WEBVTT 00:00:00.040 --> 00:01:29.360 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.140 --> 00:01:37.020 ♡تو منو کامل میکنی♡ 00:01:37.060 --> 00:01:39.980 =قسمت 29= 00:01:46.840 --> 00:01:48.000 اولش رد کرد 00:01:48.160 --> 00:01:49.520 ولی امروز نظرش عوض شد و قبول کرد 00:01:50.120 --> 00:01:50.920 و گفتش که 00:01:51.040 --> 00:01:52.120 پروسه‌ی کار بدست میگیره 00:01:53.840 --> 00:01:55.080 چطور میخوان دالونگ تحت فشار قرار بدن؟ 00:01:56.520 --> 00:01:57.720 میخوان چند نفر پیدا کنن 00:01:57.880 --> 00:01:59.160 که دالونگ تو رودشو* (ایونت‌های بازاریابی) 00:01:59.160 --> 00:01:59.880 الکی متهم کنن 00:02:00.040 --> 00:02:01.000 و آشوب بپا کنن 00:02:03.280 --> 00:02:04.320 ولی اینجوری 00:02:04.840 --> 00:02:06.840 برای آی‌پی‌او دالونگ مشکل پیش میاد 00:02:07.000 --> 00:02:08.240 اصلا برای گائو شان فایده‌ای نداره 00:02:08.840 --> 00:02:10.960 گائو شان مسئول خبر کردن خبرنگاراس 00:02:11.240 --> 00:02:11.880 کلی آدم اومده 00:02:12.040 --> 00:02:13.000 و همشون و میشناسه 00:02:14.150 --> 00:02:15.000 انگار سو یوان از مُست اسکای 00:02:15.120 --> 00:02:16.430 یه سر و سری با رسانه‌ها داره 00:02:16.840 --> 00:02:18.040 طبق برنامه‌ای که دارن 00:02:18.600 --> 00:02:20.040 گائو شان به موقع به این میرسه 00:02:20.120 --> 00:02:21.160 و نمیذاره خبرا درز کنه 00:02:21.720 --> 00:02:22.920 این جلوی اینکه یوقت کنترل ماجرا از دستمون در بره رو میگیره 00:02:23.040 --> 00:02:24.240 با نشون دادن تواناییهاش 00:02:24.760 --> 00:02:26.120 به آقای چین یه هشدار میده 00:02:26.240 --> 00:02:27.200 و بعد جاش اینجا محکم میشه 00:02:29.040 --> 00:02:30.280 میخواد با یه سنگ سه تا پرنده بکشه 00:02:31.760 --> 00:02:32.720 نقشه خوبیه 00:02:33.520 --> 00:02:35.440 اگه طبق نقششون پیش برن 00:02:35.760 --> 00:02:37.920 به شرط اینکه مشکلی برای آی‌پی‌او پیش نیاد 00:02:38.160 --> 00:02:39.800 دالونگ تغییراتی که داره تو نیروی انسانی میده 00:02:40.000 --> 00:02:41.920 رو متوقف میکنه 00:02:42.760 --> 00:02:44.040 و طرح‌های بایبو هم باهاش سقوط میکنه 00:02:44.600 --> 00:02:45.920 لین‌وو خیلی ناراحت میشه 00:02:48.520 --> 00:02:49.360 انگار درست مثلِ 00:02:50.400 --> 00:02:52.040 چیزیِ که بهش فکر میکردم 00:02:53.880 --> 00:02:56.160 داشته تلاش میکرده که به شیاوو آسیب بزنه 00:02:57.560 --> 00:02:58.560 ولی به نظر میرسید که 00:02:58.680 --> 00:03:00.160 گائو شان خیلی به لین‌وو اهمیت میده 00:03:00.320 --> 00:03:01.480 چرا این حرف میزنی؟ 00:03:03.400 --> 00:03:04.880 بهشون اخطار داده بود که 00:03:05.280 --> 00:03:08.040 تو روند کار هیچ کاری به بایبو نداشته باشیم 00:03:08.160 --> 00:03:10.520 یا اینکه از لین‌وو ایراد بگیرن 00:03:13.280 --> 00:03:14.440 با اینحال 00:03:14.960 --> 00:03:16.440 بابت کاری که مخفیانه انجام داد 00:03:16.560 --> 00:03:17.520 نمیشه بخشیدش 00:03:18.840 --> 00:03:19.920 آقای چین، نظر شما چیه؟ 00:03:22.480 --> 00:03:24.040 اونا میخواستن الکی غوغا به پا کنن 00:03:25.800 --> 00:03:26.360 باشه 00:03:28.800 --> 00:03:30.440 این چالش قبول میکنم 00:03:41.200 --> 00:03:41.760 آقای چین 00:03:41.880 --> 00:03:43.280 ماشین، پایین آمادست 00:03:43.400 --> 00:03:44.280 الآن بریم رودشو؟ 00:03:44.560 --> 00:03:45.160 باشه 00:03:49.920 --> 00:03:50.600 لین‌وو 00:03:51.880 --> 00:03:52.680 آقای چین 00:03:55.800 --> 00:03:58.080 میخوام درباره‌ی یه چیزی باهات صحبت کنم 00:04:10.280 --> 00:04:12.040 آمادس؟ 00:04:13.280 --> 00:04:14.080 افرادمون باید طبق نقشه 00:04:14.080 --> 00:04:15.160 الآن تو صحنه باشن 00:04:15.600 --> 00:04:16.800 و بهشون سپردم که چیکار کنن 00:04:18.560 --> 00:04:19.160 باشه 00:04:19.560 --> 00:04:20.960 با خبرنگاران حرف زدی؟ 00:04:21.560 --> 00:04:23.160 هدفمون فقط چین شنگ شنگ عه 00:04:24.000 --> 00:04:25.230 اصلا دلم نمیخواد 00:04:25.520 --> 00:04:26.440 مشکلی برای دالونگ پیش بیاد 00:04:26.560 --> 00:04:27.320 نگران نباشین 00:04:27.600 --> 00:04:29.160 دالونگ چیزیش نمیشه 00:04:38.000 --> 00:04:39.400 این مسیر درست نیست 00:04:41.360 --> 00:04:41.960 گائو شان 00:04:42.960 --> 00:04:43.760 چیکار میکنی؟ 00:04:44.560 --> 00:04:45.480 همین الآن نگه دار 00:05:03.880 --> 00:05:04.960 آقای وانگ سخت نگیرین 00:05:05.480 --> 00:05:06.000 رسیدیم 00:05:42.940 --> 00:05:47.020 (آی‌پی‌او هنگ کنگ گروه دالونگ) 00:05:48.680 --> 00:05:49.560 تموم شده؟ 00:05:49.680 --> 00:05:51.120 همین الآن تموم شد، تو چطور؟ 00:05:53.480 --> 00:05:54.400 تموم شد 00:05:55.960 --> 00:05:57.000 آقای وانگ چی؟ 00:05:57.160 --> 00:05:59.280 باید با ژنگ وان‌یینگ حرف میزد 00:06:00.160 --> 00:06:01.480 اونایی که میخوان آشوب بپا کنن چی؟ 00:06:02.440 --> 00:06:03.320 چن هنگ‌یو مستقیما بردشون 00:06:03.440 --> 00:06:04.120 پیش چین شنگ شنگ 00:06:04.240 --> 00:06:05.440 چیزی نشده ترسیدن 00:06:05.560 --> 00:06:07.200 گفتن همه‌چی لو میدن 00:06:09.760 --> 00:06:11.160 با ما مثل دوستت رفتار کردی؟ 00:06:11.720 --> 00:06:12.240 فکر کردیم 00:06:12.360 --> 00:06:12.920 که بحثتون شده 00:06:13.040 --> 00:06:13.680 و ما قراره آرومتون کنیم 00:06:13.840 --> 00:06:14.600 حالا میبینم که 00:06:14.720 --> 00:06:15.560 داشتی به ما خیانت میکردی 00:06:15.680 --> 00:06:17.480 و با بقیه میپریدی 00:06:17.920 --> 00:06:19.120 من اینکار نکردم 00:06:20.360 --> 00:06:22.200 وانگ پنگ لین‌وو تهدید کرده 00:06:22.400 --> 00:06:23.640 و من واقعا نگران بودم 00:06:23.800 --> 00:06:25.560 ما باهم بحثمون شد 00:06:25.680 --> 00:06:26.720 ولی وقت نکردیم 00:06:26.840 --> 00:06:28.520 بهتون بگیم که حلش کردیم 00:06:29.880 --> 00:06:31.800 دقیقا چی شده بود؟ 00:06:33.480 --> 00:06:34.840 خب 00:06:35.280 --> 00:06:36.280 از اون شبی 00:06:36.440 --> 00:06:37.760 شروع شد که بخاطر پروپوزال 00:06:37.880 --> 00:06:39.200 دعوا کردیم 00:06:43.560 --> 00:06:44.680 گائو شان احمق 00:06:44.800 --> 00:06:45.880 یه زنگ به من نزده 00:06:49.020 --> 00:06:50.180 (گائو شان) 00:06:55.200 --> 00:06:56.560 بالاخره زنگ زدی 00:06:56.960 --> 00:06:58.080 جلو درم 00:07:13.640 --> 00:07:14.360 لین‌وو 00:07:15.160 --> 00:07:16.680 یه چیز خیلی مهم میخوام بهت بگم 00:07:17.120 --> 00:07:17.640 منم 00:07:17.800 --> 00:07:18.440 من میخوام یه چیز مهم 00:07:18.560 --> 00:07:19.360 بهت بگم 00:07:19.540 --> 00:07:20.580 (طرح‌های ساختاری) 00:07:20.860 --> 00:07:22.860 (هدف اصلاحات) 00:07:26.040 --> 00:07:28.120 پس از قصد این برنامه رو ریخته بودی؟ 