950 خیلی وقت بود مشکل داشتیم 00:40:05.870 --> 00:40:07.950 بهت نگفتم چون خجالت میکشیدم 00:40:08.590 --> 00:40:11.070 بعد اینکه وارد مُست اسکای شدم 00:40:11.350 --> 00:40:12.230 هرماه باید 00:40:12.470 --> 00:40:13.350 ۲۰ روز خارج کشور کار میکردم 00:40:14.030 --> 00:40:14.590 پس نمیتونستم 00:40:14.830 --> 00:40:15.990 بچه و خانوادم نگه دارم 00:40:18.510 --> 00:40:19.790 مادرشوهرمم خوشش نمیومد 00:40:20.910 --> 00:40:22.830 شوهرمم همینطور 00:40:24.790 --> 00:40:26.910 راستش من باید مسئولیت اینکه 00:40:28.110 --> 00:40:30.110 سون‌لی میفرستادت خارج به عهده میگرفتم 00:40:31.750 --> 00:40:32.750 اینجوری نگو 00:40:33.830 --> 00:40:36.310 من میدونم سون‌لی چجور آدمیه 00:40:37.350 --> 00:40:40.470 پس، میخوای تو یه موقعیت دیگه کار کنی؟ 00:40:42.670 --> 00:40:44.310 همه مشکلات خودشون دارن 00:40:44.790 --> 00:40:45.710 منم میتونم مثل بقیه 00:40:45.990 --> 00:40:47.230 یه موقعیت دیگه داشته باشم 00:40:48.030 --> 00:40:51.270 خانوادت کمکی نمیکنن؟ 00:40:56.270 --> 00:40:57.750 فقط گفتن که استعفا بده 00:40:58.190 --> 00:40:59.310 مامان تمام وقت بودن 00:40:59.550 --> 00:41:00.870 راحت تر نیست؟ 00:41:01.550 --> 00:41:03.510 حقوقت اندازه‌ی هزینه‌های 00:41:03.790 --> 00:41:05.430 پیش دبستانی بچت هم نیست 00:41:05.910 --> 00:41:07.830 پس فایده کارت چیه؟ 00:41:13.350 --> 00:41:14.790 هیچوقت فکر نمیکردم 00:41:15.230 --> 00:41:16.270 که شوهرم 00:41:16.990 --> 00:41:19.270 همچین حرفی بهم بزنه 00:41:21.630 --> 00:41:23.030 مردی که یه زمان بهم گفت 00:41:23.510 --> 00:41:24.910 که بخاطر شجاعت 00:41:25.270 --> 00:41:26.910 و روحیه جنگجو دوستم داره 00:41:27.830 --> 00:41:30.350 تلاشم تحقیر کرد 00:41:40.750 --> 00:41:42.190 میخوای چیکار کنی؟ 00:41:48.510 --> 00:41:49.750 نمیخوام تسلیم بشم 00:41:55.110 --> 00:41:55.990 فکر کردم 00:41:57.830 --> 00:42:00.750 آدما باید مساوی همدیگر دوست داشته باشن 00:42:01.350 --> 00:42:02.350 ولی معلوم شد که 00:42:03.590 --> 00:42:04.590 فقط توهمی 00:42:04.710 --> 00:42:05.950 که مردا ساختن 00:42:07.310 --> 00:42:08.310 لین‌وو 00:42:10.070 --> 00:42:11.310 خانواده‌ی من با کلی تلاش 00:42:11.590 --> 00:42:11.990 تونستن شهریه‌ی تحصیل من 00:42:12.030 --> 00:42:13.270 واسه ۲۰ سال جور کنن 00:42:14.430 --> 00:42:16.030 با اینهمه مشکل من فرستادن خارج کشور 00:42:16.630 --> 00:42:19.830 اینکار نکردن 00:42:20.110 --> 00:42:21.110 که من یه زن ضعیف 00:42:21.390 --> 00:42:22.270 و آسیب پذیر باشم 00:42:22.430 --> 00:42:23.230 بلکه میخواستن من یه زن 00:42:23.350 --> 00:42:24.750 پخته باشم که میدونه ارزشش چیه 00:42:25.310 --> 00:42:26.190 سون میائو 00:42:26.470 --> 00:42:27.670 لطفا دلت برام نسوزه 00:42:30.390 --> 00:42:32.310 چون عاشق شدم ازدواج کردم 00:42:33.270 --> 00:42:35.030 از اونجایی که عشقمون از بین رفته 00:42:37.430 --> 00:42:38.430 شاید منم باید 00:42:38.790 --> 00:42:40.590 هرچه زودتر تمومش کنم 00:42:45.750 --> 00:42:46.870 تنهام بزار 00:42:52.210 --> 00:43:22.210 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:22.234 --> 00:44:52.234 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.