00:07:28.720 --> 00:07:30.080 این ایده‌ی چین شنگ شنگ بود 00:07:30.240 --> 00:07:31.240 تغییر ساختار 00:07:31.360 --> 00:07:32.360 مسلما پر از سختیه 00:07:32.480 --> 00:07:33.680 به جای اینکه دست رو دست بزاریم 00:07:33.880 --> 00:07:35.640 باید یه بمب پرت کنیم 00:07:35.960 --> 00:07:37.000 تا اونایی که قایم شدن 00:07:37.120 --> 00:07:38.080 خودشون نشون بدن 00:07:39.320 --> 00:07:41.080 اول سنگایی که جلو پامون رو برداریم 00:07:41.240 --> 00:07:43.480 بعد بقیش راحت‌تر میشه 00:07:45.440 --> 00:07:46.320 و هرکی بد رفتار کرد 00:07:46.440 --> 00:07:47.600 و از سر راه برداری 00:07:47.760 --> 00:07:48.840 و مجازاتشون کنی تا درسی برای بقیه بشه؟ 00:07:49.440 --> 00:07:50.000 دقیقا 00:07:50.320 --> 00:07:51.400 تو هم نظرت همینه؟ 00:07:52.680 --> 00:07:54.440 تو این مورد 00:07:54.560 --> 00:07:55.880 باهاش موافقم 00:08:02.200 --> 00:08:03.560 از چیزی که فکر میکردم 00:08:04.320 --> 00:08:05.800 تندتر داری رشد میکنی 00:08:06.880 --> 00:08:08.480 خیلی وقته باهات قرار میذارم 00:08:08.600 --> 00:08:10.440 معلومه که باید بهت برسم 00:08:13.960 --> 00:08:14.640 ببخشید 00:08:14.800 --> 00:08:16.840 این باید زودتر بهت میگفتم 00:08:17.360 --> 00:08:18.800 میدونستم که نگرانمی 00:08:18.920 --> 00:08:20.320 نباید باهات بحث میکردم 00:08:22.360 --> 00:08:23.400 اشتباه از من بود 00:08:23.880 --> 00:08:25.400 نباید فورا باهات مخالفت میکردم 00:08:26.640 --> 00:08:27.800 ولی این چیز بدی نیست 00:08:28.560 --> 00:08:30.520 ما هم میتونیم همکاری کنیم 00:08:31.240 --> 00:08:32.240 چطور؟ 00:08:33.480 --> 00:08:35.040 همین الآن رفتم وانگ پنگ دیدم 00:08:35.159 --> 00:08:36.679 و بهش گفتم انگشتش بهت نخوره 00:08:37.679 --> 00:08:38.679 گفت که 00:08:40.039 --> 00:08:41.359 میخواد باهم شریک بشیم 00:08:42.799 --> 00:08:44.840 (تصمیم گرفتیم که تظاهر کنیم با هم آشتی نکردیم) 00:08:45.040 --> 00:08:46.680 (و بعد اینکه تو جلسه) 00:08:46.800 --> 00:08:47.880 (با هم بحث کردیم) 00:08:48.000 --> 00:08:49.640 (گائو شان میره که پیشنهاد آقای وانگ قبول کنه) 00:08:49.760 --> 00:08:50.560 (و از نقشه‌ی خرابکاریشون) 00:08:50.720 --> 00:08:52.880 (برای رودشو سر دربیاره) 00:08:58.460 --> 00:09:00.260 (دفتر آقای وانگ) 00:09:11.400 --> 00:09:12.120 آقای گائو 00:09:14.280 --> 00:09:15.120 چطور همکاری کنیم؟ 00:09:16.600 --> 00:09:17.920 داداش، دمت گرم 00:09:18.160 --> 00:09:19.080 خیلی خوب خودت عصبانی نشون دادی 00:09:19.200 --> 00:09:20.080 که از دوست دخترتم مواظبت کنی 00:09:20.200 --> 00:09:20.720 نه تنها خودت نشون دادی 00:09:20.880 --> 00:09:22.440 بلکه یه شانس دیگه هم گیرت اومد 00:09:22.920 --> 00:09:24.080 با کله رفتی که 00:09:24.240 --> 00:09:25.200 وانگ پنگ تهدید کنی 00:09:25.600 --> 00:09:26.400 این نمیفهمم 00:09:26.520 --> 00:09:27.920 استایل تو این نبود 00:09:28.800 --> 00:09:29.880 راستش خودمم انتظار نداشتم 00:09:29.880 --> 00:09:30.840 که اینکار کنم 00:09:30.960 --> 00:09:32.320 شاید زیادی عصبانی بودم 00:09:32.960 --> 00:09:34.880 و با لین‌وو بحثم شده بود 00:09:35.040 --> 00:09:36.080 حالم بد بود 00:09:36.840 --> 00:09:37.720 بخاطر همین میگم 00:09:37.840 --> 00:09:41.280 مردا که عاشق میشن دیوونه میشن 00:09:41.600 --> 00:09:43.480 پس آقای چین هم از نقشتون 00:09:43.600 --> 00:09:45.120 خبر داشت؟ 00:09:45.920 --> 00:09:47.480 فقط ازم خواست که نقشه رو عملی کنم 00:09:47.600 --> 00:09:48.800 و بقیش بسپرم به خودش 00:09:48.960 --> 00:09:49.800 تا وقتی که رودشو شروع بشه 00:09:49.920 --> 00:09:51.400 نقشمون بهش نگفتم 00:09:52.000 --> 00:09:52.680 لین‌وو 00:09:55.160 --> 00:09:55.840 آقای چین 00:09:56.360 --> 00:09:58.720 میخوام درباره‌ی یه چیزی باهات حرف بزنم 00:10:00.520 --> 00:10:01.800 فکر کنم یادش رفته 00:10:01.920 --> 00:10:02.760 که چقدر همیشه 00:10:02.880 --> 00:10:04.680 به حرفاش گوش نمیکردی 00:10:05.200 --> 00:10:06.680 شاید آقای چین واقعا فکر کرده 00:10:06.800 --> 00:10:08.520 که من با آقای وانگ دست به یکی کردم 00:10:08.640 --> 00:10:10.400 و میخوام به دالونگ صدمه بزنم 00:10:16.200 --> 00:10:17.240 چرا این میگی؟ 00:10:18.320 --> 00:10:20.000 همین الآن مدیر چن بهم گفت 00:10:20.120 --> 00:10:21.600 که وقتی مدرک گیر آورد 00:10:21.720 --> 00:10:22.800 که گائو شان اون آدما رو راه داده تو 00:10:22.960 --> 00:10:24.000 و با آقای وانگ همکاری کرده 00:10:24.120 --> 00:10:25.360 زنگ بزنه به پلیس 00:10:26.440 --> 00:10:27.480 چه عوضی 00:10:28.280 --> 00:10:29.200 یه چیزی مشکوکه 00:10:29.880 --> 00:10:32.160 به آقای چین نقشت نگفتی 00:10:32.440 --> 00:10:34.680 از کجا میدونسته که 00:10:34.840 --> 00:10:36.280 آقای وانگ با گائو شان کار میکنه 00:10:36.600 --> 00:10:38.720 و قصدتون چیه؟ 00:10:39.200 --> 00:10:41.000 راستش زیردست آقای وانگ، مدیر چن 00:10:41.160 --> 00:10:42.320 برای آقای چین کار میکنه 00:10:42.920 --> 00:10:44.400 این طرح آقای چین بوده 00:10:44.560 --> 00:10:45.720 حدس زده بود 00:10:45.880 --> 00:10:46.800 که اولین حریفش 00:10:46.920 --> 00:10:48.360 از بخش تجاریِ 00:10:48.680 --> 00:10:49.960 و مدیر چن فرستاده 00:10:50.080 --> 00:10:51.120 تا برای آقای وانگ کار کنه 00:10:51.280 --> 00:10:52.000 برای سه سال 00:10:52.160 --> 00:10:53.960 به آقای وانگ وفادار بوده 00:10:54.080 --> 00:10:55.680 پس هیچوقت فکر نمیکرده 00:10:55.840 --> 00:10:57.920 که این نقشه‌ی آقای چین باشه 00:10:58.480 --> 00:11:00.120 پشم ریزون بهت گفته بودم که 00:11:00.280 --> 00:11:01.040 دو نفر که عاشق هم باشن 00:11:01.160 --> 00:11:02.480 خیلی بهتر با هم کار میکنن 00:11:02.600 --> 00:11:04.400 و بیشتر بهم شبیه میشن 00:11:05.120 --> 00:11:06.080 مگه نه، شیائو‌رنگ؟ 00:11:09.480 --> 00:11:10.480 خانم لین، آقای گائو 00:11:10.800 --> 00:11:12.440 آقای چین میخوان تو ماشین ببیننتون 00:11:21.220 --> 00:11:25.980 (آی‌پی‌او هنگ کنگ گروه دالونگ) 00:11:48.640 --> 00:11:49.720 گائو شان 00:11:50.640 --> 00:11:51.680 واقعا تویی 00:11:51.840 --> 00:11:53.400 فکر کردم اشتباه میکردم 00:11:53.840 --> 00:11:55.360 کی از خارج برگشتی؟ 00:11:55.480 --> 00:11:56.680 چرا نرفتی خونه؟ 00:11:59.400 --> 00:12:00.120 تو...؟ 00:12:00.600 --> 00:12:02.080 سلام، من لین‌وو‌ام 00:12:03.680 --> 00:12:04.800 دوست‌دخترتِ؟ 00:12:05.600 --> 00:12:06.720 خیلی خوشگلی 00:12:09.960 --> 00:12:10.920 اول سوار ماشین بشو 00:12:11.200 --> 00:12:11.640 آقای ژانگ 00:12:11.680 --> 00:12:12.480 بیاین اونجا حرف بزنیم 00:12:12.760 --> 00:12:13.160 باشه 00:12:25.600 --> 00:12:26.400 کی بود؟ 00:12:28.720 --> 00:12:29.600 منم نمیشناسمش 00:12:29.720 --> 00:12:31.080 شاید دوست گائو شانِ 00:12:32.600 --> 00:12:33.800 آشنا بنظر میاد 00:12:34.200 --> 00:12:34.760 آقای ژانگ 00:12:35.040 --> 00:12:35.560 بشینین 00:12:35.680 --> 00:12:36.080 باشه 00:12:37.480 --> 00:12:38.840 خوب نیست الآن اونجا حرف بزنیم 00:12:38.960 --> 00:12:39.840 مشتریم اونجاس 00:12:41.320 --> 00:12:42.320 داری کار میکنی؟ 00:12:42.480 --> 00:12:43.800 برگرد اونجا، منم میرم 00:12:44.120 --> 00:12:44.920 آقای ژانگ اشکال نداره 00:12:45.480 --> 00:12:46.720 چرا اومدین ژوهای؟ 00:12:47.800 --> 00:12:49.360 پسرم تازه از دانشگاه فارغ‌التحصیل شده 00:12:49.520 --> 00:12:51.240 یکی از آشناهام قراره کمکش کنه کار پیدا کنه 00:12:51.960 --> 00:12:53.080 کی برگشتی؟ 00:12:54.040 --> 00:12:55.320 خیلی وقته 00:12:55.480 --> 00:12:56.200 سرم خیلی شلوغ بود 00:12:56.320 --> 00:12:57.680 نرسیدم بیام ببینمت 00:12:58.400 --> 00:13:00.120 امروز خیلی شجاع بودی 00:13:00.200 --> 00:13:01.240 بهت گفتم 00:13:01.360 --> 00:13:02.720 بقیش بسپر به من 00:13:02.920 --> 00:13:04.480 اونوقت من وسط راه تسلیم شده بودم 00:13:04.640 --> 00:13:06.120 مدل من این نیست 00:13:10.320 --> 00:13:11.000 چجوری میخوای 00:13:11.080 --> 00:13:12.080 به آقای وانگ برسی؟ 00:13:13.160 --> 00:13:14.520 اونایی که اجیر کرده بود 00:13:14.680 --> 00:13:15.600 همشون اعتراف کردن 00:13:16.160 --> 00:13:16.880 و ضبط شده 00:13:17.200 --> 00:13:18.160 مدرک موثق داریم 00:13:18.520 --> 00:13:19.640 وانگ پشیمونه 00:13:19.760 --> 00:13:20.760 و میخواد استعفا بده 00:13:21.480 --> 00:13:22.320 آقای چین، تبریک میگم 00:13:22.440 --> 00:13:24.200 یه پیروزی دیگه بدست آوردین 00:13:25.760 --> 00:13:26.680 مجبوری با بابات 00:13:26.800 --> 00:13:27.760 اینجوری حرف بزنی؟ 00:13:30.640 --> 00:13:31.800 درسته که 00:13:32.200 --> 00:13:33.840 اصلا توشهر به چشم نمیای 00:13:35.200 --> 00:13:36.160 اون موقع 00:13:36.360 --> 00:13:37.040 ولش کن 00:13:37.520 --> 00:13:38.680 بیا درباره‌ی گذشته حرف نزنیم 00:13:39.600 --> 00:13:40.320 مامانت چطوره؟ 00:13:40.480 --> 00:13:41.120 بهتره؟ 00:13:42.280 --> 00:13:43.000 خیلی بهتره 00:13:43.440 --> 00:13:44.240 ممنون، آقای ژانگ 00:13:44.400 --> 00:13:45.120 گائو شان 00:13:45.960 --> 00:13:47.800 میدونم این سالها خیلی بهت سخت گذشته 00:13:48.440 --> 00:13:49.360 الآن دیگه تموم شده 00:13:50.320 --> 00:13:51.440 به خودت عذاب نده 00:13:55.000 --> 00:13:58.280 اون چیزا رو فراموش کردم 00:14:01.880 --> 00:14:03.240 یه چیزی هست که میخوام دربارش 00:14:03.360 --> 00:14:04.560 باهات حرف بزنم 00:14:05.080 --> 00:14:05.680 حرف بزنی؟ 00:14:06.000 --> 00:14:06.720 چیه؟ 00:14:08.880 --> 00:14:10.960 میشه به گائو شان سخت نگیری؟ 00:14:13.360 --> 00:14:15.480 میخوای مواظبش باشم؟ 00:14:16.240 --> 00:14:17.800 فقط بخاطر اینکه عاشقته؟ 00:14:17.920 --> 00:14:18.600 امیدوارم 00:14:18.760 --> 00:14:19.760 بخاطر من 00:14:19.920 --> 00:14:21.200 از دستش دلخور نباشی 00:14:21.360 --> 00:14:23.400 گائو شان دیگه پاش گیره 00:14:23.520 --> 00:14:25.240 نه، خیلی راحت جاسوسیش میکنن 00:14:25.360 --> 00:14:26.880 اونم نمیتونه هیچکاری کنه 00:14:27.560 --> 00:14:29.040 آقای چین، بچه گونه رفتار میکنین 00:14:29.160 --> 00:14:30.880 این فقط جلوی عرضه‌ی سهام دالونگ میگیره 00:14:31.200 --> 00:14:32.760 بچه بازی درنیارین 00:14:33.560 --> 00:14:34.440 اون ازت خواسته این به من بگی؟ 00:14:34.560 --> 00:14:36.040 من چشم و گوش دارم 00:14:36.200 --> 00:14:38.040 خودم میتونم ببینم و بشنوم 00:14:39.280 --> 00:14:40.440 شیاوو 00:14:41.760 --> 00:14:42.920 شاهد دارم 00:14:43.640 --> 00:14:44.560 که خیلی خطرناکه 00:14:45.120 --> 00:14:46.320 بهش اعتماد ندارم 00:14:47.040 --> 00:14:50.320 تو دینگ‌هه رو آوردی که حواسشون باشه 00:14:50.960 --> 00:14:52.840 تازه، هرچقدر عرضه سهام دالونگ راحت‌تر باشه 00:14:53.040 --> 00:14:55.200 آینده‌ی گائو شان تو مُست اسکای تضمین شده‌تره 00:14:55.360 --> 00:14:56.120 طبق این 00:14:56.240 --> 00:14:57.840 سودتون یکیه 00:14:58.960 --> 00:15:00.600 نمیدونم دقیقا نگران چی‌ای 00:15:00.720 --> 00:15:02.120 نکنه گائو شان و فرستادن جاسوسی 00:15:02.240 --> 00:15:03.960 که کمپانی عزیزت نابود کنه؟ 00:15:04.320 --> 00:15:05.840 یعنی انقدر بهش اعتماد داری؟ 00:15:06.280 --> 00:15:08.000 بله، دارم 00:15:16.800 --> 00:15:17.640 آقای چین، کجاست؟ 00:15:17.800 --> 00:15:18.440 رفت 00:15:19.200 --> 00:15:19.800 رفتش؟ 00:15:19.960 --> 00:15:20.360 آره 00:15:20.480 --> 00:15:21.680 چند تا از سرپرست‌ها اومدن به کنفرانس مطبوعاتی 00:15:21.840 --> 00:15:23.240 باید سرشون گرم میکرد 00:15:24.640 --> 00:15:26.280 اون آقایی که اومد کی بود؟ 00:15:27.480 --> 00:15:28.280 آقای ژانگ 00:15:28.560 --> 00:15:29.640 بچه بودم همسایمون بود 00:15:30.240 --> 00:15:31.080 همسایتون؟ 00:15:31.640 --> 00:15:32.440 چرا نگفتی بمونه 00:15:32.560 --> 00:15:33.840 باهامون غذا بخوره؟ 00:15:34.240 --> 00:15:35.520 وقتش نداره 00:15:36.680 --> 00:15:37.800 حیف شد 00:15:37.920 --> 00:15:38.440 میخواستم بدونم 00:15:38.560 --> 00:15:39.800 بچه بودی چه شکلی بودی 00:15:40.200 --> 00:15:42.960 مثل پیرمردا کل روز 00:15:43.120 --> 00:15:44.440 اخمالو بودی؟ 00:15:44.960 --> 00:15:45.560 احتمالا 00:15:46.120 --> 00:15:47.960 الآن چرا انقدر شوخی؟ 00:15:49.080 --> 00:15:50.040 بذار یه چیزی بهت بگم 00:15:51.080 --> 00:15:51.880 چین شنگ شنگ 00:15:52.040 --> 00:15:53.200 دیگه بهت سخت نمیگیره 00:15:53.920 --> 00:15:54.800 تا وقتی که کاری 00:15:54.920 --> 00:15:56.280 به اون پروژه‌های محرمانه نداشته باشی 00:15:56.440 --> 00:15:57.920 الآن دیگه آزادی که هرکاری 00:15:57.960 --> 00:15:59.440 میخواستم برای آی‌پی‌او دالونگ بکنی 00:16:00.560 --> 00:16:01.680 تو کمکم کردی این بگیرم؟ 00:16:02.080 --> 00:16:03.960 ما هممون داریم برای دالونگ کار میکنیم 00:16:04.080 --> 00:16:05.280 و تو آسیبی بهش نمیزنی 00:16:06.320 --> 00:16:07.000 گائو شان 00:16:07.680 --> 00:16:09.360 مهم نیست در آینده 00:16:09.480 --> 00:16:11.000 به چه مشکلاتی برمی‌خوریم 00:16:12.480 --> 00:16:14.720 بیا با هم صادق باشیم 00:16:15.240 --> 00:16:15.800 درست مثل 00:16:15.920 --> 00:16:17.160 کاری که با وانگ کردیم 00:16:20.160 --> 00:16:20.800 بهت یه جایزه میدم 00:16:22.520 --> 00:16:23.200 یکی دیگه 00:16:25.760 --> 00:16:26.760 (میدان آاُیواَن) چند روز گذشته 00:16:26.880 --> 00:16:28.360 خیلی کار کردیم 00:16:28.640 --> 00:16:30.560 چطوره با نانا و بقیه 00:16:30.680 --> 00:16:31.720 یه شامی بخوریم؟ 00:16:33.400 --> 00:16:34.080 نه 00:16:34.880 --> 00:16:35.960 چیزی نباید مانع اینکه 00:16:36.080 --> 00:16:37.080 الآن با هم تنهاییم بشه 00:16:37.240 --> 00:16:38.080 بیا فقط دوتایی 00:16:38.200 --> 00:16:39.480 با هم خلوت کنیم 00:16:42.320 --> 00:16:43.120 (متاسفم) 00:16:49.580 --> 00:16:50.100 (گروه دالونگ) 00:16:55.920 --> 00:16:57.360 دستیار خانم ژنگ ازم خواستن که این بهت بدم 00:16:57.880 --> 00:16:59.000 اطلاعات و گزارش‌های دالونگ از 00:16:59.120 --> 00:16:59.960 سال 2008 تا 2010 عه 00:17:00.880 --> 00:17:01.480 محکم نگهشون دار 00:17:04.079 --> 00:17:05.439 قبل نشون دادنشون 00:17:05.800 --> 00:17:07.120 به بقیه، به علاوه وو دونگ‌نا 00:17:07.319 --> 00:17:08.359 و بی شیائو‌رنگ 00:17:09.599 --> 00:17:10.639 ما بررسیشون میکنیم 00:17:11.319 --> 00:17:12.559 میفهمم چرا نمیخوای وو دونگ‌نا بفهمه 00:17:12.680 --> 00:17:13.920 ولس بی شیائو‌رنگ چرا دیگه؟ 00:17:14.960 --> 00:17:16.230 میترسی بعد اعتراف عاشقونت 00:17:16.400 --> 00:17:17.320 تو محل کار 00:17:17.440 --> 00:17:18.510 باهات رقابت کنه؟ 00:17:20.359 --> 00:17:21.229 یه جورایی 00:17:22.079 --> 00:17:22.959 قبول کردی 00:17:24.710 --> 00:17:26.160 بعد رودشو فهمیدم که 00:17:26.470 --> 00:17:28.040 تو این چند روز 00:17:28.200 --> 00:17:30.750 طرز رفتارشون با تو فرق کرده 00:17:30.920 --> 00:17:32.040 و خیلی با هم هماهنگ بودن 00:17:32.160 --> 00:17:33.040 تو ذهن من 00:17:33.160 --> 00:17:34.240 تو لقب داماد آینده‌ی 00:17:34.320 --> 00:17:35.480 رو برای خودت کردی 00:17:35.600 --> 00:17:36.720 مبارکه 00:17:39.880 --> 00:17:40.480 چی شده؟ 00:17:45.120 --> 00:17:46.320 یه چیزی هست 00:17:47.160 --> 00:17:48.920 که نمیدونم چطوری به لین‌وو بگم 00:17:50.080 --> 00:17:50.880 چیه؟ 00:17:53.120 --> 00:17:54.240 میخوای خواستگاری کنی؟ 00:17:55.120 --> 00:17:56.080 عالیه داداش 00:17:56.200 --> 00:17:57.800 هرچی خواستی راحت بهم بگو 00:17:57.960 --> 00:17:59.400 برات آماده میکنم 00:18:00.400 --> 00:18:00.840 نه 00:18:01.000 --> 00:18:02.480 الآن پول ندارم 00:18:02.600 --> 00:18:03.080 چیکار باید بکنیم؟ 00:18:03.080 --> 00:18:04.400 راستش یه رازی دارم 00:18:05.160 --> 00:18:05.960 چه رازی؟ 00:18:08.800 --> 00:18:10.120 که اگه لین‌وو بفهمه 00:18:10.960 --> 00:18:12.640 احتمالا باهام بهم بزنه 00:18:13.600 --> 00:18:14.520 انقدر جدیه؟ 00:18:15.040 --> 00:18:16.440 میخوای تا ابد بهش نگی؟ 00:18:18.200 --> 00:18:19.080 نمیدونم 00:18:20.560 --> 00:18:21.880 یه مدت با هم کار کردیم 00:18:22.040 --> 00:18:24.160 و یکم لین‌وو شناختم 00:18:24.600 --> 00:18:26.720 اون دختر لجبازیه 00:18:27.120 --> 00:18:28.280 اینکه خودت بهش بگی 00:18:28.440 --> 00:18:29.800 بهتر از اینه که بذاری خودش بفهمه 00:18:29.960 --> 00:18:30.840 اگه خودت بهش بگی 00:18:30.960 --> 00:18:32.200 حداقل یه قدمی برداشتی 00:18:32.360 --> 00:18:33.080 وگرنه 00:18:33.240 --> 00:18:34.080 فکر میکنه 00:18:34.080 --> 00:18:35.520 که بهش خیانت کردی و سرش کلاه گذاشتی 00:18:35.680 --> 00:18:36.680 دو برابر گناهکار میشی 00:18:47.160 --> 00:18:48.160 تصمیمت گرفتی؟ 00:18:51.600 --> 00:18:52.760 راست میگی 00:18:53.640 --> 00:18:54.560 از اول 00:18:54.680 --> 00:18:55.600 این مسیر انتخاب کردم 00:18:55.920 --> 00:18:56.960 نتیجش هرچی باشه 00:18:56.960 --> 00:18:58.000 باید قبول کنم 00:18:59.080 --> 00:19:00.400 بهرحال 00:19:01.480 --> 00:19:02.480 یه مرد راستگو راحت‌تر 00:19:02.640 --> 00:19:04.120 از یه مرد دروغگو قابل بخششه 00:19:09.720 --> 00:19:10.480 صبر کن 00:19:10.920 --> 00:19:12.840 نگفتی راز چیه 00:19:14.200 --> 00:19:15.000 لین‌وو 00:19:15.600 --> 00:19:16.360 کجایی؟ 00:19:16.840 --> 00:19:18.640 با یه گروه نتورک قرار دارم 00:19:19.680 --> 00:19:20.680 کی تموم میشه؟ 00:19:20.880 --> 00:19:21.600 تموم شده 00:19:21.720 --> 00:19:23.040 دارم میام دالونگ 00:19:24.000 --> 00:19:24.920 وقتی تموم شد 00:19:25.080 --> 00:19:26.920 بیا کافی شاپ بغل دالونگ 00:19:27.080 --> 00:19:28.360 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:19:29.680 --> 00:19:31.720 چی شده انقدر مشکوکی؟ 00:19:32.360 --> 00:19:33.920 نمیشه تلفنی بگی؟ 00:19:35.480 --> 00:19:36.680 وقتی دیدمت میگم 00:19:46.720 --> 00:19:48.600 (از آشنایان آقای ژانگ هستن) 00:19:49.480 --> 00:19:50.440 (همدیگر میشناسن) 00:19:53.640 --> 00:19:57.560 (دالونگ، چینگ‌رون، چن هنگ‌یو) 00:19:59.640 --> 00:20:01.080 (یعنی اتفاقیه؟) 00:20:06.500 --> 00:20:07.860 (گائو شان) 00:20:20.080 --> 00:20:21.040 کجاست؟ 00:20:32.120 --> 00:20:33.160 گائو شان 00:20:34.360 --> 00:20:35.120 آقای ژانگ 00:20:35.280 --> 00:20:36.200 وقت دارین؟ 00:20:36.360 --> 00:20:37.480 میخوام باهاتون صحبت کنم 00:20:38.680 --> 00:20:39.240 باشه 00:20:40.560 --> 00:20:41.600 چن هنگ‌یو؟ 00:20:42.240 --> 00:20:42.880 بله 00:20:43.480 --> 00:20:44.920 آشنایی که دربارش حرف میزدی ایشونِ؟ 00:20:45.040 --> 00:20:45.800 آره 00:20:46.920 --> 00:20:47.720 خب 00:20:48.120 --> 00:20:49.400 از کجا میشناختیش؟ 00:20:50.320 --> 00:20:53.120 ده سال پیش تو چینگ‌رون دیدمش 00:20:53.640 --> 00:20:54.440 چینگ‌رون؟ 00:20:55.720 --> 00:20:56.920 رابطه‌ای با چینگ‌رون داشته؟ 00:20:57.040 --> 00:20:58.000 آره 00:20:58.200 --> 00:20:59.160 وقتی گائو 00:20:59.880 --> 00:21:01.560 پدرت، مشغول خرید و همکاری بود 00:21:01.720 --> 00:21:03.040 چن هنگ‌یو مسئول 00:21:03.200 --> 00:21:05.160 تحویل پروژه‌ها بود 00:21:06.320 --> 00:21:07.680 چطوری قبلا ندیدمش؟ 00:21:08.720 --> 00:21:10.400 کارمند چینگ‌رون نبود 00:21:10.760 --> 00:21:12.240 یه جایی دیگه استخدام شده بود 00:21:12.440 --> 00:21:14.240 و کم کم میومد شینگ جیانگ 00:21:14.680 --> 00:21:17.160 طبیعیه که ندیدیش 00:21:19.680 --> 00:21:21.680 پس، وقتی که چینگ‌رون ورشکسته شد 00:21:21.840 --> 00:21:23.520 مستقیما رفت تو دالونگ کار کنه؟ 00:21:24.600 --> 00:21:26.560 از یه سال بیشتر بود 00:21:27.120 --> 00:21:29.840 آقای چین، چن معرفیش کرده بود 00:21:30.240 --> 00:21:32.280 عادیه که بره برای دالونگ کار کنه 00:21:35.120 --> 00:21:36.240 یعنی میشه گفت 00:21:37.400 --> 00:21:39.080 چین شنگ شنگ میشناخته 00:21:39.840 --> 00:21:41.840 و با بیزینس چینگ‌رون آشنا بوده؟ 00:21:43.000 --> 00:21:44.160 تقریبا 00:21:46.120 --> 00:21:46.960 گائو شان 00:21:47.720 --> 00:21:48.680 یادمه که همیشه 00:21:48.840 --> 00:21:50.720 از اینکه دالونگ سرمایش کشیده بیرون 00:21:50.840 --> 00:21:52.280 و باعث ورشکستگی چینگ‌رون شده، عصبانی بودی 00:21:52.880 --> 00:21:54.600 همیشه میخواستی باهاشون بجنگی 00:21:55.040 --> 00:21:55.880 هنوزم... 00:21:56.040 --> 00:21:56.800 نه 00:21:57.520 --> 00:21:58.240 آقای ژانگ 00:21:59.080 --> 00:22:00.240 من فراموشش کردم 00:22:01.320 --> 00:22:02.000 چه خوب 00:22:02.320 --> 00:22:03.200 خیلی خوبه 00:22:03.760 --> 00:22:05.320 چن مرد خوبیه 00:22:06.440 --> 00:22:08.880 وقتی چینگ‌رون مشکل داشت 00:22:09.000 --> 00:22:10.840 خیلی تلاش کرد 00:22:10.960 --> 00:22:12.480 و کلی کمکمون کرد 00:22:15.640 --> 00:22:16.400 آقای ژانگ 00:22:18.000 --> 00:22:19.240 میشه یه لطفی به من بکنین؟ 00:22:20.160 --> 00:22:20.800 چی شده؟ 00:22:22.360 --> 00:22:27.280 به کسی نگید که امروز هم دیدیم 00:22:52.800 --> 00:22:54.240 (چن هنگ‌یو) 00:22:54.840 --> 00:22:56.160 (چین شنگ شنگ) 00:22:56.880 --> 00:22:59.040 (واقعا اتفاقی بوده؟) 00:22:59.560 --> 00:23:01.160 (اتفاقی که برای چینگ‌رون افتاد یه تصادف بوده) 00:23:01.240 --> 00:23:02.960 (یا نتیجه‌ی یه کلاهبرداری با نقشه‌ی حرفه‌ای بوده؟) 00:23:04.120 --> 00:23:05.680 (چجوری با لین‌وو سر کنم؟) 00:23:10.120 --> 00:23:10.920 یه چی فکر میکردی؟ 00:23:11.080 --> 00:23:12.560 داشتم میدیدمت 00:23:13.080 --> 00:23:13.760 اینجا چیکار میکنی؟ 00:23:14.760 --> 00:23:16.080 تو ازم خواستی 00:23:16.680 --> 00:23:17.840 تو گفتی که میخوای ببینیم 00:23:17.960 --> 00:23:19.000 ولی منتظرم گذاشتی 00:23:19.160 --> 00:23:20.760 بهت زنگ زدم جواب ندادی 00:23:20.880 --> 00:23:22.000 زیرپام علف سبز شد 00:23:22.160 --> 00:23:23.320 ببخشید، من 00:23:23.520 --> 00:23:24.280 بیخیال 00:23:24.480 --> 00:23:26.280 حتما یه اتفاق ضروری افتاده 00:23:26.440 --> 00:23:27.920 دفعه اولت نیست که اینکار کردی 00:23:28.200 --> 00:23:29.000 بهش عادت کردم 00:23:30.680 --> 00:23:31.360 اوه 00:23:31.480 --> 00:23:32.160 میخواستی یه چیزی 00:23:32.160 --> 00:23:33.160 بهم بگی، مگه نه؟ 00:23:33.680 --> 00:23:35.560 از صدات معلومه جدیه 00:23:41.360 --> 00:23:42.880 الآن...الآن دیگه حل شد 00:23:53.560 --> 00:23:54.480 (یکم بیشتر بهم وقت بده) 00:23:55.200 --> 00:23:55.880 (لین‌وو) 00:23:57.000 --> 00:23:58.240 (وقتی فهمیدم) 00:23:59.200 --> 00:24:00.680 (همه‌چی بهت میگم) 00:24:15.720 --> 00:24:17.520 ببخشید که ازت خواستم 00:24:17.920 --> 00:24:18.600 از گوآن‌ژو پاشی بیای اینجا 00:24:19.680 --> 00:24:20.680 اشکالی نداره 00:24:21.040 --> 00:24:22.080 ژوهای نزدیک گوآن‌ژو عه 00:24:23.440 --> 00:24:24.640 و میدونم 00:24:25.000 --> 00:24:26.640 این موضوع چقدر برات مهمه 00:24:27.320 --> 00:24:28.920 این اطلاعاتیِ که بعد صحبت 00:24:29.080 --> 00:24:30.160 دفعه پیشمون جمع کردم 00:24:32.760 --> 00:24:34.040 درسته که چن هنگ‌یو 00:24:34.160 --> 00:24:35.440 بعد ورشکستگی چینگ‌رون 00:24:35.760 --> 00:24:36.960 اومده دالونگ 00:24:37.360 --> 00:24:39.200 (شخص مورد تحقیق: چن هونگیو) از اطلاعات معلومه 00:24:39.880 --> 00:24:40.480 مبلغ سپرده‌ وجود نداشت 00:24:40.640 --> 00:24:41.720 یا برداشت موقت 00:24:42.080 --> 00:24:42.880 خرید املاک، چیزی نبود 00:24:43.720 --> 00:24:44.960 از لحاظ مالی 00:24:45.360 --> 00:24:46.320 هیچ چیز مشکوکی وجود نداشت 00:24:48.240 --> 00:24:49.440 اینا اطلاعات کلین 00:24:50.040 --> 00:24:51.560 رابطه‌ی اون و چین شنگ شنگ چیه؟ 00:24:53.080 --> 00:24:54.160 رئیس و زیردست 00:24:54.520 --> 00:24:55.760 چیز خاصی نیست 00:24:57.240 --> 00:24:58.200 ولی 00:24:58.640 --> 00:25:00.040 این تمام چیزی بود که من تونستم 00:25:00.560 --> 00:25:02.160 راجب اتفاق ده سال پیش پیدا کنم 00:25:04.120 --> 00:25:05.400 میگردم ببینم دیگه چیکار میتونم بکنم 00:25:17.460 --> 00:25:18.700 (اطلاعیه گروه دالونگ درباره‌ی سرمایه‌گذاری در چینگ‌رون) 00:25:29.360 --> 00:25:31.280 (همش برای ده سال پیش بوده) 00:25:36.800 --> 00:25:37.800 چیکار میکنی؟ 00:25:42.040 --> 00:25:43.560 بدون اجازه‌ی من چطور میتونی اونا رو بخونی؟ 00:25:43.920 --> 00:25:45.600 چرا نمیتونم اطلاعات دالونگ مطالعه کنم؟ 00:25:46.080 --> 00:25:47.560 هیچ کپی‌ای از این اسناد نیست 00:25:47.760 --> 00:25:49.040 خانم ژنگ بهمون این گفته 00:25:49.840 --> 00:25:50.600 ببخشید 00:25:51.960 --> 00:25:53.800 رو میز دیدمشون و خوندمشون 00:25:54.800 --> 00:25:55.640 ببخشید، آقای گائو 00:25:55.760 --> 00:25:56.480 از حدم گذشتم 00:25:56.600 --> 00:25:57.640 دیگه تکرار نمیشه 00:26:02.080 --> 00:26:04.160 از کی تا حالا اون پسره انقدر حرف گوش کن شده؟ 00:26:05.000 --> 00:26:06.560 گفتم که محکم نگهشون دار 00:26:07.280 --> 00:26:08.280 یادم رفت 00:26:14.900 --> 00:26:18.020 (گروه دالونگ) 00:26:19.240 --> 00:26:20.360 مدیر چن کمکم کرد کارم پس بگیرم 00:26:20.520 --> 00:26:21.320 و برام ناهار خرید 00:26:25.480 --> 00:26:26.280 مدیر چن 00:26:26.600 --> 00:26:27.600 یه بسته دارین 00:26:29.320 --> 00:26:30.000 بسته؟ 00:26:31.000 --> 00:26:32.040 چرا نفرستادی دفترم؟ 00:26:32.040 --> 00:26:32.720 (گروه دالونگ) 00:26:32.720 --> 00:26:33.560 فرستنده گفتن که 00:26:33.680 --> 00:26:35.360 شخصا بدمش به شما 00:26:39.160 --> 00:26:39.840 گل؟ 00:26:40.360 --> 00:26:41.760 مدیر چن، خیلی خوبه 00:26:41.880 --> 00:26:43.400 تو این پیری هم هنوز گل میدن بهتون 00:26:43.440 --> 00:26:44.920 همسرتون خارج از کشور نبود؟ 00:26:45.080 --> 00:26:47.040 هنوز خیلی جذابین 00:26:47.360 --> 00:26:48.000 چن 00:26:48.200 --> 00:26:48.880 حالا بهم حق السکوت بده 00:26:49.240 --> 00:26:49.800 بس کن 00:26:50.600 --> 00:26:51.440 کی اینا رو فرستاده؟ 00:26:54.040 --> 00:26:54.920 یادم اومد 00:26:55.160 --> 00:26:57.120 پستچی گفت 00:26:57.280 --> 00:26:58.920 (پارسال دوست امسال آشنا) اسمش... 00:26:59.280 --> 00:27:00.520 گائو فنگ 00:27:00.640 --> 00:27:01.600 از چینگ‌رون 00:27:02.200 --> 00:27:03.000 گائو فنگ؟ 00:27:07.160 --> 00:27:07.720 چن 00:27:07.880 --> 00:27:08.760 چی شده؟ 00:27:17.080 --> 00:27:17.720 بندازشون دور 00:27:21.000 --> 00:27:21.920 مشکلش چیه؟ 00:27:22.080 --> 00:27:23.560 چرا یجوری رفتار میکنه انگار روح دیده؟ 00:27:24.040 --> 00:27:24.960 نمیدونم والا 00:27:36.920 --> 00:27:37.520 آقای چین 00:27:38.280 --> 00:27:38.840 خانم ژنگ 00:27:40.640 --> 00:27:41.480 میخواستین من ببینین؟ 00:27:42.240 --> 00:27:43.360 اوضاع چطوره؟ 00:27:43.480 --> 00:27:44.280 همش تموم شده 00:27:46.920 --> 00:27:47.680 یادت باشه 00:27:48.200 --> 00:27:51.040 این قضیه باید مخفی بمونه 00:27:51.920 --> 00:27:53.400 نذار هیچکس بفهمه 00:27:54.600 --> 00:27:55.760 بخصوص لین‌وو 00:27:56.400 --> 00:27:57.000 فهمیدم 00:28:13.080 --> 00:28:14.080 چطوری پیش رفت؟ 00:28:16.200 --> 00:28:17.560 از چهرش معلومه 00:28:18.440 --> 00:28:19.520 حتما عذاب وجدان داره 00:28:21.280 --> 00:28:22.960 چرا واسه چن هنگ‌یو گل فرستادی؟ 00:28:25.040 --> 00:28:26.320 ده سال پیش اتفاق افتاد 00:28:26.480 --> 00:28:27.760 چندتا نشونه هست 00:28:28.920 --> 00:28:30.760 باید بترسونمش 00:28:30.880 --> 00:28:32.160 اون موقع یه حرکتی میزنه 00:28:33.120 --> 00:28:34.360 و وقتی یه حرکتی بزنه 00:28:34.480 --> 00:28:35.920 من میتونم نشونه‌ها رو دنبال کنم 00:28:36.040 --> 00:28:37.040 و حقیقت پیدا کنم 00:28:38.320 --> 00:28:39.040 شی‌یانگ 00:28:40.760 --> 00:28:42.000 حالا بهت نیاز دارم 00:28:42.320 --> 00:28:43.640 که بپاییش 00:28:44.800 --> 00:28:45.480 گائو شان 00:28:46.520 --> 00:28:47.680 درباره‌ی این توافق کرده بودیم 00:28:48.440 --> 00:28:49.640 تو میتونی دنبال حقیقت بگردی 00:28:50.760 --> 00:28:52.280 ولی باید بقیش بسپاری به پلیس 00:28:52.800 --> 00:28:53.840 نمیتونی از مرزها بگذری 00:28:54.200 --> 00:28:55.440 یا ریسک به جون بخری 00:28:56.880 --> 00:28:57.480 نگران نباش 00:28:59.880 --> 00:29:00.920 زیاده‌روی نمیکنم 00:29:12.200 --> 00:29:12.840 چی شده؟ 00:29:15.860 --> 00:29:18.420 (چین شنگ شنگ) 00:29:21.760 --> 00:29:22.360 الو 00:29:23.320 --> 00:29:23.960 آقای چین 00:29:26.560 --> 00:29:27.160 چشم 00:29:28.240 --> 00:29:30.480 سر وقت میام اونجا 00:29:33.440 --> 00:29:34.240 چین شنگ شنگ؟ 00:29:36.160 --> 00:29:37.240 چرا بهت زنگ زده؟ 00:29:41.500 --> 00:29:44.540 (گروه دالونگ) 00:29:55.840 --> 00:29:57.680 مزاحمم نشو، دارم کار میکنم 00:29:59.520 --> 00:30:00.160 نانا 00:30:00.480 --> 00:30:01.160 به نظر من 00:30:01.280 --> 00:30:01.960 میتونی جابه جا شی 00:30:02.080 --> 00:30:03.120 بیا اینجا پیش ما کار کنی 00:30:04.280 --> 00:30:05.800 کامپیوترم یه لحظه 00:30:05.960 --> 00:30:06.760 خراب شد 00:30:06.920 --> 00:30:08.120 یکی داره تعمیرش میکنه 00:30:09.560 --> 00:30:10.920 چرب زبونی نکن 00:30:13.720 --> 00:30:14.640 بی شیائو‌رنگ وقت رفتنه 00:30:14.760 --> 00:30:15.520 تو اول برو 00:30:16.480 --> 00:30:17.920 میتونی تظاهر کنی من رفتم 00:30:18.760 --> 00:30:20.040 ولی تو هنوز اینجایی 00:30:20.560 --> 00:30:22.360 پس تظاهر میکنم که رفتی 00:30:24.480 --> 00:30:25.320 تموم شد 00:30:26.040 --> 00:30:27.040 عالیه 00:30:27.400 --> 00:30:28.000 یه رستوران سی‌چوآن میشناسم 00:30:28.160 --> 00:30:29.200 که تازگی این دور و بر باز شده 00:30:29.320 --> 00:30:30.000 غذاش خیلی خوبه 00:30:30.160 --> 00:30:31.080 و فیلمی که میخوایم ببینیم 00:30:31.080 --> 00:30:31.680 زود شروع میشه 00:30:31.720 --> 00:30:32.200 راستی 00:30:32.280 --> 00:30:33.240 اون شهربازی سرپوشیده که گفتم... 00:30:33.320 --> 00:30:34.520 خیلی سرو صداس 00:30:36.200 --> 00:30:37.080 رو مخت نمیره 00:30:37.200 --> 00:30:38.440 هر روز با این مرد پر حرفی؟ 00:30:41.160 --> 00:30:42.000 چرا هنوز اینجایی؟ 00:30:42.000 --> 00:30:42.840 تموم نشد؟ 00:30:43.440 --> 00:30:44.080 یه کاری دارم 00:30:44.240 --> 00:30:45.240 نپر وسط حرفم 00:30:45.400 --> 00:30:46.760 خیلی وقته دلم میخواد بزنمت 00:30:48.040 --> 00:30:48.720 سو یوان 00:30:49.160 --> 00:30:49.640 آماده شو 00:30:49.760 --> 00:30:50.760 با من بیا آقای چین ببینیم 00:30:50.920 --> 00:30:52.360 چندتا از مدیرای فروشگاه هم هستن 00:30:53.320 --> 00:30:54.280 میشه باهات نیام؟ 00:30:55.160 --> 00:30:56.320 چرت و پرت نگو 00:30:56.760 --> 00:30:57.720 من باهات میام 00:31:00.080 --> 00:31:01.240 مگه الآن نگفتی 00:31:01.360 --> 00:31:02.160 که کار داری؟ 00:31:02.320 --> 00:31:03.360 آره، بذار اون بره 00:31:03.480 --> 00:31:04.600 هوشش بالاست، تحصیلاتشم خوبه و بهتر از منه 00:31:04.640 --> 00:31:05.400 برو 00:31:10.360 --> 00:31:11.040 بریم 00:31:19.160 --> 00:31:19.880 چی شده؟ 00:31:21.680 --> 00:31:22.920 فکر کنم 00:31:23.720 --> 00:31:25.160 بعد اینکه ما اومدیم دالونگ 00:31:25.320 --> 00:31:26.480 یه مشکلی پیش اومد 00:31:27.200 --> 00:31:28.120 چی شده؟ 00:31:29.200 --> 00:31:31.160 گائو شان یکم عجیبه 00:31:31.640 --> 00:31:32.360 و انگار بی شیائو‌رنگ 00:31:32.480 --> 00:31:34.920 خیلی زوم کرده روش 00:31:36.440 --> 00:31:37.560 فکر کنم الآن هم 00:31:37.680 --> 00:31:39.000 منتظر گائو شان بود 00:31:39.400 --> 00:31:40.440 چطور ممکنه؟ 00:31:41.880 --> 00:31:42.600 بخاطر اینه که 00:31:42.760 --> 00:31:43.680 بخاطر...؟ 00:31:44.960 --> 00:31:46.640 لین‌وو فقط یه بهونس 00:31:46.760 --> 00:31:48.240 شخصی که بی شیائو‌رنگ خیلی براش مهمه 00:31:48.400 --> 00:31:49.400 گائو شان عه 00:31:53.200 --> 00:31:54.640 آقای ژانگ، خیلی وقته میبینمتون 00:31:54.800 --> 00:31:55.800 این برای شماست 00:31:57.280 --> 00:31:58.120 همش می‌خورم 00:31:58.320 --> 00:31:59.040 باشه، به سلامتی 00:32:03.160 --> 00:32:04.400 باریکلا 00:32:06.600 --> 00:32:07.360 آقای یائو 00:32:08.080 --> 00:32:09.560 مرسی که ازمون حمایت کردین 00:32:09.680 --> 00:32:10.200 خواهش میکنم 00:32:11.160 --> 00:32:11.640 باریکلا 00:32:15.720 --> 00:32:16.680 باریکلا 00:32:18.480 --> 00:32:19.440 بیاین دوباره هم ببینیم 00:32:19.600 --> 00:32:20.320 ممنون - باشه - 00:32:20.480 --> 00:32:20.840 باشه 00:32:21.160 --> 00:32:21.840 ممنون خانم ژنگ 00:32:23.280 --> 00:32:24.200 میبینمتون 00:32:25.120 --> 00:32:25.480 خدافظ 00:32:25.520 --> 00:32:26.000 خدافظ 00:32:31.400 --> 00:32:32.000 آقای چین 00:32:32.560 --> 00:32:33.160 مواظب باشین 00:32:35.440 --> 00:32:36.480 وقتی آدم پیر میشه 00:32:36.600 --> 00:32:37.400 یکم زیادم بخوره 00:32:37.440 --> 00:32:38.600 دیگه نمیتونه رو پاهاش وایسته 00:32:39.600 --> 00:32:40.800 اصلا لازم نبود 00:32:40.840 --> 00:32:42.160 شخصا بیاین اینجا 00:32:43.560 --> 00:32:44.680 با اونایی که سطحشون پایینه نگرد 00:32:44.880 --> 00:32:46.000 گروه دالونگ 00:32:46.160 --> 00:32:46.800 با فروشگاه‌های بین‌المللی 00:32:46.960 --> 00:32:48.280 قرار همکاری گذاشته 00:32:48.960 --> 00:32:50.000 رو زمین سست ایم 00:32:50.360 --> 00:32:50.880 با اینکه اونا 00:32:51.000 --> 00:32:52.240 فقط مسئول یه پروژن 00:32:52.400 --> 00:32:53.760 نمیشه نادیدشون گرفت 00:32:54.960 --> 00:32:56.600 همیشه چیزی که رو کل ماجرا تاثیر میذاره 00:32:57.320 --> 00:32:58.240 اندازه یه دونه شِن 00:32:58.320 --> 00:32:59.200 یا یه برگ کوچیکه 00:33:00.800 --> 00:33:01.880 اولش میتونی هرجوری دلت میخوادباهاش سر کنی 00:33:02.120 --> 00:33:02.640 این دقیقا چیزیه 00:33:02.760 --> 00:33:03.800 که لازم بود ازتون یاد بگیرم 00:33:04.040 --> 00:33:05.200 دیگه چاپلوسی نکن 00:33:05.520 --> 00:33:06.160 گائو شان 00:33:06.720 --> 00:33:07.640 میدونی چرا 00:33:07.840 --> 00:33:08.920 ازت خواستم امروز بیای؟ 00:33:10.800 --> 00:33:11.600 نه 00:33:12.960 --> 00:33:15.080 همیشه قرارا موقع مشروب خوردن گذاشته میشه 00:33:15.400 --> 00:33:17.280 توانایی فرد در انطباق و تغییر موقع انجام معاملات 00:33:17.400 --> 00:33:18.840 اغلب مهمتر از 00:33:19.000 --> 00:33:19.800 کاریِ که واقعا میتونن انجا بدنه 00:33:20.160 --> 00:33:20.840 گائو شان 00:33:22.040 --> 00:33:23.880 همیشه فکر میکردم نمیدونی داری چیکار میکنی 00:33:26.440 --> 00:33:28.040 پس امتحانتون قبول شدم؟ 00:33:29.560 --> 00:33:31.760 لین‌وو دختر محکمیه 00:33:32.600 --> 00:33:34.320 نمیتونم تو کاراتون دخالت کنم 00:33:35.280 --> 00:33:36.240 ولی اگر 00:33:37.200 --> 00:33:37.800 بفهمم که 00:33:37.920 --> 00:33:39.360 یه انگیزه‌ی درونی داری 00:33:40.480 --> 00:33:42.520 یا باهاش بد رفتار میکنی 00:33:43.400 --> 00:33:44.680 هیچوقت نمیبخشمت 00:33:45.440 --> 00:33:46.080 آقای چین 00:33:47.080 --> 00:33:48.240 تو این مورد 00:33:48.400 --> 00:33:49.720 هممون مثل همیم 00:33:50.440 --> 00:33:51.080 نمیخوام 00:33:51.240 --> 00:33:52.000 و اجازه نمیدم لین‌وو 00:33:52.160 --> 00:33:53.240 ذره‌ای آسیب ببینه 00:33:53.720 --> 00:33:55.560 پس تلاشم میکنم یه راه پیدا کنم 00:33:55.800 --> 00:33:57.520 مهم نیست چقدر سخت باشه 00:33:59.040 --> 00:33:59.960 خوب گفتی 00:34:04.440 --> 00:34:05.200 یه چیز دیگه 00:34:06.520 --> 00:34:07.720 یه متصدی نتونست 00:34:08.080 --> 00:34:09.600 به موقع وسایل لازم برسونه 00:34:10.360 --> 00:34:12.000 الآن باید عجله کنی و سریعتر 00:34:12.120 --> 00:34:13.160 به آی‌پی‌او برسی 00:34:14.199 --> 00:34:14.999 یه راه پیدا کن 00:34:15.280 --> 00:34:16.520 فقط یه کارگاهه 00:34:16.840 --> 00:34:17.760 چند تا تاکتیک استفاده کن 00:34:17.920 --> 00:34:19.440 ازم خواستین که زنجیره تولید فروش 00:34:19.630 --> 00:34:20.880 بررسی کنم 00:34:21.070 --> 00:34:22.440 گفتین فقط با تجربه‌ی نتورک 00:34:22.590 --> 00:34:24.000 سهام چینگ‌رون به خوبی عرضه میشه 00:34:24.159 --> 00:34:25.359 من دقیقا کاری که گفتی کردم 00:34:25.719 --> 00:34:26.679 ولی اون پول 00:34:26.840 --> 00:34:28.280 کارمندای من با تلاش بدست آورده بودن 00:34:28.590 --> 00:34:29.680 الآن چجوری زندگی کنن؟ 00:34:29.840 --> 00:34:30.920 من چجوری زندگی کنم؟ 00:34:31.030 --> 00:34:31.630 گائو، بابت اون 00:34:31.679 --> 00:34:32.359 سر من غرغر نکن 00:34:32.880 --> 00:34:33.520 میدونم که دوستیم 00:34:33.679 --> 00:34:34.279 ولی کار کاره 00:34:34.440 --> 00:34:35.280 نمیتونم کمکت کنم 00:34:42.920 --> 00:34:43.720 مشکلی هست؟ 00:34:48.590 --> 00:34:49.280 آقای چین 00:34:51.159 --> 00:34:51.839 فکر میکنین 00:34:52.000 --> 00:34:53.720 هرکس که ضعیفه رو راحت میتونین 00:34:54.320 --> 00:34:56.630 مثل یه مورچه روشون پا بذارین؟ 00:34:59.030 --> 00:35:01.760 این روش بقاست، همیشه همینطور بوده 00:35:05.480 --> 00:35:06.200 موافق نیستی؟ 00:35:07.480 --> 00:35:08.000 بله 00:35:09.240 --> 00:35:10.040 موافقم 00:35:11.640 --> 00:35:13.320 ولی قوی تا ابد قوی نمیمونه 00:35:14.120 --> 00:35:15.840 ضعیفم تا ابد ضعیف نمیمونه 00:35:21.080 --> 00:35:21.680 میبینمتون 00:35:22.520 --> 00:35:23.080 آقای چین 00:36:10.520 --> 00:36:11.280 گائو شان 00:36:12.640 --> 00:36:14.160 شنیدم چین شنگ شنگ اونجا کارت داشت 00:36:14.320 --> 00:36:15.240 چی ازت میخواست؟ 00:36:15.360 --> 00:36:16.440 زده زیر حرفش؟ 00:36:16.560 --> 00:36:17.680 باز اذیتت کرد؟ 00:36:19.040 --> 00:36:19.960 نگران نباش 00:36:20.520 --> 00:36:21.120 فقط ازم خواست کمکش کنم 00:36:21.280 --> 00:36:22.320 که به چند نفر برسه 00:36:29.600 --> 00:36:30.320 لین‌وو 00:36:32.840 --> 00:36:34.680 واقعا انقدر از آقای چین بدت میاد؟ 00:36:38.920 --> 00:36:40.320 ازش متنفر نیستم 00:36:41.880 --> 00:36:43.320 ولی فقط از دستش عصبانیم 00:36:43.520 --> 00:36:44.600 و نمیتونم ببخشمش 00:36:49.080 --> 00:36:51.400 ولی بعد اینکه یکم باهاش بودم 00:36:52.520 --> 00:36:53.600 فکر میکنم با چیزی که 00:36:53.640 --> 00:36:54.800 یادمه، فرق میکنه 00:36:55.640 --> 00:36:57.640 حتی بعضی وقتها فکر میکنم 00:36:58.800 --> 00:37:01.000 اونقدر زورگو نیست 00:37:01.840 --> 00:37:03.160 و مثل یه پیرمرد 00:37:03.400 --> 00:37:04.920 عادیه 00:37:08.800 --> 00:37:10.320 بخاطر همین تو نقطه ضعفشی 00:37:11.680 --> 00:37:12.480 فقط به تو 00:37:12.640 --> 00:37:14.080 وجهه‌ی ضعیفش نشون میده 00:37:14.920 --> 00:37:16.400 و گاردشو میاره پایین 00:37:18.080 --> 00:37:19.160 شاید 00:37:23.320 --> 00:37:24.760 ولی هرچی با من بهتر رفتار میکنه 00:37:25.440 --> 00:37:27.000 چهره‌ی ضعیف مامانم 00:37:27.480 --> 00:37:29.240 وقتی رو تخت دراز بود 00:37:29.720 --> 00:37:30.480 و تنها از دنیا رفت 00:37:30.680 --> 00:37:31.600 یادم میاد 00:37:31.800 --> 00:37:33.440 فقط نمیتونم ببخشمش 00:37:35.440 --> 00:37:36.760 و انگار که 00:37:37.120 --> 00:37:39.120 اگه یکم بهش علاقه نشون بدم 00:37:39.840 --> 00:37:40.640 احساس میکنم 00:37:40.720 --> 00:37:42.400 که به مامانم خیانت کردم 00:37:43.760 --> 00:37:45.160 این زشت نیست؟ 00:37:48.080 --> 00:37:49.080 هیچ ایده‌ای ندارم 00:37:49.240 --> 00:37:50.520 که چجوری با 00:37:50.560 --> 00:37:52.040 چین شنگ شنگ رفتار کنم 00:37:57.400 --> 00:37:58.240 لین‌وو 00:38:01.200 --> 00:38:02.600 اگه یه روز 00:38:03.680 --> 00:38:04.440 مجبور بودی بین 00:38:04.480 --> 00:38:06.120 من و آقای چین یکی انتخاب کنی 00:38:07.360 --> 00:38:08.400 کی انتخاب میکردی؟ 00:38:09.600 --> 00:38:10.680 منظورت چیه؟ 00:38:14.400 --> 00:38:15.120 هیچی 00:38:16.640 --> 00:38:17.560 چرت گفتم 00:38:19.920 --> 00:38:20.680 بریم 00:38:22.080 --> 00:38:22.560 خیلی وقته 00:38:22.720 --> 00:38:23.680 دوتایی قدم نزدیم 00:38:46.520 --> 00:38:47.280 تو - تو - 00:38:49.200 --> 00:38:49.920 فکر کنم گائو شان 00:38:49.960 --> 00:38:50.760 جدیدا یکم عجیبه 00:38:51.600 --> 00:38:52.200 منم فکر میکنم 00:38:52.280 --> 00:38:53.080 جدیدا یکم عجیبه 00:38:53.200 --> 00:38:53.600 واقعا؟ 00:38:53.640 --> 00:38:54.600 چی شد فکر میکنی عجیبه؟ 00:38:55.640 --> 00:38:56.960 جدیدا داشتیم برای 00:38:57.000 --> 00:38:58.840 آی‌پی‌او دالونگ آماده میشدیم 00:38:59.320 --> 00:39:00.560 ولی فکر میکنم گائو شان 00:39:00.720 --> 00:39:01.720 داره سعی میکنه 00:39:01.880 --> 00:39:03.160 چندتا راز از دالونگ بفهمه 00:39:03.360 --> 00:39:04.800 و نمیخواد که من خبردار شم 00:39:05.320 --> 00:39:06.520 اطلاعاتی که بررسی کرد 00:39:06.720 --> 00:39:07.680 خیلی بهم ریخته بود 00:39:07.840 --> 00:39:09.120 و هیچ چیز مشترکی نداشت 00:39:12.120 --> 00:39:13.760 تو چی شد که فکر میکنی عجیبه؟ 00:39:15.160 --> 00:39:15.960 نمیتونم بگم 00:39:16.120 --> 00:39:17.760 یه حدس فقط 00:39:19.080 --> 00:39:20.040 و چندبار 00:39:20.200 --> 00:39:21.240 حس کردم 00:39:21.280 --> 00:39:22.480 که میخواد 00:39:23.960 --> 00:39:24.880 با من بهم بزنه 00:39:25.760 --> 00:39:26.840 بهم بزنه؟ 00:39:33.120 --> 00:39:34.000 شاید بتونم کمکت کنم 00:39:34.080 --> 00:39:34.920 جواب پیدا کنی 00:39:35.200 --> 00:39:35.880 شیائو‌رنگ؟ 00:39:42.320 --> 00:39:43.160 گائو شان 00:39:43.360 --> 00:39:44.640 با یکی به اسم هان سی‌یانگ 00:39:44.680 --> 00:39:45.600 تماس گرفته 00:39:46.680 --> 00:39:48.280 هان سی‌یانگ؟ کیه؟ 00:39:49.080 --> 00:39:50.560 یه مرد باهوش 00:39:50.720 --> 00:39:51.600 که خیلیا رو میشناسه 00:39:52.160 --> 00:39:53.280 از یکی خواستم آمارش دراره 00:39:53.760 --> 00:39:54.920 قبلا رو تو تحقیق کرده بود 00:39:55.080 --> 00:39:56.240 درباره‌ی من؟ 00:39:57.520 --> 00:40:00.240 گائو شان ازش خواسته بود 00:40:01.120 --> 00:40:02.280 منظورت چیه؟ 00:40:03.320 --> 00:40:05.520 همکلاسی دبیرستان گائو شان عه 00:40:08.480 --> 00:40:09.000 خب 00:40:09.160 --> 00:40:10.920 تو اینا رو از کجا میدونی؟ 00:40:12.480 --> 00:40:13.480 دیروز موقع شام 00:40:13.640 --> 00:40:15.560 اتفاقی صحبتشون 00:40:15.960 --> 00:40:17.000 پای تلفن شنیدم 00:40:17.280 --> 00:40:18.560 یه لحظه من ببخشین 00:40:20.560 --> 00:40:22.160 باشه، منم باهات میخورم 00:40:22.560 --> 00:40:23.360 به امید اینکه 00:40:23.440 --> 00:40:24.200 همکاری خوبی داشته باشیم 00:40:24.280 --> 00:40:25.240 بله - به سلامتی - 00:40:33.280 --> 00:40:34.120 هی، سی‌یانگ 00:40:35.040 --> 00:40:36.080 تو گفتی که چن هنگ‌یو 00:40:36.240 --> 00:40:37.040 با چین شنگ شنگ 00:40:37.080 --> 00:40:38.200 و ژنگ وان‌یینگ 00:40:38.240 --> 00:40:39.120 ملاقات خصوصی دارن 00:40:39.400 --> 00:40:40.160 منظورت چیه؟ 00:40:40.600 --> 00:40:41.760 وقت بیشتری لازم دارم 00:40:41.920 --> 00:40:43.160 که دنبال جزئیات بگردم 00:40:43.880 --> 00:40:45.280 فقط خواستم بهت هشدار بدم 00:40:45.680 --> 00:40:46.560 مواظب باش 00:40:47.360 --> 00:40:48.080 گرفتم 00:40:48.560 --> 00:40:49.440 نگران نباش 00:40:50.400 --> 00:40:51.120 (گائو شان) 00:40:51.520 --> 00:40:53.160 (تو واقعا یه انگیزه‌ی درونی داری) 00:40:53.520 --> 00:40:55.080 دنبال اطلاعات گائو شان گشتم 00:40:55.720 --> 00:40:57.960 و فقط یه همکلاسی با این اسم بودش 00:40:58.160 --> 00:40:59.080 پس کاملا 00:40:59.120 --> 00:41:00.160 مشخص و واضحه 00:41:02.440 --> 00:41:03.480 که چرا گائو شان 00:41:03.640 --> 00:41:05.080 از هان سی‌یانگ خواسته 00:41:05.240 --> 00:41:06.680 که رو من تحقیق کنه 00:41:07.200 --> 00:41:08.720 نه تنها درباره‌ی تو تحقیق کرده 00:41:10.240 --> 00:41:11.520 رو آقای چین تحقیق کرده 00:41:12.160 --> 00:41:12.760 حالا دارن 00:41:12.840 --> 00:41:14.280 رو چن هنگ‌یو تحقیق میکنن 00:41:16.040 --> 00:41:17.480 نکنه بخاطر اینه که 00:41:17.680 --> 00:41:19.280 گائو شان میخواسته 00:41:19.440 --> 00:41:20.400 بخاطر پروژه‌ی یی‌جیا ببینتت 00:41:20.440 --> 00:41:21.120 برای همین تحقیق کرده؟ 00:41:21.280 --> 00:41:23.120 اگه موضوع اینه که 00:41:23.280 --> 00:41:25.120 چرا الآن داره رو چن تحقیق میکنه؟ 00:41:26.440 --> 00:41:28.000 دقیقا الآن گفتی 00:41:28.160 --> 00:41:28.840 که گائو شان 00:41:28.880 --> 00:41:30.080 داره دنبال یه چیزی میگرده 00:41:31.000 --> 00:41:31.800 من همیشه فکر میکردم 00:41:31.840 --> 00:41:32.840 که داره یه راز مخفی میکنه 00:41:34.320 --> 00:41:35.320 چرا این میگی؟ 00:41:36.760 --> 00:41:37.680 چرا یه مرد 00:41:37.720 --> 00:41:38.600 با رزومه‌ی فوق‌العاده خارج از کشور 00:41:38.760 --> 00:41:39.920 مشتاق این باشه که 00:41:40.080 --> 00:41:41.880 یه دستیار تحلیل‌گر تو مُست اسکای باشه؟ 00:41:42.280 --> 00:41:43.560 حتی اگه گائو شان 00:41:43.560 --> 00:41:44.200 یه چیزی در این باره مخفی کنه 00:41:44.400 --> 00:41:45.840 مُست اسکای تنها انتخابش بوده 00:41:45.840 --> 00:41:46.960 ربطی به دالونگ نداره 00:41:47.120 --> 00:41:48.560 وقتی گائو شان وارد مُست اسکای شد 00:41:48.600 --> 00:41:51.160 مُست اسکای از قبل پرونده‌ی دالونگ گرفته بود 00:41:51.600 --> 00:41:53.080 اگه هدفش دالونگ بود 00:41:53.240 --> 00:41:54.200 از همون اول 00:41:55.240 --> 00:41:56.800 همه‌چی منطقی بود 00:41:57.280 --> 00:41:58.200 که هدفش این بوده 00:41:58.240 --> 00:41:59.280 که کلی تلاش کرده 00:41:59.480 --> 00:42:00.400 تا پرونده‌ی یی‌جیا بگیره 00:42:00.560 --> 00:42:01.960 و سون‌لی دیوونه کنی 00:42:04.560 --> 00:42:05.360 لین‌وو 00:42:06.520 --> 00:42:07.680 گائو شان میخواد یه کاری کنه 00:42:10.480 --> 00:42:11.600 نه تنها رو تو 00:42:11.760 --> 00:42:12.880 و آقای چین تحقیق کرده 00:42:14.200 --> 00:42:17.440 حتی دنبال اطلاعات قدیمی عه دالونگ عه 00:42:17.720 --> 00:42:19.080 دقیقتر بگم 00:42:19.520 --> 00:42:21.200 اطلاعات ده سال پیشش 00:42:21.400 --> 00:42:23.280 برای همین یه رابط دیگه پیدا کردم 00:42:23.480 --> 00:42:24.120 چیه؟ 00:42:25.360 --> 00:42:26.200 چینگ‌رون 00:42:27.760 --> 00:42:28.760 به علاوه بر دالونگ 00:42:28.920 --> 00:42:30.480 آقای چین و چن هنگ‌یو هر دو مربوط به 00:42:30.520 --> 00:42:32.240 یه کمپانی به اسم چینگ‌رون‌ان 00:42:32.800 --> 00:42:35.040 دالونگ یه زمان قصد داشت تو چینگ‌رون سرمایه‌گذاری کنه 00:42:35.400 --> 00:42:37.600 و چن هنگ‌یو هم اونجا کار میکرد 00:42:40.200 --> 00:42:41.440 چینگ‌رون 00:42:41.960 --> 00:42:43.800 انگار این اسم شنیدم 00:42:44.000 --> 00:42:45.920 تو گزارش مالی بود 00:42:46.880 --> 00:42:48.680 همون که دالونگ سهامش کشید بیرون، مگه نه؟ 00:42:49.280 --> 00:42:49.880 آره 00:42:50.800 --> 00:42:52.440 به دلیل جدایی زنجیره‌ی سرمایه 00:42:52.640 --> 00:42:53.800 رویای موفقیت چینگ‌رون شکسته شد 00:42:53.960 --> 00:42:56.360 و یه شبه از بین رفت 00:42:58.000 --> 00:42:58.920 بی شیائو‌رنگ 00:42:59.960 --> 00:43:01.040 فکر میکنی 00:43:01.200 --> 00:43:03.080 گائو شان ربطی به چینگ‌رون داده؟ 00:43:03.280 --> 00:43:04.240 تقریبا 00:43:05.000 --> 00:43:06.560 همش دارم دنبال اطلاعات چینگ‌رون میگردم 00:43:06.720 --> 00:43:08.080 ولی ده ساله 00:43:08.160 --> 00:43:08.920 بسته 00:43:09.920 --> 00:43:11.320 نمیخوام حدسای الکی بزنم 00:43:11.520 --> 00:43:13.000 اگه یه رازی هست 00:43:13.600 --> 00:43:14.760 مطمئنم گائو شان هروقت آماده باشه 00:43:14.800 --> 00:43:16.200 بهم میگه 00:43:17.800 --> 00:43:19.080 انقدر بهش اعتماد داری؟ 00:43:19.280 --> 00:43:20.240 آره، دارم 00:43:21.000 --> 00:43:22.400 باشه، تا همینجا بسته 00:43:22.560 --> 00:43:23.240 بس کن 00:43:29.460 --> 00:43:59.460 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:59.484 --> 00:45:29.484 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.